blob: 5edaa91d32b08cbfd1bd063fab5fa651842c5ac4 (plain)

ofs	hex dump	ascii
0000	de 12 04 95 00 00 00 00 ee 01 00 00 1c 00 00 00 8c 0f 00 00 93 02 00 00 fc 1e 00 00 00 00 00 00	................................
0020	48 29 00 00 2a 00 00 00 49 29 00 00 12 00 00 00 74 29 00 00 24 00 00 00 87 29 00 00 0a 00 00 00	H)..*...I)......t)..$....)......
0040	ac 29 00 00 0e 00 00 00 b7 29 00 00 06 00 00 00 c6 29 00 00 1e 00 00 00 cd 29 00 00 14 00 00 00	.).......).......).......)......
0060	ec 29 00 00 1f 00 00 00 01 2a 00 00 16 00 00 00 21 2a 00 00 15 00 00 00 38 2a 00 00 09 00 00 00	.).......*......!*......8*......
0080	4e 2a 00 00 11 00 00 00 58 2a 00 00 16 00 00 00 6a 2a 00 00 16 00 00 00 81 2a 00 00 16 00 00 00	N*......X*......j*.......*......
00a0	98 2a 00 00 12 00 00 00 af 2a 00 00 1d 00 00 00 c2 2a 00 00 0f 00 00 00 e0 2a 00 00 20 00 00 00	.*.......*.......*.......*......
00c0	f0 2a 00 00 06 00 00 00 11 2b 00 00 13 00 00 00 18 2b 00 00 17 00 00 00 2c 2b 00 00 1b 00 00 00	.*.......+.......+......,+......
00e0	44 2b 00 00 2f 00 00 00 60 2b 00 00 3b 00 00 00 90 2b 00 00 24 00 00 00 cc 2b 00 00 3a 00 00 00	D+../...`+..;....+..$....+..:...
0100	f1 2b 00 00 16 00 00 00 2c 2c 00 00 16 00 00 00 43 2c 00 00 28 00 00 00 5a 2c 00 00 22 00 00 00	.+......,,......C,..(...Z,.."...
0120	83 2c 00 00 14 00 00 00 a6 2c 00 00 1c 00 00 00 bb 2c 00 00 1d 00 00 00 d8 2c 00 00 33 00 00 00	.,.......,.......,.......,..3...
0140	f6 2c 00 00 20 00 00 00 2a 2d 00 00 26 00 00 00 4b 2d 00 00 26 00 00 00 72 2d 00 00 2f 00 00 00	.,......*-..&...K-..&...r-../...
0160	99 2d 00 00 2f 00 00 00 c9 2d 00 00 15 00 00 00 f9 2d 00 00 15 00 00 00 0f 2e 00 00 2e 00 00 00	.-../....-.......-..............
0180	25 2e 00 00 1e 00 00 00 54 2e 00 00 16 00 00 00 73 2e 00 00 18 00 00 00 8a 2e 00 00 1b 00 00 00	%.......T.......s...............
01a0	a3 2e 00 00 1d 00 00 00 bf 2e 00 00 13 00 00 00 dd 2e 00 00 22 00 00 00 f1 2e 00 00 13 00 00 00	...................."...........
01c0	14 2f 00 00 10 00 00 00 28 2f 00 00 1d 00 00 00 39 2f 00 00 15 00 00 00 57 2f 00 00 2f 00 00 00	./......(/......9/......W/../...
01e0	6d 2f 00 00 15 00 00 00 9d 2f 00 00 15 00 00 00 b3 2f 00 00 12 00 00 00 c9 2f 00 00 2d 00 00 00	m/......./......./......./..-...
0200	dc 2f 00 00 15 00 00 00 0a 30 00 00 1c 00 00 00 20 30 00 00 10 00 00 00 3d 30 00 00 19 00 00 00	./.......0.......0......=0......
0220	4e 30 00 00 10 00 00 00 68 30 00 00 1f 00 00 00 79 30 00 00 17 00 00 00 99 30 00 00 18 00 00 00	N0......h0......y0.......0......
0240	b1 30 00 00 21 00 00 00 ca 30 00 00 1c 00 00 00 ec 30 00 00 29 00 00 00 09 31 00 00 1a 00 00 00	.0..!....0.......0..)....1......
0260	33 31 00 00 16 00 00 00 4e 31 00 00 12 00 00 00 65 31 00 00 17 00 00 00 78 31 00 00 13 00 00 00	31......N1......e1......x1......
0280	90 31 00 00 1d 00 00 00 a4 31 00 00 20 00 00 00 c2 31 00 00 21 00 00 00 e3 31 00 00 12 00 00 00	.1.......1.......1..!....1......
02a0	05 32 00 00 20 00 00 00 18 32 00 00 16 00 00 00 39 32 00 00 0d 00 00 00 50 32 00 00 1b 00 00 00	.2.......2......92......P2......
02c0	5e 32 00 00 1f 00 00 00 7a 32 00 00 12 00 00 00 9a 32 00 00 0f 00 00 00 ad 32 00 00 12 00 00 00	^2......z2.......2.......2......
02e0	bd 32 00 00 16 00 00 00 d0 32 00 00 17 00 00 00 e7 32 00 00 19 00 00 00 ff 32 00 00 18 00 00 00	.2.......2.......2.......2......
0300	19 33 00 00 1a 00 00 00 32 33 00 00 0d 00 00 00 4d 33 00 00 1d 00 00 00 5b 33 00 00 1f 00 00 00	.3......23......M3......[3......
0320	79 33 00 00 26 00 00 00 99 33 00 00 1d 00 00 00 c0 33 00 00 15 00 00 00 de 33 00 00 15 00 00 00	y3..&....3.......3.......3......
0340	f4 33 00 00 0e 00 00 00 0a 34 00 00 26 00 00 00 19 34 00 00 33 00 00 00 40 34 00 00 1c 00 00 00	.3.......4..&....4..3...@4......
0360	74 34 00 00 1b 00 00 00 91 34 00 00 14 00 00 00 ad 34 00 00 0b 00 00 00 c2 34 00 00 10 00 00 00	t4.......4.......4.......4......
0380	ce 34 00 00 0e 00 00 00 df 34 00 00 0d 00 00 00 ee 34 00 00 16 00 00 00 fc 34 00 00 39 00 00 00	.4.......4.......4.......4..9...
03a0	13 35 00 00 23 00 00 00 4d 35 00 00 16 00 00 00 71 35 00 00 11 00 00 00 88 35 00 00 0b 00 00 00	.5..#...M5......q5.......5......
03c0	9a 35 00 00 48 03 00 00 a6 35 00 00 0f 00 00 00 ef 38 00 00 0f 00 00 00 ff 38 00 00 0b 00 00 00	.5..H....5.......8.......8......
03e0	0f 39 00 00 46 01 00 00 1b 39 00 00 0e 00 00 00 62 3a 00 00 0f 00 00 00 71 3a 00 00 0c 00 00 00	.9..F....9......b:......q:......
0400	81 3a 00 00 0b 00 00 00 8e 3a 00 00 09 00 00 00 9a 3a 00 00 09 00 00 00 a4 3a 00 00 13 00 00 00	.:.......:.......:.......:......
0420	ae 3a 00 00 bb 0a 00 00 c2 3a 00 00 08 00 00 00 7e 45 00 00 5d 01 00 00 87 45 00 00 ad 03 00 00	.:.......:......~E..]....E......
0440	e5 46 00 00 2b 02 00 00 93 4a 00 00 4c 01 00 00 bf 4c 00 00 a9 00 00 00 0c 4e 00 00 3f 03 00 00	.F..+....J..L....L.......N..?...
0460	b6 4e 00 00 04 00 00 00 f6 51 00 00 08 00 00 00 fb 51 00 00 0f 00 00 00 04 52 00 00 74 03 00 00	.N.......Q.......Q.......R..t...
0480	14 52 00 00 f2 00 00 00 89 55 00 00 ec 05 00 00 7c 56 00 00 9e 00 00 00 69 5c 00 00 f7 00 00 00	.R.......U......|V......i\......
04a0	08 5d 00 00 03 01 00 00 00 5e 00 00 f1 00 00 00 04 5f 00 00 67 02 00 00 f6 5f 00 00 f2 00 00 00	.].......^......._..g...._......
