newbitmaps: Improve insert_sd_usb2 message.

"insert_sd_usb2" message didn't include the "ChromeOS is missing or damaged"
text, also is too long for certain locales.

We should revise message and check if the locale fits screen width.

BRANCH=none
BUG=none
TEST=cd strings; make  # all pass

Change-Id: Ie9cb5e4ecd6d143772ffa8e7de29c202e9bde130
Reviewed-on: https://gerrit.chromium.org/gerrit/30824
Tested-by: Hung-Te Lin <hungte@chromium.org>
Reviewed-by: Dave Parker <dparker@chromium.org>
Commit-Ready: Hung-Te Lin <hungte@chromium.org>

52 files changed, 166 insertions, 52 deletions

diff --git a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ar/insert_sd_usb2.txt b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ar/insert_sd_usb2.txt
index 9c4fdc92..ad96fe71 100644
--- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ar/insert_sd_usb2.txt
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ar/insert_sd_usb2.txt
@@ -1 +1,3 @@
-يرجى إدخال بطاقة SD أو رقاقة USB للاسترداد (ملاحظة: لن يعمل منفذ USB الأزرق للاسترداد).
+نظام التشغيل Chrome مفقود أو تالف.
+يرجى إدخال رقاقة USB أو بطاقة SD للاسترداد.
+(ملاحظة: لن يعمل منفذ USB الأزرق للاسترداد)
diff --git a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/bg/insert_sd_usb2.txt b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/bg/insert_sd_usb2.txt
index b07362df..722cd048 100644
--- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/bg/insert_sd_usb2.txt
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/bg/insert_sd_usb2.txt
@@ -1 +1,3 @@
-Моля, поставете SD карта или USB памет за възстановяване (забележка: синият USB порт НЯМА да работи за възстановяване).
+Chrome OS липсва или е повредена.
+Моля, поставете USB памет или SD карта за възстановяване.
+(забележка: синият USB порт НЯМА да работи за възстановяване)
diff --git a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/bn/insert_sd_usb2.txt b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/bn/insert_sd_usb2.txt
index 3f49a2cd..70f5e250 100644
--- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/bn/insert_sd_usb2.txt
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/bn/insert_sd_usb2.txt
@@ -1 +1,3 @@
-দয়া করে একটি পুনরুদ্ধার SD কার্ড বা USB স্টিক সন্নিবেশ করুন (দ্রষ্টব্য: নীল USB পোর্টটি পুনরুদ্ধারের জন্য কাজ করবে না)৷
+Chrome OS অনুপস্থিত অথবা ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে৷
+দয়া করে একটি পুনরুদ্ধার USB স্টিক বা SD কার্ড সন্নিবেশ করুন৷
+(দ্রষ্টব্য: নীল USB পোর্টটি পুনরুদ্ধারের জন্য কাজ করবে না)৷
diff --git a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/build_message b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/build_message
index e4cfaa88..c4888417 100755
--- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/build_message
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/build_message
@@ -8,14 +8,21 @@
 SCRIPT="$(readlink -f "$0")"
 SCRIPT_DIR="$(dirname "$SCRIPT")"
 TXT_TO_PNG=$(readlink -f "$SCRIPT_DIR/../text_to_png")
+BACKGROUND="$SCRIPT_DIR/../../images/Background_white.png"
 
 die() {
   echo "ERROR: $*" >&2
   exit 1
 }
 
+get_width() {
+  local input="$1"
+  identify -format "%w" "$input"
+}
+
 do_locale() {
   local locale_dir="$1"
+  local max_width="$2"
   local locale="$(basename $locale_dir)"
   local file conf entry font
 
@@ -25,13 +32,18 @@ do_locale() {
     entry="${entry%%.*}"
     conf="$(sed -nre "s/^$entry: *(.*) *$/\1/p" $SCRIPT_DIR/text.conf)"
     $TXT_TO_PNG --lan="$locale" --font="$font" $conf $file
+    if [ "$(get_width ${file%.*}.png)" -gt $max_width ]; then
+      die "Error: message to long: $entry"
+    fi
   done
 }
 
 main() {
   [ "$#" -gt "0" ] || die "Usage: $0 locale(s)..."
+
+  local max_width="$(( $(get_width $BACKGROUND) * 4 / 5 ))"
   for locale in "$@"; do
-    do_locale "$locale"
+    do_locale "$locale" "$max_width"
   done
 }
 
