diff options
| author | Nick Clifton <nickc@redhat.com> | 2021-07-05 15:54:35 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Nick Clifton <nickc@redhat.com> | 2021-07-05 15:54:35 +0100 |
| commit | 6e0dfbf420ae6ac321074c0051dcfd6a5a4d0f7c (patch) | |
| tree | 8ffc5b1be56451c0d1ebe6da857390fdbb8820b5 /opcodes/po | |
| parent | 2e333e797ed2663b58a44ada972d489564f8bfea (diff) | |
| download | binutils-gdb-6e0dfbf420ae6ac321074c0051dcfd6a5a4d0f7c.tar.gz | |
Updated translations (mainly Ukranian and French) triggered by creation of 2.37 branch.
Diffstat (limited to 'opcodes/po')
| -rw-r--r-- | opcodes/po/de.po | 533 | ||||
| -rw-r--r-- | opcodes/po/pt_BR.po | 523 | ||||
| -rw-r--r-- | opcodes/po/uk.po | 521 |
3 files changed, 868 insertions, 709 deletions
diff --git a/opcodes/po/de.po b/opcodes/po/de.po index 79a546442c2..f657534aff4 100644 --- a/opcodes/po/de.po +++ b/opcodes/po/de.po @@ -6,10 +6,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: opcodes 2.35.90\n" +"Project-Id-Version: opcodes 2.36.90\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-binutils@gnu.org\n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-09 10:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-09 21:15+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-03 15:02+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-04 11:24+0200\n" "Last-Translator: Roland Illig <roland.illig@gmx.de>\n" "Language-Team: German <translation-team-de@lists.sourceforge.net>\n" "Language: de\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" -"X-Generator: Poedit 2.3.1\n" +"X-Generator: Poedit 3.0\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: aarch64-asm.c:821 @@ -29,7 +29,7 @@ msgid "specified register cannot be written to" msgstr "In das angegebene Register kann nicht geschrieben werden" #. Invalid option. -#: aarch64-dis.c:94 arc-dis.c:802 arm-dis.c:11654 +#: aarch64-dis.c:94 arc-dis.c:802 arm-dis.c:11652 #, c-format msgid "unrecognised disassembler option: %s" msgstr "Unbekannte Disassembler-Option: %s" @@ -91,264 +91,265 @@ msgstr "" "\n" " debug_dump Temporärer Schalter für Debugspuren.\n" -#: aarch64-dis.c:3610 mips-dis.c:2778 mips-dis.c:2788 mips-dis.c:2791 -#: nfp-dis.c:2981 riscv-dis.c:651 +#: aarch64-dis.c:3610 arc-dis.c:1551 arc-dis.c:1572 arc-dis.c:1575 +#: mips-dis.c:2807 mips-dis.c:2817 mips-dis.c:2820 nfp-dis.c:2981 +#: riscv-dis.c:655 #, c-format msgid "\n" msgstr "\n" -#: aarch64-opc.c:1356 +#: aarch64-opc.c:1350 msgid "immediate value" msgstr "Direktwert" -#: aarch64-opc.c:1366 +#: aarch64-opc.c:1360 msgid "immediate offset" msgstr "Direkter Offset" -#: aarch64-opc.c:1376 +#: aarch64-opc.c:1370 msgid "register number" msgstr "Registernummer" -#: aarch64-opc.c:1386 +#: aarch64-opc.c:1380 msgid "register element index" msgstr "Register-Elementindex" -#: aarch64-opc.c:1396 +#: aarch64-opc.c:1390 msgid "shift amount" msgstr "Schiebeanzahl" -#: aarch64-opc.c:1408 +#: aarch64-opc.c:1402 msgid "multiplier" msgstr "Multiplikator" -#: aarch64-opc.c:1481 +#: aarch64-opc.c:1475 msgid "reg pair must start from even reg" msgstr "Registerpaar muss mit geradem Register anfangen" -#: aarch64-opc.c:1487 +#: aarch64-opc.c:1481 msgid "reg pair must be contiguous" msgstr "Registerpaar muss zusammenhängend sein" -#: aarch64-opc.c:1501 +#: aarch64-opc.c:1495 msgid "extraneous register" msgstr "Irrelevantes Register" -#: aarch64-opc.c:1507 +#: aarch64-opc.c:1501 msgid "missing register" msgstr "Fehlendes Register" -#: aarch64-opc.c:1518 +#: aarch64-opc.c:1512 msgid "stack pointer register expected" msgstr "Stackpointer-Register erwartet" -#: aarch64-opc.c:1543 +#: aarch64-opc.c:1537 msgid "z0-z15 expected" msgstr "z0-z15 erwartet" -#: aarch64-opc.c:1544 +#: aarch64-opc.c:1538 msgid "z0-z7 expected" msgstr "z0-z7 erwartet" -#: aarch64-opc.c:1570 +#: aarch64-opc.c:1564 msgid "invalid register list" msgstr "Ungültige Registerliste" -#: aarch64-opc.c:1584 +#: aarch64-opc.c:1578 msgid "p0-p7 expected" msgstr "p0-p7 erwartet" -#: aarch64-opc.c:1610 aarch64-opc.c:1618 +#: aarch64-opc.c:1604 aarch64-opc.c:1612 msgid "unexpected address writeback" msgstr "Unerwartetes Adressen-Zurückschreiben" -#: aarch64-opc.c:1629 +#: aarch64-opc.c:1623 msgid "address writeback expected" msgstr "Adressen-Zurückschreiben erwartet" -#: aarch64-opc.c:1676 +#: aarch64-opc.c:1670 msgid "negative or unaligned offset expected" msgstr "Negativer oder unausgerichteter Offset erwartet" -#: aarch64-opc.c:1733 +#: aarch64-opc.c:1727 msgid "invalid register offset" msgstr "Ungültiger Register-Offset" -#: aarch64-opc.c:1755 +#: aarch64-opc.c:1749 msgid "invalid post-increment amount" msgstr "Nicht erlaubte Anzahl im Post-Inkrement" -#: aarch64-opc.c:1771 aarch64-opc.c:2280 +#: aarch64-opc.c:1765 aarch64-opc.c:2274 msgid "invalid shift amount" msgstr "Ungültige Schiebeanzahl" -#: aarch64-opc.c:1784 +#: aarch64-opc.c:1778 msgid "invalid extend/shift operator" msgstr "Nicht erlaubter Extend/Shift-Operator" -#: aarch64-opc.c:1830 aarch64-opc.c:2082 aarch64-opc.c:2117 aarch64-opc.c:2136 -#: aarch64-opc.c:2144 aarch64-opc.c:2233 aarch64-opc.c:2410 aarch64-opc.c:2510 -#: aarch64-opc.c:2523 +#: aarch64-opc.c:1824 aarch64-opc.c:2076 aarch64-opc.c:2111 aarch64-opc.c:2130 +#: aarch64-opc.c:2138 aarch64-opc.c:2227 aarch64-opc.c:2404 aarch64-opc.c:2504 +#: aarch64-opc.c:2517 msgid "immediate out of range" msgstr "Direktoperand außerhalb des gültigen Bereichs" -#: aarch64-opc.c:1852 aarch64-opc.c:1894 aarch64-opc.c:1956 aarch64-opc.c:1990 +#: aarch64-opc.c:1846 aarch64-opc.c:1888 aarch64-opc.c:1950 aarch64-opc.c:1984 msgid "invalid addressing mode" msgstr "Ungültiger Adressierungsmodus" -#: aarch64-opc.c:1948 +#: aarch64-opc.c:1942 msgid "index register xzr is not allowed" msgstr "Indexregister xzr ist nicht erlaubt" -#: aarch64-opc.c:2070 aarch64-opc.c:2092 aarch64-opc.c:2313 aarch64-opc.c:2321 -#: aarch64-opc.c:2387 aarch64-opc.c:2416 +#: aarch64-opc.c:2064 aarch64-opc.c:2086 aarch64-opc.c:2307 aarch64-opc.c:2315 +#: aarch64-opc.c:2381 aarch64-opc.c:2410 msgid "invalid shift operator" msgstr "Ungültiger Schiebeoperator" -#: aarch64-opc.c:2076 +#: aarch64-opc.c:2070 msgid "shift amount must be 0 or 12" msgstr "Schiebeanzahl muss 0 oder 12 sein" -#: aarch64-opc.c:2099 +#: aarch64-opc.c:2093 msgid "shift amount must be a multiple of 16" msgstr "Schiebeanzahl muss ein Vielfaches von 16 sein" -#: aarch64-opc.c:2111 +#: aarch64-opc.c:2105 msgid "negative immediate value not allowed" msgstr "Negativer Direktwert nicht erlaubt" -#: aarch64-opc.c:2244 +#: aarch64-opc.c:2238 msgid "immediate zero expected" msgstr "Direkte Null erwartet" -#: aarch64-opc.c:2258 +#: aarch64-opc.c:2252 msgid "rotate expected to be 0, 90, 180 or 270" msgstr "Rotation muss 0, 90, 180 oder 270 sein" -#: aarch64-opc.c:2269 +#: aarch64-opc.c:2263 msgid "rotate expected to be 90 or 270" msgstr "Rotation muss 90 oder 270 sein" -#: aarch64-opc.c:2329 +#: aarch64-opc.c:2323 msgid "shift is not permitted" msgstr "Schieben ist hier nicht erlaubt" -#: aarch64-opc.c:2354 +#: aarch64-opc.c:2348 msgid "invalid value for immediate" msgstr "Ungültiger Wert für Direktwert" -#: aarch64-opc.c:2379 +#: aarch64-opc.c:2373 msgid "shift amount must be 0 or 16" msgstr "Schiebeanzahl muss 0 oder 16 sein" -#: aarch64-opc.c:2400 +#: aarch64-opc.c:2394 msgid "floating-point immediate expected" msgstr "Gleitkomma-Direktwert erwartet" -#: aarch64-opc.c:2434 +#: aarch64-opc.c:2428 msgid "no shift amount allowed for 8-bit constants" msgstr "Schieben ist für 8-Bit-Konstanten nicht möglich" -#: aarch64-opc.c:2444 +#: aarch64-opc.c:2438 msgid "shift amount must be 0 or 8" msgstr "Schiebeanzahl muss 0 oder 8 sein" -#: aarch64-opc.c:2457 +#: aarch64-opc.c:2451 msgid "immediate too big for element size" msgstr "Direktwert ist zu groß für Elementgröße" -#: aarch64-opc.c:2464 +#: aarch64-opc.c:2458 msgid "invalid arithmetic immediate" msgstr "Ungültiger Wert für Direktwert" -#: aarch64-opc.c:2478 +#: aarch64-opc.c:2472 msgid "floating-point value must be 0.5 or 1.0" msgstr "Gleitkommazahl muss entweder 0.5 oder 1.0 sein" -#: aarch64-opc.c:2488 +#: aarch64-opc.c:2482 msgid "floating-point value must be 0.5 or 2.0" msgstr "Gleitkommazahl muss entweder 0.5 oder 2.0 sein" -#: aarch64-opc.c:2498 +#: aarch64-opc.c:2492 msgid "floating-point value must be 0.0 or 1.0" msgstr "Gleitkommazahl muss entweder 0.0 oder 1.0 sein" -#: aarch64-opc.c:2529 +#: aarch64-opc.c:2523 msgid "invalid replicated MOV immediate" msgstr "Ungültiger replizierter Direktwert für MOV" -#: aarch64-opc.c:2650 +#: aarch64-opc.c:2644 msgid "extend operator expected" msgstr "Extend-Operator erwartet" -#: aarch64-opc.c:2663 +#: aarch64-opc.c:2657 msgid "missing extend operator" msgstr "Extend-Operator fehlt" -#: aarch64-opc.c:2669 +#: aarch64-opc.c:2663 msgid "'LSL' operator not allowed" msgstr "LSL-Operator ist hier nicht erlaubt" -#: aarch64-opc.c:2690 +#: aarch64-opc.c:2684 msgid "W register expected" msgstr "W-Register erwartet" -#: aarch64-opc.c:2701 +#: aarch64-opc.c:2695 msgid "shift operator expected" msgstr "Schiebe-Operator erwartet" -#: aarch64-opc.c:2708 +#: aarch64-opc.c:2702 msgid "'ROR' operator not allowed" msgstr "ROR-Operator ist hier nicht erlaubt" -#: aarch64-opc.c:3728 +#: aarch64-opc.c:3722 msgid "reading from a write-only register" msgstr "Versuch, ein lesegeschütztes Register auszulesen" -#: aarch64-opc.c:3730 +#: aarch64-opc.c:3724 msgid "writing to a read-only register" msgstr "Versuch, ein schreibgeschütztes Register zu beschreiben" -#: aarch64-opc.c:5154 +#: aarch64-opc.c:5165 msgid "instruction opens new dependency sequence without ending previous one" msgstr "Der Befehl beginnt eine neue Abhängigkeitsfolge, ohne die vorherige zu beenden" -#: aarch64-opc.c:5174 +#: aarch64-opc.c:5185 msgid "previous `movprfx' sequence not closed" msgstr "Vorherige »movprfx«-Folge nicht beendet" -#: aarch64-opc.c:5193 +#: aarch64-opc.c:5204 msgid "SVE instruction expected after `movprfx'" msgstr "SVE-Befehl hinter »movprfx« erwartet" -#: aarch64-opc.c:5206 +#: aarch64-opc.c:5217 msgid "SVE `movprfx' compatible instruction expected" msgstr "Zu SVE-»movprfx« kompatibler Befehl erwartet" -#: aarch64-opc.c:5293 +#: aarch64-opc.c:5304 msgid "predicated instruction expected after `movprfx'" msgstr "Bedingter Befehl nach »movprfx« erwartet" -#: aarch64-opc.c:5305 +#: aarch64-opc.c:5316 msgid "merging predicate expected due to preceding `movprfx'" msgstr "Zusammenführende Bedingung erwartet, aufgrund des vorangehenden »movprfx«" -#: aarch64-opc.c:5317 +#: aarch64-opc.c:5328 msgid "predicate register differs from that in preceding `movprfx'" msgstr "Bedingungsregister unterscheidet sich von dem im vorangehenden »movprfx«" -#: aarch64-opc.c:5336 +#: aarch64-opc.c:5347 msgid "output register of preceding `movprfx' not used in current instruction" msgstr "Ausgaberegister des vorangehenden »movprfx« wird in aktuellem Befehl nicht verwendet" -#: aarch64-opc.c:5349 +#: aarch64-opc.c:5360 msgid "output register of preceding `movprfx' expected as output" msgstr "Ausgaberegister des vorangehenden »movprfx« auch hier als Ausgabe erwartet" -#: aarch64-opc.c:5361 +#: aarch64-opc.c:5372 msgid "output register of preceding `movprfx' used as input" msgstr "Ausgaberegister des vorangehenden »movprfx« wird als Eingabe verwendet" -#: aarch64-opc.c:5377 +#: aarch64-opc.c:5388 msgid "register size not compatible with previous `movprfx'" msgstr "Registergröße nicht mit vorangehendem »movprfx« kompatibel" @@ -390,62 +391,77 @@ msgstr "" "\n" "Warnung: Unerlaubte Verwendung eines doppelten Registerpaares.\n" -#: arc-dis.c:1420 +#: arc-dis.c:1433 +msgid "Enforce the designated architecture while decoding." +msgstr "Beim Decodieren die gewählte Architektur erzwingen." + +#: arc-dis.c:1435 +msgid "Recognize DSP instructions." +msgstr "DSP-Befehle erkennen." + +#: arc-dis.c:1437 +msgid "Recognize FPX SP instructions." +msgstr "FPX-SP-Befehle erkennen." + +#: arc-dis.c:1439 +msgid "Recognize FPX DP instructions." +msgstr "FXP-DP-Befehle erkennen." + +#: arc-dis.c:1441 +msgid "Recognize FPU QuarkSE-EM instructions." +msgstr "FPU-QuarkSE-EM-Befehle erkennen." + +#: arc-dis.c:1443 +msgid "Recognize double assist FPU instructions." +msgstr "Befehle für hilfsweise doppelt genaue FPU erkennen." + +#: arc-dis.c:1445 +msgid "Recognize single precision FPU instructions." +msgstr "Befehle für einfach genaue FPU erkennen." + +#: arc-dis.c:1447 +msgid "Recognize double precision FPU instructions." +msgstr "Befehle für doppelt genaue FPU erkennen." + +#: arc-dis.c:1449 +msgid "Recognize NPS400 instructions." +msgstr "NPS400-Befehle erkennen." + +#: arc-dis.c:1451 +msgid "Use only hexadecimal number to print immediates." +msgstr "Direktwerte ausschließlich hexadezimal ausgeben." + +#: arc-dis.c:1526 #, c-format msgid "" "\n" "The following ARC specific disassembler options are supported for use \n" -"with -M switch (multiple options should be separated by commas):\n" +"with the -M switch (multiple options should be separated by commas):\n" msgstr "" "\n" "Die folgenden ARC-spezifischen Disassembleroptionen werden zusammen\n" "mit dem Schalter »-M« unterstützt (mehrere Optionen sollten durch\n" "Kommata getrennt werden):\n" -#: arc-dis.c:1432 -#, c-format -msgid " dsp Recognize DSP instructions.\n" -msgstr " dsp DSP-Befehle erkennen.\n" - -#: arc-dis.c:1434 -#, c-format -msgid " spfp Recognize FPX SP instructions.\n" -msgstr " spfp FPX-SP-Befehle erkennen.\n" - -#: arc-dis.c:1436 -#, c-format -msgid " dpfp Recognize FPX DP instructions.\n" -msgstr " dpfp FPX-DP-Befehle erkennen.\n" - -#: arc-dis.c:1438 -#, c-format -msgid " quarkse_em Recognize FPU QuarkSE-EM instructions.\n" -msgstr " quarkse_em FPU-QuarkSE-EM-Befehle erkennen.\n" - -#: arc-dis.c:1440 -#, c-format -msgid " fpuda Recognize double assist FPU instructions.\n" -msgstr " fpuda Befehle für hilfsweise doppelt genaue FPU erkennen.\n" - -#: arc-dis.c:1442 -#, c-format -msgid " fpus Recognize single precision FPU instructions.\n" -msgstr " fpus Befehle für einfach genaue FPU erkennen.\n" - -#: arc-dis.c:1444 -#, c-format -msgid " fpud Recognize double precision FPU instructions.\n" -msgstr " fpud Befehle für doppelt genaue FPU erkennen.\n" - -#: arc-dis.c:1446 +#: arc-dis.c:1558 mips-dis.c:2812 #, c-format -msgid " nps400 Recognize NPS400 instructions.