diff options
Diffstat (limited to 'locale/cups_ja.po')
| -rw-r--r-- | locale/cups_ja.po | 90 |
1 files changed, 89 insertions, 1 deletions
diff --git a/locale/cups_ja.po b/locale/cups_ja.po index 74cece928..8cac2fd11 100644 --- a/locale/cups_ja.po +++ b/locale/cups_ja.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: CUPS 2.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/apple/cups/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2019-02-21 11:13-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-19 16:34-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-11-15 19:27+0900\n" "Last-Translator: OPFC TRANSCUPS <opfc-transcups@sourceforge.jp>\n" "Language-Team: Japanese - OPFC TRANSCUPS <opfc-transcups@sourceforge.jp>\n" @@ -1534,6 +1534,9 @@ msgstr "" msgid "--false Always false" msgstr "" +msgid "--help Show program help" +msgstr "" + msgid "--hold Hold new jobs" msgstr "" @@ -1564,6 +1567,9 @@ msgstr "" msgid "--name regex Match service name to regular expression" msgstr "" +msgid "--no-web-forms Disable web forms for media and supplies" +msgstr "" + msgid "--not expression Unary NOT of expression" msgstr "" @@ -1659,6 +1665,9 @@ msgstr "-15" msgid "-2" msgstr "-2" +msgid "-2 Set 2-sided printing support (default=1-sided)" +msgstr "" + msgid "-20" msgstr "-20" @@ -1740,6 +1749,9 @@ msgstr "" msgid "-D description Specify the textual description of the printer" msgstr "" +msgid "-D device-uri Set the device URI for the printer" +msgstr "" + msgid "" "-E Enable and accept jobs on the printer (after -p)" msgstr "" @@ -1782,12 +1794,19 @@ msgid "" " Ignore specific warnings" msgstr "" +msgid "" +"-K keypath Set location of server X.509 certificates and keys." +msgstr "" + msgid "-L Send requests using content-length" msgstr "" msgid "-L location Specify the textual location of the printer" msgstr "" +msgid "-M manufacturer Set manufacturer name (default=Test)" +msgstr "" + msgid "-P destination Show status for the specified destination" msgstr "" @@ -1799,6 +1818,9 @@ msgid "" "standard output" msgstr "" +msgid "-P filename.ppd Load printer attributes from PPD file" +msgstr "" + msgid "-P number[-number] Match port to number or range" msgstr "" @@ -1859,6 +1881,9 @@ msgstr "" msgid "-a [destination(s)] Show the accepting state of destinations" msgstr "" +msgid "-a filename.conf Load printer attributes from conf file" +msgstr "" + msgid "-c Make a copy of the print file(s)" msgstr "" @@ -1871,6 +1896,9 @@ msgstr "" msgid "-c class Add the named destination to a class" msgstr "" +msgid "-c command Set print command" +msgstr "" + msgid "-c cupsd.conf Set cupsd.conf file to use." msgstr "" @@ -1889,6 +1917,9 @@ msgstr "" msgid "-d regex Match domain to regular expression" msgstr "" +msgid "-d spool-directory Set spool directory" +msgstr "" + msgid "-e Show available destinations on the network" msgstr "" @@ -1898,6 +1929,9 @@ msgstr "" msgid "-f filename Set default request filename" msgstr "" +msgid "-f type/subtype[,...] Set supported file types" +msgstr "" + msgid "-h Show this usage message." msgstr "" @@ -1910,6 +1944,9 @@ msgstr "" msgid "-h server[:port] Connect to the named server and port" msgstr "" +msgid "-i iconfile.png Set icon file" +msgstr "" + msgid "-i id Specify an existing job ID to modify" msgstr "" @@ -1920,6 +1957,9 @@ msgid "" "-i seconds Repeat the last file with the given time interval" msgstr "" +msgid "-k Keep job spool