Add some profile descriptions for the CMYK profiles

Many thanks to Christ Murphy for all the information and help.

13 files changed, 83 insertions, 0 deletions

diff --git a/data/profiles/FOGRA27L_coated.xml.in b/data/profiles/FOGRA27L_coated.xml.in
index 5b134df..d9eb8c7 100644
--- a/data/profiles/FOGRA27L_coated.xml.in
+++ b/data/profiles/FOGRA27L_coated.xml.in
@@ -2,6 +2,12 @@
 <profile>
  <_description>FOGRA27L Coated</_description>
  <_copyright>This profile is free of known copyright restrictions</_copyright>
+ <!-- TRANSLATORS: positive as in not a negative image of what's printed -->
+ <_model>
+  This profile is used for positive plate making, printing on paper types 1 and
+  2 (coated or matte), sheetfed offset.
+  This profile set should no longer be used for production, use FOGRA39L instead.
+ </_model>
  <manufacturer>ArgyllCMS</manufacturer>
  <license>CC0</license>
  <data_source>fogra27l</data_source>
diff --git a/data/profiles/FOGRA28L_webcoated.xml.in b/data/profiles/FOGRA28L_webcoated.xml.in
index 14f9068..367f565 100644
--- a/data/profiles/FOGRA28L_webcoated.xml.in
+++ b/data/profiles/FOGRA28L_webcoated.xml.in
@@ -2,6 +2,15 @@
 <profile>
  <_description>FOGRA28L Web Coated</_description>
  <_copyright>This profile is free of known copyright restrictions</_copyright>
+ <!--
+  TRANSLATORS: paper grade 3 is just a description meaning "not very white",
+  LCW stands for Light Weight Coated
+ -->
+ <_model>
+  This profile is used for positive plate making, printing on paper type 3 (LWC),
+  webfed offset.
+  This profile should no longer be used for production, use FOGRA45 instead.
+ </_model>
  <manufacturer>ArgyllCMS</manufacturer>
  <license>CC0</license>
  <data_source>fogra28l</data_source>
diff --git a/data/profiles/FOGRA29L_uncoated.xml.in b/data/profiles/FOGRA29L_uncoated.xml.in
index c919e15..a4a8c42 100644
--- a/data/profiles/FOGRA29L_uncoated.xml.in
+++ b/data/profiles/FOGRA29L_uncoated.xml.in
@@ -2,6 +2,12 @@
 <profile>
  <_description>FOGRA29L Uncoated</_description>
  <_copyright>This profile is free of known copyright restrictions</_copyright>
+ <!-- TRANSLATORS: yellowish is in reference to the paper color, i.e. not pure white -->
+ <_model>
+  This profile is used for positive plate making, printing on paper type 4
+  (uncoated white), sheetfed offset.
+  This profile should no longer be used for production, use FOGRA47 instead.
+ </_model>
  <manufacturer>ArgyllCMS</manufacturer>
  <license>CC0</license>
  <data_source>fogra29l</data_source>
diff --git a/data/profiles/FOGRA30L_uncoated_yellowish.xml.in b/data/profiles/FOGRA30L_uncoated_yellowish.xml.in
index 5adb3f2..c87f4c5 100644
--- a/data/profiles/FOGRA30L_uncoated_yellowish.xml.in
+++ b/data/profiles/FOGRA30L_uncoated_yellowish.xml.in
@@ -2,6 +2,11 @@
 <profile>
  <_description>FOGRA30L Uncoated Yellowish</_description>
  <_copyright>This profile is free of known copyright restrictions</_copyright>
+ <!-- TRANSLATORS: uncoated means "without expensive glossy coating" -->
+ <_model>
+  This profile is used for positive plate making, printing on paper type 5
+  (uncoated yellowish), sheetfed offset.