diff --git a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ca/insert_sd_usb2.txt b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ca/insert_sd_usb2.txt
index 06d6d0e9..b103c3eb 100644
--- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ca/insert_sd_usb2.txt
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ca/insert_sd_usb2.txt
@@ -1 +1,3 @@
-Inseriu una targeta SD o bé un llapis USB de recuperació (nota: el port USB de color blau NO funcionarà per a la recuperació).
+Falta Chrome OS o bé està malmès.
+Inseriu un llapis USB o bé una targeta SD de recuperació.
+(nota: el port USB de color blau NO funcionarà per a la recuperació)
diff --git a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/cs/insert_sd_usb2.txt b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/cs/insert_sd_usb2.txt
index 80822f75..87e4b02e 100644
--- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/cs/insert_sd_usb2.txt
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/cs/insert_sd_usb2.txt
@@ -1 +1,3 @@
-Vložte kartu SD nebo jednotku USB pro obnovení. (Poznámka: modrý port USB pro obnovení NELZE použít.)
+Systém Chrome OS chybí nebo je poškozen.
+Vložte jednotku USB nebo kartu SD pro obnovení.
+(Poznámka: modrý port USB pro obnovení NELZE použít.)
diff --git a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/da/insert_sd_usb2.txt b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/da/insert_sd_usb2.txt
index 45abe7f3..e3b12a58 100644
--- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/da/insert_sd_usb2.txt
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/da/insert_sd_usb2.txt
@@ -1 +1,3 @@
-Indsæt et SD-kort eller en USB-nøgle til genoprettelse (bemærk, at den blå USB-port IKKE kan bruges til genoprettelse).
+Chrome OS mangler eller er beskadiget.
+Indsæt en USB-nøgle eller et SD-kort til genoprettelse.
+(bemærk, at den blå USB-port IKKE kan bruges til genoprettelse)
diff --git a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/de/insert_sd_usb2.txt b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/de/insert_sd_usb2.txt
index a2ea8331..25f50dcb 100644
--- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/de/insert_sd_usb2.txt
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/de/insert_sd_usb2.txt
@@ -1 +1,3 @@
-Stecken Sie eine Wiederherstellungs-SD-Karte bzw. einen Wiederherstellungs-USB-Stick ein. Hinweis: Der blaue USB-Anschluss funktioniert für die Wiederherstellung NICHT.
+Chrome OS fehlt oder ist beschädigt.
+Stecken Sie einen Wiederherstellungs-USB-Stick bzw. eine Wiederherstellungs-SD-Karte ein.
+Hinweis: Der blaue USB-Anschluss funktioniert für die Wiederherstellung NICHT.
diff --git a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/el/insert_sd_usb2.txt b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/el/insert_sd_usb2.txt
index 8a330c48..21047282 100644
--- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/el/insert_sd_usb2.txt
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/el/insert_sd_usb2.txt
@@ -1 +1,3 @@
-Εισαγάγετε μια συσκευή αποθήκευσης USB ανάκτησης ή μια κάρτα SD (σημείωση: η μπλε θύρα USB ΔΕΝ λειτουργεί για ανάκτηση).
+Το Chrome OS λείπει ή έχει υποστεί βλάβη.
+Εισαγάγετε μια συσκευή αποθήκευσης USB ανάκτησης ή μια κάρτα SD.
+(σημείωση: η μπλε θύρα USB ΔΕΝ λειτουργεί για ανάκτηση)
diff --git a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/en/insert_sd_usb2.txt b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/en/insert_sd_usb2.txt
index c934c732..de3e3cd6 100644
--- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/en/insert_sd_usb2.txt
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/en/insert_sd_usb2.txt
@@ -1 +1,3 @@
-Please insert a recovery SD card or USB stick (note: the blue USB port will NOT work for recovery).
+Chrome OS is missing or damaged.
+Please insert a recovery USB stick or SD card.
+(note: the blue USB port will NOT work for recovery)
diff --git a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/en_GB/insert_sd_usb2.txt b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/en_GB/insert_sd_usb2.txt
index c934c732..de3e3cd6 100644
--- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/en_GB/insert_sd_usb2.txt
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/en_GB/insert_sd_usb2.txt
@@ -1 +1,3 @@
-Please insert a recovery SD card or USB stick (note: the blue USB port will NOT work for recovery).
+Chrome OS is missing or damaged.
+Please insert a recovery USB stick or SD card.
+(note: the blue USB port will NOT work for recovery)
diff --git a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/es/insert_sd_usb2.txt b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/es/insert_sd_usb2.txt
index 9d510a27..05d27ef0 100644
--- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/es/insert_sd_usb2.txt
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/es/insert_sd_usb2.txt
@@ -1 +1,3 @@
-Inserta una memoria USB o una tarjeta SD de recuperación (nota: el puerto USB azul NO funcionará para la recuperación).