04c0	5e 62 00 00 75 01 00 00 51 63 00 00 ac 01 00 00 c7 64 00 00 d7 03 00 00 74 66 00 00 77 01 00 00	^b..u...Qc.......d......tf..w...
04e0	4c 6a 00 00 07 00 00 00 c4 6b 00 00 7c 00 00 00 cc 6b 00 00 d6 00 00 00 49 6c 00 00 88 00 00 00	Lj.......k..|....k......Il......
0500	20 6d 00 00 0a 00 00 00 a9 6d 00 00 18 00 00 00 b4 6d 00 00 1a 00 00 00 cd 6d 00 00 1a 00 00 00	.m.......m.......m.......m......
0520	e8 6d 00 00 12 00 00 00 03 6e 00 00 cb 00 00 00 16 6e 00 00 16 00 00 00 e2 6e 00 00 18 00 00 00	.m.......n.......n.......n......
0540	f9 6e 00 00 1a 00 00 00 12 6f 00 00 20 00 00 00 2d 6f 00 00 0c 00 00 00 4e 6f 00 00 06 00 00 00	.n.......o......-o......No......
0560	5b 6f 00 00 0f 00 00 00 62 6f 00 00 09 00 00 00 72 6f 00 00 13 00 00 00 7c 6f 00 00 13 00 00 00	[o......bo......ro......|o......
0580	90 6f 00 00 09 00 00 00 a4 6f 00 00 06 00 00 00 ae 6f 00 00 4e 00 00 00 b5 6f 00 00 0f 04 00 00	.o.......o.......o..N....o......
05a0	04 70 00 00 2c 01 00 00 14 74 00 00 3d 01 00 00 41 75 00 00 66 00 00 00 7f 76 00 00 0e 00 00 00	.p..,....t..=...Au..f....v......
05c0	e6 76 00 00 42 07 00 00 f5 76 00 00 04 00 00 00 38 7e 00 00 50 00 00 00 3d 7e 00 00 0b 00 00 00	.v..B....v......8~..P...=~......
05e0	8e 7e 00 00 f8 02 00 00 9a 7e 00 00 ac 01 00 00 93 81 00 00 03 01 00 00 40 83 00 00 91 01 00 00	.~.......~..............@.......
0600	44 84 00 00 46 00 00 00 d6 85 00 00 46 00 00 00 1d 86 00 00 4c 01 00 00 64 86 00 00 c6 01 00 00	D...F.......F.......L...d.......
0620	b1 87 00 00 53 00 00 00 78 89 00 00 07 00 00 00 cc 89 00 00 12 00 00 00 d4 89 00 00 3e 03 00 00	....S...x...................>...
0640	e7 89 00 00 3f 02 00 00 26 8d 00 00 0f 02 00 00 66 8f 00 00 44 00 00 00 76 91 00 00 0f 00 00 00	....?...&.......f...D...v.......
0660	bb 91 00 00 e3 00 00 00 cb 91 00 00 09 00 00 00 af 92 00 00 07 00 00 00 b9 92 00 00 10 00 00 00	................................
0680	c1 92 00 00 13 00 00 00 d2 92 00 00 14 00 00 00 e6 92 00 00 0b 00 00 00 fb 92 00 00 4f 01 00 00	............................O...
06a0	07 93 00 00 2a 00 00 00 57 94 00 00 0a 00 00 00 82 94 00 00 1d 00 00 00 8d 94 00 00 18 00 00 00	....*...W.......................
06c0	ab 94 00 00 18 00 00 00 c4 94 00 00 4f 01 00 00 dd 94 00 00 d5 05 00 00 2d 96 00 00 42 00 00 00	............O...........-...B...
06e0	03 9c 00 00 45 00 00 00 46 9c 00 00 10 00 00 00 8c 9c 00 00 12 00 00 00 9d 9c 00 00 0d 00 00 00	....E...F.......................
0700	b0 9c 00 00 0e 00 00 00 be 9c 00 00 13 00 00 00 cd 9c 00 00 58 00 00 00 e1 9c 00 00 1d 00 00 00	....................X...........
0720	3a 9d 00 00 2a 00 00 00 58 9d 00 00 0d 00 00 00 83 9d 00 00 0d 00 00 00 91 9d 00 00 0e 00 00 00	:...*...X.......................
0740	9f 9d 00 00 e9 00 00 00 ae 9d 00 00 13 00 00 00 98 9e 00 00 17 00 00 00 ac 9e 00 00 0a 00 00 00	................................
0760	c4 9e 00 00 10 00 00 00 cf 9e 00 00 11 00 00 00 e0 9e 00 00 1e 00 00 00 f2 9e 00 00 25 00 00 00	............................%...
0780	11 9f 00 00 24 00 00 00 37 9f 00 00 27 00 00 00 5c 9f 00 00 13 00 00 00 84 9f 00 00 18 00 00 00	....$...7...'...\...............
07a0	98 9f 00 00 19 00 00 00 b1 9f 00 00 1e 00 00 00 cb 9f 00 00 21 00 00 00 ea 9f 00 00 1c 00 00 00	....................!...........
07c0	0c a0 00 00 1b 00 00 00 29 a0 00 00 0c 00 00 00 45 a0 00 00 16 00 00 00 52 a0 00 00 27 00 00 00	........).......E.......R...'...
07e0	69 a0 00 00 30 00 00 00 91 a0 00 00 2e 00 00 00 c2 a0 00 00 1e 00 00 00 f1 a0 00 00 39 00 00 00	i...0.......................9...
0800	10 a1 00 00 08 00 00 00 4a a1 00 00 11 00 00 00 53 a1 00 00 1f 00 00 00 65 a1 00 00 24 00 00 00	........J.......S.......e...$...
0820	85 a1 00 00 13 00 00 00 aa a1 00 00 10 00 00 00 be a1 00 00 0d 00 00 00 cf a1 00 00 08 00 00 00	................................
0840	dd a1 00 00 26 00 00 00 e6 a1 00 00 27 00 00 00 0d a2 00 00 39 00 00 00 35 a2 00 00 11 00 00 00	....&.......'.......9...5.......
0860	6f a2 00 00 09 00 00 00 81 a2 00 00 18 00 00 00 8b a2 00 00 21 00 00 00 a4 a2 00 00 0d 00 00 00	o...................!...........
0880	c6 a2 00 00 33 00 00 00 d4 a2 00 00 1e 00 00 00 08 a3 00 00 3d 00 00 00 27 a3 00 00 2d 00 00 00	....3...............=...'...-...
08a0	65 a3 00 00 1f 00 00 00 93 a3 00 00 27 00 00 00 b3 a3 00 00 26 00 00 00 db a3 00 00 2a 00 00 00	e...........'.......&.......*...
08c0	02 a4 00 00 2a 00 00 00 2d a4 00 00 29 00 00 00 58 a4 00 00 29 00 00 00 82 a4 00 00 25 00 00 00	....*...-...)...X...).......%...
08e0	ac a4 00 00 25 00 00 00 d2 a4 00 00 20 00 00 00 f8 a4 00 00 31 00 00 00 19 a5 00 00 23 00 00 00	....%...............1.......#...
0900	4b a5 00 00 31 00 00 00 6f a5 00 00 26 00 00 00 a1 a5 00 00 35 00 00 00 c8 a5 00 00 0e 00 00 00	K...1...o...&.......5...........
0920	fe a5 00 00 1c 00 00 00 0d a6 00 00 21 00 00 00 2a a6 00 00 21 00 00 00 4c a6 00 00 3a 00 00 00	............!...*...!...L...:...
0940	6e a6 00 00 1a 00 00 00 a9 a6 00 00 20 00 00 00 c4 a6 00 00 31 00 00 00 e5 a6 00 00 a5 00 00 00	n...................1...........
0960	17 a7 00 00 23 00 00 00 bd a7 00 00 27 00 00 00 e1 a7 00 00 24 00 00 00 09 a8 00 00 0c 00 00 00	....#.......'.......$...........
0980	2e a8 00 00 24 00 00 00 3b a8 00 00 23 00 00 00 60 a8 00 00 27 00 00 00 84 a8 00 00 07 00 00 00	....$...;...#...`...'...........
09a0	ac a8 00 00 2e 00 00 00 b4 a8 00 00 1e 00 00 00 e3 a8 00 00 15 00 00 00 02 a9 00 00 15 00 00 00	................................
09c0	18 a9 00 00 16 00 00 00 2e a9 00 00 0d 00 00 00 45 a9 00 00 1d 00 00 00 53 a9 00 00 13 00 00 00	................E.......S.......