\n" -msgstr " nps400 NPS400-Befehle erkennen.\n" +msgid "" +"\n" +" For the options above, the following values are supported for \"%s\":\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Für die obigen Optionen werden die folgenden Werte für »%s« unterstützt:\n" +" " -#: arc-dis.c:1448 +#: arc-dis.c:1568 #, c-format -msgid " hex Use only hexadecimal number to print immediates.\n" -msgstr " hex Direktwerte ausschließlich hexadezimal ausgeben.\n" +msgid "" +"\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" " #: arc-opc.c:41 arc-opc.c:64 arc-opc.c:90 arc-opc.c:114 msgid "LP_COUNT register cannot be used as destination register" @@ -586,7 +602,7 @@ msgstr "Wert muss im Bereich von 0 bis 28 liegen" #: arc-opc.c:1166 msgid "value must be in the range 1 to " -msgstr "ÜBERSETZUNGSPROBLEM: Wert muss im Bereich von 1 bis $$$ liegen" +msgstr "ÜBERSETZUNGSPROBLEM: Wert muss im Bereich von 1 bis $$$ liegen " #: arc-opc.c:1196 msgid "value must be in the range 0 to 240" @@ -608,67 +624,67 @@ msgstr "Wert muss im Bereich von 0 bis 31 liegen" msgid "invalid position, should be one of: 0,4,8,...124." msgstr "Ungültige Position; muss 0, 4, 8, ..., 124 sein." -#: arm-dis.c:5192 +#: arm-dis.c:5187 msgid "Select raw register names" msgstr "Rohe Registernamen auswählen" -#: arm-dis.c:5194 +#: arm-dis.c:5189 msgid "Select register names used by GCC" msgstr "Von GCC verwendete Registernamen auswählen" -#: arm-dis.c:5196 +#: arm-dis.c:5191 msgid "Select register names used in ARM's ISA documentation" msgstr "Von ARMs ISA-Dokumentation verwendete Registernamen verwenden" -#: arm-dis.c:5198 +#: arm-dis.c:5193 msgid "Assume all insns are Thumb insns" msgstr "Annnehmen, dass alle Befehle Thumb-Befehle sind" -#: arm-dis.c:5199 +#: arm-dis.c:5194 msgid "Examine preceding label to determine an insn's type" msgstr "Vorangehende Sprungmarke untersuchen, um die Befehlsart festzustellen" -#: arm-dis.c:5200 +#: arm-dis.c:5195 msgid "Select register names used in the APCS" msgstr "In APCS verwendete Registernamen auswählen" -#: arm-dis.c:5202 +#: arm-dis.c:5197 msgid "Select register names used in the ATPCS" msgstr "In ATPCS verwendete Registernamen auswählen" -#: arm-dis.c:5204 +#: arm-dis.c:5199 msgid "Select special register names used in the ATPCS" msgstr "Spezielle Registernamen für ATPCS auswählen" -#: arm-dis.c:5206 +#: arm-dis.c:5201 msgid "Enable CDE extensions for coprocessor N space" msgstr "CDE-Erweiterungen für Koprozessor-N-Raum aktivieren" -#: arm-dis.c:8375 +#: arm-dis.c:8373 msgid "<illegal precision>" msgstr "<ungültige Genauigkeit>" -#: arm-dis.c:11615 +#: arm-dis.c:11613 #, c-format msgid "unrecognised register name set: %s" msgstr "Unbekannte Registernamensmenge: %s" -#: arm-dis.c:11629 +#: arm-dis.c:11627 #, c-format msgid "cde coprocessor not between 0-7: %s" msgstr "CDE-Koprozessor muss zwischen 0 und 7 sein: %s" -#: arm-dis.c:11635 +#: arm-dis.c:11633 #, c-format msgid "coproc must have an argument: %s" msgstr "»coproc« erfordert ein Argument: %s" -#: arm-dis.c:11648 +#: arm-dis.c:11646 #, c-format msgid "coprocN argument takes options \"generic\", \"cde\", or \"CDE\": %s" msgstr "Das Argument für »coprocN« akzeptiert nur die Werte »generic«, »cde« oder »CDE«: %s" -#: arm-dis.c:12359 +#: arm-dis.c:12357 #, c-format msgid "" "\n" @@ -700,7 +716,7 @@ msgstr "16, 32 oder 64 erwartet in" #: bpf-asm.c:181 epiphany-asm.c:456 fr30-asm.c:311 frv-asm.c:1264 #: ip2k-asm.c:512 iq2000-asm.c:460 lm32-asm.c:350 m32c-asm.c:1585 -#: m32r-asm.c:329 mep-asm.c:1287 mt-asm.c:596 or1k-asm.c:571 xc16x-asm.c:377 +#: m32r-asm.c:329 mep-asm.c:1287 mt-asm.c:596 or1k-asm.c:576 xc16x-asm.c:377 #: xstormy16-asm.c:277 #, c-format msgid "internal error: unrecognized field %d while parsing" @@ -708,7 +724,7 @@ msgstr "internal error: unrecognized field %d while parsing" #: bpf-asm.c:233 epiphany-asm.c:508 fr30-asm.c:363 frv-asm.c:1316 #: ip2k-asm.c:564 iq2000-asm.c:512 lm32-asm.c:402 m32c-asm.c:1637 -#: m32r-asm.c:381 mep-asm.c:1339 mt-asm.c:648 or1k-asm.c:623 xc16x-asm.c:429 +#: m32r-asm.c:381 mep-asm.c:1339 mt-asm.c:648 or1k-asm.c:628 xc16x-asm.c:429 #: xstormy16-asm.c:329 msgid "missing mnemonic in syntax string" msgstr "Fehlender Mnemonic im Syntaxstring" @@ -724,8 +740,8 @@ msgstr "Fehlender Mnemonic im Syntaxstring" #: lm32-asm.c:737 m32c-asm.c:1772 m32c-asm.c:1776 m32c-asm.c:1865 #: m32c-asm.c:1972 m32r-asm.c:516 m32r-asm.c:520 m32r-asm.c:609 m32r-asm.c:716 #: mep-asm.c:1474 mep-asm.c:1478 mep-asm.c:1567 mep-asm.c:1674 mt-asm.c:783 -#: mt-asm.c:787 mt-asm.c:876 mt-asm.c:983 or1k-asm.c:758 or1k-asm.c:762 -#: or1k-asm.c:851 or1k-asm.c:958 xc16x-asm.c:564 xc16x-asm.c:568 +#: mt-asm.c:787 mt-asm.c:876 mt-asm.c:983 or1k-asm.c:763 or1k-asm.c:767 +#: or1k-asm.c:856 or1k-asm.c:963 xc16x-asm.c:564 xc16x-asm.c:568 #: xc16x-asm.c:657 xc16x-asm.c:764 xstormy16-asm.c:464 xstormy16-asm.c:468 #: xstormy16-asm.c:557 xstormy16-asm.c:664 msgid "unrecognized instruction" @@ -733,7 +749,7 @@ msgstr "Unbekannter Befehl" #: bpf-asm.c:415 epiphany-asm.c:690 fr30-asm.c:545 frv-asm.c:1498 #: ip2k-asm.c:746 iq2000-asm.c:694 lm32-asm.c:584 m32c-asm.c:1819 -#: m32r-asm.c:563 mep-asm.c:1521 mt-asm.c:830 or1k-asm.c:805 xc16x-asm.c:611 +#: m32r-asm.c:563 mep-asm.c:1521 mt-asm.c:830 or1k-asm.c:810 xc16x-asm.c:611 #: xstormy16-asm.c:511 #, c-format msgid "syntax error (expected char `%c', found `%c')" @@ -741,7 +757,7 @@ msgstr "Syntaxfehler (erwartetes Zeichen »%c«, gefunden »%c«)" #: bpf-asm.c:425 epiphany-asm.c:700 fr30-asm.c:555 frv-asm.c:1508 #: ip2k-asm.c:756 iq2000-asm.c:704 lm32-asm.c:594 m32c-asm.c:1829 -#: m32r-asm.c:573 mep-asm.c:1531 mt-asm.c:840 or1k-asm.c:815 xc16x-asm.c:621 +#: m32r-asm.c:573 mep-asm.c:1531 mt-asm.c:840 or1k-asm.c:820 xc16x-asm.c:621 #: xstormy16-asm.c:521 #, c-format msgid "syntax error (expected char `%c', found end of instruction)" @@ -749,21 +765,21 @@ msgstr "Syntaxfehler (Zeichen »%c« erwartet, Befehlsende bekommen)" #: bpf-asm.c:455 epiphany-asm.c:730 fr30-asm.c:585 frv-asm.c:1538 #: ip2k-asm.c:786 iq2000-asm.c:734 lm32-asm.c:624 m32c-asm.c:1859 -#: m32r-asm.c:603 mep-asm.c:1561 mt-asm.c:870 or1k-asm.c:845 xc16x-asm.c:651 +#: m32r-asm.c:603 mep-asm.c:1561 mt-asm.c:870 or1k-asm.c:850 xc16x-asm.c:651 #: xstormy16-asm.c:551 msgid "junk at end of line" msgstr "Müll am Ende der Zeile" #: bpf-asm.c:567 epiphany-asm.c:842 fr30-asm.c:697 frv-asm.c:1650 #: ip2k-asm.c:898 iq2000-asm.c:846 lm32-asm.c:736 m32c-asm.c:1971 -#: m32r-asm.c:715 mep-asm.c:1673 mt-asm.c:982 or1k-asm.c:957 xc16x-asm.c:763 +#: m32r-asm.c:715 mep-asm.c:1673 mt-asm.c:982 or1k-asm.c:962 xc16x-asm.c:763 #: xstormy16-asm.c:663 msgid "unrecognized form of instruction" msgstr "Unbekannte Befehlsform" #: bpf-asm.c:581 epiphany-asm.c:856 fr30-asm.c:711 frv-asm.c:1664 #: ip2k-asm.c:912 iq2000-asm.c:860 lm32-asm.c:750 m32c-asm.c:1985 -#: m32r-asm.c:729 mep-asm.c:1687 mt-asm.c:996 or1k-asm.c:971 xc16x-asm.c:777 +#: m32r-asm.c:729 mep-asm.c:1687 mt-asm.c:996 or1k-asm.c:976 xc16x-asm.c:777 #: xstormy16-asm.c:677 #, c-format msgid "bad instruction `%.50s...'" @@ -771,7 +787,7 @@ msgstr "Falscher Befehl »%.50s...«" #: bpf-asm.c:584 epiphany-asm.c:859 fr30-asm.c:714 frv-asm.c:1667 #: ip2k-asm.c:915 iq2000-asm.c:863 lm32-asm.c:753 m32c-asm.c:1988 -#: m32r-asm.c:732 mep-asm.c:1690 mt-asm.c:999 or1k-asm.c:974 xc16x-asm.c:780 +#: m32r-asm.c:732 mep-asm.c:1690 mt-asm.c:999 or1k-asm.c:979 xc16x-asm.c:780 #: xstormy16-asm.c:680 #, c-format msgid "bad instruction `%.50s'" @@ -886,6 +902,21 @@ msgstr "internal error: unrecognized field %d while setting vma operand" msgid "operand out of range (%lu not between %lu and %lu)" msgstr "Operand außerhalb des gültigen Bereichs (%lu ist nicht zwischen %lu und %lu)" +#: cris-desc.c:2621 +#, c-format +msgid "internal error: cris_cgen_rebuild_tables: conflicting insn-chunk-bitsize values: `%d' vs. `%d'" +msgstr "internal error: cris_cgen_rebuild_tables: conflicting insn-chunk-bitsize values: `%d' vs. `%d'" + +#: cris-desc.c:2709 +#, c-format +msgid "internal error: cris_cgen_cpu_open: unsupported argument `%d'" +msgstr "internal error: cris_cgen_cpu_open: unsupported argument `%d'" + +#: cris-desc.c:2728 +#, c-format +msgid "internal error: cris_cgen_cpu_open: no endianness specified" +msgstr "internal error: cris_cgen_cpu_open: no endianness specified" + #: d30v-dis.c:232 #, c-format msgid "illegal id (%d)" @@ -1054,11 +1085,11 @@ msgstr "Hmmmm 0x%x" msgid "Don't understand 0x%x \n" msgstr "Ich verstehe »0x%x« nicht.\n" -#: i386-dis.c:9065 +#: i386-dis.c:8591 msgid "<internal disassembler error>" msgstr "<interner Disassemblerfehler>" -#: i386-dis.c:9374 +#: i386-dis.c:8900 #, c-format msgid "" "\n" @@ -1070,32 +1101,32 @@ msgstr "" "mit dem Schalter »-M« unterstützt (mehrere Optionen sollten durch\n" "Kommata getrennt werden):\n" -#: i386-dis.c:9378 +#: i386-dis.c:8904 #, c-format msgid " x86-64 Disassemble in 64bit mode\n" msgstr " x86-64 Im 64-Bit-Modus disassemblieren\n" -#: i386-dis.c:9379 +#: i386-dis.c:8905 #, c-format msgid " i386 Disassemble in 32bit mode\n" msgstr " i386 Im 32-Bit-Modus disassemblieren\n" -#: i386-dis.c:9380 +#: i386-dis.c:8906 #, c-format msgid " i8086 Disassemble in 16bit mode\n" msgstr " i8086 Im 16-Bit-Modus disassemblieren\n" -#: i386-dis.c:9381 +#: i386-dis.c:8907 #, c-format msgid " att Display instruction in AT&T syntax\n" msgstr " att Maschinenbefehl in AT&T-syntax anzeigen\n" -#: i386-dis.c:9382 +#: i386-dis.c:8908 #, c-format msgid " intel Display instruction in Intel syntax\n" msgstr " intel Maschinenbefehl in Intel-Syntax anzeigen\n" -#: i386-dis.c:9383 +#: i386-dis.c:8909 #, c-format msgid "" " att-mnemonic\n" @@ -1104,7 +1135,7 @@ msgstr "" " att-mnemonic\n" " Maschinenbefehl in AT&T-Mnemonic anzeigen\n" -#: i386-dis.c:9385 +#: i386-dis.c:8911 #, c-format msgid "" " intel-mnemonic\n" @@ -1113,131 +1144,136 @@ msgstr "" " intel-mnemonic\n" " Maschinenbefehl in Intel-Mnemonic anzeigen\n" -#: i386-dis.c:9387 +#: i386-dis.c:8913 #, c-format msgid " addr64 Assume 64bit address size\n" msgstr " addr64 64-Bit-Adressgröße annehmen\n" -#: i386-dis.c:9388 +#: i386-dis.c:8914 #, c-format msgid " addr32 Assume 32bit address size\n" msgstr " addr32 32-Bit-Adressgröße annehmen\n" -#: i386-dis.c:9389 +#: i386-dis.c:8915 #, c-format msgid " addr16 Assume 16bit address size\n" msgstr " addr16 16-Bit-Adressgröße annehmen\n" -#: i386-dis.c:9390 +#: i386-dis.c:8916 #, c-format msgid " data32 Assume 32bit data size\n" msgstr " data32 32-Bit-Datengröße annehmen\n" -#: i386-dis.c:9391 +#: i386-dis.c:8917 #, c-format msgid " data16 Assume 16bit data size\n" msgstr " data16 16-Bit-Datengröße annehmen\n" -#: i386-dis.c:9392 +#: i386-dis.c:8918 #, c-format msgid " suffix Always display instruction suffix in AT&T syntax\n" msgstr " suffix Maschinenbefehl-Suffix immer in AT&T-Syntax anzeigen\n" -#: i386-dis.c:9393 +#: i386-dis.c:8919 #, c-format msgid " amd64 Display instruction in AMD64 ISA\n" msgstr " amd64 Maschinenbefehl in AMD64-ISA anzeigen\n" -#: i386-dis.c:9394 +#: i386-dis.c:8920 #, c-format msgid " intel64 Display instruction in Intel64 ISA\n" msgstr " intel64 Maschinenbefehl in Intel64-ISA anzeigen\n" -#: i386-dis.c:9950 +#: i386-dis.c:9484 msgid "64-bit address is disabled" msgstr "64-Bit-Adresse ist deaktiviert" -#: i386-gen.c:853 +#: i386-gen.c:851 #, c-format msgid "%s: error: " msgstr "%s: Fehler: " -#: i386-gen.c:1020 +#: i386-gen.c:1007 #, c-format msgid "%s: %d: unknown bitfield: %s\n" msgstr "%s: %d: Unbekanntes Bitfeld: %s\n" -#: i386-gen.c:1022 +#: i386-gen.c:1009 #, c-format msgid "unknown bitfield: %s\n" msgstr "Unbekanntes Bitfeld: %s\n" -#: i386-gen.c:1085 +#: i386-gen.c:1072 #, c-format msgid "%s: %d: missing `)' in bitfield: %s\n" msgstr "%s: %d: Hier fehlt eine »)« im Bitfeld: %s\n" -#: i386-gen.c:1186 +#: i386-gen.c:1173 #, c-format msgid "unknown broadcast operand: %s\n" msgstr "Unbekannter Broadcast-Operand: %s\n" -#: i386-gen.c:1454 +#: i386-gen.c:1228 +#, c-format +msgid "%s:%d: Conflicting opcode space specifications\n" +msgstr "%s:%d: Widersprüchliche Opcode-Space-Angaben\n" + +#: i386-gen.c:1232 #, c-format -msgid "%s: %s: (base_opcode >> 24) != 0: %s\n" -msgstr "%s: %s: (base_opcode >> 24) != 0: %s\n" +msgid "%s:%d: Warning: redundant opcode space specification\n" +msgstr "%s:%d: Warnung: Redundante Opcode-Space-Angabe\n" -#: i386-gen.c:1459 +#: i386-gen.c:1241 #, c-format -msgid "%s: %s: (base_opcode >> 16) != 0: %s\n" -msgstr "%s: %s: (base_opcode >> 16) != 0: %s\n" +msgid "%s:%d: Conflicting prefix specifications\n" +msgstr "%s:%d: Widersprüchliche Präfix-Angaben\n" -#: i386-gen.c:1464 +#: i386-gen.c:1245 #, c-format -msgid "%s: %s: (base_opcode >> 8) != 0: %s\n" -msgstr "%s: %s: (base_opcode >> 8) != 0: %s\n" +msgid "%s:%d: Warning: redundant prefix specification\n" +msgstr "%s:%d: Warnung: Redundante Präfix-Angabe\n" -#: i386-gen.c:1469 +#: i386-gen.c:1455 #, c-format -msgid "%s: %s: base_opcode != 0: %s\n" -msgstr "%s: %s: base_opcode != 0: %s\n" +msgid "%s:%d: %s: unrecognized opcode encoding space\n" +msgstr "%s:%d: %s: nicht erkannter Opcode-Kodierungsraum\n" -#: i386-gen.c:1473 +#: i386-gen.c:1461 #, c-format -msgid "%s: %s: invalid opcode length: %s\n" -msgstr "%s: %s: Ungültige Opcode-Länge: %s\n" +msgid "%s:%d: %s: residual opcode (0x%0*llx) too large\n" +msgstr "%s:%d: %s: Restlicher Opcode (0x%0*llx) zu groß\n" -#: i386-gen.c:1888 +#: i386-gen.c:1883 #, c-format msgid "can't find i386-reg.tbl for reading, errno = %s\n" msgstr "Kann »i386-reg.tbl« nicht zum Lesen finden, errno = %s\n" -#: i386-gen.c:1966 +#: i386-gen.c:1961 #, c-format msgid "can't create i386-init.h, errno = %s\n" msgstr "Kann i386-init.h nicht anlegen, errno = %s\n" -#: i386-gen.c:2056 ia64-gen.c:2829 +#: i386-gen.c:2051 ia64-gen.c:2829 #, c-format msgid "unable to change directory to \"%s\", errno = %s\n" msgstr "Kann nicht in das Verzeichnis »%s« wechseln, errno = %s\n" -#: i386-gen.c:2070 i386-gen.c:2075 +#: i386-gen.c:2065 i386-gen.c:2070 #, c-format msgid "CpuMax != %d!\n" msgstr "CpuMax != %d\n" -#: i386-gen.c:2079 +#: i386-gen.c:2074 #, c-format msgid "%d unused bits in i386_cpu_flags.\n" msgstr "%d ungenutzte Bits in i386_cpu_flags.\n" -#: i386-gen.c:2094 +#: i386-gen.c:2089 #, c-format msgid "%d unused bits in i386_operand_type.\n" msgstr "%d ungenutzte Bits in i386_operand_type.