+ </_model>
  <manufacturer>ArgyllCMS</manufacturer>
  <license>CC0</license>
  <data_source>fogra30l</data_source>
diff --git a/data/profiles/FOGRA39L_coated.xml.in b/data/profiles/FOGRA39L_coated.xml.in
index 18e8673..e1bb9e5 100644
--- a/data/profiles/FOGRA39L_coated.xml.in
+++ b/data/profiles/FOGRA39L_coated.xml.in
@@ -2,6 +2,15 @@
 <profile>
  <_description>FOGRA39L Coated</_description>
  <_copyright>This profile is free of known copyright restrictions</_copyright>
+ <!--
+  TRANSLATORS: coated refers to the high quality paper covering making the paper
+  better quality, GRACoL is also a trademark don't translate please
+  -->
+ <_model>
+  This profile is used for printing on paper types 1 and 2 (coated or matte),
+  sheetfed offset.
+  This profile is not significantly different from U.S. GRACoL 2006 (TR 006).
+ </_model>
  <manufacturer>ArgyllCMS</manufacturer>
  <license>CC0</license>
  <data_source>fogra39l</data_source>
diff --git a/data/profiles/FOGRA40L_SC_paper.xml.in b/data/profiles/FOGRA40L_SC_paper.xml.in
index c8ed64b..7a0105d 100644
--- a/data/profiles/FOGRA40L_SC_paper.xml.in
+++ b/data/profiles/FOGRA40L_SC_paper.xml.in
@@ -2,6 +2,11 @@
 <profile>
  <_description>FOGRA40L SC Paper</_description>
  <_copyright>This profile is free of known copyright restrictions</_copyright>
+ <!-- TRANSLATORS: supercalendered means "super smoothed and thin" -->
+ <_model>
+  This profile is used for printing on SC (supercalendered) paper, webfed offset.
+  There is no known U.S. equivalent.
+ </_model>
  <manufacturer>ArgyllCMS</manufacturer>
  <license>CC0</license>
  <data_source>fogra40l</data_source>
diff --git a/data/profiles/FOGRA45L_lwc.xml.in b/data/profiles/FOGRA45L_lwc.xml.in
index 60980fa..7041665 100644
--- a/data/profiles/FOGRA45L_lwc.xml.in
+++ b/data/profiles/FOGRA45L_lwc.xml.in
@@ -2,6 +2,12 @@
 <profile>
  <_description>FOGRA45L Lightweight Coated</_description>
  <_copyright>This profile is free of known copyright restrictions</_copyright>
+ <!-- TRANSLATORS: ISO is a trademark -->
+ <_model>
+  This ISO 12647-2:2004 compliant profile is used for printing on improved
+  light-weight coated (LWC) paper for 60 l/cm heatset web offset printing.
+  It replaces FOGRA28L.
+ </_model>
  <manufacturer>ArgyllCMS</manufacturer>
  <license>CC0</license>
  <data_source>fogra45l</data_source>
diff --git a/data/profiles/FOGRA47L_uncoated.xml.in b/data/profiles/FOGRA47L_uncoated.xml.in
index c996998..2de1960 100644
--- a/data/profiles/FOGRA47L_uncoated.xml.in
+++ b/data/profiles/FOGRA47L_uncoated.xml.in
@@ -2,6 +2,11 @@
 <profile>
  <_description>FOGRA47L Uncoated</_description>
  <_copyright>This profile is free of known copyright restrictions</_copyright>
+ <!-- TRANSLATORS: gsm stands for "grams per square meter" -->
+ <_model>
+  This ISO 12647-2 compliant profile is used for printing on 115 gsm uncoated
+  white (paper type 4) for 60 l/cm sheetfed offset printing.
+ </_model>
  <manufacturer>ArgyllCMS</manufacturer>
  <license>CC0</license>
  <data_source>fogra47l</data_source>
diff --git a/data/profiles/GRACoL_TR006_coated.xml.in b/data/profiles/GRACoL_TR006_coated.xml.in
index 589c8ed..807ffbd 100644
--- a/data/profiles/GRACoL_TR006_coated.xml.in
+++ b/data/profiles/GRACoL_TR006_coated.xml.in
@@ -2,6 +2,11 @@
 <profile>
  <_description>GRACoL TR006 Coated</_description>
  <_copyright>This profile is free of known copyright restrictions</_copyright>
+ <!-- TRANSLATORS: coated = smooth and expensive -->
+ <_model>
+  This profile is used for printing on U.S. grade 1 and 2 coated paper,
+  sheetfed offset and gravure. It is the U.S. equivalent of FOGRA39.