09e0	71 a9 00 00 15 00 00 00 85 a9 00 00 19 00 00 00 9b a9 00 00 2c 00 00 00 b5 a9 00 00 25 00 00 00	q...................,.......%...
0a00	e2 a9 00 00 2c 00 00 00 08 aa 00 00 25 00 00 00 35 aa 00 00 0e 00 00 00 5b aa 00 00 40 00 00 00	....,.......%...5.......[...@...
0a20	6a aa 00 00 08 00 00 00 ab aa 00 00 0c 00 00 00 b4 aa 00 00 14 00 00 00 c1 aa 00 00 2c 00 00 00	j...........................,...
0a40	d6 aa 00 00 13 00 00 00 03 ab 00 00 23 00 00 00 17 ab 00 00 40 00 00 00 3b ab 00 00 0d 00 00 00	............#.......@...;.......
0a60	7c ab 00 00 1c 00 00 00 8a ab 00 00 1a 00 00 00 a7 ab 00 00 2d 00 00 00 c2 ab 00 00 2c 00 00 00	|...................-.......,...
0a80	f0 ab 00 00 27 00 00 00 1d ac 00 00 2e 00 00 00 45 ac 00 00 2c 00 00 00 74 ac 00 00 26 00 00 00	....'...........E...,...t...&...
0aa0	a1 ac 00 00 30 00 00 00 c8 ac 00 00 36 00 00 00 f9 ac 00 00 50 00 00 00 30 ad 00 00 28 00 00 00	....0.......6.......P...0...(...
0ac0	81 ad 00 00 1c 00 00 00 aa ad 00 00 29 00 00 00 c7 ad 00 00 10 00 00 00 f1 ad 00 00 19 00 00 00	............)...................
0ae0	02 ae 00 00 3f 00 00 00 1c ae 00 00 54 00 00 00 5c ae 00 00 10 00 00 00 b1 ae 00 00 15 00 00 00	....?.......T...\...............
0b00	c2 ae 00 00 0d 00 00 00 d8 ae 00 00 38 00 00 00 e6 ae 00 00 56 00 00 00 1f af 00 00 26 00 00 00	............8.......V.......&...
0b20	76 af 00 00 27 00 00 00 9d af 00 00 1f 00 00 00 c5 af 00 00 17 00 00 00 e5 af 00 00 0c 00 00 00	v...'...........................
0b40	fd af 00 00 28 00 00 00 0a b0 00 00 12 00 00 00 33 b0 00 00 0e 00 00 00 46 b0 00 00 14 00 00 00	....(...........3.......F.......
0b60	55 b0 00 00 15 00 00 00 6a b0 00 00 22 00 00 00 80 b0 00 00 0c 00 00 00 a3 b0 00 00 35 00 00 00	U.......j..."...............5...
0b80	b0 b0 00 00 4f 00 00 00 e6 b0 00 00 11 00 00 00 36 b1 00 00 11 00 00 00 48 b1 00 00 05 00 00 00	....O...........6.......H.......
0ba0	5a b1 00 00 09 00 00 00 60 b1 00 00 18 00 00 00 6a b1 00 00 1f 00 00 00 83 b1 00 00 07 00 00 00	Z.......`.......j...............
0bc0	a3 b1 00 00 0a 00 00 00 ab b1 00 00 0a 00 00 00 b6 b1 00 00 2b 00 00 00 c1 b1 00 00 39 00 00 00	....................+.......9...
0be0	ed b1 00 00 3b 00 00 00 27 b2 00 00 24 00 00 00 63 b2 00 00 1d 00 00 00 88 b2 00 00 1e 00 00 00	....;...'...$...c...............
0c00	a6 b2 00 00 0b 00 00 00 c5 b2 00 00 0b 00 00 00 d1 b2 00 00 18 00 00 00 dd b2 00 00 1d 00 00 00	................................
0c20	f6 b2 00 00 20 00 00 00 14 b3 00 00 1a 00 00 00 35 b3 00 00 15 00 00 00 50 b3 00 00 10 00 00 00	................5.......P.......
0c40	66 b3 00 00 48 00 00 00 77 b3 00 00 0e 00 00 00 c0 b3 00 00 1c 00 00 00 cf b3 00 00 0c 00 00 00	f...H...w.......................
0c60	ec b3 00 00 12 00 00 00 f9 b3 00 00 22 00 00 00 0c b4 00 00 2b 00 00 00 2f b4 00 00 1b 00 00 00	............".......+.../.......
0c80	5b b4 00 00 0c 00 00 00 77 b4 00 00 34 00 00 00 84 b4 00 00 0a 00 00 00 b9 b4 00 00 44 00 00 00	[.......w...4...............D...
0ca0	c4 b4 00 00 3f 00 00 00 09 b5 00 00 2c 00 00 00 49 b5 00 00 13 00 00 00 76 b5 00 00 16 00 00 00	....?.......,...I.......v.......
0cc0	8a b5 00 00 21 00 00 00 a1 b5 00 00 22 00 00 00 c3 b5 00 00 22 00 00 00 e6 b5 00 00 11 00 00 00	....!......."......."...........
0ce0	09 b6 00 00 1a 00 00 00 1b b6 00 00 09 00 00 00 36 b6 00 00 6f 00 00 00 40 b6 00 00 12 00 00 00	................6...o...@.......
0d00	b0 b6 00 00 5b 00 00 00 c3 b6 00 00 31 00 00 00 1f b7 00 00 2f 00 00 00 51 b7 00 00 29 00 00 00	....[.......1......./...Q...)...
0d20	81 b7 00 00 33 00 00 00 ab b7 00 00 19 00 00 00 df b7 00 00 26 00 00 00 f9 b7 00 00 32 00 00 00	....3...............&.......2...
0d40	20 b8 00 00 35 00 00 00 53 b8 00 00 2c 00 00 00 89 b8 00 00 0a 00 00 00 b6 b8 00 00 0a 00 00 00	....5...S...,...................
0d60	c1 b8 00 00 31 00 00 00 cc b8 00 00 49 00 00 00 fe b8 00 00 34 00 00 00 48 b9 00 00 2e 00 00 00	....1.......I.......4...H.......
0d80	7d b9 00 00 38 00 00 00 ac b9 00 00 28 00 00 00 e5 b9 00 00 2c 00 00 00 0e ba 00 00 2c 00 00 00	}...8.......(.......,.......,...
0da0	3b ba 00 00 30 00 00 00 68 ba 00 00 29 00 00 00 99 ba 00 00 09 00 00 00 c3 ba 00 00 0b 00 00 00	;...0...h...)...................
0dc0	cd ba 00 00 20 00 00 00 d9 ba 00 00 22 00 00 00 fa ba 00 00 1b 00 00 00 1d bb 00 00 19 00 00 00	............"...................
0de0	39 bb 00 00 0c 00 00 00 53 bb 00 00 0c 00 00 00 60 bb 00 00 26 00 00 00 6d bb 00 00 3d 00 00 00	9.......S.......`...&...m...=...
0e00	94 bb 00 00 1a 00 00 00 d2 bb 00 00 16 00 00 00 ed bb 00 00 27 00 00 00 04 bc 00 00 16 00 00 00	....................'...........
0e20	2c bc 00 00 1c 00 00 00 43 bc 00 00 2c 00 00 00 60 bc 00 00 29 00 00 00 8d bc 00 00 1e 00 00 00	,.......C...,...`...)...........
0e40	b7 bc 00 00 24 00 00 00 d6 bc 00 00 15 00 00 00 fb bc 00 00 0b 00 00 00 11 bd 00 00 12 00 00 00	....$...........................
0e60	1d bd 00 00 12 00 00 00 30 bd 00 00 22 00 00 00 43 bd 00 00 1b 00 00 00 66 bd 00 00 1d 00 00 00	........0..."...C.......f.......
0e80	82 bd 00 00 16 00 00 00 a0 bd 00 00 1c 00 00 00 b7 bd 00 00 25 00 00 00 d4 bd 00 00 2e 00 00 00	....................%...........
0ea0	fa bd 00 00 2d 00 00 00 29 be 00 00 37 00 00 00 57 be 00 00 36 00 00 00 8f be 00 00 32 00 00 00	....-...)...7...W...6.......2...