+Chrome OS no está instalado o está dañado.

+Inserta una tarjeta SD o una memoria USB de recuperación.

+(nota: el puerto USB azul NO funcionará para la recuperación).

diff --git a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/es_419/insert_sd_usb2.txt b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/es_419/insert_sd_usb2.txt
index 5b3b3764..d7151de8 100644
--- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/es_419/insert_sd_usb2.txt
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/es_419/insert_sd_usb2.txt
@@ -1 +1,3 @@
-Inserta un dispositivo de memoria USB o una tarjeta SD de recuperación (ten en cuenta que el puerto USB azul NO funcionará para la recuperación de datos).
+El Sistema operativo de Chrome no se encuentra o está dañado.
+Inserta una tarjeta SD o un dispositivo de memoria USB de recuperación.
+(ten en cuenta que el puerto USB azul NO funcionará para la recuperación de datos)
diff --git a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/et/insert_sd_usb2.txt b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/et/insert_sd_usb2.txt
index f0856574..a3b47866 100644
--- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/et/insert_sd_usb2.txt
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/et/insert_sd_usb2.txt
@@ -1 +1,3 @@
-Sisestage taastamiseks mõeldud SD-kaart või USB-mälupulk (märkus: sinine USB-port taastamise puhul EI tööta).
+Chrome OS puudub või on kahjustatud.
+Sisestage taastamiseks mõeldud USB-mälupulk või SD-kaart.
+(märkus: sinine USB-port taastamise puhul EI tööta)
diff --git a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/fa/insert_sd_usb2.txt b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/fa/insert_sd_usb2.txt
index 6932d942..fa21e864 100644
--- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/fa/insert_sd_usb2.txt
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/fa/insert_sd_usb2.txt
@@ -1 +1,3 @@
-لطفاً حافظه USB یا کارت SD را وارد کنید ( توجه: درگاه آبی USB برای بازیابی کار نمی‌کند).
+سیستم عامل Chrome نصب نیست یا درست کار نمی‌کند.
+لطفاً کارت SD یا حافظه USB بازیابی را وارد کنید.
+( توجه: درگاه آبی USB برای بازیابی کار نمی‌کند)
diff --git a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/fi/insert_sd_usb2.txt b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/fi/insert_sd_usb2.txt
index da70af98..2faf28a7 100644
--- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/fi/insert_sd_usb2.txt
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/fi/insert_sd_usb2.txt
@@ -1 +1,3 @@
-Yhdistä palautustiedot sisältävä USB-muisti tai SD-kortti (huomaa: sinistä USB-porttia EI voi käyttää palauttamiseen).
+Chrome-käyttöjärjestelmä puuttuu tai on vioittunut.
+Yhdistä palautustiedot sisältävä USB-muisti tai SD-kortti.
+(huomaa: sinistä USB-porttia EI voi käyttää palauttamiseen)
diff --git a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/fil/insert_sd_usb2.txt b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/fil/insert_sd_usb2.txt
index c14aebe7..06f6adc5 100644
--- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/fil/insert_sd_usb2.txt
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/fil/insert_sd_usb2.txt
@@ -1 +1,3 @@
-Mangyaring maglagay ng recovery SD card o USB stick (tandaan: HINDI gagana ang asul na USB port para sa pagbawi).
+Nawawala o sira ang Chrome OS.
+Mangyaring maglagay ng recovery USB stick o SD card.
+(tandaan: HINDI gagana ang asul na USB port para sa pagbawi)
diff --git a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/fr/insert_sd_usb2.txt b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/fr/insert_sd_usb2.txt
index 46610223..26702ba8 100644
--- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/fr/insert_sd_usb2.txt
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/fr/insert_sd_usb2.txt
@@ -1 +1,3 @@
-Veuillez insérer une clé USB ou une carte SD de récupération. (Remarque : le port USB bleu ne fonctionne PAS pour la récupération).
+Google Chrome OS est manquant ou endommagé.
+Veuillez insérer une clé USB ou une carte SD de récupération.
+(Remarque : le port USB bleu ne fonctionne PAS pour la récupération)
diff --git a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/gu/insert_sd_usb2.txt b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/gu/insert_sd_usb2.txt
index bec26589..63f54e3f 100644
--- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/gu/insert_sd_usb2.txt
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/gu/insert_sd_usb2.txt
@@ -1 +1,3 @@
-કૃપા કરીને એક પુનર્પ્રાપ્તિ SD કાર્ડ અથવા USB સ્ટિક શામેલ કરો. (નોંધ: વાદળી USB પોર્ટ પુનર્પ્રાપ્તિ માટે કાર્ય કરશે નહીં).
+Chrome OS ખૂટે છે અથવા ક્ષતિગ્રસ્ત છે.
+કૃપા કરીને એક પુનર્પ્રાપ્તિ USB સ્ટિક અથવા SD કાર્ડ શામેલ કરો.
+(નોંધ: વાદળી USB પોર્ટ પુનર્પ્રાપ્તિ માટે કાર્ય કરશે નહીં)
diff --git a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/hi/insert_sd_usb2.txt b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/hi/insert_sd_usb2.txt
index 2b658053..458a18db 100644
--- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/hi/insert_sd_usb2.txt
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/hi/insert_sd_usb2.txt
@@ -1 +1,3 @@
-कृपया पुनर्प्राप्ति SD कार्ड या USB स्टिक डालें (ध्यान दें: नीला USB पोर्ट पुनर्प्राप्ति के लिए कार्य नहीं करेगा).

