diff options
| author | Ekaterine Papava <papava.e@gtu.ge> | 2022-12-12 23:31:19 +0000 |
|---|---|---|
| committer | GNOME Translation Robot <gnome-sysadmin@gnome.org> | 2022-12-12 23:31:19 +0000 |
| commit | aa8a90738f141133da91435e066788a0622bf4cb (patch) | |
| tree | 08b6283fb9139ea772d54a949a9d13ee0d94cdfb | |
| parent | 00b6f8e2e99e664309d3f62376582dd1e973f134 (diff) | |
| download | caribou-aa8a90738f141133da91435e066788a0622bf4cb.tar.gz | |
Update Georgian translation
| -rw-r--r-- | po/ka.po | 14 |
1 files changed, 8 insertions, 6 deletions
@@ -1,21 +1,21 @@ # Georgian translation for caribou. -# Copyright (C) 2022 caribou's COPYRIGHT HOLDER +# Copyright (C) 2022 caribou authors # This file is distributed under the same license as the caribou package. -# NorwayFun <temuri.doghonadze@gmail.com>, 2022. +# Ekaterine Papava <papava.e@gtu.ge>, 2022 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: caribou master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/caribou/issues\n" "POT-Creation-Date: 2021-03-09 19:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-11-26 09:26+0100\n" -"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2022-12-13 00:29+0100\n" +"Last-Translator: Ekaterine Papava <papava.e@gtu.ge>\n" "Language-Team: Georgian <ka@li.org>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit 3.2\n" +"X-Generator: Poedit 3.2.2\n" #: ../caribou/settings/caribou_settings.py:5 msgid "Caribou Preferences" @@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "ინვერსიული სკანირება" #: ../caribou/settings/caribou_settings.py:25 msgid "Step with the switch, activate by dwelling" -msgstr "" +msgstr "ნაბიჯი გადართვით. გაააქტიურეთ დაჭერით" #: ../caribou/settings/caribou_settings.py:28 msgid "Auto-restart scanning" @@ -203,6 +203,8 @@ msgid "" "it could range from a “natural” look and feel good for composing simple " "text, to a fullscale keyboard." msgstr "" +"კლავიატურის გეომეტრია კლავიატურის ფორმასა და სირთულეს განსაზღვრავს. ის " +"\"ბუნებრივიდან\" სრულ კლავიატურამდე შეიძლება იცვლებოდეს." #. Translators: Keyboard type (similar to touch/tactile device) #: ../caribou/antler/antler_settings.py:17 |