0ec0	c6 be 00 00 31 00 00 00 f9 be 00 00 2a 00 00 00 2b bf 00 00 2c 00 00 00 56 bf 00 00 2c 00 00 00	....1.......*...+...,...V...,...
0ee0	83 bf 00 00 3b 00 00 00 b0 bf 00 00 23 00 00 00 ec bf 00 00 07 00 00 00 10 c0 00 00 15 00 00 00	....;.......#...................
0f00	18 c0 00 00 21 00 00 00 2e c0 00 00 18 00 00 00 50 c0 00 00 36 00 00 00 69 c0 00 00 2a 00 00 00	....!...........P...6...i...*...
0f20	a0 c0 00 00 22 00 00 00 cb c0 00 00 1f 00 00 00 ee c0 00 00 36 00 00 00 0e c1 00 00 09 00 00 00	...."...............6...........
0f40	45 c1 00 00 0f 00 00 00 4f c1 00 00 2d 00 00 00 5f c1 00 00 2d 00 00 00 8d c1 00 00 21 00 00 00	E.......O...-..._...-.......!...
0f60	bb c1 00 00 0f 00 00 00 dd c1 00 00 27 00 00 00 ed c1 00 00 27 00 00 00 15 c2 00 00 1d 00 00 00	............'.......'...........
0f80	3d c2 00 00 0e 00 00 00 5b c2 00 00 80 01 00 00 6a c2 00 00 3b 00 00 00 eb c3 00 00 12 00 00 00	=.......[.......j...;...........
0fa0	27 c4 00 00 26 00 00 00 3a c4 00 00 11 00 00 00 61 c4 00 00 12 00 00 00 73 c4 00 00 08 00 00 00	'...&...:.......a.......s.......
0fc0	86 c4 00 00 26 00 00 00 8f c4 00 00 17 00 00 00 b6 c4 00 00 27 00 00 00 ce c4 00 00 21 00 00 00	....&...............'.......!...
0fe0	f6 c4 00 00 17 00 00 00 18 c5 00 00 09 00 00 00 30 c5 00 00 14 00 00 00 3a c5 00 00 22 00 00 00	................0.......:..."...
1000	4f c5 00 00 22 00 00 00 72 c5 00 00 17 00 00 00 95 c5 00 00 17 00 00 00 ad c5 00 00 26 00 00 00	O..."...r...................&...
1020	c5 c5 00 00 11 00 00 00 ec c5 00 00 29 00 00 00 fe c5 00 00 06 00 00 00 28 c6 00 00 15 00 00 00	............)...........(.......
1040	2f c6 00 00 1c 00 00 00 45 c6 00 00 26 00 00 00 62 c6 00 00 40 00 00 00 89 c6 00 00 45 00 00 00	/.......E...&...b...@.......E...
1060	ca c6 00 00 29 00 00 00 10 c7 00 00 3f 00 00 00 3a c7 00 00 26 00 00 00 7a c7 00 00 1e 00 00 00	....).......?...:...&...z.......
1080	a1 c7 00 00 37 00 00 00 c0 c7 00 00 2b 00 00 00 f8 c7 00 00 19 00 00 00 24 c8 00 00 23 00 00 00	....7.......+...........$...#...
10a0	3e c8 00 00 22 00 00 00 62 c8 00 00 38 00 00 00 85 c8 00 00 2b 00 00 00 be c8 00 00 3b 00 00 00	>..."...b...8.......+.......;...
10c0	ea c8 00 00 38 00 00 00 26 c9 00 00 3a 00 00 00 5f c9 00 00 3c 00 00 00 9a c9 00 00 19 00 00 00	....8...&...:..._...<...........
10e0	d7 c9 00 00 1a 00 00 00 f1 c9 00 00 3b 00 00 00 0c ca 00 00 2b 00 00 00 48 ca 00 00 1c 00 00 00	............;.......+...H.......
1100	74 ca 00 00 26 00 00 00 91 ca 00 00 28 00 00 00 b8 ca 00 00 2d 00 00 00 e1 ca 00 00 19 00 00 00	t...&.......(.......-...........
1120	0f cb 00 00 32 00 00 00 29 cb 00 00 18 00 00 00 5c cb 00 00 16 00 00 00 75 cb 00 00 2d 00 00 00	....2...).......\.......u...-...
1140	8c cb 00 00 1c 00 00 00 ba cb 00 00 32 00 00 00 d7 cb 00 00 18 00 00 00 0a cc 00 00 22 00 00 00	............2..............."...
1160	23 cc 00 00 1e 00 00 00 46 cc 00 00 3d 00 00 00 65 cc 00 00 20 00 00 00 a3 cc 00 00 27 00 00 00	#.......F...=...e...........'...
1180	c4 cc 00 00 1a 00 00 00 ec cc 00 00 19 00 00 00 07 cd 00 00 10 00 00 00 21 cd 00 00 25 00 00 00	........................!...%...
11a0	32 cd 00 00 1f 00 00 00 58 cd 00 00 1e 00 00 00 78 cd 00 00 2a 00 00 00 97 cd 00 00 20 00 00 00	2.......X.......x...*...........
11c0	c2 cd 00 00 36 00 00 00 e3 cd 00 00 22 00 00 00 1a ce 00 00 1f 00 00 00 3d ce 00 00 15 00 00 00	....6......."...........=.......
11e0	5d ce 00 00 1f 00 00 00 73 ce 00 00 16 00 00 00 93 ce 00 00 29 00 00 00 aa ce 00 00 27 00 00 00	].......s...........).......'...
1200	d4 ce 00 00 36 00 00 00 fc ce 00 00 14 00 00 00 33 cf 00 00 2b 00 00 00 48 cf 00 00 1b 00 00 00	....6...........3...+...H.......
1220	74 cf 00 00 0f 00 00 00 90 cf 00 00 1a 00 00 00 a0 cf 00 00 28 00 00 00 bb cf 00 00 1e 00 00 00	t...................(...........
1240	e4 cf 00 00 19 00 00 00 03 d0 00 00 16 00 00 00 1d d0 00 00 1c 00 00 00 34 d0 00 00 25 00 00 00	........................4...%...
1260	51 d0 00 00 20 00 00 00 77 d0 00 00 1d 00 00 00 98 d0 00 00 1f 00 00 00 b6 d0 00 00 13 00 00 00	Q.......w.......................
1280	d6 d0 00 00 26 00 00 00 ea d0 00 00 24 00 00 00 11 d1 00 00 2b 00 00 00 36 d1 00 00 24 00 00 00	....&.......$.......+...6...$...
12a0	62 d1 00 00 1d 00 00 00 87 d1 00 00 1d 00 00 00 a5 d1 00 00 0f 00 00 00 c3 d1 00 00 30 00 00 00	b...........................0...
12c0	d3 d1 00 00 43 00 00 00 04 d2 00 00 1f 00 00 00 48 d2 00 00 22 00 00 00 68 d2 00 00 18 00 00 00	....C...........H..."...h.......
12e0	8b d2 00 00 09 00 00 00 a4 d2 00 00 10 00 00 00 ae d2 00 00 12 00 00 00 bf d2 00 00 10 00 00 00	................................
1300	d2 d2 00 00 16 00 00 00 e3 d2 00 00 34 00 00 00 fa d2 00 00 2d 00 00 00 2f d3 00 00 1a 00 00 00	............4.......-.../.......
1320	5d d3 00 00 12 00 00 00 78 d3 00 00 0c 00 00 00 8b d3 00 00 e7 02 00 00 98 d3 00 00 10 00 00 00	].......x.......................
1340	80 d6 00 00 10 00 00 00 91 d6 00 00 0c 00 00 00 a2 d6 00 00 57 01 00 00 af d6 00 00 13 00 00 00	....................W...........
1360	07 d8 00 00 1b 00 00 00 1b d8 00 00 0e 00 00 00 37 d8 00 00 0d 00 00 00 46 d8 00 00 0f 00 00 00	................7.......F.......
1380	54 d8 00 00 0e 00 00 00 64 d8 00 00 28 00 00 00 73 d8 00 00 9e 0c 00 00 9c d8 00 00 09 00 00 00	T.......d...(...s...............
13a0	3b e5 00 00 9e 01 00 00 45 e5 00 00 18 04 00 00 e4 e6 00 00 8d 02 00 00 fd ea 00 00 79 01 00 00	;.......E...................y...
13c0	8b ed 00 00 bc 00 00 00 05 ef 00 00 78 03 00 00 c2 ef 00 00 05 00 00 00 3b f3 00 00 09 00 00 00	............x...........;.......