+ </_model>
  <manufacturer>ArgyllCMS</manufacturer>
  <license>CC0</license>
  <data_source>tr006</data_source>
diff --git a/data/profiles/IFRA26S_2004_newsprint.xml.in b/data/profiles/IFRA26S_2004_newsprint.xml.in
index 1f46984..b39a8fd 100644
--- a/data/profiles/IFRA26S_2004_newsprint.xml.in
+++ b/data/profiles/IFRA26S_2004_newsprint.xml.in
@@ -2,6 +2,15 @@
 <profile>
  <_description>IFRA26S 2004 Newsprint</_description>
  <_copyright>This profile is free of known copyright restrictions</_copyright>
+ <!--
+  TRANSLATORS: TVI stands for 'tone value increase' and is another name for
+  dot gain, coldset means letting the ink dry without heating it
+ -->
+ <_model>
+  This profile is use for printing on newsprint, and is an ISO12647-3:2005
+  compliant profile designed for a printing press exhibiting 26% TVI (dot gain).
+  It is recommended by WAN-IFRA for coldset printing on newsprint worldwide.
+ </_model>
  <manufacturer>ArgyllCMS</manufacturer>
  <license>CC0</license>
  <data_source>ifra26</data_source>
diff --git a/data/profiles/SNAP_TR002_newsprint.xml.in b/data/profiles/SNAP_TR002_newsprint.xml.in
index a83646d..628f8b8 100644
--- a/data/profiles/SNAP_TR002_newsprint.xml.in
+++ b/data/profiles/SNAP_TR002_newsprint.xml.in
@@ -2,6 +2,12 @@
 <profile>
  <_description>SNAP TR002 Newsprint</_description>
  <_copyright>This profile is free of known copyright restrictions</_copyright>
+ <!-- TRANSLATORS: CGATS is a trademark -->
+ <_model>
+  This is an ANSI CGATS/SNAP TR 002-2007 based profile for printing on newsprint
+  in the U.S., coldset offset.
+  The TVI (dot gain) is 26%.
+ </_model>
  <manufacturer>ArgyllCMS</manufacturer>
  <license>CC0</license>
  <data_source>tr002</data_source>
diff --git a/data/profiles/SWOP_TR003_coated_3.xml.in b/data/profiles/SWOP_TR003_coated_3.xml.in
index 4cdb67f..a4d72b7 100644
--- a/data/profiles/SWOP_TR003_coated_3.xml.in
+++ b/data/profiles/SWOP_TR003_coated_3.xml.in
@@ -2,6 +2,12 @@
 <profile>
  <_description>SWOP TR003 Coated</_description>
  <_copyright>This profile is free of known copyright restrictions</_copyright>
+ <!-- TRANSLATORS: FOGRA is a trademark -->
+ <_model>
+  This profile is used for printing on U.S. grade 3 coated paper, sheetfed
+  offset and gravure.
+  It is used for high quality magazine printing with white paper.
+ </_model>
  <manufacturer>ArgyllCMS</manufacturer>
  <license>CC0</license>
  <data_source>tr003</data_source>
diff --git a/data/profiles/SWOP_TR005_coated_5.xml.in b/data/profiles/SWOP_TR005_coated_5.xml.in
index 530a411..989abea 100644
--- a/data/profiles/SWOP_TR005_coated_5.xml.in
+++ b/data/profiles/SWOP_TR005_coated_5.xml.in
@@ -2,6 +2,12 @@
 <profile>
  <_description>SWOP TR005 Coated</_description>
  <_copyright>This profile is free of known copyright restrictions</_copyright>
+ <!-- TRANSLATORS: FOGRA is a trademark -->
+ <_model>
+  This profile is used for printing on U.S. grade 5 coated paper, sheetfed
+  offset and gravure.
+  It is use for standard magazine printing with yellowish paper.
+ </_model>
  <manufacturer>ArgyllCMS</manufacturer>
  <license>CC0</license>
  <data_source>tr005</data_source>