+Chrome OS नहीं मिल रहा है या क्षतिग्रस्त है.

+कृपया पुनर्प्राप्ति USB स्टिक या SD कार्ड डालें.

+(ध्यान दें: नीला USB पोर्ट पुनर्प्राप्ति के लिए कार्य नहीं करेगा).

diff --git a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/hr/insert_sd_usb2.txt b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/hr/insert_sd_usb2.txt
index 5f596ec7..6b673532 100644
--- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/hr/insert_sd_usb2.txt
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/hr/insert_sd_usb2.txt
@@ -1 +1,3 @@
-Umetnite SD karticu ili USB memorijski uređaj za oporavak (napomena: plavi USB priključak NE funkcionira za oporavak).
+OS Chrome nedostaje ili je oštećen.
+Umetnite USB memorijski uređaj ili SD karticu za oporavak.
+(napomena: plavi USB priključak NE funkcionira za oporavak)
diff --git a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/hu/insert_sd_usb2.txt b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/hu/insert_sd_usb2.txt
index 3d259a00..2db631fd 100644
--- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/hu/insert_sd_usb2.txt
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/hu/insert_sd_usb2.txt
@@ -1 +1,3 @@
-Helyezzen be egy helyreállítási SD-kártyát vagy USB-tárat (megjegyzés: a kék USB-csatlakozó NEM használható helyreállításhoz).
+A Chrome OS nincs telepítve vagy hibás.
+Helyezzen be egy helyreállítási USB-tárat vagy SD-kártyát.
+(megjegyzés: a kék USB-csatlakozó NEM használható helyreállításhoz)
diff --git a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/id/insert_sd_usb2.txt b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/id/insert_sd_usb2.txt
index 6c890861..523ad0f5 100644
--- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/id/insert_sd_usb2.txt
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/id/insert_sd_usb2.txt
@@ -1 +1,3 @@
-Masukkan kartu SD atau stik USB pemulihan (catatan: port USB biru TIDAK akan berfungsi untuk pemulihan).
+Chrome OS tidak ada atau rusak.
+Masukkan stik USB atau kartu SD pemulihan.
+(catatan: port USB biru TIDAK akan berfungsi untuk pemulihan)
diff --git a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/it/insert_sd_usb2.txt b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/it/insert_sd_usb2.txt
index 08ba25c2..fcef9a10 100644
--- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/it/insert_sd_usb2.txt
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/it/insert_sd_usb2.txt
@@ -1 +1,3 @@
-Inserisci una scheda SD o una chiavetta USB di ripristino (Nota. La porta USB blu NON funziona per il ripristino).
+Chrome OS mancante o danneggiato.
+Inserisci una scheda SD o una chiavetta USB di ripristino.
+(Nota. La porta USB blu NON funziona per il ripristino)
diff --git a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/iw/insert_sd_usb2.txt b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/iw/insert_sd_usb2.txt
index 082dcebb..1e4cc0d4 100644
--- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/iw/insert_sd_usb2.txt
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/iw/insert_sd_usb2.txt
@@ -1 +1,3 @@
-הכנס כרטיס SD או מקל USB לשחזור (הערה: יציאת ה-USB הכחולה לא מתאימה לצורך שחזור).
+מערכת ההפעלה של Chrome חסרה או פגומה.
+הכנס מקל USB או כרטיס SD לשחזור.
+(הערה: יציאת ה-USB הכחולה לא מתאימה לצורך שחזור)
diff --git a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ja/insert_sd_usb2.txt b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ja/insert_sd_usb2.txt
index f51e26f7..bfe4e53e 100644
--- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ja/insert_sd_usb2.txt
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ja/insert_sd_usb2.txt
@@ -1 +1,3 @@
-復元用の SD カードまたは USB メモリを挿入してください（注: 青の USB ポートは復元処理では使用できません）。
+Chrome OS が存在しないか破損しています。
+復元用の USB メモリまたは SD カードを挿入してください。
+（注: 青の USB ポートは復元処理では使用できません）
diff --git a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/kn/insert_sd_usb2.txt b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/kn/insert_sd_usb2.txt
index e9574ebf..a104be25 100644
--- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/kn/insert_sd_usb2.txt