13e0	41 f3 00 00 10 00 00 00 4b f3 00 00 2f 04 00 00 5c f3 00 00 00 01 00 00 8c f7 00 00 88 06 00 00	A.......K.../...\...............
1400	8d f8 00 00 b7 00 00 00 16 ff 00 00 1a 01 00 00 ce ff 00 00 0a 01 00 00 e9 00 01 00 fe 00 00 00	................................
1420	f4 01 01 00 a2 02 00 00 f3 02 01 00 1c 01 00 00 96 05 01 00 9b 01 00 00 b3 06 01 00 c3 01 00 00	................................
1440	4f 08 01 00 4a 04 00 00 13 0a 01 00 de 01 00 00 5e 0e 01 00 09 00 00 00 3d 10 01 00 9e 00 00 00	O...J...........^.......=.......
1460	47 10 01 00 e4 00 00 00 e6 10 01 00 92 00 00 00 cb 11 01 00 13 00 00 00 5e 12 01 00 1b 00 00 00	G.......................^.......
1480	72 12 01 00 1b 00 00 00 8e 12 01 00 1b 00 00 00 aa 12 01 00 15 00 00 00 c6 12 01 00 ed 00 00 00	r...............................
14a0	dc 12 01 00 1e 00 00 00 ca 13 01 00 25 00 00 00 e9 13 01 00 24 00 00 00 0f 14 01 00 2d 00 00 00	............%.......$.......-...
14c0	34 14 01 00 16 00 00 00 62 14 01 00 06 00 00 00 79 14 01 00 1d 00 00 00 80 14 01 00 0a 00 00 00	4.......b.......y...............
14e0	9e 14 01 00 13 00 00 00 a9 14 01 00 19 00 00 00 bd 14 01 00 0b 00 00 00 d7 14 01 00 06 00 00 00	................................
1500	e3 14 01 00 56 00 00 00 ea 14 01 00 8b 04 00 00 41 15 01 00 4a 01 00 00 cd 19 01 00 6a 01 00 00	....V...........A...J.......j...
1520	18 1b 01 00 6a 00 00 00 83 1c 01 00 18 00 00 00 ee 1c 01 00 07 08 00 00 07 1d 01 00 05 00 00 00	....j...........................
1540	0f 25 01 00 58 00 00 00 15 25 01 00 15 00 00 00 6e 25 01 00 0d 03 00 00 84 25 01 00 c0 01 00 00	.%..X....%......n%.......%......
1560	92 28 01 00 1f 01 00 00 53 2a 01 00 e1 01 00 00 73 2b 01 00 54 00 00 00 55 2d 01 00 4f 00 00 00	.(......S*......s+..T...U-..O...
1580	aa 2d 01 00 6f 01 00 00 fa 2d 01 00 fe 01 00 00 6a 2f 01 00 53 00 00 00 69 31 01 00 0a 00 00 00	.-..o....-......j/..S...i1......
15a0	bd 31 01 00 16 00 00 00 c8 31 01 00 b1 03 00 00 df 31 01 00 a5 02 00 00 91 35 01 00 94 02 00 00	.1.......1.......1.......5......
15c0	37 38 01 00 60 00 00 00 cc 3a 01 00 14 00 00 00 2d 3b 01 00 fc 00 00 00 42 3b 01 00 09 00 00 00	78..`....:......-;......B;......
15e0	3f 3c 01 00 08 00 00 00 49 3c 01 00 11 00 00 00 52 3c 01 00 1f 00 00 00 64 3c 01 00 1e 00 00 00	?<......I<......R<......d<......
1600	84 3c 01 00 0c 00 00 00 a3 3c 01 00 99 01 00 00 b0 3c 01 00 30 00 00 00 4a 3e 01 00 09 00 00 00	.<.......<.......<..0...J>......
1620	7b 3e 01 00 1b 00 00 00 85 3e 01 00 1c 00 00 00 a1 3e 01 00 18 00 00 00 be 3e 01 00 7f 01 00 00	{>.......>.......>.......>......
1640	d7 3e 01 00 6d 06 00 00 57 40 01 00 4f 00 00 00 c5 46 01 00 52 00 00 00 15 47 01 00 14 00 00 00	.>..m...W@..O....F..R....G......
1660	68 47 01 00 16 00 00 00 7d 47 01 00 11 00 00 00 94 47 01 00 12 00 00 00 a6 47 01 00 19 00 00 00	hG......}G.......G.......G......
1680	b9 47 01 00 68 00 00 00 d3 47 01 00 1e 00 00 00 3c 48 01 00 2d 00 00 00 5b 48 01 00 13 00 00 00	.G..h....G......<H..-...[H......
16a0	89 48 01 00 13 00 00 00 9d 48 01 00 10 00 00 00 b1 48 01 00 2d 01 00 00 c2 48 01 00 12 00 00 00	.H.......H.......H..-....H......
16c0	f0 49 01 00 18 00 00 00 03 4a 01 00 0a 00 00 00 1c 4a 01 00 10 00 00 00 27 4a 01 00 14 00 00 00	.I.......J.......J......'J......
16e0	38 4a 01 00 24 00 00 00 4d 4a 01 00 2c 00 00 00 72 4a 01 00 2b 00 00 00 9f 4a 01 00 34 00 00 00	8J..$...MJ..,...rJ..+....J..4...
1700	cb 4a 01 00 25 00 00 00 00 4b 01 00 1f 00 00 00 26 4b 01 00 30 00 00 00 46 4b 01 00 23 00 00 00	.J..%....K......&K..0...FK..#...
1720	77 4b 01 00 3b 00 00 00 9b 4b 01 00 24 00 00 00 d7 4b 01 00 24 00 00 00 fc 4b 01 00 0f 00 00 00	wK..;....K..$....K..$....K......
1740	21 4c 01 00 20 00 00 00 31 4c 01 00 2e 00 00 00 52 4c 01 00 32 00 00 00 81 4c 01 00 31 00 00 00	!L......1L......RL..2....L..1...
1760	b4 4c 01 00 20 00 00 00 e6 4c 01 00 45 00 00 00 07 4d 01 00 09 00 00 00 4d 4d 01 00 18 00 00 00	.L.......L..E....M......MM......
1780	57 4d 01 00 2c 00 00 00 70 4d 01 00 31 00 00 00 9d 4d 01 00 1f 00 00 00 cf 4d 01 00 16 00 00 00	WM..,...pM..1....M.......M......
17a0	ef 4d 01 00 11 00 00 00 06 4e 01 00 0e 00 00 00 18 4e 01 00 36 00 00 00 27 4e 01 00 36 00 00 00	.M.......N.......N..6...'N..6...
17c0	5e 4e 01 00 58 00 00 00 95 4e 01 00 13 00 00 00 ee 4e 01 00 09 00 00 00 02 4f 01 00 35 00 00 00	^N..X....N.......N.......O..5...
17e0	0c 4f 01 00 27 00 00 00 42 4f 01 00 13 00 00 00 6a 4f 01 00 4c 00 00 00 7e 4f 01 00 2a 00 00 00	.O..'...BO......jO..L...~O..*...
1800	cb 4f 01 00 59 00 00 00 f6 4f 01 00 41 00 00 00 50 50 01 00 26 00 00 00 92 50 01 00 36 00 00 00	.O..Y....O..A...PP..&....P..6...
1820	b9 50 01 00 37 00 00 00 f0 50 01 00 42 00 00 00 28 51 01 00 42 00 00 00 6b 51 01 00 3f 00 00 00	.P..7....P..B...(Q..B...kQ..?...
1840	ae 51 01 00 3e 00 00 00 ee 51 01 00 35 00 00 00 2d 52 01 00 37 00 00 00 63 52 01 00 2d 00 00 00	.Q..>....Q..5...-R..7...cR..-...
1860	9b 52 01 00 3d 00 00 00 c9 52 01 00 36 00 00 00 07 53 01 00 45 00 00 00 3e 53 01 00 3b 00 00 00	.R..=....R..6....S..E...>S..;...
1880	84 53 01 00 3e 00 00 00 c0 53 01 00 15 00 00 00 ff 53 01 00 29 00 00 00 15 54 01 00 2a 00 00 00	.S..>....S.......S..)....T..*...