\n" -#: i386-gen.c:2108 +#: i386-gen.c:2103 #, c-format msgid "can't create i386-tbl.h, errno = %s\n" msgstr "Kann i386-tbl.h nicht anlegen, errno = %s\n" @@ -1653,25 +1689,25 @@ msgstr "internal error: mep_cgen_cpu_open: unsupported argument `%d'" msgid "internal error: mep_cgen_cpu_open: no endianness specified" msgstr "internal error: mep_cgen_cpu_open: no endianness specified" -#: mips-dis.c:1805 mips-dis.c:2031 +#: mips-dis.c:1834 mips-dis.c:2060 #, c-format msgid "# internal error, undefined operand in `%s %s'" msgstr "# Interner Fehler, undefinierter Operand in „%s %s“" -#: mips-dis.c:2620 +#: mips-dis.c:2649 msgid "Use canonical instruction forms.\n" msgstr "Kanonische Form der Befehle verwenden.\n" # We couldn't parse it. -#: mips-dis.c:2622 +#: mips-dis.c:2651 msgid "Recognize MSA instructions.\n" msgstr "MSA-Befehle erkennen.\n" -#: mips-dis.c:2624 +#: mips-dis.c:2653 msgid "Recognize the virtualization ASE instructions.\n" msgstr "ASE-Befehle für Virtualisierung erkennen.\n" -#: mips-dis.c:2626 +#: mips-dis.c:2655 msgid "" "Recognize the eXtended Physical Address (XPA) ASE\n" " instructions.\n" @@ -1679,27 +1715,27 @@ msgstr "" "Befehle für eXtended Physical Address (XPA)\n" " Adressraumerweiterung erkennen.\n" -#: mips-dis.c:2629 +#: mips-dis.c:2658 msgid "Recognize the Global INValidate (GINV) ASE instructions.\n" msgstr "Befehle für Global INValidate (GINV) Adressraumerweiterung erkennen.\n" -#: mips-dis.c:2633 +#: mips-dis.c:2662 msgid "Recognize the Loongson MultiMedia extensions Instructions (MMI) ASE instructions.\n" msgstr "Die Loongson-ASE-Befehle für MultiMedia extensions Instructions (MMI) erkennen.\n" -#: mips-dis.c:2637 +#: mips-dis.c:2666 msgid "Recognize the Loongson Content Address Memory (CAM) instructions.\n" msgstr "Die Loongson-Befehle für Content Address Memory (CAM) erkennen.\n" -#: mips-dis.c:2641 +#: mips-dis.c:2670 msgid "Recognize the Loongson EXTensions (EXT) instructions.\n" msgstr "Die Loongson-Befehle für EXTensions (EXT) erkennen.\n" -#: mips-dis.c:2645 +#: mips-dis.c:2674 msgid "Recognize the Loongson EXTensions R2 (EXT2) instructions.\n" msgstr "Die Loongson-Befehle für EXTensions R2 (EXT2) erkennen.\n" -#: mips-dis.c:2648 +#: mips-dis.c:2677 msgid "" "Print GPR names according to specified ABI.\n" " Default: based on binary being disassembled.\n" @@ -1707,7 +1743,7 @@ msgstr "" "Namen der Mehrzweckregister entsprechend des angegebenen ABI ausgeben.\n" "Standard: abhängig von der Binärdatei, die disassembliert wird.\n" -#: mips-dis.c:2651 +#: mips-dis.c:2680 msgid "" "Print FPR names according to specified ABI.\n" " Default: numeric.\n" @@ -1715,7 +1751,7 @@ msgstr "" "FPR-Namen entsprechend des angegebenen ABI ausgeben.\n" " Vorgabe: numerisch.\n" -#: mips-dis.c:2654 +#: mips-dis.c:2683 msgid "" "Print CP0 register names according to specified architecture.\n" " Default: based on binary being disassembled.\n" @@ -1723,7 +1759,7 @@ msgstr "" "CP0-Registernamen entsprechend der angegebenen Architektur ausgeben.\n" " Vorgabe: abhängig von der Binärdatei, die disassembliert wird.\n" -#: mips-dis.c:2658 +#: mips-dis.c:2687 msgid "" "Print HWR names according to specified architecture.\n" " Default: based on binary being disassembled.\n" @@ -1731,17 +1767,17 @@ msgstr "" "HWR-Namen entsprechend der angegebenen Architektur ausgeben.\n" " Vorgabe: abhängig von der Binärdatei, die disassembliert wird.\n" -#: mips-dis.c:2661 +#: mips-dis.c:2690 msgid "Print GPR and FPR names according to specified ABI.\n" msgstr "GPR- und FPR-Namen entsprechend des angegebenen ABI ausgeben.\n" -#: mips-dis.c:2663 +#: mips-dis.c:2692 msgid "" "Print CP0 register and HWR names according to specified\n" " architecture." msgstr "CP0-Register und HWR-Namen entsprechend der angegebenen Architektur ausgeben." -#: mips-dis.c:2749 +#: mips-dis.c:2778 #, c-format msgid "" "\n" @@ -1755,17 +1791,6 @@ msgstr "" "Kommata getrennt werden):\n" "\n" -#: mips-dis.c:2783 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" For the options above, the following values are supported for \"%s\":\n" -" " -msgstr "" -"\n" -" Für die obigen Optionen werden die folgenden Werte für »%s« unterstützt:\n" -" " - #: mmix-dis.c:33 #, c-format msgid "bad case %d (%s) in %s:%d" @@ -1868,13 +1893,13 @@ msgstr "internal error: don't know how to handle parsing results" msgid "internal error: unknown hardware resource" msgstr "internal error: unknown hardware resource" -#: nds32-dis.c:1186 +#: nds32-dis.c:1178 msgid "insufficient data to decode instruction" msgstr "Nicht genug Daten, um Befehl zu dekodieren" #: nfp-dis.c:927 msgid "<invalid_instruction>:" -msgstr "<ungültiger Maschinenbefehl>" +msgstr "<ungültiger Maschinenbefehl>:" #: nfp-dis.c:1331 msgid ", <invalid CRC operator>, " @@ -1985,12 +2010,12 @@ msgstr "internal error: or1k_cgen_cpu_open: unsupported argument `%d'" msgid "internal error: or1k_cgen_cpu_open: no endianness specified" msgstr "internal error: or1k_cgen_cpu_open: no endianness specified" -#: ppc-dis.c:386 +#: ppc-dis.c:396 #, c-format msgid "warning: ignoring unknown -M%s option" msgstr "Warnung: Unbekannte Option »-M%s« wird ignoriert" -#: ppc-dis.c:1001 +#: ppc-dis.c:1110 #, c-format msgid "" "\n" @@ -2125,8 +2150,12 @@ msgstr "Ungültiger Offset" msgid "invalid Ddd value" msgstr "Ungültiger Ddd-Wert" +#: ppc-opc.c:2258 ppc-opc.c:2285 +msgid "invalid TH value" +msgstr "Ungültiger TH-Wert" + #. The option without '=' should be defined above. -#: riscv-dis.c:85 riscv-dis.c:117 +#: riscv-dis.c:85 riscv-dis.c:122 #, c-format msgid "unrecognized disassembler option: %s" msgstr "Unbekannte Disassembler-Option: %s" @@ -2138,22 +2167,22 @@ msgstr "Unbekannte Disassembler-Option: %s" msgid "unrecognized disassembler option with '=': %s" msgstr "Unbekannte Disassembler-Option mit »=«: %s" -#: riscv-dis.c:104 +#: riscv-dis.c:107 #, c-format -msgid "unknown privilege spec set by %s=%s" +msgid "unknown privileged spec set by %s=%s" msgstr "Unbekannte Privilegien-Angabe durch %s=%s" -#: riscv-dis.c:109 +#: riscv-dis.c:114 #, c-format msgid "mis-matched privilege spec set by %s=%s, the elf privilege attribute is %s" msgstr "unpassende Berechtigungsangabe %s=%s, das Berechtigungsattribut von ELF ist %s" -#: riscv-dis.c:414 +#: riscv-dis.c:416 #, c-format msgid "# internal error, undefined modifier (%c)" msgstr "# Interner Fehler, unerkannter Modifikator (%c)" -#: riscv-dis.c:636 +#: riscv-dis.c:640 #, c-format msgid "" "\n" @@ -2165,7 +2194,7 @@ msgstr "" "mit dem Schalter »-M« unterstützt (mehrere Optionen sollten durch\n" "Kommata getrennt werden):\n" -#: riscv-dis.c:640 +#: riscv-dis.c:644 #, c-format msgid "" "\n" @@ -2174,7 +2203,7 @@ msgstr "" "\n" " numeric Numerische Registernamen statt ABI-Namen ausgeben.\n" -#: riscv-dis.c:643 +#: riscv-dis.c:647 #, c-format msgid "" "\n" @@ -2185,7 +2214,7 @@ msgstr "" " no-aliases Ausschließlich kanonische Befehle beim Disassemblieren\n" " verwenden, anstelle von Pseudobefehlen.\n" -#: riscv-dis.c:647 +#: riscv-dis.c:651 #, c-format msgid "" "\n" @@ -2216,15 +2245,15 @@ msgstr "<ungültige Operandengröße>" msgid "<invalid size>" msgstr "<ungültige Größe>" -#: s12z-dis.c:251 s12z-dis.c:308 s12z-dis.c:319 +#: s12z-dis.c:236 s12z-dis.c:293 s12z-dis.c:304 msgid "<illegal reg num>" msgstr "<ungültige Registernummer>" -#: s12z-dis.c:382 +#: s12z-dis.c:367 msgid "<bad>" msgstr "<falsch>" -#: s12z-dis.c:392 +#: s12z-dis.c:377 msgid ".<bad>" msgstr ".<falsch>" @@ -2257,8 +2286,8 @@ msgstr "" "mit dem Schalter »-M« unterstützt (mehrere Optionen sollten durch\n" "Kommata getrennt werden):\n" -#: score-dis.c:661 score-dis.c:879 score-dis.c:1040 score-dis.c:1146 -#: score-dis.c:1154 score-dis.c:1161 score7-dis.c:695 score7-dis.c:858 +#: score-dis.c:653 score-dis.c:871 score-dis.c:1032 score-dis.c:1138 +#: score-dis.c:1146 score-dis.c:1153 score7-dis.c:691 score7-dis.c:854 msgid "<illegal instruction>" msgstr "<ungültiger Maschinenbefehl>" @@ -2332,11 +2361,11 @@ msgstr "Der Abstandswert ist außerhalb des gültigen Bereichs und nicht ausgeri #: v850-opc.c:54 msgid "displacement value is out of range" -msgstr "Der Abstandswert ist außerhalb des fültigen Bereichs." +msgstr "der Abstandswert ist außerhalb des gültigen Bereichs" #: v850-opc.c:55 msgid "displacement value is not aligned" -msgstr "Der Abstandswert ist nicht ausgerichtet." +msgstr "der Abstandswert ist nicht ausgerichtet" #: v850-opc.c:57 msgid "immediate value is out of range" @@ -2344,11 +2373,11 @@ msgstr "Direktwert außerhalb des gültigen Bereichs" #: v850-opc.c:58 msgid "branch value out of range" -msgstr "Verzweigungswert außerhalb des gültigen Bereichs." +msgstr "Verzweigungswert außerhalb des gültigen Bereichs" #: v850-opc.c:59 msgid "branch value not in range and to odd offset" -msgstr "Verzweigungswert außerhalb des gültigen Bereichs und zu einem ungeraden Offset." +msgstr "Verzweigungswert außerhalb des gültigen Bereichs und zu einem ungeraden Offset" #: v850-opc.c:60 msgid "branch to odd offset" @@ -2390,15 +2419,15 @@ msgstr "Ungültiges Register für Stackanpassung" msgid "invalid register name" msgstr "Falscher Registername" -#: wasm32-dis.c:88 +#: wasm32-dis.c:93 msgid "Disassemble \"register\" names" msgstr "\"register\"-Namen disassemblieren" -#: wasm32-dis.c:89 +#: wasm32-dis.c:94 msgid "Name well-known globals" msgstr "Wohlbekannte globale Namen benennen" -#: wasm32-dis.c:537 +#: wasm32-dis.c:549 #, c-format msgid "" "The following WebAssembly-specific disassembler options are supported for use\n" @@ -2501,6 +2530,30 @@ msgstr "internal error: xstormy16_cgen_cpu_open: unsupported argument `%d'" msgid "internal error: xstormy16_cgen_cpu_open: no endianness specified" msgstr "internal error: xstormy16_cgen_cpu_open: no endianness specified" +#~ msgid " dsp Recognize DSP instructions.\n" +#~ msgstr " dsp DSP-Befehle erkennen.\n" + +#~ msgid " spfp Recognize FPX SP instructions.\n" +#~ msgstr " spfp FPX-SP-Befehle erkennen.\n" + +#~ msgid " dpfp Recognize FPX DP instructions.\n" +#~ msgstr " dpfp FPX-DP-Befehle erkennen.\n" + +#~ msgid " nps400 Recognize NPS400 instructions.\n" +#~ msgstr " nps400 NPS400-Befehle erkennen.\n" + +#~ msgid "%s: %s: (base_opcode >> 24) != 0: %s\n" +#~ msgstr "%s: %s: (base_opcode >> 24) != 0: %s\n" + +#~ msgid "%s: %s: (base_opcode >> 16) != 0: %s\n" +#~ msgstr "%s: %s: (base_opcode >> 16) != 0: %s\n" + +#~ msgid "%s: %s: (base_opcode >> 8) != 0: %s\n" +#~ msgstr "%s: %s: (base_opcode >> 8) != 0: %s\n" + +#~ msgid "%s: %s: base_opcode != 0: %s\n" +#~ msgstr "%s: %s: base_opcode != 0: %s\n" + #~ msgid "internal error, h8_disassemble_init" #~ msgstr "internal error, h8_disassemble_init" diff --git a/opcodes/po/pt_BR.po b/opcodes/po/pt_BR.po index d656c49b19e..0fa9623709e 100644 --- a/opcodes/po/pt_BR.po +++ b/opcodes/po/pt_BR.po @@ -6,10 +6,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: opcodes 2.35.90\n" +"Project-Id-Version: opcodes 2.36.90\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-binutils@gnu.org\n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-09 10:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-10 17:30-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-03 15:02+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-04 08:16-0300\n" "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n" "Language-Team: Brazilian Portuguese <ldpbr-translation@lists.sourceforge.net>\n" "Language: pt_BR\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n" -"X-Generator: Gtranslator 3.38.0\n" +"X-Generator: Gtranslator 40.0\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" #: aarch64-asm.c:821 @@ -29,7 +29,7 @@ msgid "specified register cannot be written to" msgstr "o registrador especificado não pôde ser escrito" #. Invalid option. -#: aarch64-dis.c:94 arc-dis.c:802 arm-dis.c:11654 +#: aarch64-dis.c:94 arc-dis.c:802 arm-dis.c:11652 #, c-format msgid "unrecognised disassembler option: %s" msgstr "opção do desmontador desconhecida: %s" @@ -90,264 +90,265 @@ msgstr "" "\n" " debug_dump Opção temporária para depurar rastros.\n" -#: aarch64-dis.c:3610 mips-dis.c:2778 mips-dis.c:2788 mips-dis.c:2791 -#: nfp-dis.c:2981 riscv-dis.c:651 +#: aarch64-dis.c:3610 arc-dis.c:1551 arc-dis.c:1572 arc-dis.c:1575 +#: mips-dis.c:2807 mips-dis.c:2817 mips-dis.c:2820 nfp-dis.c:2981 +#: riscv-dis.c:655 #, c-format msgid "\n" msgstr "\n" -#: aarch64-opc.c:1356 +#: aarch64-opc.c:1350 msgid "immediate value" msgstr "valor de imediato" -#: aarch64-opc.c:1366 +#: aarch64-opc.c:1360 msgid "immediate offset" msgstr "posição de imediato" -#: aarch64-opc.c:1376 +#: aarch64-opc.c:1370 msgid "register number" msgstr "número de registrador" -#: aarch64-opc.c:1386 +#: aarch64-opc.c:1380 msgid "register element index" msgstr "índice de elemento de registrador" -#: aarch64-opc.c:1396 +#: aarch64-opc.c:1390 msgid "shift amount" msgstr "quantidade de troca" -#: aarch64-opc.c:1408 +#: aarch64-opc.c:1402 msgid "multiplier" msgstr "multiplicador" -#: aarch64-opc.c:1481 +#: aarch64-opc.c:1475 msgid "reg pair must start from even reg" msgstr "dupla de reg deve iniciar a partir do mesmo reg" -#: aarch64-opc.c:1487 +#: aarch64-opc.c:1481 msgid "reg pair must be contiguous" msgstr "par de regs deve ser contíguo" -#: aarch64-opc.c:1501 +#: aarch64-opc.c:1495 msgid "extraneous register" msgstr "registro estranho" -#: aarch64-opc.c:1507 +#: aarch64-opc.c:1501 msgid "missing register" msgstr "faltando o registro" -#: aarch64-opc.c:1518 +#: aarch64-opc.c:1512 msgid "stack pointer register expected" msgstr "registro de ponteiro de pilha esperado" -#: aarch64-opc.c:1543 +#: aarch64-opc.c:1537 msgid "z0-z15 expected" msgstr "z0-z15 esperado" -#: aarch64-opc.c:1544 +#: aarch64-opc.c:1538 msgid "z0-z7 expected" msgstr "z0-z7 esperado" -#: aarch64-opc.c:1570 +#: aarch64-opc.c:1564 msgid "invalid register list" msgstr "lista de registrador inválida" -#: aarch64-opc.c:1584 +#: aarch64-opc.c:1578 msgid "p0-p7 expected" msgstr "p0-p7 esperado" -#: aarch64-opc.c:1610 aarch64-opc.c:1618 +#: aarch64-opc.c:1604 aarch64-opc.c:1612 msgid "unexpected address writeback" msgstr "writeback de endereço inesperado" -#: aarch64-opc.c:1629 +#: aarch64-opc.c:1623 msgid "address writeback expected" msgstr "writeback de endereço esperado" -#: aarch64-opc.c:1676 +#: aarch64-opc.c:1670 msgid "negative or unaligned offset expected" msgstr "posição