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/kn/insert_sd_usb2.txt
@@ -1 +1,3 @@
-ದಯವಿಟ್ಟು ಮರುಪಡೆಯುವಿಕೆ SD ಕಾರ್ಡ್ ಅಥವಾ USB ಸ್ಟಿಕ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ (ಗಮನಿಸಿ: ಮರುಪಡೆಯುವಿಕೆಗಾಗಿ ನೀಲಿ USB ಪೋರ್ಟ್ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ).
+Chrome OS ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗಿದೆ.
+ದಯವಿಟ್ಟು ಮರುಪಡೆಯುವಿಕೆ USB ಸ್ಟಿಕ್ ಅಥವಾ SD ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ.
+(ಗಮನಿಸಿ: ಮರುಪಡೆಯುವಿಕೆಗಾಗಿ ನೀಲಿ USB ಪೋರ್ಟ್ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ)
diff --git a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ko/insert_sd_usb2.txt b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ko/insert_sd_usb2.txt
index 57a5a4f1..efc44b98 100644
--- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ko/insert_sd_usb2.txt
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ko/insert_sd_usb2.txt
@@ -1 +1,3 @@
-복구 SD 카드 또는 USB 메모리를 삽입하세요(참고: 파란색 USB 포트로는 복구 작업을 실행할 수 없음).
+Chrome OS가 없거나 손상되었습니다.
+복구 USB 메모리 또는 SD 카드를 삽입하세요.
+(참고: 파란색 USB 포트로는 복구 작업을 실행할 수 없음)
diff --git a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/lt/insert_sd_usb2.txt b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/lt/insert_sd_usb2.txt
index 5dbe35fc..93a5ebd7 100644
--- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/lt/insert_sd_usb2.txt
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/lt/insert_sd_usb2.txt
@@ -1 +1,3 @@
-Įkiškite atkūrimo SD kortelę arba USB atmintuką (pastaba: mėlynos spalvos USB prievadas NEVEIKS atkuriant).
+„Chrome“ OS nėra arba ji pažeista.
+Įkiškite atkūrimo USB atmintuką arba SD kortelę.
+(pastaba: mėlynos spalvos USB prievadas NEVEIKS atkuriant)
diff --git a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/lv/insert_sd_usb2.txt b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/lv/insert_sd_usb2.txt
index f8f48c76..7772c16a 100644
--- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/lv/insert_sd_usb2.txt
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/lv/insert_sd_usb2.txt
@@ -1 +1,3 @@
-Lūdzu, ievietojiet atkopšanas SD karti vai USB atmiņas ierīci. (Piezīme. Zilā USB pieslēgvieta NEDARBOJAS atkopšanai.)
+Trūkst operētājsistēmas Chrome OS, vai tā ir bojāta.
+Lūdzu, ievietojiet atkopšanas USB atmiņas ierīci vai SD karti.
+(Piezīme. Zilā USB pieslēgvieta NEDARBOJAS atkopšanai.)
diff --git a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ml/insert_sd_usb2.txt b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ml/insert_sd_usb2.txt
index 7a19abbd..d261facf 100644
--- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ml/insert_sd_usb2.txt
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ml/insert_sd_usb2.txt
@@ -1 +1,3 @@
-ഒരു വീണ്ടെടുക്കൽ SD കാർഡോ USB സ്റ്റിക്കോ ചേർക്കുക (ശ്രദ്ധിക്കുക: നീല USB പോർട്ട് വീണ്ടെടുക്കലിനായി പ്രവർത്തിക്കില്ല).
+Chrome OS നഷ്‌ടമായി അല്ലെങ്കിൽ കേടായി.
+ഒരു വീണ്ടെടുക്കൽ USB സ്റ്റിക്കോ SD കാർഡോ ചേർക്കുക.
+(ശ്രദ്ധിക്കുക: നീല USB പോർട്ട് വീണ്ടെടുക്കലിനായി പ്രവർത്തിക്കില്ല)
diff --git a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/mr/insert_sd_usb2.txt b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/mr/insert_sd_usb2.txt
index 5807fcfc..d847a021 100644
--- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/mr/insert_sd_usb2.txt
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/mr/insert_sd_usb2.txt
@@ -1 +1,3 @@
-कृपया एक पुनर्प्राप्ती SD कार्ड किंवा USB स्टिक समाविष्ट करा (टीप: निळा USB पोर्ट पुनर्प्राप्तीसाठी कार्य करणार नाही).
+Chrome OS गहाळ आहे किंवा त्याची हानी झाली आहे.
+कृपया एक USB स्टीक किंवा SD कार्ड समाविष्ट करा.
+(टीप: निळा USB पोर्ट पुनर्प्राप्तीसाठी कार्य करणार नाही)
diff --git a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ms/insert_sd_usb2.txt b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ms/insert_sd_usb2.txt
index a9858c66..6d60f2f0 100644
--- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ms/insert_sd_usb2.txt
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ms/insert_sd_usb2.txt
@@ -1 +1,3 @@
-Sila masukkan batang USB atau kad SD pemulihan (perhatian: port USB biru TIDAK akan berfungsi untuk pemulihan).
+OS Chrome tiada atau rosak.
