diff options
Diffstat (limited to 'scripts/newbitmaps/strings/localized_text/fr')
15 files changed, 23 insertions, 17 deletions
diff --git a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/fr/back_help.txt b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/fr/back_help.txt index 2f39438e..3388dc8f 100644 --- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/fr/back_help.txt +++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/fr/back_help.txt @@ -1 +1 @@ -To go back, press ESC. +Pour annuler, appuyez sur ÉCHAP. diff --git a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/fr/devmode.txt b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/fr/devmode.txt index 084e6467..3d107ad6 100644 --- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/fr/devmode.txt +++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/fr/devmode.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -Vérification OS est sur OFF -Appuyez sur SPACE pour réactiver. +La vérification du système d'exploitation est DÉSACTIVÉE. +Appuyez sur ESPACE pour la réactiver. diff --git a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/fr/error_code.txt b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/fr/error_code.txt new file mode 100644 index 00000000..ffd048bf --- /dev/null +++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/fr/error_code.txt @@ -0,0 +1 @@ +Code d'erreur diff --git a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/fr/for_help.txt b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/fr/for_help.txt index dac9f4f4..fdd80ca0 100644 --- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/fr/for_help.txt +++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/fr/for_help.txt @@ -1 +1 @@ -Pour obtenir une aide +Pour obtenir de l'aide, rendez-vous sur http://google.com/chromeos/recovery diff --git a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/fr/for_help_left.txt b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/fr/for_help_left.txt new file mode 100644 index 00000000..03859541 --- /dev/null +++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/fr/for_help_left.txt @@ -0,0 +1 @@ +Pour obtenir de l'aide, rendez-vous sur diff --git a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/fr/for_help_right.txt b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/fr/for_help_right.txt new file mode 100644 index 00000000..8b137891 --- /dev/null +++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/fr/for_help_right.txt @@ -0,0 +1 @@ + diff --git a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/fr/insert.txt b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/fr/insert.txt index 80c15f2f..b4f62ee7 100644 --- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/fr/insert.txt +++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/fr/insert.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -Google Chrome OS est introuvable ou endommagé. -Veuillez connecter un périphérique de récupération.
\ No newline at end of file +Google Chrome OS est manquant ou endommagé. +Veuillez insérer une clé USB ou une carte SD de récupération. diff --git a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/fr/insert_kiev.txt b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/fr/insert_kiev.txt new file mode 100644 index 00000000..cfd997db --- /dev/null +++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/fr/insert_kiev.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Google Chrome OS est manquant ou endommagé. +Veuillez insérer une clé USB de récupération dans l'un des quatre ports USB à l'ARRIÈRE de cet appareil. diff --git a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/fr/insert_usb.txt b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/fr/insert_usb.txt index f96435ff..03d17f19 100644 --- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/fr/insert_usb.txt +++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/fr/insert_usb.txt @@ -1,3 +1,2 @@ -Chrome OS est manquant ou endommagé. -S'il vous plaît insérer un bâton de récupération USB dans un des quatre ports de -l'arrière de l'appareil (les ports secondaires ne fonctionnera pas pour la récupération). +Google Chrome OS est manquant ou endommagé. +Veuillez insérer une clé USB de récupération. diff --git a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/fr/model.txt b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/fr/model.txt index 19b720f2..a7ab2dc5 100644 --- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/fr/model.txt +++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/fr/model.txt @@ -1 +1 @@ -Modèle :
\ No newline at end of file +Modèle diff --git a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/fr/remove.txt b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/fr/remove.txt index e21a4293..6fee3e80 100644 --- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/fr/remove.txt +++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/fr/remove.txt @@ -1 +1 @@ -S'il vous plaît supprimer tous les périphériques de stockage externes pour commencer la récupération. +Veuillez retirer tous les périphériques externes pour lancer la procédure de récupération. diff --git a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/fr/todev.txt b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/fr/todev.txt index 072f2348..44b8bb06 100644 --- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/fr/todev.txt +++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/fr/todev.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -To turn off OS verification, press ENTER. -Your system will reboot and local data will be cleared. +Pour DÉSACTIVER la vérification du système d'exploitation, appuyez sur ENTRÉE. +Votre système va redémarrer et les données locales vont être effacées. diff --git a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/fr/tonorm.txt b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/fr/tonorm.txt index e394be70..e792b536 100644 --- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/fr/tonorm.txt +++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/fr/tonorm.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -OS verification is OFF +La vérification du système d'exploitation est DÉSACTIVÉE. -Press ENTER to confirm you wish to turn OS verification on. -Your system will reboot and local data will be cleared. +Appuyez sur ENTRÉE pour confirmer que vous souhaitez activer la vérification du système d'exploitation. +Votre système va redémarrer et les données locales vont être effacées. diff --git a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/fr/tonorm_confirmation.txt b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/fr/tonorm_confirmation.txt new file mode 100644 index 00000000..5bdaf882 --- /dev/null +++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/fr/tonorm_confirmation.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +La vérification du système d'exploitation est ACTIVÉE. +Votre système va redémarrer et les données locales vont être effacées. diff --git a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/fr/yuck.txt b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/fr/yuck.txt index de4061de..5133c794 100644 --- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/fr/yuck.txt +++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/fr/yuck.txt @@ -1 +1 @@ -Le dispositif que vous avez inséré ne contient pas de Chrome OS. +Le périphérique inséré ne contient pas Google Chrome OS. |