negativa ou desalinhada esperada" -#: aarch64-opc.c:1733 +#: aarch64-opc.c:1727 msgid "invalid register offset" msgstr "posição de registrador inválida" -#: aarch64-opc.c:1755 +#: aarch64-opc.c:1749 msgid "invalid post-increment amount" msgstr "quantidade pós-incremento inválida" -#: aarch64-opc.c:1771 aarch64-opc.c:2280 +#: aarch64-opc.c:1765 aarch64-opc.c:2274 msgid "invalid shift amount" msgstr "quantidade de troca inválida" -#: aarch64-opc.c:1784 +#: aarch64-opc.c:1778 msgid "invalid extend/shift operator" msgstr "operador de extensão/troca inválido" -#: aarch64-opc.c:1830 aarch64-opc.c:2082 aarch64-opc.c:2117 aarch64-opc.c:2136 -#: aarch64-opc.c:2144 aarch64-opc.c:2233 aarch64-opc.c:2410 aarch64-opc.c:2510 -#: aarch64-opc.c:2523 +#: aarch64-opc.c:1824 aarch64-opc.c:2076 aarch64-opc.c:2111 aarch64-opc.c:2130 +#: aarch64-opc.c:2138 aarch64-opc.c:2227 aarch64-opc.c:2404 aarch64-opc.c:2504 +#: aarch64-opc.c:2517 msgid "immediate out of range" msgstr "imediato fora do intervalo" -#: aarch64-opc.c:1852 aarch64-opc.c:1894 aarch64-opc.c:1956 aarch64-opc.c:1990 +#: aarch64-opc.c:1846 aarch64-opc.c:1888 aarch64-opc.c:1950 aarch64-opc.c:1984 msgid "invalid addressing mode" msgstr "modo de endereço inválido" -#: aarch64-opc.c:1948 +#: aarch64-opc.c:1942 msgid "index register xzr is not allowed" msgstr "registrador de índice xzr não é permitido" -#: aarch64-opc.c:2070 aarch64-opc.c:2092 aarch64-opc.c:2313 aarch64-opc.c:2321 -#: aarch64-opc.c:2387 aarch64-opc.c:2416 +#: aarch64-opc.c:2064 aarch64-opc.c:2086 aarch64-opc.c:2307 aarch64-opc.c:2315 +#: aarch64-opc.c:2381 aarch64-opc.c:2410 msgid "invalid shift operator" msgstr "operador de troca inválido" -#: aarch64-opc.c:2076 +#: aarch64-opc.c:2070 msgid "shift amount must be 0 or 12" msgstr "quantidade de troca deve ser 0 ou 12" -#: aarch64-opc.c:2099 +#: aarch64-opc.c:2093 msgid "shift amount must be a multiple of 16" msgstr "quantidade de troca deve ser um múltiplo de 16" -#: aarch64-opc.c:2111 +#: aarch64-opc.c:2105 msgid "negative immediate value not allowed" msgstr "valor negativo imediato não permitido" -#: aarch64-opc.c:2244 +#: aarch64-opc.c:2238 msgid "immediate zero expected" msgstr "zero imediato esperado" -#: aarch64-opc.c:2258 +#: aarch64-opc.c:2252 msgid "rotate expected to be 0, 90, 180 or 270" msgstr "rotação esperado ser 0, 90, 180 ou 270" -#: aarch64-opc.c:2269 +#: aarch64-opc.c:2263 msgid "rotate expected to be 90 or 270" msgstr "rotação esperado ser 90 ou 270" -#: aarch64-opc.c:2329 +#: aarch64-opc.c:2323 msgid "shift is not permitted" msgstr "troca não é permitida" -#: aarch64-opc.c:2354 +#: aarch64-opc.c:2348 msgid "invalid value for immediate" msgstr "valor inválido para imediato" -#: aarch64-opc.c:2379 +#: aarch64-opc.c:2373 msgid "shift amount must be 0 or 16" msgstr "quantidade de troca deve ser 0 ou 16" -#: aarch64-opc.c:2400 +#: aarch64-opc.c:2394 msgid "floating-point immediate expected" msgstr "imediato ponto flutuante esperado" -#: aarch64-opc.c:2434 +#: aarch64-opc.c:2428 msgid "no shift amount allowed for 8-bit constants" msgstr "nenhuma quantidade de troca permitida para constantes de 8 bits" -#: aarch64-opc.c:2444 +#: aarch64-opc.c:2438 msgid "shift amount must be 0 or 8" msgstr "quantidade de troca deve ser 0 ou 8" -#: aarch64-opc.c:2457 +#: aarch64-opc.c:2451 msgid "immediate too big for element size" msgstr "imediato grande demais para tamanho de elemento" -#: aarch64-opc.c:2464 +#: aarch64-opc.c:2458 msgid "invalid arithmetic immediate" msgstr "imediato aritmético inválido" -#: aarch64-opc.c:2478 +#: aarch64-opc.c:2472 msgid "floating-point value must be 0.5 or 1.0" msgstr "valor de ponto flutuante deve ser 0.5 ou 1.0" -#: aarch64-opc.c:2488 +#: aarch64-opc.c:2482 msgid "floating-point value must be 0.5 or 2.0" msgstr "valor de ponto flutuante deve ser 0.5 ou 2.0" -#: aarch64-opc.c:2498 +#: aarch64-opc.c:2492 msgid "floating-point value must be 0.0 or 1.0" msgstr "valor de ponto flutuante deve ser 0.0 ou 1.0" -#: aarch64-opc.c:2529 +#: aarch64-opc.c:2523 msgid "invalid replicated MOV immediate" msgstr "imediato MOV replicado inválido" -#: aarch64-opc.c:2650 +#: aarch64-opc.c:2644 msgid "extend operator expected" msgstr "operador de extensão esperado" -#: aarch64-opc.c:2663 +#: aarch64-opc.c:2657 msgid "missing extend operator" msgstr "faltando o operador de extensão" -#: aarch64-opc.c:2669 +#: aarch64-opc.c:2663 msgid "'LSL' operator not allowed" msgstr "operador \"LSL\" não permitido" -#: aarch64-opc.c:2690 +#: aarch64-opc.c:2684 msgid "W register expected" msgstr "registrador W esperado" -#: aarch64-opc.c:2701 +#: aarch64-opc.c:2695 msgid "shift operator expected" msgstr "operador de troca esperado" -#: aarch64-opc.c:2708 +#: aarch64-opc.c:2702 msgid "'ROR' operator not allowed" msgstr "operador \"ROR\" não permitido" -#: aarch64-opc.c:3728 +#: aarch64-opc.c:3722 msgid "reading from a write-only register" msgstr "lendo de um registrado de somente leitura" -#: aarch64-opc.c:3730 +#: aarch64-opc.c:3724 msgid "writing to a read-only register" msgstr "escrevendo em um registrador de somente leitura" -#: aarch64-opc.c:5154 +#: aarch64-opc.c:5165 msgid "instruction opens new dependency sequence without ending previous one" msgstr "a instrução abre nova sequência de dependência sem terminar a anterior" -#: aarch64-opc.c:5174 +#: aarch64-opc.c:5185 msgid "previous `movprfx' sequence not closed" msgstr "a sequência anterior \"movprfx\" não foi fechada" -#: aarch64-opc.c:5193 +#: aarch64-opc.c:5204 msgid "SVE instruction expected after `movprfx'" msgstr "instrução SVE esperada após \"movprfx\"" -#: aarch64-opc.c:5206 +#: aarch64-opc.c:5217 msgid "SVE `movprfx' compatible instruction expected" msgstr "instrução SVE compatível com \"movprfx\" esperada" -#: aarch64-opc.c:5293 +#: aarch64-opc.c:5304 msgid "predicated instruction expected after `movprfx'" msgstr "instrução de predicado esperada após \"movprfx\"" -#: aarch64-opc.c:5305 +#: aarch64-opc.c:5316 msgid "merging predicate expected due to preceding `movprfx'" msgstr "predicado de mesclagem esperado devido ao \"movprfx\" precedente" -#: aarch64-opc.c:5317 +#: aarch64-opc.c:5328 msgid "predicate register differs from that in preceding `movprfx'" msgstr "registro de predicado difere daquele no \"movprfx\" precedente" -#: aarch64-opc.c:5336 +#: aarch64-opc.c:5347 msgid "output register of preceding `movprfx' not used in current instruction" msgstr "registro de saída do \"movprfx\" precedente não usado na instrução atual" -#: aarch64-opc.c:5349 +#: aarch64-opc.c:5360 msgid "output register of preceding `movprfx' expected as output" msgstr "registro de saída do \"movprfx\" precedente esperado como saída" -#: aarch64-opc.c:5361 +#: aarch64-opc.c:5372 msgid "output register of preceding `movprfx' used as input" msgstr "registro de saída do \"movprfx\" precedente usado como entrada" -#: aarch64-opc.c:5377 +#: aarch64-opc.c:5388 msgid "register size not compatible with previous `movprfx'" msgstr "tamanho de registro não compatível com o \"movprfx\" anterior" @@ -389,61 +390,76 @@ msgstr "" "\n" "Aviso: uso ilegal de par de registros duplos.\n" -#: arc-dis.c:1420 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"The following ARC specific disassembler options are supported for use \n" -"with -M switch (multiple options should be separated by commas):\n" -msgstr "" -"\n" -"As opções do desmontador específicas para ARC a seguir não têm suporte \n" -"ao uso com a opção -M (opções múltiplas devem ser separadas por vírgulas):\n" +#: arc-dis.c:1433 +msgid "Enforce the designated architecture while decoding." +msgstr "Força a arquitetura designada ao decodificar." -#: arc-dis.c:1432 -#, c-format -msgid " dsp Recognize DSP instructions.\n" -msgstr " dsp Reconhece instruções DSP.\n" +#: arc-dis.c:1435 +msgid "Recognize DSP instructions." +msgstr "Reconhece instruções DSP." -#: arc-dis.c:1434 -#, c-format -msgid " spfp Recognize FPX SP instructions.\n" -msgstr " spfp Reconhece instruções FPX SP.\n" +#: arc-dis.c:1437 +msgid "Recognize FPX SP instructions." +msgstr "Reconhece instruções FPX SP." -#: arc-dis.c:1436 -#, c-format -msgid " dpfp Recognize FPX DP instructions.\n" -msgstr " dpfp Reconhece instruções FPX DP.\n" +#: arc-dis.c:1439 +msgid "Recognize FPX DP instructions." +msgstr "Reconhece instruções FPX DP." -#: arc-dis.c:1438 -#, c-format -msgid " quarkse_em Recognize FPU QuarkSE-EM instructions.\n" -msgstr " quarkse_em Reconhece instruções FPU QuarkSE-EM.\n" +#: arc-dis.c:1441 +msgid "Recognize FPU QuarkSE-EM instructions." +msgstr "Reconhece instruções FPU QuarkSE-EM." -#: arc-dis.c:1440 -#, c-format -msgid " fpuda Recognize double assist FPU instructions.\n" -msgstr " fpuda Reconhece instruções double assist FPU.\n" +#: arc-dis.c:1443 +msgid "Recognize double assist FPU instructions." +msgstr "Reconhece instruções double assist FPU." -#: arc-dis.c:1442 -#, c-format -msgid " fpus Recognize single precision FPU instructions.\n" -msgstr " fpus Reconhece instruções single precision FPU.\n" +#: arc-dis.c:1445 +msgid "Recognize single precision FPU instructions." +msgstr "Reconhece instruções single precision FPU." -#: arc-dis.c:1444 +#: arc-dis.c:1447 +msgid "Recognize double precision FPU instructions." +msgstr "Reconhece instruções double precision FPU." + +#: arc-dis.c:1449 +msgid "Recognize NPS400 instructions." +msgstr "Reconhece instruções NPS400." + +#: arc-dis.c:1451 +msgid "Use only hexadecimal number to print immediates." +msgstr "Usa apenas número hexadecimal para exibir imediatos." + +#: arc-dis.c:1526 #, c-format -msgid " fpud Recognize double precision FPU instructions.\n" -msgstr " fpud Reconhece instruções double precision FPU.\n" +msgid "" +"\n" +"The following ARC specific disassembler options are supported for use \n" +"with the -M switch (multiple options should be separated by commas):\n" +msgstr "" +"\n" +"As opções do desmontador específicas para ARC a seguir não têm suporte \n" +"ao uso com a opção -M (opções múltiplas devem ser separadas por vírgulas):\n" -#: arc-dis.c:1446 +#: arc-dis.c:1558 mips-dis.c:2812 #, c-format -msgid " nps400 Recognize NPS400 instructions.\n" -msgstr " nps400 Reconhece instruções NPS400.\n" +msgid "" +"\n" +" For the options above, the following values are supported for \"%s\":\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Para as opções acima, há suporte aos seguintes valores para \"%s\":\n" +" " -#: arc-dis.c:1448 +#: arc-dis.c:1568 #, c-format -msgid " hex Use only hexadecimal number to print immediates.\n" -msgstr " hex Usa apenas número hexadecimal para exibir imediatos.\n" +msgid "" +"\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" " #: arc-opc.c:41 arc-opc.c:64 arc-opc.c:90 arc-opc.c:114 msgid "LP_COUNT register cannot be used as destination register" @@ -606,67 +622,67 @@ msgstr "valor deve estar no intervalo de 0 a 31" msgid "invalid position, should be one of: 0,4,8,...124." msgstr "posição inválida, deve ser um dentre: 0,4,8,...124." -#: arm-dis.c:5192 +#: arm-dis.c:5187 msgid "Select raw register names" msgstr "Seleciona nomes de registrador não tratado" -#: arm-dis.c:5194 +#: arm-dis.c:5189 msgid "Select register names used by GCC" msgstr "Seleciona nomes de registradores usados pelo GCC" -#: arm-dis.c:5196 +#: arm-dis.c:5191 msgid "Select register names used in ARM's ISA documentation" msgstr "Seleciona nomes de registradores usados em documentação ISA do ARM" -#: arm-dis.c:5198 +#: arm-dis.c:5193 msgid "Assume all insns are Thumb insns" msgstr "Presume que todos insns são insns Thumb" -#: arm-dis.c:5199 +#: arm-dis.c:5194 msgid "Examine preceding label to determine an insn's type" msgstr "Examina rótulo anterior para determinar o tipo de um insn" -#: arm-dis.c:5200 +#: arm-dis.c:5195 msgid "Select register names used in the APCS" msgstr "Seleciona nomes de registradores usados no APCS" -#: arm-dis.c:5202 +#: arm-dis.c:5197 msgid "Select register names used in the ATPCS" msgstr "Seleciona nomes de registradores usados no ATPCS" -#: arm-dis.c:5204 +#: arm-dis.c:5199 msgid "Select special register names used in the ATPCS" msgstr "Seleciona nomes de registradores especiais usados no ATPCS" -#: arm-dis.c:5206 +#: arm-dis.c:5201 msgid "Enable CDE extensions for coprocessor N space" msgstr "Habilita extensões CDE para espaço N de coprocessador" -#: arm-dis.c:8375 +#: arm-dis.c:8373 msgid "<illegal precision>" msgstr "<precisão ilegal>" -#: arm-dis.c:11615 +#: arm-dis.c:11613 #, c-format msgid "unrecognised register name set: %s" msgstr "conjunto de nomes de registrador desconhecido: %s" -#: arm-dis.c:11629 +#: arm-dis.c:11627 #, c-format msgid "cde coprocessor not between 0-7: %s" msgstr "coprocessador cde não está entre 0-7: %s" -#: arm-dis.c:11635 +#: arm-dis.c:11633 #, c-format msgid "coproc must have an argument: %s" msgstr "coproc deve ter um argumento: %s" -#: arm-dis.c:11648 +#: arm-dis.c:11646 #, c-format msgid "coprocN argument takes options \"generic\", \"cde\", or \"CDE\": %s" msgstr "o argumento coprocN recebe as opções \"generic\", \"cde\", or \"CDE\": %s" -#: arm-dis.c:12359 +#: arm-dis.c:12357 #, c-format msgid "" "\n" @@ -698,7 +714,7 @@ msgstr "esperado 16, 32 ou 64 em" #: bpf-asm.c:181 epiphany-asm.c:456 fr30-asm.c:311 frv-asm.c:1264 #: ip2k-asm.c:512 iq2000-asm.c:460 lm32-asm.c:350 m32c-asm.c:1585 -#: m32r-asm.c:329 mep-asm.c:1287 mt-asm.c:596 or1k-asm.c:571 xc16x-asm.c:377 +#: m32r-asm.c:329 mep-asm.c:1287 mt-asm.c:596 or1k-asm.c:576 xc16x-asm.c:377 #: xstormy16-asm.c:277 #, c-format msgid "internal error: unrecognized field %d while parsing" @@ -706,7 +722,7 @@ msgstr "erro interno: campo %d desconhecido durante análise" #: bpf-asm.c:233 epiphany-asm.c:508 fr30-asm.c:363 frv-asm.c:1316 #: ip2k-asm.c:564 iq2000-asm.c:512 lm32-asm.c:402 m32c-asm.c:1637 -#: m32r-asm.c:381 mep-asm.c:1339 mt-asm.c:648 or1k-asm.c:623 xc16x-asm.c:429 +#: m32r-asm.c:381 mep-asm.c:1339 mt-asm.c:648 or1k-asm.c:628 xc16x-asm.c:429 #: xstormy16-asm.c:329 msgid "missing mnemonic in syntax string" msgstr "mnemônico faltando na string de sintaxe" @@ -721,8 +737,8 @@ msgstr "mnemônico faltando na string de sintaxe" #: lm32-asm.c:737 m32c-asm.c:1772 m32c-asm.c:1776 m32c-asm.c:1865 #: m32c-asm.c:1972 m32r-asm.c:516 m32r-asm.c:520 m32r-asm.c:609 m32r-asm.c:716 #: mep-asm.c:1474 mep-asm.c:1478 mep-asm.c:1567 mep-asm.c:1674 mt-asm.c:783 -#: mt-asm.c:787 mt-asm.c:876 mt-asm.c:983 or1k-asm.c:758 or1k-asm.c:762 -#: or1k-asm.c:851 or1k-asm.c:958 xc16x-asm.c:564 xc16x-asm.c:568 +#: mt-asm.c:787 mt-asm.c:876 mt-asm.c:983 or1k-asm.c:763 or1k-asm.c:767 +#: or1k-asm.c:856 or1k-asm.c:963 xc16x-asm.c:564 xc16x-asm.c:568 #: xc16x-asm.c:657 xc16x-asm.c:764 xstormy16-asm.c:464 xstormy16-asm.c:468 #: xstormy16-asm.c:557 xstormy16-asm.c:664 msgid "unrecognized instruction" @@ -730,7 +746,7 @@ msgstr "instrução não reconhecida" #: bpf-asm.c:415 epiphany-asm.c:690 fr30-asm.c:545 frv-asm.c:1498 #: ip2k-asm.c:746 iq2000-asm.c:694 lm32-asm.c:584 m32c-asm.c:1819 -#: m32r-asm.c:563 mep-asm.c:1521 mt-asm.c:830 or1k-asm.c:805 xc16x-asm.c:611 +#: m32r-asm.c:563 mep-asm.c:1521 mt-asm.c:830 or1k-asm.c:810 xc16x-asm.c:611 #: xstormy16-asm.c:511 #, c-format msgid "syntax error (expected char `%c', found `%c')" @@ -738,7 +754,7 @@ msgstr "erro de sintaxe (esperado caractere \"%c\", encontrado \"%c\")" #: bpf-asm.c:425 epiphany-asm.c:700 fr30-asm.c:555 frv-asm.c:1508 #: ip2k-asm.c:756 iq2000-asm.c:704 lm32-asm.c:594 m32c-asm.c:1829 -#: m32r-asm.c:573 mep-asm.c:1531 mt-asm.c:840 or1k-asm.c:815 xc16x-asm.c:621 +#: m32r-asm.c:573 mep-asm.c:1531 mt-asm.c:840 or1k-asm.c:820 xc16x-asm.c:621 #: xstormy16-asm.c:521 #, c-format msgid "syntax error (expected char `%c', found end of instruction)" @@ -746,21 +762,21 @@ msgstr "erro de sintaxe (esperado caractere \"%c\", encontrado fim de instruçã #: bpf-asm.c:455 epiphany-asm.c:730 fr30-asm.c:585 frv-asm.c:1538 #: ip2k-asm.c:786 iq2000-asm.c:734 lm32-asm.c:624 m32c-asm.c:1859 -#: m32r-asm.c:603 mep-asm.c:1561 mt-asm.c:870 or1k-asm.c:845 xc16x-asm.c:651 +#: m32r-asm.c:603 mep-asm.c:1561 mt-asm.c:870 or1k-asm.c:850 xc16x-asm.c:651 #: xstormy16-asm.c:551 msgid "junk at end of line" msgstr "lixo no fim da linha" #: bpf-asm.c:567 epiphany-asm.c:842 fr30-asm.c:697 frv-asm.c:1650 #: ip2k-asm.c:898 iq2000-asm.c:846 lm32-asm.c:736 m32c-asm.c:1971 -#: m32r-asm.c:715 mep-asm.c:1673 mt-asm.c:982 or1k-asm.c:957 xc16x-asm.c:763 +#: m32r-asm.c:715 mep-asm.c:1673 mt-asm.c:982 or1k-asm.c:962 xc16x-asm.c:763 #: xstormy16-asm.c:663 msgid "unrecognized form of instruction" msgstr "forma de instrução não reconhecida" #: bpf-asm.c:581 epiphany-asm.c:856 fr30-asm.c:711 frv-asm.c:1664 #: ip2k-asm.c:912 iq2000-asm.c:860 lm32-asm.c:750 m32c-asm.c:1985 -#: m32r-asm.c:729 mep-asm.c:1687 mt-asm.c:996 or1k-asm.c:971 xc16x-asm.c:777 +#: m32r-asm.c:729 mep-asm.c:1687 mt-asm.c:996 or1k-asm.c:976 xc16x-asm.c:777 #: xstormy16-asm.c:677 #, c-format msgid "bad instruction `%.50s...'" @@ -768,7 +784,7 @@ msgstr "instrução \"%.50s…\" errada" #: bpf-asm.c:584 epiphany-asm.c:859 fr30-asm.c:714 frv-asm.c:1667 #: ip2k-asm.c:915 iq2000-asm.c:863 lm32-asm.c:753 m32c-asm.c:1988 -#: m32r-asm.c:732 mep-asm.c:1690 mt-asm.c:999 or1k-asm.c:974 xc16x-asm.c:780 +#: m32r-asm.c:732 mep-asm.c:1690 mt-asm.c:999 or1k-asm.c:979 xc16x-asm.c:780 #: xstormy16-asm.c:680 #, c-format msgid "bad instruction `%.50s'" @@ -882,6 +898,21 @@ msgstr "erro interno: campo %d desconhecido ao definir operando vma" msgid "operand out of range (%lu not between %lu and %lu)" msgstr "operando fora do intervalo (%lu não está entre %lu e %lu)" +#: cris-desc.c:2621 +#, c-format +msgid "internal error: cris_cgen_rebuild_tables: conflicting insn-chunk-bitsize values: `%d' vs. `%d'" +msgstr "erro interno: cris_cgen_rebuild_tables: valores de insn-chunk-bitsize conflitantes: \"%d\" vs. \"%d\"" + +#: cris-desc.c:2709 +#, c-format +msgid "internal error: cris_cgen_cpu_open: unsupported argument `%d'" +msgstr "erro interno: cris_cgen_cpu_open: sem suporte ao argumento \"%d\"" + +#: cris-desc.c:2728 +#, c-format +msgid "internal error: cris_cgen_cpu_open: no endianness specified" +msgstr "erro interno: cris_cgen_cpu_open: nenhuma extremidade especificada" + #: d30v-dis.c:232 #, c-format msgid "illegal id (%d)" @@ -1049,11 +1080,11 @@ msgstr "Hmmmm 0x%x" msgid "Don't understand 0x%x \n" msgstr "Não entendo 0x%x \n" -#: i386-dis.c:9065 +#: i386-dis.c:8591 msgid "<internal disassembler error>" msgstr "<erro interno do desmontador>" -#: i386-dis.c:9374 +#: i386-dis.c:8900 #, c-format msgid "" "\n" @@ -1064,32 +1095,32 @@ msgstr "" "As opções do desmontador específicas para i386/x86-64 a seguir não têm suporte\n" "ao uso com a opção -M (opções múltiplas devem ser separadas por vírgulas):\n" -#: i386-dis.c:9378 +#: i386-dis.c:8904 #, c-format msgid " x86-64 Disassemble in 64bit mode\n" msgstr " x86-64 Desmonta no modo 64bit\n" -#: i386-dis.c:9379 +#: i386-dis.c:8905 #, c-format msgid " i386 Disassemble in 32bit mode\n" msgstr " i386 Desmonta no modo 32bit\n" -#: i386-dis.c:9380 +#: i386-dis.c:8906 #, c-format msgid " i8086 Disassemble in 16bit mode\n" msgstr " i8086 Desmonta no modo 16bit\n" -#: i386-dis.c:9381 +#: i386-dis.c:8907 #, c-format msgid " att Display instruction in AT&T syntax\n" msgstr " att Exibe instrução na sintaxe AT&T\n" -#: i386-dis.c:9382 +#: i386-dis.c:8908 #, c-format msgid " intel Display instruction in Intel syntax\n" msgstr " intel Exibe instrução na sintaxe Intel\n" -#: i386-dis.c:9383 +#: i386-dis.c:8909 #, c-format msgid "" " att-mnemonic\n" @@ -1098,7 +1129,7 @@ msgstr "" " att-mnemonic\n" " Exibe instrução em mnemônico AT&T\n" -#: i386-dis.c:9385 +#: i386-dis.c:8911 #, c-format msgid "" " intel-mnemonic\n" @@ -1107,131 +1138,136 @@ msgstr "" " intel-mnemonic\n" " Exibe instrução na mnemônico Intel\n" -#: i386-dis.c:9387 +#: i386-dis.c:8913 #, c-format msgid " addr64 Assume 64bit address size\n" msgstr " addr64 Presume tamanho de endereço de 64bit\n" -#: i386-dis.c:9388 +#: i386-dis.c:8914 #, c-format msgid " addr32 Assume 32bit address size\n" msgstr " addr32 Presume tamanho de endereço de 32bit\n" -#: i386-dis.c:9389 +#: i386-dis.c:8915 #, c-format msgid " addr16 Assume 16bit address size\n" msgstr " addr16 Presume tamanho de endereço de 16bit\n" -#: i386-dis.c:9390 +#: i386-dis.c:8916 #, c-format msgid " data32 Assume 32bit data size\n" msgstr " data32 Presume tamanho de dados de 32bit\n" -#: i386-dis.c:9391 +#: i386-dis.c:8917 #, c-format msgid " data16 Assume 16bit data size\n" msgstr " data16 Presume tamanho de dados de 16bit\n" -#: i386-dis.c:9392 +#: i386-dis.c:8918 #, c-format msgid " suffix Always display instruction suffix in AT&T syntax\n" msgstr " suffix Sempre exibe sufixo da instrução na sintaxe AT&T\n" -#: i386-dis.c:9393 +#: i386-dis.c:8919 #, c-format msgid " amd64 Display instruction in AMD64 ISA\n" msgstr " amd64 Exibe instrução em AMD64 ISA\n" -#: i386-dis.c:9394 +#: i386-dis.c:8920 #, c-format msgid " intel64 Display instruction in Intel64 ISA\n" msgstr " intel64 Exibe instrução em Intel64 ISA\n" -#: i386-dis.c:9950 +#: i386-dis.c:9484 msgid "64-bit address is disabled" msgstr "endereço de 64 bits está desabilitado" -#: i386-gen.c:853 +#: i386-gen.c:851 #, c-format msgid "%s: error: " msgstr "%s: erro: " -#: i386-gen.c:1020 +#: i386-gen.c:1007 #, c-format msgid "%s: %d: unknown bitfield: %s\n" msgstr "%s: %d: bitfield desconhecido: %s\n" -#: i386-gen.c:1022 +#: i386-gen.c:1009 #, c-format msgid "unknown bitfield: %s\n" msgstr "bitfield desconhecido: %s\n" -#: i386-gen.c:1085 +#: i386-gen.c:1072 #, c-format msgid "%s: %d: missing `)' in bitfield: %s\n" msgstr "%s: %d: faltando \")\" em bitfield: %s\n" -#: i386-gen.c:1186 +#: i386-gen.c:1173 #, c-format msgid "unknown broadcast operand: %s\n" msgstr "operando de transmissão desconhecido: %s\n" -#: i386-gen.c:1454 +#: i386-gen.c:1228 #, c-format -msgid "%s: %s: (base_opcode >> 24) != 0: %s\n" -msgstr "%s: %s: (base_opcode >> 24) != 0: %s\n" +msgid "%s:%d: Conflicting opcode space specifications\n" +msgstr "%s:%d: especificações de espaço de código de operação conflitantes\n" -#: i386-gen.c:1459 +#: i386-gen.c:1232 #, c-format -msgid "%s: %s: (base_opcode >> 16) != 0: %s\n" -msgstr "%s: %s: (base_opcode >> 16) != 0: %s\n" +msgid "%s:%d: Warning: redundant opcode space specification\n" +msgstr "%s:%d: Aviso: especificação de espaço de código de operação redundante\n" -#: i386-gen.c:1464 +#: i386-gen.c:1241 #, c-format -msgid "%s: %s: (base_opcode >> 8) != 0: %s\n" -msgstr "%s: %s: (base_opcode >> 8) != 0: %s\n" +msgid "%s:%d: Conflicting prefix specifications\n" +msgstr "%s:%d: Especificações de prefixo conflitantes\n" -#: i386-gen.c:1469 +#: i386-gen.c:1245 #, c-format -msgid "%s: %s: base_opcode != 0: %s\n" -msgstr "%s: %s: base_opcode != 0: %s\n" +msgid "%s:%d: Warning: redundant prefix specification\n" +msgstr "%s:%d: Aviso: especificação de prefixo redundante\n" -#: i386-gen.c:1473 +#: i386-gen.c:1455 #, c-format -msgid "%s: %s: invalid opcode length: %s\n" -msgstr "%s: %s: tamanho de código de operação inválido: %s\n" +msgid "%s:%d: %s: unrecognized opcode encoding space\n" +msgstr "%s:%d: %s: espaço de codificação de código de operação não reconhecido\n" -#: i386-gen.c:1888 +#: i386-gen.c:1461 +#, c-format +msgid "%s:%d: %s: residual opcode (0x%0*llx) too large\n" +msgstr "%s:%d: %s: código de operação residual (0x%0*llx) muito grande\n" + +#: i386-gen.c:1883 #, c-format msgid "can't find i386-reg.tbl for reading, errno = %s\n" msgstr "não foi possível localizar i386-reg.tbl para leitura, errno = %s\n" -#: i386-gen.c:1966 +#: i386-gen.c:1961 #, c-format msgid "can't create i386-init.h, errno = %s\n" msgstr "não foi possível criar i386-init.h, errno = %s\n" -#: i386-gen.c:2056 ia64-gen.c:2829 +#: i386-gen.c:2051 ia64-gen.c:2829 #, c-format msgid "unable to change directory to \"%s\", errno = %s\n" msgstr "não foi possível alterar diretório para \"%s\", errno = %s\n" -#: i386-gen.c:2070 i386-gen.c:2075 +#: i386-gen.c:2065 i386-gen.c:2070 #, c-format msgid "CpuMax != %d!\n" msgstr "CpuMax != %d!\n" -#: i386-gen.c:2079 +#: i386-gen.c:2074 #, c-format msgid "%d unused bits in i386_cpu_flags.\n" msgstr "%d bits não usados em i386_cpu_flags.\n" -#: i386-gen.c:2094 +#: i386-gen.c:2089 #, c-format msgid "%d unused bits in i386_operand_type.\n" msgstr "%d bits não usados em i386_operand_type.\n" -#: i386-gen.c:2108 +#: i386-gen.c:2103 #, c-format msgid "can't create i386-tbl.h, errno = %s\n" msgstr "não foi possível criar i386-tbl.h, errno = %s\n" @@ -1641,24 +1677,24 @@ msgstr "erro interno: mep_cgen_cpu_open: sem suporte ao argumento \"%d\"" msgid "internal error: mep_cgen_cpu_open: no endianness specified" msgstr "erro interno: mep_cgen_cpu_open: nenhuma extremidade especificada" -#: mips-dis.c:1805 mips-dis.c:2031 +#: mips-dis.c:1834 mips-dis.c:2060 #, c-format msgid "# internal error, undefined operand in `%s %s'" msgstr "# erro interno, operando indefinido em \"%s %s\"" -#: mips-dis.c:2620 +#: mips-dis.c:2649 msgid "Use canonical instruction forms.\n" msgstr "Usa formas de instrução canônicas.\n" -#: mips-dis.c:2622 +#: mips-dis.c:2651 msgid "Recognize MSA instructions.\n" msgstr "Reconhece instruções MSA.\n" -#: mips-dis.c:2624 +#: mips-dis.c:2653 msgid "Recognize the virtualization ASE instructions.\n" msgstr "Reconhece as instruções ASE de virtualização.\n" -#: mips-dis.c:2626 +#: mips-dis.c:2655 msgid "" "Recognize the eXtended Physical Address (XPA) ASE\n" " instructions.\n" @@ -1666,27 +1702,27 @@ msgstr "" "Reconhece as instruções ASE de eXtended Physical\n" " Address (XPA).\n" -#: mips-dis.c:2629 +#: mips-dis.c:2658 msgid "Recognize the Global INValidate (GINV) ASE instructions.\n" msgstr "Reconhece as instruções ASE de Global INValidate (GINV).\n" -#: mips-dis.c:2633 +#: mips-dis.c:2662 msgid "Recognize the Loongson MultiMedia extensions Instructions (MMI) ASE instructions.\n" msgstr "Reconhece as instruções ASE de Loongson MultiMedia extensions Instructions (MMI).\n" -#: mips-dis.c:2637 +#: mips-dis.c:2666 msgid "Recognize the Loongson Content Address Memory (CAM) instructions.\n" msgstr "Reconhece as instruções de Loongson Content Address Memory (CAM).\n" -#: mips-dis.c:2641 +#: mips-dis.c:2670 msgid "Recognize the Loongson EXTensions (EXT) instructions.\n" msgstr "Reconhece as instruções de Loongson EXTensions (EXT).\n" -#: mips-dis.c:2645 +#: mips-dis.c:2674 msgid "Recognize the Loongson EXTensions R2 (EXT2) instructions.\n" msgstr "Reconhece as instruções de Loongson EXTensions R2 (EXT).\n" -#: mips-dis.c:2648 +#: mips-dis.c:2677 msgid "" "Print GPR names according to specified ABI.\n" " Default: based on binary being disassembled.\n" @@ -1694,7 +1730,7 @@ msgstr "" "Emite nomes GPR conforme a ABI especificada.\n" " Padrão: baseado no binário sendo desmontado.\n" -#: mips-dis.c:2651 +#: mips-dis.c:2680 msgid "" "Print FPR names according to specified ABI.\n" " Default: numeric.\n" @@ -1702,7 +1738,7 @@ msgstr "" "Emite nomes FPR conforme a ABI especificada.\n" " Padrão: numérico.\n" -#: mips-dis.c:2654 +#: mips-dis.c:2683 msgid "" "Print CP0 register names according to specified architecture.\n" " Default: based on binary being disassembled.\n" @@ -1710,7 +1746,7 @@ msgstr "" "Emite nomes de registrador CP0 conforme a arquitetura dada.\n" " Padrão: baseado no binário sendo desmontado.\n" -#: mips-dis.c:2658 +#: mips-dis.c:2687 msgid "" "Print HWR names according to specified architecture.\n" " Default: based on binary being disassembled.\n" @@ -1718,11 +1754,11 @@ msgstr "" "Emite nomes GPR conforme a ABI especificada.\n" " Padrão: baseado no binário sendo desmontado.\n" -#: mips-dis.c:2661 +#: mips-dis.c:2690 msgid "Print GPR and FPR names according to specified ABI.\n" msgstr "Emite nomes GPR e FPR conforme a ABI especificada.