+Sila masukkan batang USB atau kad SD pemulihan.
+(perhatian: port USB biru TIDAK akan berfungsi untuk pemulihan)
diff --git a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/nl/insert_sd_usb2.txt b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/nl/insert_sd_usb2.txt
index 132729e2..15f88f5f 100644
--- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/nl/insert_sd_usb2.txt
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/nl/insert_sd_usb2.txt
@@ -1 +1,3 @@
-Plaats een herstel-SD-kaart of herstel-USB-stick (opmerking: de blauwe USB-poort werkt NIET voor herstel).
+Chrome OS ontbreekt of is beschadigd.
+Plaats een herstel-USB-stick of herstel-SD-kaart.
+(opmerking: de blauwe USB-poort werkt NIET voor herstel)
diff --git a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/no/insert_sd_usb2.txt b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/no/insert_sd_usb2.txt
index 20d35c43..849edb9b 100644
--- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/no/insert_sd_usb2.txt
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/no/insert_sd_usb2.txt
@@ -1 +1,3 @@
-Sett inn et SD-kort eller en USB-minnepinne for gjenoppretting (merk: den blå USB-inngangen kan IKKE brukes for gjenoppretting).
+Chrome OS mangler eller er skadet.
+Sett inn en USB-minnepinne eller et SD-kort for gjenoppretting.
+(merk: den blå USB-inngangen kan IKKE brukes for gjenoppretting)
diff --git a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/pl/insert_sd_usb2.txt b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/pl/insert_sd_usb2.txt
index 356e3c36..52599f1c 100644
--- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/pl/insert_sd_usb2.txt
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/pl/insert_sd_usb2.txt
@@ -1 +1,3 @@
-Włóż kartę SD lub podłącz dysk USB przywracania (uwaga: NIE podłączaj go do niebieskiego portu USB).
+Brak systemu operacyjnego Chrome lub jest on uszkodzony.
+Podłącz dysk USB lub włóż kartę SD przywracania.
+(uwaga: NIE podłączaj go do niebieskiego portu USB)
diff --git a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/pt_BR/insert_sd_usb2.txt b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/pt_BR/insert_sd_usb2.txt
index 9ecf885f..67e15dd3 100644
--- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/pt_BR/insert_sd_usb2.txt
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/pt_BR/insert_sd_usb2.txt
@@ -1 +1,3 @@
-Insira um cartão SD ou USB de recuperação (observação: a porta USB azul NÃO funciona para recuperação).
+O Chrome OS está ausente ou danificado.
+Insira um cartão SD ou USB de recuperação.
+(observação: a porta USB azul NÃO funciona para recuperação)
diff --git a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/pt_PT/insert_sd_usb2.txt b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/pt_PT/insert_sd_usb2.txt
index f23aedb7..350276ab 100644
--- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/pt_PT/insert_sd_usb2.txt
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/pt_PT/insert_sd_usb2.txt
@@ -1 +1,3 @@
-Insira um cartão SD ou memory stick USB de recuperação (nota: a porta USB azul NÃO funcionará para recuperação).
+O SO Chrome está em falta ou danificado.
+Insira um cartão SD ou memory stick USB de recuperação.
+(nota: a porta USB azul NÃO funcionará para recuperação)
diff --git a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ro/insert_sd_usb2.txt b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ro/insert_sd_usb2.txt
index c381f6c4..85fa3c5d 100644
--- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ro/insert_sd_usb2.txt
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ro/insert_sd_usb2.txt
@@ -1 +1,3 @@
-Introduceţi un card SD sau un stick USB de recuperare (notă: portul USB albastru NU va funcţiona pentru recuperare).
+Sistemul de operare Chrome lipseşte sau este deteriorat.
+Introduceţi un stick USB sau un card SD de recuperare.
+(notă: portul USB albastru NU va funcţiona pentru recuperare)
diff --git a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ru/insert_sd_usb2.txt b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ru/insert_sd_usb2.txt
