blob: 4a2818de2c352427aa3d9f2bb0958bd8c0874173 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# Jan Dittberner <jandd@debian.org>, 2016. #zanata
# Peter Pan <pan93412@gmail.com>, 2018. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cracklib 2.9.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: cracklib-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-18 13:45-0500\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-16 12:45+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Novell Language <language@novell.com>\n"
"Language: zh_TW\n"
"X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
#: lib/fascist.c:516
msgid "it is based on your username"
msgstr "這是根據您的使用者名稱"
#: lib/fascist.c:576
msgid "it is based upon your password entry"
msgstr "這是根據您的密碼項目"
#: lib/fascist.c:591
msgid "it is derived from your password entry"
msgstr "這是從您的密碼項目中獲得的"
#: lib/fascist.c:599
msgid "it's derived from your password entry"
msgstr "這是從您的密碼項目中獲得的"
#: lib/fascist.c:608
msgid "it is derivable from your password entry"
msgstr "這可以從您的密碼項目中獲得"
#: lib/fascist.c:617
msgid "it's derivable from your password entry"
msgstr "這可以從您的密碼項目中獲得"
#: lib/fascist.c:674
msgid "you are not registered in the password file"
msgstr "您沒有在密碼檔案中註冊。"
#: lib/fascist.c:709
msgid "it is WAY too short"
msgstr "太短了"
#: lib/fascist.c:714
msgid "it is too short"
msgstr "太短了"
#: lib/fascist.c:731
msgid "it does not contain enough DIFFERENT characters"
msgstr "未包含足夠的的不同字元。"
#: lib/fascist.c:745
msgid "it is all whitespace"
msgstr "全部都是空格"
#: lib/fascist.c:764
msgid "it is too simplistic/systematic"
msgstr "太簡單/太過於系統化"
#: lib/fascist.c:769
msgid "it looks like a National Insurance number."
msgstr "看起來向是國際保險號碼。"
#: lib/fascist.c:801
msgid "it is based on a dictionary word"
msgstr "根據辭典單字"
#: lib/fascist.c:820
msgid "it is based on a (reversed) dictionary word"
msgstr "根據 (顛倒的) 辭典單字"
#: lib/fascist.c:865
msgid "error loading dictionary"
msgstr "讀取字典時錯誤"
|