\n" -#: mips-dis.c:2663 +#: mips-dis.c:2692 msgid "" "Print CP0 register and HWR names according to specified\n" " architecture." @@ -1730,7 +1766,7 @@ msgstr "" "Emite registrador CP0 e nomes HWR conforme a arquitetura\n" " especificada." -#: mips-dis.c:2749 +#: mips-dis.c:2778 #, c-format msgid "" "\n" @@ -1743,17 +1779,6 @@ msgstr "" "ao uso com a opção -M (opções múltiplas devem ser separadas por vírgulas):\n" "\n" -#: mips-dis.c:2783 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" For the options above, the following values are supported for \"%s\":\n" -" " -msgstr "" -"\n" -" Para as opções acima, há suporte aos seguintes valores para \"%s\":\n" -" " - #: mmix-dis.c:33 #, c-format msgid "bad case %d (%s) in %s:%d" @@ -1856,7 +1881,7 @@ msgstr "erro interno: não sei como lidar com os resultados da análise" msgid "internal error: unknown hardware resource" msgstr "erro interno: recurso de hardware desconhecido" -#: nds32-dis.c:1186 +#: nds32-dis.c:1178 msgid "insufficient data to decode instruction" msgstr "dados insuficientes para decodificar instrução" @@ -1967,12 +1992,12 @@ msgstr "erro interno: or1k_cgen_cpu_open: sem suporte ao argumento \"%d\"" msgid "internal error: or1k_cgen_cpu_open: no endianness specified" msgstr "erro interno: or1k_cgen_cpu_open: nenhuma extremidade especificada" -#: ppc-dis.c:386 +#: ppc-dis.c:396 #, c-format msgid "warning: ignoring unknown -M%s option" msgstr "aviso: ignorando opção -M%s desconhecida" -#: ppc-dis.c:1001 +#: ppc-dis.c:1110 #, c-format msgid "" "\n" @@ -2107,8 +2132,12 @@ msgstr "deslocamento inválido" msgid "invalid Ddd value" msgstr "valor de Ddd inválido" +#: ppc-opc.c:2258 ppc-opc.c:2285 +msgid "invalid TH value" +msgstr "valor de TH inválido" + #. The option without '=' should be defined above. -#: riscv-dis.c:85 riscv-dis.c:117 +#: riscv-dis.c:85 riscv-dis.c:122 #, c-format msgid "unrecognized disassembler option: %s" msgstr "opção do desmontador desconhecida: %s" @@ -2120,22 +2149,22 @@ msgstr "opção do desmontador desconhecida: %s" msgid "unrecognized disassembler option with '=': %s" msgstr "opção do desmontador desconhecida com \"=\": %s" -#: riscv-dis.c:104 +#: riscv-dis.c:107 #, c-format -msgid "unknown privilege spec set by %s=%s" -msgstr "especificação de privilégio desconhecida definida por %s=%s" +msgid "unknown privileged spec set by %s=%s" +msgstr "especificação com privilégio desconhecida definida por %s=%s" -#: riscv-dis.c:109 +#: riscv-dis.c:114 #, c-format msgid "mis-matched privilege spec set by %s=%s, the elf privilege attribute is %s" msgstr "especificação de privilégio mau correspondido definido por %s=%s, o atributo de privilégio elf é %s" -#: riscv-dis.c:414 +#: riscv-dis.c:416 #, c-format msgid "# internal error, undefined modifier (%c)" msgstr "# erro interno, modificador indefinido (%c)" -#: riscv-dis.c:636 +#: riscv-dis.c:640 #, c-format msgid "" "\n" @@ -2146,7 +2175,7 @@ msgstr "" "As opções do desmontador específicas para RISC-V a seguir não têm suporte\n" "ao uso com a opção -M (opções múltiplas devem ser separadas por vírgulas):\n" -#: riscv-dis.c:640 +#: riscv-dis.c:644 #, c-format msgid "" "\n" @@ -2155,7 +2184,7 @@ msgstr "" "\n" " numeric Emite nomes de registrador numérico, em vez de nomes de ABI.\n" -#: riscv-dis.c:643 +#: riscv-dis.c:647 #, c-format msgid "" "\n" @@ -2166,7 +2195,7 @@ msgstr "" " no-aliases Desmonta apenas em instruções canônicas, em vez de\n" " em pseudoinstruções.\n" -#: riscv-dis.c:647 +#: riscv-dis.c:651 #, c-format msgid "" "\n" @@ -2197,15 +2226,15 @@ msgstr "<opsize inválido>" msgid "<invalid size>" msgstr "<tamanho inválido>" -#: s12z-dis.c:251 s12z-dis.c:308 s12z-dis.c:319 +#: s12z-dis.c:236 s12z-dis.c:293 s12z-dis.c:304 msgid "<illegal reg num>" msgstr "<núm reg ilegal>" -#: s12z-dis.c:382 +#: s12z-dis.c:367 msgid "<bad>" msgstr "<ruim>" -#: s12z-dis.c:392 +#: s12z-dis.c:377 msgid ".<bad>" msgstr ".<ruim>" @@ -2237,8 +2266,8 @@ msgstr "" "As opções do desmontador específicas para S/390 a seguir não têm suporte\n" "ao uso com a opção -M (opções múltiplas devem ser separadas por vírgulas):\n" -#: score-dis.c:661 score-dis.c:879 score-dis.c:1040 score-dis.c:1146 -#: score-dis.c:1154 score-dis.c:1161 score7-dis.c:695 score7-dis.c:858 +#: score-dis.c:653 score-dis.c:871 score-dis.c:1032 score-dis.c:1138 +#: score-dis.c:1146 score-dis.c:1153 score7-dis.c:691 score7-dis.c:854 msgid "<illegal instruction>" msgstr "<instrução ilegal>" @@ -2364,15 +2393,15 @@ msgstr "registrador inválido para ajuste da pilha" msgid "invalid register name" msgstr "nome de registrador inválido" -#: wasm32-dis.c:88 +#: wasm32-dis.c:93 msgid "Disassemble \"register\" names" msgstr "Desmonta nomes de \"register\"" -#: wasm32-dis.c:89 +#: wasm32-dis.c:94 msgid "Name well-known globals" msgstr "Nomeia globais bem conhecidos" -#: wasm32-dis.c:537 +#: wasm32-dis.c:549 #, c-format msgid "" "The following WebAssembly-specific disassembler options are supported for use\n" @@ -2475,6 +2504,30 @@ msgstr "erro interno: xstormy16_cgen_cpu_open: sem suporte ao argumento \"%d\"" msgid "internal error: xstormy16_cgen_cpu_open: no endianness specified" msgstr "erro interno: xstormy16_cgen_cpu_open: nenhuma extremidade especificada" +#~ msgid " dsp Recognize DSP instructions.\n" +#~ msgstr " dsp Reconhece instruções DSP.\n" + +#~ msgid " spfp Recognize FPX SP instructions.\n" +#~ msgstr " spfp Reconhece instruções FPX SP.\n" + +#~ msgid " dpfp Recognize FPX DP instructions.\n" +#~ msgstr " dpfp Reconhece instruções FPX DP.\n" + +#~ msgid " nps400 Recognize NPS400 instructions.\n" +#~ msgstr " nps400 Reconhece instruções NPS400.\n" + +#~ msgid "%s: %s: (base_opcode >> 24) != 0: %s\n" +#~ msgstr "%s: %s: (base_opcode >> 24) != 0: %s\n" + +#~ msgid "%s: %s: (base_opcode >> 16) != 0: %s\n" +#~ msgstr "%s: %s: (base_opcode >> 16) != 0: %s\n" + +#~ msgid "%s: %s: (base_opcode >> 8) != 0: %s\n" +#~ msgstr "%s: %s: (base_opcode >> 8) != 0: %s\n" + +#~ msgid "%s: %s: base_opcode != 0: %s\n" +#~ msgstr "%s: %s: base_opcode != 0: %s\n" + #~ msgid "internal error, h8_disassemble_init" #~ msgstr "erro interno, h8_disassemble_init" diff --git a/opcodes/po/uk.po b/opcodes/po/uk.po index 849f540939a..22986102b1a 100644 --- a/opcodes/po/uk.po +++ b/opcodes/po/uk.po @@ -5,10 +5,10 @@ # Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2012, 2013, 2014, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: opcodes 2.35.90\n" +"Project-Id-Version: opcodes 2.36.90\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-binutils@gnu.org\n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-09 10:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-09 15:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-03 15:02+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-04 11:50+0300\n" "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n" "Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n" "Language: uk\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Lokalize 20.11.70\n" +"X-Generator: Lokalize 20.12.0\n" #: aarch64-asm.c:821 msgid "specified register cannot be read from" @@ -28,7 +28,7 @@ msgid "specified register cannot be written to" msgstr "до вказаного регістру не можна записувати дані" #. Invalid option. -#: aarch64-dis.c:94 arc-dis.c:802 arm-dis.c:11654 +#: aarch64-dis.c:94 arc-dis.c:802 arm-dis.c:11652 #, c-format msgid "unrecognised disassembler option: %s" msgstr "невідомий параметр дизасемблювання: %s" @@ -89,264 +89,265 @@ msgstr "" "\n" " debug_dump тимчасовий перемикач для діагностичного трасування.\n" -#: aarch64-dis.c:3610 mips-dis.c:2778 mips-dis.c:2788 mips-dis.c:2791 -#: nfp-dis.c:2981 riscv-dis.c:651 +#: aarch64-dis.c:3610 arc-dis.c:1551 arc-dis.c:1572 arc-dis.c:1575 +#: mips-dis.c:2807 mips-dis.c:2817 mips-dis.c:2820 nfp-dis.c:2981 +#: riscv-dis.c:655 #, c-format msgid "\n" msgstr "\n" -#: aarch64-opc.c:1356 +#: aarch64-opc.c:1350 msgid "immediate value" msgstr "константа" -#: aarch64-opc.c:1366 +#: aarch64-opc.c:1360 msgid "immediate offset" msgstr "сталий зсув" -#: aarch64-opc.c:1376 +#: aarch64-opc.c:1370 msgid "register number" msgstr "номер регістра" -#: aarch64-opc.c:1386 +#: aarch64-opc.c:1380 msgid "register element index" msgstr "індекс елемента регістра" -#: aarch64-opc.c:1396 +#: aarch64-opc.c:1390 msgid "shift amount" msgstr "величина зсуву" -#: aarch64-opc.c:1408 +#: aarch64-opc.c:1402 msgid "multiplier" msgstr "множник" -#: aarch64-opc.c:1481 +#: aarch64-opc.c:1475 msgid "reg pair must start from even reg" msgstr "пара регістрів має починатися із парного регістра" -#: aarch64-opc.c:1487 +#: aarch64-opc.c:1481 msgid "reg pair must be contiguous" msgstr "пара регістрів має бути послідовною" -#: aarch64-opc.c:1501 +#: aarch64-opc.c:1495 msgid "extraneous register" msgstr "сторонній регістр" -#: aarch64-opc.c:1507 +#: aarch64-opc.c:1501 msgid "missing register" msgstr "не вистачає регістра" -#: aarch64-opc.c:1518 +#: aarch64-opc.c:1512 msgid "stack pointer register expected" msgstr "мало бути використано регістр вказівника на стек" -#: aarch64-opc.c:1543 +#: aarch64-opc.c:1537 msgid "z0-z15 expected" msgstr "мало бути z0-z15" -#: aarch64-opc.c:1544 +#: aarch64-opc.c:1538 msgid "z0-z7 expected" msgstr "мало бути z0-z7" -#: aarch64-opc.c:1570 +#: aarch64-opc.c:1564 msgid "invalid register list" msgstr "некоректний список регістрів" -#: aarch64-opc.c:1584 +#: aarch64-opc.c:1578 msgid "p0-p7 expected" msgstr "мало бути p0-p7" -#: aarch64-opc.c:1610 aarch64-opc.c:1618 +#: aarch64-opc.c:1604 aarch64-opc.c:1612 msgid "unexpected address writeback" msgstr "неочікуваний зворотний запис адрес" -#: aarch64-opc.c:1629 +#: aarch64-opc.c:1623 msgid "address writeback expected" msgstr "мало бути використано зворотний запис адрес" -#: aarch64-opc.c:1676 +#: aarch64-opc.c:1670 msgid "negative or unaligned offset expected" msgstr "мало бути використано від’ємне або невирівняне значення відступу" -#: aarch64-opc.c:1733 +#: aarch64-opc.c:1727 msgid "invalid register offset" msgstr "некоректний зсув регістра" -#: aarch64-opc.c:1755 +#: aarch64-opc.c:1749 msgid "invalid post-increment amount" msgstr "некоректна величина збільшення після виконання порівняння" -#: aarch64-opc.c:1771 aarch64-opc.c:2280 +#: aarch64-opc.c:1765 aarch64-opc.c:2274 msgid "invalid shift amount" msgstr "некоректна величина зсуву" -#: aarch64-opc.c:1784 +#: aarch64-opc.c:1778 msgid "invalid extend/shift operator" msgstr "некоректний оператор розширення або зсуву" -#: aarch64-opc.c:1830 aarch64-opc.c:2082 aarch64-opc.c:2117 aarch64-opc.c:2136 -#: aarch64-opc.c:2144 aarch64-opc.c:2233 aarch64-opc.c:2410 aarch64-opc.c:2510 -#: aarch64-opc.c:2523 +#: aarch64-opc.c:1824 aarch64-opc.c:2076 aarch64-opc.c:2111 aarch64-opc.c:2130 +#: aarch64-opc.c:2138 aarch64-opc.c:2227 aarch64-opc.c:2404 aarch64-opc.c:2504 +#: aarch64-opc.c:2517 msgid "immediate out of range" msgstr "константа поза межами припустимого діапазону" -#: aarch64-opc.c:1852 aarch64-opc.c:1894 aarch64-opc.c:1956 aarch64-opc.c:1990 +#: aarch64-opc.c:1846 aarch64-opc.c:1888 aarch64-opc.c:1950 aarch64-opc.c:1984 msgid "invalid addressing mode" msgstr "некоректний режим адресування" -#: aarch64-opc.c:1948 +#: aarch64-opc.c:1942 msgid "index register xzr is not allowed" msgstr "регістр xzr індексу не можна використовувати" -#: aarch64-opc.c:2070 aarch64-opc.c:2092 aarch64-opc.c:2313 aarch64-opc.c:2321 -#: aarch64-opc.c:2387 aarch64-opc.c:2416 +#: aarch64-opc.c:2064 aarch64-opc.c:2086 aarch64-opc.c:2307 aarch64-opc.c:2315 +#: aarch64-opc.c:2381 aarch64-opc.c:2410 msgid "invalid shift operator" msgstr "некоректний оператор зсуву" -#: aarch64-opc.c:2076 +#: aarch64-opc.c:2070 msgid "shift amount must be 0 or 12" msgstr "величина зсуву має бути 0 або 12" -#: aarch64-opc.c:2099 +#: aarch64-opc.c:2093 msgid "shift amount must be a multiple of 16" msgstr "зсув мав бути кратним до 16" -#: aarch64-opc.c:2111 +#: aarch64-opc.c:2105 msgid "negative immediate value not allowed" msgstr "використання від’ємних констант заборонено" -#: aarch64-opc.c:2244 +#: aarch64-opc.c:2238 msgid "immediate zero expected" msgstr "мало бути використано нульову константу" -#: aarch64-opc.c:2258 +#: aarch64-opc.c:2252 msgid "rotate expected to be 0, 90, 180 or 270" msgstr "для обертання мало бути значення 0, 90, 180 або 270" -#: aarch64-opc.c:2269 +#: aarch64-opc.c:2263 msgid "rotate expected to be 90 or 270" msgstr "для обертання мало бути значення 90 або 270" -#: aarch64-opc.c:2329 +#: aarch64-opc.c:2323 msgid "shift is not permitted" msgstr "зсув заборонено" -#: aarch64-opc.c:2354 +#: aarch64-opc.c:2348 msgid "invalid value for immediate" msgstr "некоректне значення константи" -#: aarch64-opc.c:2379 +#: aarch64-opc.c:2373 msgid "shift amount must be 0 or 16" msgstr "величина зсуву має бути 0 або 16" -#: aarch64-opc.c:2400 +#: aarch64-opc.c:2394 msgid "floating-point immediate expected" msgstr "мало бути використано константу з рухомою крапкою" -#: aarch64-opc.c:2434 +#: aarch64-opc.c:2428 msgid "no shift amount allowed for 8-bit constants" msgstr "для 8-бітових сталих не передбачено величини зсуву" -#: aarch64-opc.c:2444 +#: aarch64-opc.c:2438 msgid "shift amount must be 0 or 8" msgstr "величина зсуву має бути 0 або 8" -#: aarch64-opc.c:2457 +#: aarch64-opc.c:2451 msgid "immediate too big for element size" msgstr "стала велична є надто великою для розміру елемента" -#: aarch64-opc.c:2464 +#: aarch64-opc.c:2458 msgid "invalid arithmetic immediate" msgstr "некоректна арифметична стала" -#: aarch64-opc.c:2478 +#: aarch64-opc.c:2472 msgid "floating-point value must be 0.5 or 1.0" msgstr "числом із рухомою крапкою має бути 0.5 або 1.0" -#: aarch64-opc.c:2488 +#: aarch64-opc.c:2482 msgid "floating-point value must be 0.5 or 2.0" msgstr "числом із рухомою крапкою має бути 0.5 або 2.0" -#: aarch64-opc.c:2498 +#: aarch64-opc.c:2492 msgid "floating-point value must be 0.0 or 1.0" msgstr "числом із рухомою крапкою має бути 0.0 або 1.0" -#: aarch64-opc.c:2529 +#: aarch64-opc.c:2523 msgid "invalid replicated MOV immediate" msgstr "некоректно відтворена стала у MOV" -#: aarch64-opc.c:2650 +#: aarch64-opc.c:2644 msgid "extend operator expected" msgstr "мало бути використано оператор розширення" -#: aarch64-opc.c:2663 +#: aarch64-opc.c:2657 msgid "missing extend operator" msgstr "не вистачає оператора розширення" -#: aarch64-opc.c:2669 +#: aarch64-opc.c:2663 msgid "'LSL' operator not allowed" msgstr "Використання оператора «LSL» заборонено" -#: aarch64-opc.c:2690 +#: aarch64-opc.c:2684 msgid "W register expected" msgstr "мало бути використано регістр W" -#: aarch64-opc.c:2701 +#: aarch64-opc.c:2695 msgid "shift operator expected" msgstr "мало бути використано оператор зсуву" -#: aarch64-opc.c:2708 +#: aarch64-opc.c:2702 msgid "'ROR' operator not allowed" msgstr "Використання оператора «ROR» заборонено" -#: aarch64-opc.c:3728 +#: aarch64-opc.c:3722 msgid "reading from a write-only register" msgstr "читання із призначено лише для запису регістру" -#: aarch64-opc.c:3730 +#: aarch64-opc.c:3724 msgid "writing to a read-only register" msgstr "запис до призначеного лише для читання регістру" -#: aarch64-opc.c:5154 +#: aarch64-opc.c:5165 msgid "instruction opens new dependency sequence without ending previous one" msgstr "інструкція відкриває нову послідовність залежностей без завершення попередньої" -#: aarch64-opc.c:5174 +#: aarch64-opc.c:5185 msgid "previous `movprfx' sequence not closed" msgstr "попередню послідовність «movprfx» не завершено" -#: aarch64-opc.c:5193 +#: aarch64-opc.c:5204 msgid "SVE instruction expected after `movprfx'" msgstr "після «movprfx» мала бути інструкція SVE" -#: aarch64-opc.c:5206 +#: aarch64-opc.c:5217 msgid "SVE `movprfx' compatible instruction expected" msgstr "мало бути вказано сумісну із «movprfx» інструкцію SVE" -#: aarch64-opc.c:5293 +#: aarch64-opc.c:5304 msgid "predicated instruction expected after `movprfx'" msgstr "після «movprfx» мала бути стверджувальна інструкція" -#: aarch64-opc.c:5305 +#: aarch64-opc.c:5316 msgid "merging predicate expected due to preceding `movprfx'" msgstr "мало бути об'єднання предикатів через попередню «movprfx»" -#: aarch64-opc.c:5317 +#: aarch64-opc.c:5328 msgid "predicate register differs from that in preceding `movprfx'" msgstr "предикативний регістр не збігається із визначеним для попереднього «movprfx»" -#: aarch64-opc.c:5336 +#: aarch64-opc.c:5347 msgid "output register of preceding `movprfx' not used in current instruction" msgstr "регістр виведення даних попереднього «movprfx» не використано у поточній інструкції." -#: aarch64-opc.c:5349 +#: aarch64-opc.c:5360 msgid "output register of preceding `movprfx' expected as output" msgstr "регістр виведення даних попереднього «movprfx» мало бути використано як вивід" -#: aarch64-opc.c:5361 +#: aarch64-opc.c:5372 msgid "output register of preceding `movprfx' used as input" msgstr "регістр виведення даних попереднього «movprfx» використано як вхідні дані" -#: aarch64-opc.c:5377 +#: aarch64-opc.c:5388 msgid "register size not compatible with previous `movprfx'" msgstr "розмір регістру є несумісним із попереднім «movprfx»" @@ -387,61 +388,76 @@ msgstr "" "\n" "Попередження: некоректне використання пари регістрів подвійної точності.