18a0	3f 54 01 00 25 00 00 00 6a 54 01 00 3d 00 00 00 90 54 01 00 18 00 00 00 ce 54 01 00 1e 00 00 00	?T..%...jT..=....T.......T......
18c0	e7 54 01 00 3e 00 00 00 06 55 01 00 ac 00 00 00 45 55 01 00 2c 00 00 00 f2 55 01 00 2a 00 00 00	.T..>....U......EU..,....U..*...
18e0	1f 56 01 00 2b 00 00 00 4a 56 01 00 0c 00 00 00 76 56 01 00 25 00 00 00 83 56 01 00 2e 00 00 00	.V..+...JV......vV..%....V......
1900	a9 56 01 00 2d 00 00 00 d8 56 01 00 06 00 00 00 06 57 01 00 38 00 00 00 0d 57 01 00 24 00 00 00	.V..-....V.......W..8....W..$...
1920	46 57 01 00 23 00 00 00 6b 57 01 00 21 00 00 00 8f 57 01 00 16 00 00 00 b1 57 01 00 0f 00 00 00	FW..#...kW..!....W.......W......
1940	c8 57 01 00 26 00 00 00 d8 57 01 00 13 00 00 00 ff 57 01 00 15 00 00 00 13 58 01 00 23 00 00 00	.W..&....W.......W.......X..#...
1960	29 58 01 00 2d 00 00 00 4d 58 01 00 31 00 00 00 7b 58 01 00 39 00 00 00 ad 58 01 00 34 00 00 00	)X..-...MX..1...{X..9....X..4...
1980	e7 58 01 00 0e 00 00 00 1c 59 01 00 42 00 00 00 2b 59 01 00 08 00 00 00 6e 59 01 00 0f 00 00 00	.X.......Y..B...+Y......nY......
19a0	77 59 01 00 15 00 00 00 87 59 01 00 2e 00 00 00 9d 59 01 00 1a 00 00 00 cc 59 01 00 36 00 00 00	wY.......Y.......Y.......Y..6...
19c0	e7 59 01 00 46 00 00 00 1e 5a 01 00 0f 00 00 00 65 5a 01 00 24 00 00 00 75 5a 01 00 2d 00 00 00	.Y..F....Z......eZ..$...uZ..-...
19e0	9a 5a 01 00 2d 00 00 00 c8 5a 01 00 31 00 00 00 f6 5a 01 00 39 00 00 00 28 5b 01 00 3f 00 00 00	.Z..-....Z..1....Z..9...([..?...
1a00	62 5b 01 00 36 00 00 00 a2 5b 01 00 40 00 00 00 d9 5b 01 00 48 00 00 00 1a 5c 01 00 3a 00 00 00	b[..6....[..@....[..H....\..:...
1a20	63 5c 01 00 5d 00 00 00 9e 5c 01 00 33 00 00 00 fc 5c 01 00 24 00 00 00 30 5d 01 00 27 00 00 00	c\..]....\..3....\..$...0]..'...
1a40	55 5d 01 00 17 00 00 00 7d 5d 01 00 19 00 00 00 95 5d 01 00 59 00 00 00 af 5d 01 00 52 00 00 00	U]......}].......]..Y....]..R...
1a60	09 5e 01 00 18 00 00 00 5c 5e 01 00 1b 00 00 00 75 5e 01 00 0c 00 00 00 91 5e 01 00 49 00 00 00	.^......\^......u^.......^..I...
1a80	9e 5e 01 00 55 00 00 00 e8 5e 01 00 27 00 00 00 3e 5f 01 00 2d 00 00 00 66 5f 01 00 20 00 00 00	.^..U....^..'...>_..-...f_......
1aa0	94 5f 01 00 1a 00 00 00 b5 5f 01 00 0e 00 00 00 d0 5f 01 00 2b 00 00 00 df 5f 01 00 1d 00 00 00	._......._......._..+...._......
1ac0	0b 60 01 00 11 00 00 00 29 60 01 00 17 00 00 00 3b 60 01 00 1b 00 00 00 53 60 01 00 2c 00 00 00	.`......)`......;`......S`..,...
1ae0	6f 60 01 00 0e 00 00 00 9c 60 01 00 35 00 00 00 ab 60 01 00 5b 00 00 00 e1 60 01 00 12 00 00 00	o`.......`..5....`..[....`......
1b00	3d 61 01 00 11 00 00 00 50 61 01 00 07 00 00 00 62 61 01 00 0b 00 00 00 6a 61 01 00 23 00 00 00	=a......Pa......ba......ja..#...
1b20	76 61 01 00 22 00 00 00 9a 61 01 00 07 00 00 00 bd 61 01 00 0a 00 00 00 c5 61 01 00 0f 00 00 00	va.."....a.......a.......a......
1b40	d0 61 01 00 34 00 00 00 e0 61 01 00 45 00 00 00 15 62 01 00 4b 00 00 00 5b 62 01 00 2d 00 00 00	.a..4....a..E....b..K...[b..-...
1b60	a7 62 01 00 20 00 00 00 d5 62 01 00 1e 00 00 00 f6 62 01 00 0c 00 00 00 15 63 01 00 0c 00 00 00	.b.......b.......b.......c......
1b80	22 63 01 00 24 00 00 00 2f 63 01 00 21 00 00 00 54 63 01 00 26 00 00 00 76 63 01 00 1f 00 00 00	"c..$.../c..!...Tc..&...vc......
1ba0	9d 63 01 00 1f 00 00 00 bd 63 01 00 18 00 00 00 dd 63 01 00 5c 00 00 00 f6 63 01 00 1a 00 00 00	.c.......c.......c..\....c......
1bc0	53 64 01 00 28 00 00 00 6e 64 01 00 17 00 00 00 97 64 01 00 16 00 00 00 af 64 01 00 26 00 00 00	Sd..(...nd.......d.......d..&...
1be0	c6 64 01 00 30 00 00 00 ed 64 01 00 25 00 00 00 1e 65 01 00 0d 00 00 00 44 65 01 00 3c 00 00 00	.d..0....d..%....e......De..<...
1c00	52 65 01 00 11 00 00 00 8f 65 01 00 4d 00 00 00 a1 65 01 00 4b 00 00 00 ef 65 01 00 33 00 00 00	Re.......e..M....e..K....e..3...
1c20	3b 66 01 00 13 00 00 00 6f 66 01 00 1b 00 00 00 83 66 01 00 25 00 00 00 9f 66 01 00 24 00 00 00	;f......of.......f..%....f..$...
1c40	c5 66 01 00 22 00 00 00 ea 66 01 00 16 00 00 00 0d 67 01 00 19 00 00 00 24 67 01 00 09 00 00 00	.f.."....f.......g......$g......
1c60	3e 67 01 00 70 00 00 00 48 67 01 00 18 00 00 00 b9 67 01 00 5d 00 00 00 d2 67 01 00 33 00 00 00	>g..p...Hg.......g..]....g..3...
1c80	30 68 01 00 39 00 00 00 64 68 01 00 43 00 00 00 9e 68 01 00 4b 00 00 00 e2 68 01 00 32 00 00 00	0h..9...dh..C....h..K....h..2...
1ca0	2e 69 01 00 31 00 00 00 61 69 01 00 39 00 00 00 93 69 01 00 3d 00 00 00 cd 69 01 00 35 00 00 00	.i..1...ai..9....i..=....i..5...
1cc0	0b 6a 01 00 0b 00 00 00 41 6a 01 00 0a 00 00 00 4d 6a 01 00 36 00 00 00 58 6a 01 00 54 00 00 00	.j......Aj......Mj..6...Xj..T...
1ce0	8f 6a 01 00 4b 00 00 00 e4 6a 01 00 33 00 00 00 30 6b 01 00 3b 00 00 00 64 6b 01 00 30 00 00 00	.j..K....j..3...0k..;...dk..0...
1d00	a0 6b 01 00 34 00 00 00 d1 6b 01 00 34 00 00 00 06 6c 01 00 38 00 00 00 3b 6c 01 00 3c 00 00 00	.k..4....k..4....l..8...;l..<...
1d20	74 6c 01 00 09 00 00 00 b1 6c 01 00 0f 00 00 00 bb 6c 01 00 26 00 00 00 cb 6c 01 00 25 00 00 00	tl.......l.......l..&....l..%...
1d40	f2 6c 01 00 1b 00 00 00 18 6d 01 00 20 00 00 00 34 6d 01 00 0c 00 00 00 55 6d 01 00 11 00 00 00	.l.......m......4m......Um......
