diff options
Diffstat (limited to 'scripts/newbitmaps/strings/localized_text/es_419')
15 files changed, 23 insertions, 17 deletions
diff --git a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/es_419/back_help.txt b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/es_419/back_help.txt index 2f39438e..244ddf8c 100644 --- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/es_419/back_help.txt +++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/es_419/back_help.txt @@ -1 +1 @@ -To go back, press ESC. +Para volver atrás, presiona ESC. diff --git a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/es_419/devmode.txt b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/es_419/devmode.txt index afb010bd..7b59afb1 100644 --- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/es_419/devmode.txt +++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/es_419/devmode.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -Verificación de sistema operativo está en OFF -Oprima SPACE para volver a habilitar. +La verificación del SO está DESACTIVADA. +Presiona ESPACIO para volver a activarla. diff --git a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/es_419/error_code.txt b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/es_419/error_code.txt new file mode 100644 index 00000000..6abc7646 --- /dev/null +++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/es_419/error_code.txt @@ -0,0 +1 @@ +Código de error diff --git a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/es_419/for_help.txt b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/es_419/for_help.txt index 5291952f..e0971212 100644 --- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/es_419/for_help.txt +++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/es_419/for_help.txt @@ -1 +1 @@ -Para más visita de la ayuda +Para obtener ayuda, visita http://google.com/chromeos/recovery. diff --git a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/es_419/for_help_left.txt b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/es_419/for_help_left.txt new file mode 100644 index 00000000..ff20c214 --- /dev/null +++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/es_419/for_help_left.txt @@ -0,0 +1 @@ +Para obtener ayuda, visita diff --git a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/es_419/for_help_right.txt b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/es_419/for_help_right.txt new file mode 100644 index 00000000..9c558e35 --- /dev/null +++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/es_419/for_help_right.txt @@ -0,0 +1 @@ +. diff --git a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/es_419/insert.txt b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/es_419/insert.txt index 2af8eb09..8cbbdde7 100644 --- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/es_419/insert.txt +++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/es_419/insert.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -Chrome OS no está o está dañado. -Conecta un dispositivo de recuperación.
\ No newline at end of file +El Sistema operativo de Chrome no se encuentra o está dañado. +Inserta una tarjeta SD o un dispositivo de memoria USB de recuperación. diff --git a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/es_419/insert_kiev.txt b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/es_419/insert_kiev.txt new file mode 100644 index 00000000..ed30a6f9 --- /dev/null +++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/es_419/insert_kiev.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +El Sistema operativo de Chrome no se encuentra o está dañado. +Inserta un dispositivo de memoria USB de recuperación en alguno de los cuatro puertos de la parte de ATRÁS del dispositivo. diff --git a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/es_419/insert_usb.txt b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/es_419/insert_usb.txt index eedc1332..58114f7b 100644 --- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/es_419/insert_usb.txt +++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/es_419/insert_usb.txt @@ -1,3 +1,2 @@ -Chrome OS falta o está dañado. -Por favor, inserte un palillo USB de recuperación en uno de los cuatro puertos -la parte posterior del dispositivo (los puertos secundarios no va a funcionar para la recuperación). +El Sistema operativo de Chrome no se encuentra o está dañado. +Inserta un dispositivo de memoria USB de recuperación. diff --git a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/es_419/model.txt b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/es_419/model.txt index e35367f6..7dbdbded 100644 --- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/es_419/model.txt +++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/es_419/model.txt @@ -1 +1 @@ -Modelo:
\ No newline at end of file +Modelo diff --git a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/es_419/remove.txt b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/es_419/remove.txt index dd6faf15..9b0c136e 100644 --- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/es_419/remove.txt +++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/es_419/remove.txt @@ -1 +1 @@ -Por favor, retire todos los dispositivos de almacenamiento externo para iniciar la recuperación. +Retira todos los dispositivos externos para iniciar la recuperación. diff --git a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/es_419/todev.txt b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/es_419/todev.txt index 072f2348..3db10873 100644 --- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/es_419/todev.txt +++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/es_419/todev.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -To turn off OS verification, press ENTER. -Your system will reboot and local data will be cleared. +Para DESACTIVAR la verificación del SO, presiona ENTER. +Tu sistema se reiniciará y se borrarán los datos locales. diff --git a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/es_419/tonorm.txt b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/es_419/tonorm.txt index e394be70..f267f013 100644 --- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/es_419/tonorm.txt +++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/es_419/tonorm.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -OS verification is OFF +La verificación del SO está DESACTIVADA. -Press ENTER to confirm you wish to turn OS verification on. -Your system will reboot and local data will be cleared. +Presiona ENTER para confirmar que deseas activar la verificación del SO. +Tu sistema se reiniciará y se borrarán los datos locales. diff --git a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/es_419/tonorm_confirmation.txt b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/es_419/tonorm_confirmation.txt new file mode 100644 index 00000000..88afcb02 --- /dev/null +++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/es_419/tonorm_confirmation.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +La verificación del SO está ACTIVADA. +Tu sistema se reiniciará y se borrarán los datos locales. diff --git a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/es_419/yuck.txt b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/es_419/yuck.txt index 29eb4dd6..d543a95c 100644 --- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/es_419/yuck.txt +++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/es_419/yuck.txt @@ -1 +1 @@ -El dispositivo que ha colocado no contiene Chrome OS. +El dispositivo que insertaste no cuenta con el Sistema operativo de Chrome |