\n" -#: arc-dis.c:1420 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"The following ARC specific disassembler options are supported for use \n" -"with -M switch (multiple options should be separated by commas):\n" -msgstr "" -"\n" -"З перемикачем -M можна використовувати такі специфічні для ARC параметри\n" -"дизасемблера (декілька параметрів слід відокремлювати комами):\n" +#: arc-dis.c:1433 +msgid "Enforce the designated architecture while decoding." +msgstr "Примусово встановити вказану архітектуру під час декодування." -#: arc-dis.c:1432 -#, c-format -msgid " dsp Recognize DSP instructions.\n" -msgstr " dsp розпізнавати інструкції DSP.\n" +#: arc-dis.c:1435 +msgid "Recognize DSP instructions." +msgstr "Розпізнавати інструкції DSP." -#: arc-dis.c:1434 -#, c-format -msgid " spfp Recognize FPX SP instructions.\n" -msgstr " spfp розпізнавати інструкції SP FPX.\n" +#: arc-dis.c:1437 +msgid "Recognize FPX SP instructions." +msgstr "Розпізнавати інструкції SP FPX." -#: arc-dis.c:1436 -#, c-format -msgid " dpfp Recognize FPX DP instructions.\n" -msgstr " dpfp розпізнавати інструкції DP FPX.\n" +#: arc-dis.c:1439 +msgid "Recognize FPX DP instructions." +msgstr "Розпізнавати інструкції DP FPX." -#: arc-dis.c:1438 -#, c-format -msgid " quarkse_em Recognize FPU QuarkSE-EM instructions.\n" -msgstr " quarkse_em розпізнавати інструкції QuarkSE-EM FPU.\n" +#: arc-dis.c:1441 +msgid "Recognize FPU QuarkSE-EM instructions." +msgstr "Розпізнавати інструкції QuarkSE-EM FPU." -#: arc-dis.c:1440 -#, c-format -msgid " fpuda Recognize double assist FPU instructions.\n" -msgstr " fpuda розпізнавати інструкції подвійної точності допоміжного FPU.\n" +#: arc-dis.c:1443 +msgid "Recognize double assist FPU instructions." +msgstr "Розпізнавати інструкції подвійної точності допоміжного FPU." -#: arc-dis.c:1442 -#, c-format -msgid " fpus Recognize single precision FPU instructions.\n" -msgstr " fpus розпізнавати інструкції FPU одинарної точності.\n" +#: arc-dis.c:1445 +msgid "Recognize single precision FPU instructions." +msgstr "Розпізнавати інструкції FPU одинарної точності." -#: arc-dis.c:1444 +#: arc-dis.c:1447 +msgid "Recognize double precision FPU instructions." +msgstr "Розпізнавати інструкції FPU подвійної точності." + +#: arc-dis.c:1449 +msgid "Recognize NPS400 instructions." +msgstr "Розпізнавати інструкції NPS400." + +#: arc-dis.c:1451 +msgid "Use only hexadecimal number to print immediates." +msgstr "Використовувати лише шістнадцяткове значення для виведення проміжних." + +#: arc-dis.c:1526 #, c-format -msgid " fpud Recognize double precision FPU instructions.\n" -msgstr " fpud розпізнавати інструкції FPU подвійної точності.\n" +msgid "" +"\n" +"The following ARC specific disassembler options are supported for use \n" +"with the -M switch (multiple options should be separated by commas):\n" +msgstr "" +"\n" +"З перемикачем -M можна використовувати такі специфічні для ARC параметри\n" +"дизасемблера (декілька параметрів слід відокремлювати комами):\n" -#: arc-dis.c:1446 +#: arc-dis.c:1558 mips-dis.c:2812 #, c-format -msgid " nps400 Recognize NPS400 instructions.\n" -msgstr " nps400 розпізнавати інструкції NPS400.\n" +msgid "" +"\n" +" For the options above, the following values are supported for \"%s\":\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" У вказаних вище параметрах використовуються такі значення для «%s»:\n" +" " -#: arc-dis.c:1448 +#: arc-dis.c:1568 #, c-format -msgid " hex Use only hexadecimal number to print immediates.\n" -msgstr " hex використовувати лише шістнадцяткове значення для виведення проміжних.\n" +msgid "" +"\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" " #: arc-opc.c:41 arc-opc.c:64 arc-opc.c:90 arc-opc.c:114 msgid "LP_COUNT register cannot be used as destination register" @@ -604,67 +620,67 @@ msgstr "значення має перебувати у діапазоні ві msgid "invalid position, should be one of: 0,4,8,...124." msgstr "некоректна позиція, мало бути одне з таких значень: 0,4,8,...124." -#: arm-dis.c:5192 +#: arm-dis.c:5187 msgid "Select raw register names" msgstr "Вибрати прості назви регістрів" -#: arm-dis.c:5194 +#: arm-dis.c:5189 msgid "Select register names used by GCC" msgstr "Виберіть назви регістрів, які використовуватимуться GCC" -#: arm-dis.c:5196 +#: arm-dis.c:5191 msgid "Select register names used in ARM's ISA documentation" msgstr "Виберіть назви регістрів, які використовуються у документації з ISA ARM" -#: arm-dis.c:5198 +#: arm-dis.c:5193 msgid "Assume all insns are Thumb insns" msgstr "Припускати, що усі інструкції є інструкціями Thumb" -#: arm-dis.c:5199 +#: arm-dis.c:5194 msgid "Examine preceding label to determine an insn's type" msgstr "Вивчати попередню мітку для визначення типу інструкції" -#: arm-dis.c:5200 +#: arm-dis.c:5195 msgid "Select register names used in the APCS" msgstr "Вибрати назви регістрів, що використовуються в APCS" -#: arm-dis.c:5202 +#: arm-dis.c:5197 msgid "Select register names used in the ATPCS" msgstr "Вибрати назви регістрів, що використовуються в ATPCS" -#: arm-dis.c:5204 +#: arm-dis.c:5199 msgid "Select special register names used in the ATPCS" msgstr "Вибрати назви спеціальних регістрів, що використовуються в ATPCS" -#: arm-dis.c:5206 +#: arm-dis.c:5201 msgid "Enable CDE extensions for coprocessor N space" msgstr "Увімкнути розширення CDE для простору N співпроцесора" -#: arm-dis.c:8375 +#: arm-dis.c:8373 msgid "<illegal precision>" msgstr "<некоректна точність>" -#: arm-dis.c:11615 +#: arm-dis.c:11613 #, c-format msgid "unrecognised register name set: %s" msgstr "невідомий набір назв регістрів: %s" -#: arm-dis.c:11629 +#: arm-dis.c:11627 #, c-format msgid "cde coprocessor not between 0-7: %s" msgstr "Співпроцесор cde не у діапазоні 0-7: %s" -#: arm-dis.c:11635 +#: arm-dis.c:11633 #, c-format msgid "coproc must have an argument: %s" msgstr "coproc повинен мати аргумент: %s" -#: arm-dis.c:11648 +#: arm-dis.c:11646 #, c-format msgid "coprocN argument takes options \"generic\", \"cde\", or \"CDE\": %s" msgstr "Аргумент coprocN приймає параметри «generic», «cde» або «CDE»: %s" -#: arm-dis.c:12359 +#: arm-dis.c:12357 #, c-format msgid "" "\n" @@ -696,7 +712,7 @@ msgstr "мало бути 16, 32 або 64 у" #: bpf-asm.c:181 epiphany-asm.c:456 fr30-asm.c:311 frv-asm.c:1264 #: ip2k-asm.c:512 iq2000-asm.c:460 lm32-asm.c:350 m32c-asm.c:1585 -#: m32r-asm.c:329 mep-asm.c:1287 mt-asm.c:596 or1k-asm.c:571 xc16x-asm.c:377 +#: m32r-asm.c:329 mep-asm.c:1287 mt-asm.c:596 or1k-asm.c:576 xc16x-asm.c:377 #: xstormy16-asm.c:277 #, c-format msgid "internal error: unrecognized field %d while parsing" @@ -704,7 +720,7 @@ msgstr "внутрішня помилка: під час обробки вияв #: bpf-asm.c:233 epiphany-asm.c:508 fr30-asm.c:363 frv-asm.c:1316 #: ip2k-asm.c:564 iq2000-asm.c:512 lm32-asm.c:402 m32c-asm.c:1637 -#: m32r-asm.c:381 mep-asm.c:1339 mt-asm.c:648 or1k-asm.c:623 xc16x-asm.c:429 +#: m32r-asm.c:381 mep-asm.c:1339 mt-asm.c:648 or1k-asm.c:628 xc16x-asm.c:429 #: xstormy16-asm.c:329 msgid "missing mnemonic in syntax string" msgstr "не вистачає визначення символічного запису у рядку синтаксису" @@ -719,8 +735,8 @@ msgstr "не вистачає визначення символічного за #: lm32-asm.c:737 m32c-asm.c:1772 m32c-asm.c:1776 m32c-asm.c:1865 #: m32c-asm.c:1972 m32r-asm.c:516 m32r-asm.c:520 m32r-asm.c:609 m32r-asm.c:716 #: mep-asm.c:1474 mep-asm.c:1478 mep-asm.c:1567 mep-asm.c:1674 mt-asm.c:783 -#: mt-asm.c:787 mt-asm.c:876 mt-asm.c:983 or1k-asm.c:758 or1k-asm.c:762 -#: or1k-asm.c:851 or1k-asm.c:958 xc16x-asm.c:564 xc16x-asm.c:568 +#: mt-asm.c:787 mt-asm.c:876 mt-asm.c:983 or1k-asm.c:763 or1k-asm.c:767 +#: or1k-asm.c:856 or1k-asm.c:963 xc16x-asm.c:564 xc16x-asm.c:568 #: xc16x-asm.c:657 xc16x-asm.c:764 xstormy16-asm.c:464 xstormy16-asm.c:468 #: xstormy16-asm.c:557 xstormy16-asm.c:664 msgid "unrecognized instruction" @@ -728,7 +744,7 @@ msgstr "нерозпізнана інструкція" #: bpf-asm.c:415 epiphany-asm.c:690 fr30-asm.c:545 frv-asm.c:1498 #: ip2k-asm.c:746 iq2000-asm.c:694 lm32-asm.c:584 m32c-asm.c:1819 -#: m32r-asm.c:563 mep-asm.c:1521 mt-asm.c:830 or1k-asm.c:805 xc16x-asm.c:611 +#: m32r-asm.c:563 mep-asm.c:1521 mt-asm.c:830 or1k-asm.c:810 xc16x-asm.c:611 #: xstormy16-asm.c:511 #, c-format msgid "syntax error (expected char `%c', found `%c')" @@ -736,7 +752,7 @@ msgstr "синтаксична помилка (мало бути вказано #: bpf-asm.c:425 epiphany-asm.c:700 fr30-asm.c:555 frv-asm.c:1508 #: ip2k-asm.c:756 iq2000-asm.c:704 lm32-asm.c:594 m32c-asm.c:1829 -#: m32r-asm.c:573 mep-asm.c:1531 mt-asm.c:840 or1k-asm.c:815 xc16x-asm.c:621 +#: m32r-asm.c:573 mep-asm.c:1531 mt-asm.c:840 or1k-asm.c:820 xc16x-asm.c:621 #: xstormy16-asm.c:521 #, c-format msgid "syntax error (expected char `%c', found end of instruction)" @@ -744,21 +760,21 @@ msgstr "синтаксична помилка (мало бути вказано #: bpf-asm.c:455 epiphany-asm.c:730 fr30-asm.c:585 frv-asm.c:1538 #: ip2k-asm.c:786 iq2000-asm.c:734 lm32-asm.c:624 m32c-asm.c:1859 -#: m32r-asm.c:603 mep-asm.c:1561 mt-asm.c:870 or1k-asm.c:845 xc16x-asm.c:651 +#: m32r-asm.c:603 mep-asm.c:1561 mt-asm.c:870 or1k-asm.c:850 xc16x-asm.c:651 #: xstormy16-asm.c:551 msgid "junk at end of line" msgstr "зайві символи наприкінці рядка" #: bpf-asm.c:567 epiphany-asm.c:842 fr30-asm.c:697 frv-asm.c:1650 #: ip2k-asm.c:898 iq2000-asm.c:846 lm32-asm.c:736 m32c-asm.c:1971 -#: m32r-asm.c:715 mep-asm.c:1673 mt-asm.c:982 or1k-asm.c:957 xc16x-asm.c:763 +#: m32r-asm.c:715 mep-asm.c:1673 mt-asm.c:982 or1k-asm.c:962 xc16x-asm.c:763 #: xstormy16-asm.c:663 msgid "unrecognized form of instruction" msgstr "нерозпізнана форма інструкції" #: bpf-asm.c:581 epiphany-asm.c:856 fr30-asm.c:711 frv-asm.c:1664 #: ip2k-asm.c:912 iq2000-asm.c:860 lm32-asm.c:750 m32c-asm.c:1985 -#: m32r-asm.c:729 mep-asm.c:1687 mt-asm.c:996 or1k-asm.c:971 xc16x-asm.c:777 +#: m32r-asm.c:729 mep-asm.c:1687 mt-asm.c:996 or1k-asm.c:976 xc16x-asm.c:777 #: xstormy16-asm.c:677 #, c-format msgid "bad instruction `%.50s...'" @@ -766,7 +782,7 @@ msgstr "помилкова інструкція «%.50s...»" #: bpf-asm.c:584 epiphany-asm.c:859 fr30-asm.c:714 frv-asm.c:1667 #: ip2k-asm.c:915 iq2000-asm.c:863 lm32-asm.c:753 m32c-asm.c:1988 -#: m32r-asm.c:732 mep-asm.c:1690 mt-asm.c:999 or1k-asm.c:974 xc16x-asm.c:780 +#: m32r-asm.c:732 mep-asm.c:1690 mt-asm.c:999 or1k-asm.c:979 xc16x-asm.c:780 #: xstormy16-asm.c:680 #, c-format msgid "bad instruction `%.50s'" @@ -880,6 +896,21 @@ msgstr "внутрішня помилка: некоректне поле %d пі msgid "operand out of range (%lu not between %lu and %lu)" msgstr "операнд лежить поза межами діапазону (%lu не перебуває між %lu і %lu)" +#: cris-desc.c:2621 +#, c-format +msgid "internal error: cris_cgen_rebuild_tables: conflicting insn-chunk-bitsize values: `%d' vs. `%d'" +msgstr "внутрішня помилка: cris_cgen_rebuild_tables: конфлікт значень insn-chunk-bitsize: «%d» і «%d»" + +#: cris-desc.c:2709 +#, c-format +msgid "internal error: cris_cgen_cpu_open: unsupported argument `%d'" +msgstr "внутрішня помилка: cris_cgen_cpu_open: непідтримуваний аргумент «%d»" + +#: cris-desc.c:2728 +#, c-format +msgid "internal error: cris_cgen_cpu_open: no endianness specified" +msgstr "внутрішня помилка: cris_cgen_cpu_open: не визначено порядок байтів" + #: d30v-dis.c:232 #, c-format msgid "illegal id (%d)" @@ -1047,11 +1078,11 @@ msgstr "Г-м-м, 0x%x" msgid "Don't understand 0x%x \n" msgstr "Незрозуміле 0x%x \n" -#: i386-dis.c:9065 +#: i386-dis.c:8591 msgid "<internal disassembler error>" msgstr "<помилка внутрішнього дизасемблера>" -#: i386-dis.c:9374 +#: i386-dis.c:8900 #, c-format msgid "" "\n" @@ -1062,32 +1093,32 @@ msgstr "" "З перемикачем -M можна використовувати такі специфічні для i386/x86-64 параметри\n" "дизасемблера (декілька параметрів слід відокремлювати комами):\n" -#: i386-dis.c:9378 +#: i386-dis.c:8904 #, c-format msgid " x86-64 Disassemble in 64bit mode\n" msgstr " x86-64 дизасемблювання у 64-бітовому режимі\n" -#: i386-dis.c:9379 +#: i386-dis.c:8905 #, c-format msgid " i386 Disassemble in 32bit mode\n" msgstr " i386 дизасемблювання у 32-бітовому режимі\n" -#: i386-dis.c:9380 +#: i386-dis.c:8906 #, c-format msgid " i8086 Disassemble in 16bit mode\n" msgstr " i8086 дизасемблювання у 16-бітовому режимі\n" -#: i386-dis.c:9381 +#: i386-dis.c:8907 #, c-format msgid " att Display instruction in AT&T syntax\n" msgstr " att показати інструкцію у синтаксисі AT&T\n" -#: i386-dis.c:9382 +#: i386-dis.c:8908 #, c-format msgid " intel Display instruction