summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ru
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ru')
-rw-r--r--scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ru/back_help.txt1
-rw-r--r--scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ru/devmode.txt4
-rw-r--r--scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ru/error_code.txt1
-rw-r--r--scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ru/for_help.txt1
-rw-r--r--scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ru/for_help_left.txt1
-rw-r--r--scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ru/for_help_right.txt1
-rw-r--r--scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ru/insert.txt4
-rw-r--r--scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ru/insert_kiev.txt2
-rw-r--r--scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ru/insert_usb.txt2
-rw-r--r--scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ru/model.txt2
-rw-r--r--scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ru/remove.txt2
-rw-r--r--scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ru/todev.txt2
-rw-r--r--scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ru/tonorm.txt4
-rw-r--r--scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ru/tonorm_confirmation.txt2
-rw-r--r--scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ru/yuck.txt2
15 files changed, 24 insertions, 7 deletions
diff --git a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ru/back_help.txt b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ru/back_help.txt
new file mode 100644
index 00000000..28b213ae
--- /dev/null
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ru/back_help.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Чтобы вернуться, нажмите ESC.
diff --git a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ru/devmode.txt b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ru/devmode.txt
index 21fe4ceb..2a317f52 100644
--- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ru/devmode.txt
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ru/devmode.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-Проверка Chrome OS отключена.
-Нажмите пробел, чтобы начать восстановление. \ No newline at end of file
+Проверка Chrome OS отключена
+Чтобы включить ее, нажмите ПРОБЕЛ.
diff --git a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ru/error_code.txt b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ru/error_code.txt
new file mode 100644
index 00000000..f54e2558
--- /dev/null
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ru/error_code.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Код ошибки
diff --git a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ru/for_help.txt b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ru/for_help.txt
new file mode 100644
index 00000000..b31f48e7
--- /dev/null
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ru/for_help.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Дополнительные сведения можно найти на странице http://google.com/chromeos/recovery.
diff --git a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ru/for_help_left.txt b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ru/for_help_left.txt
new file mode 100644
index 00000000..de5204b1
--- /dev/null
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ru/for_help_left.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Дополнительные сведения можно найти на странице
diff --git a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ru/for_help_right.txt b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ru/for_help_right.txt
new file mode 100644
index 00000000..9c558e35
--- /dev/null
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ru/for_help_right.txt
@@ -0,0 +1 @@
+.
diff --git a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ru/insert.txt b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ru/insert.txt
index 7838e909..9bdf4676 100644
--- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ru/insert.txt
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ru/insert.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-Chrome OS отсутствует или повреждена.
-Подключите устройство для восстановления. \ No newline at end of file
+Система Chrome OS отсутствует или повреждена.
+Подключите USB-накопитель или вставьте SD-карту.
diff --git a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ru/insert_kiev.txt b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ru/insert_kiev.txt
new file mode 100644
index 00000000..b970134f
--- /dev/null
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ru/insert_kiev.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+Система Chrome OS отсутствует или повреждена.
+Подключите USB-накопитель к одному из четырех портов устройства.
diff --git a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ru/insert_usb.txt b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ru/insert_usb.txt
new file mode 100644
index 00000000..21a03471
--- /dev/null
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ru/insert_usb.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+Система Chrome OS отсутствует или повреждена.
+Подключите USB-накопитель.
diff --git a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ru/model.txt b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ru/model.txt
index 22eae1e8..53b01734 100644
--- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ru/model.txt
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ru/model.txt
@@ -1 +1 @@
-Модель: \ No newline at end of file
+Модель
diff --git a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ru/remove.txt b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ru/remove.txt
index fbdec85e..8c4772b2 100644
--- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ru/remove.txt
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ru/remove.txt
@@ -1 +1 @@
-Чтобы начать восстановление, отключите все внешние носители. \ No newline at end of file
+Чтобы начать восстановление, извлеките все внешние устройства.
diff --git a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ru/todev.txt b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ru/todev.txt
new file mode 100644
index 00000000..663a0654
--- /dev/null
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ru/todev.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+Чтобы отключить проверку, нажмите ENTER.
+Система будет перезагружена, а локальные данные удалены.
diff --git a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ru/tonorm.txt b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ru/tonorm.txt
new file mode 100644
index 00000000..5fac2264
--- /dev/null
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ru/tonorm.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+Проверка Chrome OS отключена
+
+Подтвердите включение проверки Chrome OS, нажав ENTER.
+Система будет перезагружена, а локальные данные удалены.
diff --git a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ru/tonorm_confirmation.txt b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ru/tonorm_confirmation.txt
new file mode 100644
index 00000000..89c0a444
--- /dev/null
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ru/tonorm_confirmation.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+Проверка Chrome OS включена.
+Система будет перезагружена, а локальные данные удалены.
diff --git a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ru/yuck.txt b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ru/yuck.txt
index 80b85b89..edd045e4 100644
--- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ru/yuck.txt
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ru/yuck.txt
@@ -1 +1 @@
-На подключенном устройстве отсутствует Chrome OS. Попробовать другое? \ No newline at end of file
+На подключенном устройстве нет установочных файлов Chrome OS.