index 6407312f..60f1fa13 100644
--- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ru/insert_sd_usb2.txt
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ru/insert_sd_usb2.txt
@@ -1 +1,3 @@
-Подключите USB-накопитель или вставьте SD-карту. Обратите внимание: синий USB-порт не предназначен для восстановления системы.
+Система Chrome OS отсутствует или повреждена.
+Подключите USB-накопитель или вставьте SD-карту.
+Обратите внимание: синий USB-порт не предназначен для восстановления системы.
diff --git a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/sk/insert_sd_usb2.txt b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/sk/insert_sd_usb2.txt
index 178d91e3..9987108d 100644
--- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/sk/insert_sd_usb2.txt
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/sk/insert_sd_usb2.txt
@@ -1 +1,3 @@
-Vložte kartu SD alebo kľúč USB na obnovenie (poznámka: modrý port USB NIE JE MOŽNÉ použiť na obnovenie).
+Systém OS Chrome chýba alebo je poškodený.
+Vložte kľúč USB alebo kartu SD na obnovenie.
+(poznámka: modrý port USB NIE JE MOŽNÉ použiť na obnovenie)
diff --git a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/sl/insert_sd_usb2.txt b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/sl/insert_sd_usb2.txt
index 59f5b1ec..3723392a 100644
--- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/sl/insert_sd_usb2.txt
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/sl/insert_sd_usb2.txt
@@ -1 +1,3 @@
-Vstavite kartico SD ali pomnilnik USB za obnovitev (opomba: modra vrata USB NE delujejo za obnovitev).
+Sistema Chrome OS ni ali pa je poškodovan.
+Vstavite pomnilnik USB ali kartico SD za obnovitev.
+(opomba: modra vrata USB NE delujejo za obnovitev)
diff --git a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/sr/insert_sd_usb2.txt b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/sr/insert_sd_usb2.txt
index c07038a7..7208afd3 100644
--- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/sr/insert_sd_usb2.txt
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/sr/insert_sd_usb2.txt
@@ -1 +1,3 @@
-Уметните SD картицу или USB флеш диск за опоравак (напомена: плави USB порт НЕЋЕ функционисати за опоравак).
+Chrome ОС недостаје или је оштећен.
+Уметните USB флеш диск или SD картицу за опоравак.
+(напомена: плави USB порт НЕЋЕ функционисати за опоравак)
diff --git a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/sv/insert_sd_usb2.txt b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/sv/insert_sd_usb2.txt
index 18a9070a..5fb12772 100644
--- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/sv/insert_sd_usb2.txt
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/sv/insert_sd_usb2.txt
@@ -1 +1,3 @@
-Anslut ett USB-minne eller SD-kort för återställning (Obs! Den blå USB-porten kan INTE användas för återställning).
+Chrome OS saknas eller är skadat.
+Anslut ett USB-minne eller SD-kort för återställning.
+(Obs! Den blå USB-porten kan INTE användas för återställning)
diff --git a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ta/insert_sd_usb2.txt b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ta/insert_sd_usb2.txt
index a66d19e3..cc7a1412 100644
--- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ta/insert_sd_usb2.txt
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/ta/insert_sd_usb2.txt
@@ -1 +1,3 @@
-மீட்பு SD கார்ட் அல்லது USB ஸ்டிக்கைச் செருகவும் (குறிப்பு: நீல நிற USB போர்ட் மீட்புப் பணியைச் செய்யாது).
+Chrome OS இல்லை அல்லது சேதமடைந்துள்ளது.
+மீட்பு USB ஸ்டிக் அல்லது SD கார்டைச் செருகவும்.
+(குறிப்பு: நீல நிற USB போர்ட் மீட்புப் பணியைச் செய்யாது)
diff --git a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/te/insert_sd_usb2.txt b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/te/insert_sd_usb2.txt
index a51a173e..1ff3c795 100644
--- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/te/insert_sd_usb2.txt
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/te/insert_sd_usb2.txt
@@ -1 +1,3 @@
-దయచేసి పునరుద్ధరణ SD కార్డ్‌ను లేదా USB స్టిక్‌ను చొప్పించండి (గమనిక: నీలం రంగు USB పోర్ట్ పునరుద్ధరణ కోసం పని చేయదు).