in Intel syntax\n" msgstr " intel показати інструкцію у синтаксисі Intel\n" -#: i386-dis.c:9383 +#: i386-dis.c:8909 #, c-format msgid "" " att-mnemonic\n" @@ -1096,7 +1127,7 @@ msgstr "" " att-mnemonic\n" " показати інструкцію у символах AT&T\n" -#: i386-dis.c:9385 +#: i386-dis.c:8911 #, c-format msgid "" " intel-mnemonic\n" @@ -1105,131 +1136,136 @@ msgstr "" " intel-mnemonic\n" " показати інструкцію у символах Intel\n" -#: i386-dis.c:9387 +#: i386-dis.c:8913 #, c-format msgid " addr64 Assume 64bit address size\n" msgstr " addr64 припускати 64-бітовий розмір адрес\n" -#: i386-dis.c:9388 +#: i386-dis.c:8914 #, c-format msgid " addr32 Assume 32bit address size\n" msgstr " addr32 припускати 32-бітовий розмір адрес\n" -#: i386-dis.c:9389 +#: i386-dis.c:8915 #, c-format msgid " addr16 Assume 16bit address size\n" msgstr " addr16 припускати 16-бітовий розмір адрес\n" -#: i386-dis.c:9390 +#: i386-dis.c:8916 #, c-format msgid " data32 Assume 32bit data size\n" msgstr " data32 припускати 32-бітовий розмір даних\n" -#: i386-dis.c:9391 +#: i386-dis.c:8917 #, c-format msgid " data16 Assume 16bit data size\n" msgstr " data16 припускати 16-бітовий розмір даних\n" -#: i386-dis.c:9392 +#: i386-dis.c:8918 #, c-format msgid " suffix Always display instruction suffix in AT&T syntax\n" msgstr " suffix завжди показувати суфікс інструкцій у синтаксисі AT&T\n" -#: i386-dis.c:9393 +#: i386-dis.c:8919 #, c-format msgid " amd64 Display instruction in AMD64 ISA\n" msgstr " amd64 показати інструкцію у синтаксисі ISA AMD64\n" -#: i386-dis.c:9394 +#: i386-dis.c:8920 #, c-format msgid " intel64 Display instruction in Intel64 ISA\n" msgstr " intel64 показати інструкцію у синтаксисі ISA Intel64\n" -#: i386-dis.c:9950 +#: i386-dis.c:9484 msgid "64-bit address is disabled" msgstr "64-бітову адресу вимкнено" -#: i386-gen.c:853 +#: i386-gen.c:851 #, c-format msgid "%s: error: " msgstr "%s: помилка: " -#: i386-gen.c:1020 +#: i386-gen.c:1007 #, c-format msgid "%s: %d: unknown bitfield: %s\n" msgstr "%s: %d: невідоме бітове поле: %s\n" -#: i386-gen.c:1022 +#: i386-gen.c:1009 #, c-format msgid "unknown bitfield: %s\n" msgstr "невідоме бітове поле: %s\n" -#: i386-gen.c:1085 +#: i386-gen.c:1072 #, c-format msgid "%s: %d: missing `)' in bitfield: %s\n" msgstr "%s: %d: не вистачає «)» у бітовому полі: %s\n" -#: i386-gen.c:1186 +#: i386-gen.c:1173 #, c-format msgid "unknown broadcast operand: %s\n" msgstr "невідомий операнд трансляції: %s\n" -#: i386-gen.c:1454 +#: i386-gen.c:1228 #, c-format -msgid "%s: %s: (base_opcode >> 24) != 0: %s\n" -msgstr "%s: %s: (базовий_код_операції >> 24) != 0: %s\n" +msgid "%s:%d: Conflicting opcode space specifications\n" +msgstr "%s:%d: конфліктні специфікації простору коду операцій\n" -#: i386-gen.c:1459 +#: i386-gen.c:1232 #, c-format -msgid "%s: %s: (base_opcode >> 16) != 0: %s\n" -msgstr "%s: %s: (базовий_код_операції >> 16) != 0: %s\n" +msgid "%s:%d: Warning: redundant opcode space specification\n" +msgstr "%s:%d: попередження: надлишкова специфікація простору кодів операцій\n" -#: i386-gen.c:1464 +#: i386-gen.c:1241 #, c-format -msgid "%s: %s: (base_opcode >> 8) != 0: %s\n" -msgstr "%s: %s: (базовий_код_операції >> 8) != 0: %s\n" +msgid "%s:%d: Conflicting prefix specifications\n" +msgstr "%s:%d: конфлікт специфікацій префіксів\n" -#: i386-gen.c:1469 +#: i386-gen.c:1245 #, c-format -msgid "%s: %s: base_opcode != 0: %s\n" -msgstr "%s: %s: базовий_код_операції != 0: %s\n" +msgid "%s:%d: Warning: redundant prefix specification\n" +msgstr "%s:%d: попередження: надлишкова специфікація префікса\n" -#: i386-gen.c:1473 +#: i386-gen.c:1455 #, c-format -msgid "%s: %s: invalid opcode length: %s\n" -msgstr "%s: %s: некоректна довжина коду операції: %s\n" +msgid "%s:%d: %s: unrecognized opcode encoding space\n" +msgstr "%s:%d: %s: нерозпізнаний простір кодування кодів операцій\n" -#: i386-gen.c:1888 +#: i386-gen.c:1461 +#, c-format +msgid "%s:%d: %s: residual opcode (0x%0*llx) too large\n" +msgstr "%s:%d: %s: залишковий код операції (0x%0*llx) є надто великим\n" + +#: i386-gen.c:1883 #, c-format msgid "can't find i386-reg.tbl for reading, errno = %s\n" msgstr "не вдалося знайти i386-reg.tbl для читання, номер помилки = %s\n" -#: i386-gen.c:1966 +#: i386-gen.c:1961 #, c-format msgid "can't create i386-init.h, errno = %s\n" msgstr "не вдалося створити i386-init.h, номер помилки = %s\n" -#: i386-gen.c:2056 ia64-gen.c:2829 +#: i386-gen.c:2051 ia64-gen.c:2829 #, c-format msgid "unable to change directory to \"%s\", errno = %s\n" msgstr "не вдалося змінити каталог на «%s», номер помилки = %s\n" -#: i386-gen.c:2070 i386-gen.c:2075 +#: i386-gen.c:2065 i386-gen.c:2070 #, c-format msgid "CpuMax != %d!\n" msgstr "CpuMax != %d!\n" -#: i386-gen.c:2079 +#: i386-gen.c:2074 #, c-format msgid "%d unused bits in i386_cpu_flags.\n" msgstr "%d невикористаних бітів у i386_cpu_flags.\n" -#: i386-gen.c:2094 +#: i386-gen.c:2089 #, c-format msgid "%d unused bits in i386_operand_type.\n" msgstr "%d невикористаних бітів у i386_operand_type.\n" -#: i386-gen.c:2108 +#: i386-gen.c:2103 #, c-format msgid "can't create i386-tbl.h, errno = %s\n" msgstr "не вдалося створити i386-tbl.h, номер помилки = %s\n" @@ -1639,24 +1675,24 @@ msgstr "внутрішня помилка: mep_cgen_cpu_open: непідтрим msgid "internal error: mep_cgen_cpu_open: no endianness specified" msgstr "внутрішня помилка: mep_cgen_cpu_open: не визначено порядок байтів" -#: mips-dis.c:1805 mips-dis.c:2031 +#: mips-dis.c:1834 mips-dis.c:2060 #, c-format msgid "# internal error, undefined operand in `%s %s'" msgstr "# внутрішня помилка, невизначений операнд у «%s %s»" -#: mips-dis.c:2620 +#: mips-dis.c:2649 msgid "Use canonical instruction forms.\n" msgstr "використовувати канонічні форми інструкцій.\n" -#: mips-dis.c:2622 +#: mips-dis.c:2651 msgid "Recognize MSA instructions.\n" msgstr "розпізнавати інструкції MSA.\n" -#: mips-dis.c:2624 +#: mips-dis.c:2653 msgid "Recognize the virtualization ASE instructions.\n" msgstr "розпізнавати інструкції віртуалізації ASE.\n" -#: mips-dis.c:2626 +#: mips-dis.c:2655 msgid "" "Recognize the eXtended Physical Address (XPA) ASE\n" " instructions.\n" @@ -1664,27 +1700,27 @@ msgstr "" "розпізнавати інструкції eXtended Physical\n" " Address (XPA) ASE.\n" -#: mips-dis.c:2629 +#: mips-dis.c:2658 msgid "Recognize the Global INValidate (GINV) ASE instructions.\n" msgstr "розпізнавати інструкції Global INValidate (GINV) ASE.\n" -#: mips-dis.c:2633 +#: mips-dis.c:2662 msgid "Recognize the Loongson MultiMedia extensions Instructions (MMI) ASE instructions.\n" msgstr "Розпізнавати інструкції мультимедійних розширень Loongson (MMI) ASE.\n" -#: mips-dis.c:2637 +#: mips-dis.c:2666 msgid "Recognize the Loongson Content Address Memory (CAM) instructions.\n" msgstr "розпізнавати інструкції Loongson Content Address Memory (CAM).\n" -#: mips-dis.c:2641 +#: mips-dis.c:2670 msgid "Recognize the Loongson EXTensions (EXT) instructions.\n" msgstr "розпізнавати інструкції Loongson EXTensions (EXT).\n" -#: mips-dis.c:2645 +#: mips-dis.c:2674 msgid "Recognize the Loongson EXTensions R2 (EXT2) instructions.\n" msgstr "розпізнавати інструкції Loongson EXTensions R2 (EXT2).\n" -#: mips-dis.c:2648 +#: mips-dis.c:2677 msgid "" "Print GPR names according to specified ABI.\n" " Default: based on binary being disassembled.\n" @@ -1693,7 +1729,7 @@ msgstr "" " Типове значення: визначається на основі файла, що\n" " дизасемблюється.\n" -#: mips-dis.c:2651 +#: mips-dis.c:2680 msgid "" "Print FPR names according to specified ABI.\n" " Default: numeric.\n" @@ -1701,7 +1737,7 @@ msgstr "" "виводити назви FPR відповідно до вказаного ABI.\n" " Типове значення: numeric.\n" -#: mips-dis.c:2654 +#: mips-dis.c:2683 msgid "" "Print CP0 register names according to specified architecture.\n" " Default: based on binary being disassembled.\n" @@ -1710,7 +1746,7 @@ msgstr "" " вказаній архітектурі.\n" " Типове значення: визначається за файлом, який дизасемблюється.\n" -#: mips-dis.c:2658 +#: mips-dis.c:2687 msgid "" "Print HWR names according to specified architecture.\n" " Default: based on binary being disassembled.\n" @@ -1719,11 +1755,11 @@ msgstr "" " Типове значення: визначається на основі файла, що\n" " дизасемблюється.\n" -#: mips-dis.c:2661 +#: mips-dis.c:2690 msgid "Print GPR and FPR names according to specified ABI.\n" msgstr "виводити назви GPR і FPR відповідно до вказаного ABI.\n" -#: mips-dis.c:2663 +#: mips-dis.c:2692 msgid "" "Print CP0 register and HWR names according to specified\n" " architecture." @@ -1731,7 +1767,7 @@ msgstr "" "виводити назви регістрів CP0 і HWR у\n" " вказаній архітектурі." -#: mips-dis.c:2749 +#: mips-dis.c:2778 #, c-format msgid "" "\n" @@ -1744,17 +1780,6 @@ msgstr "" "дизасемблера (декілька параметрів слід відокремлювати комами):\n" "\n" -#: mips-dis.c:2783 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" For the options above, the following values are supported for \"%s\":\n" -" " -msgstr "" -"\n" -" У вказаних вище параметрах використовуються такі значення для «%s»:\n" -" " - #: mmix-dis.c:33 #, c-format msgid "bad case %d (%s) in %s:%d" @@ -1857,7 +1882,7 @@ msgstr "внутрішня помилка: невідомий спосіб ро msgid "internal error: unknown hardware resource" msgstr "внутрішня помилка: невідомий апаратний ресурс" -#: nds32-dis.c:1186 +#: nds32-dis.c:1178 msgid "insufficient data to decode instruction" msgstr "недостатньо даних для декодування інструкції" @@ -1968,12 +1993,12 @@ msgstr "внутрішня помилка: or1k_cgen_cpu_open: непідтри msgid "internal error: or1k_cgen_cpu_open: no endianness specified" msgstr "внутрішня помилка: or1k_cgen_cpu_open: не визначено порядок байтів" -#: ppc-dis.c:386 +#: ppc-dis.c:396 #, c-format msgid "warning: ignoring unknown -M%s option" msgstr "попередження: ігноруємо невідомий параметр -M%s" -#: ppc-dis.c:1001 +#: ppc-dis.c:1110 #, c-format msgid "" "\n" @@ -2108,8 +2133,12 @@ msgstr "некоректний зсув" msgid "invalid Ddd value" msgstr "некоректне значення Ddd" +#: ppc-opc.c:2258 ppc-opc.c:2285 +msgid "invalid TH value" +msgstr "некоректне значення TH" + #. The option without '=' should be defined above. -#: riscv-dis.c:85 riscv-dis.c:117 +#: riscv-dis.c:85 riscv-dis.c:122 #, c-format msgid "unrecognized disassembler option: %s" msgstr "невідомий параметр дизасемблювання: %s" @@ -2121,22 +2150,22 @@ msgstr "невідомий параметр дизасемблювання: %s" msgid "unrecognized disassembler option with '=': %s" msgstr "невідомий параметр дизасемблювання з «=»: %s" -#: riscv-dis.c:104 +#: riscv-dis.c:107 #, c-format -msgid "unknown privilege spec set by %s=%s" +msgid "unknown privileged spec set by %s=%s" msgstr "невідома специфікація прав доступу, яку встановлено інструкцією %s=%s" -#: riscv-dis.c:109 +#: riscv-dis.c:114 #, c-format msgid "mis-matched privilege spec set by %s=%s, the elf privilege attribute is %s" msgstr "встановлено невідповідну специфікацію привілеїв за допомогою %s=%s, атрибут привілеїв elf дорівнює %s" -#: riscv-dis.c:414 +#: riscv-dis.c:416 #, c-format msgid "# internal error, undefined modifier (%c)" msgstr "# внутрішня помилка, невизначений модифікатор (%c)" -#: riscv-dis.c:636 +#: riscv-dis.c:640 #, c-format msgid "" "\n" @@ -2147,7 +2176,7 @@ msgstr "" "З перемикачем -M можна використовувати такі специфічні для RISC-V параметри\n" "дизасемблера (декілька параметрів слід відокремлювати комами):\n" -#: riscv-dis.c:640 +#: riscv-dis.c:644 #, c-format msgid "" "\n" @@ -2156,7 +2185,7 @@ msgstr "" "\n" " numeric вивести числові назви регістрів, а не назви в ABI.\n" -#: riscv-dis.c:643 +#: riscv-dis.c:647 #, c-format msgid "" "\n" @@ -2167,7 +2196,7 @@ msgstr "" " no-aliases дизасемблювати лише у канонічні інструкції, а не у\n" " псевдоінструкції.\n" -#: riscv-dis.c:647 +#: riscv-dis.c:651 #, c-format msgid "" "\n" @@ -2198,15 +2227,15 @@ msgstr "<некоретний розмір операції>" msgid "<invalid size>" msgstr "<некоректний розмір>" -#: s12z-dis.c:251 s12z-dis.c:308 s12z-dis.c:319 +#: s12z-dis.c:236 s12z-dis.c:293 s12z-dis.c:304 msgid "<illegal reg num>" msgstr "<некоректний номер регістру>" -#: s12z-dis.c:382 +#: s12z-dis.c:367 msgid "<bad>" msgstr "<помилка>" -#: s12z-dis.c:392 +#: s12z-dis.c:377 msgid ".<bad>" msgstr ".<помилка>" @@ -2238,8 +2267,8 @@ msgstr "" "З перемикачем -M можна використовувати такі специфічні для S/390 параметри\n" "дизасемблера (декілька параметрів слід відокремлювати комами):\n" -#: score-dis.c:661 score-dis.c:879 score-dis.c:1040 score-dis.c:1146 -#: score-dis.c:1154 score-dis.c:1161 score7-dis.c:695 score7-dis.c:858 +#: score-dis.c:653 score-dis.c:871 score-dis.c:1032 score-dis.c:1138 +#: score-dis.c:1146 score-dis.c:1153 score7-dis.c:691 score7-dis.c:854 msgid "<illegal instruction>" msgstr "<некоректна інструкція>" @@ -2365,15 +2394,15 @@ msgstr "некоректний регістр для узгодження сте msgid "invalid register name" msgstr "некоректна назва регістра" -#: wasm32-dis.c:88 +#: wasm32-dis.c:93 msgid "Disassemble \"register\" names" msgstr "Дизасемблювати назви «register»" -#: wasm32-dis.c:89 +#: wasm32-dis.c:94 msgid "Name well-known globals" msgstr "Називати добре відомі загальні" -#: wasm32-dis.c:537 +#: wasm32-dis.c:549 #, c-format msgid "" "The following WebAssembly-specific disassembler options are supported for use\n" @@ -2475,3 +2504,27 @@ msgstr "внутрішня помилка: xstormy16_cgen_cpu_open: непідт #, c-format msgid "internal error: xstormy16_cgen_cpu_open: no endianness specified" msgstr "внутрішня помилка: xstormy16_cgen_cpu_open: не визначено порядок байтів" + +#~ msgid " dsp Recognize DSP instructions.\n" +#~ msgstr " dsp розпізнавати інструкції DSP.\n" + +#~ msgid " spfp Recognize FPX SP instructions.\n" +#~ msgstr " spfp розпізнавати інструкції SP FPX.\n" + +#~ msgid " dpfp Recognize FPX DP instructions.\n" +#~ msgstr " dpfp розпізнавати інструкції DP FPX.\n" + +#~ msgid " nps400 Recognize NPS400 instructions.\n" +#~ msgstr " nps400 розпізнавати інструкції NPS400.\n" + +#~ msgid "%s: %s: (base_opcode >> 24) != 0: %s\n" +#~ msgstr "%s: %s: (базовий_код_операції >> 24) != 0: %s\n" + +#~ msgid "%s: %s: (base_opcode >> 16) != 0: %s\n" +#~ msgstr "%s: %s: (базовий_код_операції >> 16) != 0: %s\n" + +#~ msgid "%s: %s: (base_opcode >> 8) != 0: %s\n" +#~ msgstr "%s: %s: (базовий_код_операції >> 8) != 0: %s\n" + +#~ msgid "%s: %s: base_opcode != 0: %s\n" +#~ msgstr "%s: %s: базовий_код_операції != 0: %s\n" |