1d60	62 6d 01 00 2e 00 00 00 74 6d 01 00 48 00 00 00 a3 6d 01 00 22 00 00 00 ec 6d 01 00 1f 00 00 00	bm......tm..H....m.."....m......
1d80	0f 6e 01 00 34 00 00 00 2f 6e 01 00 1b 00 00 00 64 6e 01 00 21 00 00 00 80 6e 01 00 39 00 00 00	.n..4.../n......dn..!....n..9...
1da0	a2 6e 01 00 31 00 00 00 dc 6e 01 00 2a 00 00 00 0e 6f 01 00 36 00 00 00 39 6f 01 00 1c 00 00 00	.n..1....n..*....o..6...9o......
1dc0	70 6f 01 00 11 00 00 00 8d 6f 01 00 12 00 00 00 9f 6f 01 00 15 00 00 00 b2 6f 01 00 20 00 00 00	po.......o.......o.......o......
1de0	c8 6f 01 00 20 00 00 00 e9 6f 01 00 21 00 00 00 0a 70 01 00 16 00 00 00 2c 70 01 00 20 00 00 00	.o.......o..!....p......,p......
1e00	43 70 01 00 27 00 00 00 64 70 01 00 36 00 00 00 8c 70 01 00 35 00 00 00 c3 70 01 00 3e 00 00 00	Cp..'...dp..6....p..5....p..>...
1e20	f9 70 01 00 3d 00 00 00 38 71 01 00 39 00 00 00 76 71 01 00 38 00 00 00 b0 71 01 00 2e 00 00 00	.p..=...8q..9...vq..8....q......
1e40	e9 71 01 00 30 00 00 00 18 72 01 00 30 00 00 00 49 72 01 00 45 00 00 00 7a 72 01 00 29 00 00 00	.q..0....r..0...Ir..E...zr..)...
1e60	c0 72 01 00 0b 00 00 00 ea 72 01 00 1a 00 00 00 f6 72 01 00 21 00 00 00 11 73 01 00 23 00 00 00	.r.......r.......r..!....s..#...
1e80	33 73 01 00 40 00 00 00 57 73 01 00 31 00 00 00 98 73 01 00 2c 00 00 00 ca 73 01 00 2a 00 00 00	3s..@...Ws..1....s..,....s..*...
1ea0	f7 73 01 00 3c 00 00 00 22 74 01 00 07 00 00 00 5f 74 01 00 0d 00 00 00 67 74 01 00 3e 00 00 00	.s..<..."t......_t......gt..>...
1ec0	75 74 01 00 3e 00 00 00 b4 74 01 00 21 00 00 00 f3 74 01 00 16 00 00 00 15 75 01 00 28 00 00 00	ut..>....t..!....t.......u..(...
1ee0	2c 75 01 00 2f 00 00 00 55 75 01 00 22 00 00 00 85 75 01 00 0e 00 00 00 a8 75 01 00 01 00 00 00	,u../...Uu.."....u.......u......
1f00	ed 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 4e 00 00 00 55 00 00 00 8f 00 00 00 af 00 00 00 8e 01 00 00	............N...U...............
1f20	9d 01 00 00 49 01 00 00 00 00 00 00 e1 00 00 00 c0 01 00 00 f6 00 00 00 00 00 00 00 0c 00 00 00	....I...........................
1f40	00 00 00 00 00 00 00 00 fb 00 00 00 38 01 00 00 68 00 00 00 22 00 00 00 41 00 00 00 cb 01 00 00	............8...h..."...A.......
1f60	d2 00 00 00 71 01 00 00 1d 01 00 00 d3 01 00 00 00 00 00 00 ee 01 00 00 7e 00 00 00 00 00 00 00	....q...................~.......
1f80	9a 00 00 00 4b 01 00 00 2c 00 00 00 c6 00 00 00 c4 00 00 00 6b 01 00 00 00 00 00 00 99 01 00 00	....K...,...........k...........
1fa0	00 00 00 00 b5 01 00 00 47 01 00 00 93 01 00 00 97 01 00 00 00 00 00 00 ff 00 00 00 00 00 00 00	........G.......................
1fc0	00 00 00 00 6c 00 00 00 d5 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ea 01 00 00 ba 00 00 00	....l...........................
1fe0	08 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 df 01 00 00 b1 01 00 00 c6 01 00 00 00 00 00 00 d1 00 00 00	................................
2000	81 01 00 00 a3 01 00 00 aa 00 00 00 d0 01 00 00 04 01 00 00 2a 01 00 00 a2 01 00 00 b4 00 00 00	....................*...........
2020	c5 00 00 00 00 00 00 00 db 01 00 00 04 00 00 00 00 00 00 00 e0 00 00 00 6b 00 00 00 bf 01 00 00	........................k.......
2040	00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 b1 00 00 00 c3 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 88 01 00 00	................................
2060	69 00 00 00 de 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 fd 00 00 00 07 01 00 00 6a 00 00 00	i...........................j...
2080	5b 00 00 00 40 00 00 00 92 01 00 00 3c 01 00 00 99 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00	[...@.......<...................
20a0	7f 00 00 00 62 00 00 00 36 00 00 00 57 00 00 00 d9 01 00 00 e7 00 00 00 ac 01 00 00 00 00 00 00	....b...6...W...................
20c0	11 00 00 00 12 01 00 00 b7 01 00 00 00 00 00 00 61 00 00 00 00 00 00 00 42 01 00 00 0a 01 00 00	................a.......B.......
20e0	00 00 00 00 fe 00 00 00 00 00 00 00 90 00 00 00 ec 01 00 00 00 00 00 00 a0 00 00 00 a5 01 00 00	................................
2100	00 00 00 00 00 00 00 00 ab 00 00 00 7b 01 00 00 00 00 00 00 b6 00 00 00 a4 01 00 00 a3 00 00 00	............{...................
2120	4c 00 00 00 29 01 00 00 77 00 00 00 00 00 00 00 2e 00 00 00 50 00 00 00 0d 01 00 00 12 00 00 00	L...)...w...........P...........
2140	2b 00 00 00 1d 00 00 00 53 01 00 00 9b 00 00 00 45 01 00 00 33 00 00 00 de 01 00 00 a4 00 00 00	+.......S.......E...3...........
2160	00 00 00 00 00 00 00 00 8a 01 00 00 65 01 00 00 05 01 00 00 31 00 00 00 80 01 00 00 7c 00 00 00	............e.......1.......|...
2180	00 00 00 00 e6 00 00 00 00 00 00 00 a8 01 00 00 f9 00 00 00 ad 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00	................................
21a0	bc 00 00 00 ae 00 00 00 00 00 00 00 63 01 00 00 9e 00 00 00 20 00 00 00 00 00 00 00 0f 00 00 00	............c...................
21c0	3d 01 00 00 00 00 00 00 ec 00 00 00 86 01 00 00 ea 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 50 01 00 00	=...........................P...
21e0	58 01 00 00 21 01 00 00 a8 00 00 00 2b 01 00 00 ed 00 00 00 00 00 00 00 82 00 00 00 8c 00 00 00	X...!.......+...................
2200	d1 01 00 00 56 01 00 00 6e 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 32 00 00 00 1f 01 00 00 fa 00 00 00	....V...n...........2...........
2220	00 00 00 00 7d 00 00 00 a1 00 00 00 66 00 00 00 ca 00 00 00 6f 01 00 00 8b 01 00 00 00 00 00 00	....}.......f.......o...........
2240	00 00 00 00 06 01 00 00 51 01 00 00 d8 01 00 00 00 00 00 00 a6 01 00 00 bf 00 00 00 00 00 00 00	........Q.......................
2260	42 00 00 00 00 00 00 00 ce 00 00 00 e8 01 00 00 5e 01 00 00 00 00 00 00 19 01 00 00 6c 01 00 00	B...............^...........l...
2280	00 00 00 00 34 01 00 00 c2 00 00 00 d5 01 00 00 3a 00 00 00 58 00 00 00 b0 00 00 00 00 00 00 00	....4...........:...X...........
22a0	a0 01 00 00 cc 01 00 00 0a 00 00 00 e3 01 00 00 2f 01 00 00 3e 01 00 00 90 01 00 00 00 00 00 00	................/...>...........
22c0	00 00 00 00 62 01 00 00 94 00 00 00 c7 00 00 00 4d 00 00 00 ae 01 00 00 00 00 00 00 27 01 00 00	....b...........M...........'...