+Chrome OS లేదు లేదా పాడైంది.

+దయచేసి పునరుద్ధరణ USB స్టిక్‌ను లేదా SD కార్డ్‌ను చొప్పించండి.

+(గమనిక: నీలం రంగు USB పోర్ట్ పునరుద్ధరణ కోసం పని చేయదు).

diff --git a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/th/insert_sd_usb2.txt b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/th/insert_sd_usb2.txt
index 9119715a..d0f1f7db 100644
--- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/th/insert_sd_usb2.txt
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/th/insert_sd_usb2.txt
@@ -1 +1,3 @@
-โปรดใส่การ์ด SD หรืออุปกรณ์ USB สำหรับการกู้คืน (หมายเหตุ: พอร์ต USB สีฟ้าจะไม่ทำงานสำหรับการกู้คืน)
+Chrome OS หายไปหรือได้รับความเสียหาย
+โปรดใส่อุปกรณ์ USB หรือการ์ด SD สำหรับการกู้คืน
+(หมายเหตุ: พอร์ต USB สีฟ้าจะไม่ทำงานสำหรับการกู้คืน)
diff --git a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/tr/insert_sd_usb2.txt b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/tr/insert_sd_usb2.txt
index 1ab46c5a..55c5ed17 100644
--- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/tr/insert_sd_usb2.txt
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/tr/insert_sd_usb2.txt
@@ -1 +1,3 @@
-Lütfen bir kurtarma USB çubuğu veya SD kartı yerleştirin (not: kurtarma işleminde mavi USB bağlantı noktası KULLANILMAZ).
+Chrome OS eksik veya hasarlı.
+Lütfen bir kurtarma USB çubuğu veya SD kartı yerleştirin.
+(not: kurtarma işleminde mavi USB bağlantı noktası KULLANILMAZ)
diff --git a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/uk/insert_sd_usb2.txt b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/uk/insert_sd_usb2.txt
index aa849bcb..c32e0d3b 100644
--- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/uk/insert_sd_usb2.txt
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/uk/insert_sd_usb2.txt
@@ -1 +1,3 @@
-Вставте карту SD або карту USB для відновлення (зауважте, що відновлення НЕ здійснюється через синій USB-порт).
+ОС Chrome відсутня або пошкоджена.
+Вставте карту USB або карту SD для відновлення.
+(зауважте, що відновлення НЕ здійснюється через синій USB-порт)
diff --git a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/vi/insert_sd_usb2.txt b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/vi/insert_sd_usb2.txt
index 06a8c81c..a7a2be8b 100644
--- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/vi/insert_sd_usb2.txt
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/vi/insert_sd_usb2.txt
@@ -1 +1,3 @@
-Vui lòng cắm thẻ SD hoặc thẻ USB khôi phục (lưu ý: cổng USB màu xanh lam KHÔNG sử dụng để khôi phục).
+Chrome OS bị thiếu hoặc hỏng.
+Vui lòng cắm thẻ USB hoặc thẻ SD khôi phục.
+(lưu ý: cổng USB màu xanh lam KHÔNG sử dụng để khôi phục)
diff --git a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/zh_CN/insert_sd_usb2.txt b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/zh_CN/insert_sd_usb2.txt
index da536a36..e83ac03f 100644
--- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/zh_CN/insert_sd_usb2.txt
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/zh_CN/insert_sd_usb2.txt
@@ -1 +1,3 @@
-请插入用于恢复的 SD 卡或 USB 记忆棒（注意：蓝色的 USB 端口不可用于恢复）。

+Chrome 操作系统不存在或已损坏。

+请插入用于恢复的 USB 记忆棒或 SD 卡。

+（注意：蓝色的 USB 端口不可用于恢复）

diff --git a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/zh_TW/insert_sd_usb2.txt b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/zh_TW/insert_sd_usb2.txt
index 2a0f9a59..5e68ee3a 100644
--- a/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/zh_TW/insert_sd_usb2.txt
+++ b/scripts/newbitmaps/strings/localized_text/zh_TW/insert_sd_usb2.txt
@@ -1 +1,3 @@
-請插入系統修復 SD 卡或 USB 隨身碟 (注意：藍色 USB 連接埠「不」支援系統修復裝置)。
+Chrome 作業系統已毀損或遺失。
+請插入系統修復 USB 隨身碟或 SD 卡。
+(注意：藍色 USB 連接埠「不」支援系統修復裝置)