files" +msgstr "" + msgid "-l List attributes" msgstr "" @@ -1935,6 +1975,9 @@ msgstr "" msgid "-l Show verbose (long) output" msgstr "" +msgid "-l location Set location of printer" +msgstr "" + msgid "" "-m Send an email notification when the job completes" msgstr "" @@ -1946,6 +1989,9 @@ msgid "" "-m everywhere Specify the printer is compatible with IPP Everywhere" msgstr "" +msgid "-m model Set model name (default=Printer)" +msgstr "" + msgid "" "-m model Specify a standard model/PPD file for the printer" msgstr "" @@ -1953,6 +1999,9 @@ msgstr "" msgid "-n count Repeat the last file the given number of times" msgstr "" +msgid "-n hostname Set hostname for printer" +msgstr "" + msgid "-n num-copies Specify the number of copies to print" msgstr "" @@ -2055,6 +2104,9 @@ msgstr "" msgid "-p destination Specify/add the named destination" msgstr "" +msgid "-p port Set port number for printer" +msgstr "" + msgid "-q Quietly report match via exit code" msgstr "" @@ -2085,6 +2137,9 @@ msgstr "" msgid "-r reason Specify a reason message that others can see" msgstr "" +msgid "-r subtype Set DNS-SD service subtype" +msgstr "" + msgid "-s Be silent" msgstr "" @@ -2097,6 +2152,9 @@ msgstr "" msgid "-s cups-files.conf Set cups-files.conf file to use." msgstr "" +msgid "-s speed[,color-speed] Set speed in pages per minute" +msgstr "" + msgid "-t Produce a test report" msgstr "" @@ -3846,6 +3904,10 @@ msgstr "1 行が最大値 (255 文字) を超えています" msgid "List Available Printers" msgstr "使用可能なプリンター一覧" +#, c-format +msgid "Listening on port %d." +msgstr "" + msgid "Local printer created." msgstr "" @@ -4722,6 +4784,9 @@ msgstr "ページ情報のメモリー割り当てができません" msgid "Unable to allocate memory for pages array" msgstr "ページアレイのメモリー割り当てができません" +msgid "Unable to allocate memory for printer" +msgstr "" + msgid "Unable to cancel print job." msgstr "プリンターを変更できません。" @@ -4770,6 +4835,10 @@ msgstr "" msgid "Unable to create server credentials." msgstr "サーバー証明書を作成できません。" +#, c-format +msgid "Unable to create spool directory \"%s\": %s" +msgstr "" + msgid "Unable to create temporary file" msgstr "テンポラリーファイルを作成できません" @@ -4820,6 +4889,10 @@ msgstr "ホストへの安全な接続が確立できません (信用できな msgid "Unable to establish a secure connection to host." msgstr "ホストへの安全な接続を確立できません。" +#, c-format +msgid "Unable to execute command \"%s\": %s" +msgstr "" + msgid "Unable to find destination for job" msgstr "ジョブの宛先が見つかりません" @@ -4903,6 +4976,10 @@ msgstr "テストページを印刷できません" msgid "Unable to read print data." msgstr "プリントデータを読み込めません。" +#, c-format +msgid "Unable to register \"%s.%s\": %d" +msgstr "" + msgid "Unable to rename job document file." msgstr "" @@ -4954,6 +5031,10 @@ msgid "Unknown choice \"%s\" for option \"%s\"." msgstr "\"%s\" (オプション \"%s\" 用) は未知の設定です。" #, c-format +msgid "Unknown directive \"%s\" on line %d of \"%s\" ignored." +msgstr "" + +#, c-format msgid "Unknown encryption option value: \"%s\"." msgstr "\"%s\" は未知の暗号オプション値です。" @@ -5099,6 +5180,9 @@ msgid "" " program | cupstestppd [options] -" msgstr "" +msgid "Usage: ippeveprinter [options] \"name\"" +msgstr "" + msgid "" "Usage: ippfind [options] regtype[,subtype][.domain.] ... [expression]\n" " ippfind [options] name[.regtype[.domain.]] ... [expression]\n" @@ -5178,6 +5262,10 @@ msgstr "" msgid "Usage: snmp [host-or-ip-address]" msgstr "使い方: snmp [ホスト名またはIPアドレス]" +#, c-format +msgid "Using spool directory \"%s\"." +msgstr "" + msgid "Value uses indefinite length" msgstr "値は不定長です" |