22e0	b3 00 00 00 88 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 be 01 00 00 13 01 00 00 c5 01 00 00 d4 01 00 00	................................
2300	e6 01 00 00 00 00 00 00 95 01 00 00 d0 00 00 00 64 01 00 00 e5 01 00 00 07 00 00 00 51 00 00 00	................d...........Q...
2320	13 00 00 00 4a 01 00 00 53 00 00 00 d8 00 00 00 69 01 00 00 09 01 00 00 00 00 00 00 eb 00 00 00	....J...S.......i...............
2340	e1 01 00 00 8d 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 b8 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 60 00 00 00	............................`...
2360	0c 01 00 00 f7 00 00 00 0f 01 00 00 00 00 00 00 2f 00 00 00 00 00 00 00 56 00 00 00 25 01 00 00	................/.......V...%...
2380	0b 00 00 00 00 00 00 00 10 00 00 00 73 00 00 00 75 00 00 00 ac 00 00 00 e2 01 00 00 25 00 00 00	............s...u...........%...
23a0	27 00 00 00 83 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 45 00 00 00 00 00 00 00 67 01 00 00	'...................E.......g...
23c0	8f 01 00 00 59 01 00 00 91 00 00 00 00 00 00 00 40 01 00 00 b3 01 00 00 4b 00 00 00 00 00 00 00	....Y...........@.......K.......
23e0	5f 00 00 00 c0 00 00 00 3e 00 00 00 77 01 00 00 00 00 00 00 d7 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00	_.......>...w...................
2400	5e 00 00 00 16 00 00 00 6e 00 00 00 00 00 00 00 1c 00 00 00 79 00 00 00 9e 01 00 00 e3 00 00 00	^.......n...........y...........
2420	02 01 00 00 95 00 00 00 f3 00 00 00 dc 01 00 00 65 00 00 00 dd 01 00 00 1f 00 00 00 00 00 00 00	................e...............
2440	44 01 00 00 4f 01 00 00 5d 00 00 00 67 00 00 00 b5 00 00 00 28 00 00 00 85 01 00 00 76 00 00 00	D...O...]...g.......(.......v...
2460	52 00 00 00 00 00 00 00 8e 00 00 00 00 00 00 00 5f 01 00 00 00 00 00 00 3b 00 00 00 2e 01 00 00	R..............._.......;.......
2480	c9 00 00 00 bd 01 00 00 bb 00 00 00 87 01 00 00 bc 01 00 00 2d 00 00 00 35 01 00 00 00 00 00 00	....................-...5.......
24a0	c7 01 00 00 ca 01 00 00 8d 01 00 00 70 01 00 00 9c 01 00 00 96 01 00 00 09 00 00 00 1e 01 00 00	............p...................
24c0	9a 01 00 00 00 00 00 00 37 00 00 00 98 01 00 00 29 00 00 00 bd 00 00 00 f8 00 00 00 26 00 00 00	........7.......)...........&...
24e0	17 00 00 00 e2 00 00 00 78 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 cd 01 00 00 ee 00 00 00 21 00 00 00	........x...................!...
2500	0d 00 00 00 f1 00 00 00 c3 00 00 00 14 01 00 00 b9 01 00 00 80 00 00 00 24 00 00 00 66 01 00 00	........................$...f...
2520	8a 00 00 00 b4 01 00 00 e4 00 00 00 1b 00 00 00 e7 01 00 00 6a 01 00 00 3f 01 00 00 00 00 00 00	....................j...?.......
2540	86 00 00 00 49 00 00 00 00 00 00 00 da 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 74 00 00 00 00 00 00 00	....I...................t.......
2560	1c 01 00 00 00 00 00 00 30 00 00 00 3d 00 00 00 32 01 00 00 17 01 00 00 b7 00 00 00 26 01 00 00	........0...=...2...........&...
2580	f2 00 00 00 00 00 00 00 cc 00 00 00 34 00 00 00 60 01 00 00 8c 01 00 00 18 00 00 00 6f 00 00 00	............4...`...........o...
25a0	00 00 00 00 1a 01 00 00 73 01 00 00 37 01 00 00 d2 01 00 00 ef 00 00 00 c1 01 00 00 d3 00 00 00	........s...7...................
25c0	aa 01 00 00 00 00 00 00 91 01 00 00 e4 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 96 00 00 00 00 00 00 00	................................
25e0	00 00 00 00 18 01 00 00 0e 01 00 00 33 01 00 00 64 00 00 00 23 01 00 00 00 00 00 00 03 00 00 00	............3...d...#...........
2600	8b 00 00 00 4e 01 00 00 02 00 00 00 00 00 00 00 87 00 00 00 84 01 00 00 a6 00 00 00 46 00 00 00	....N.......................F...
2620	00 00 00 00 7b 00 00 00 ad 00 00 00 e9 01 00 00 bb 01 00 00 57 01 00 00 9f 01 00 00 00 00 00 00	....{...............W...........
2640	89 01 00 00 00 00 00 00 dd 00 00 00 b0 01 00 00 00 00 00 00 52 01 00 00 00 00 00 00 7f 01 00 00	....................R...........
2660	55 01 00 00 9b 01 00 00 c2 01 00 00 e5 00 00 00 fc 00 00 00 00 00 00 00 06 00 00 00 00 00 00 00	U...............................
2680	00 00 00 00 a1 01 00 00 4f 00 00 00 b8 01 00 00 dc 00 00 00 b2 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00	........O.......................
26a0	7e 01 00 00 83 00 00 00 5d 01 00 00 78 01 00 00 7a 01 00 00 71 00 00 00 39 00 00 00 00 00 00 00	~.......]...x...z...q...9.......
26c0	54 01 00 00 3a 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ba 01 00 00 d6 00 00 00 00 00 00 00 4d 01 00 00	T...:.......................M...
26e0	00 00 00 00 6d 00 00 00 76 01 00 00 3f 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 e9 00 00 00 ce 01 00 00	....m...v...?...................
2700	85 00 00 00 00 00 00 00 20 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 5b 01 00 00 00 00 00 00 54 00 00 00	....................[.......T...
2720	16 01 00 00 c8 01 00 00 84 00 00 00 19 00 00 00 00 00 00 00 15 00 00 00 b6 01 00 00 0e 00 00 00	................................
2740	ab 01 00 00 7c 01 00 00 f0 00 00 00 2c 01 00 00 00 00 00 00 74 01 00 00 00 00 00 00 5c 01 00 00	....|.......,.......t.......\...
2760	92 00 00 00 00 00 00 00 72 01 00 00 38 00 00 00 48 00 00 00 00 00 00 00 79 01 00 00 11 01 00 00	........r...8...H.......y.......
2780	a2 00 00 00 00 00 00 00 c1 00 00 00 9d 00 00 00 22 01 00 00 d4 00 00 00 4c 01 00 00 a9 00 00 00	................".......L.......
27a0	72 00 00 00 00 00 00 00 61 01 00 00 a7 00 00 00 e8 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 24 01 00 00	r.......a...................$...
27c0	31 01 00 00 39 01 00 00 08 00 00 00 00 00 00 00 a7 01 00 00 00 00 00 00 98 00 00 00 00 00 00 00	1...9...........................
27e0	44 00 00 00 e0 01 00 00 a9 01 00 00 00 00 00 00 03 01 00 00 05 00 00 00 00 00 00 00 15 01 00 00	D...............................
2800	41 01 00 00 82 01 00 00 2a 00 00 00 c8 00 00 00 9f 00 00 00 7d 01 00 00 43 01 00 00 00 00 00 00	A.......*...........}...C.......
2820	00 01 00 00 00 00 00 00 70 00 00 00 df 00 00 00 cf 00 00 00 3b 01 00 00 c9 01 00 00 00 00 00 00	........p...........;...........
2840	cb 00 00 00 c4 01 00 00 4a 00 00 00 23 00 00 00 47 00 00 00 eb 01 00 00 28 01 00 00 f4 00 00 00	........J...#...G.......(.......
2860	75 01 00 00 7a 00 00 00 30 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 9c 00 00 00 b2 00 00 00 5a 00 00 00	u...z...0...................Z...
2880	46 01 00 00 00 00 00 00 81 00 00 00 94 01 00 00 1e 00 00 00 00 00 00 00 14 00 00 00 10 01 00 00	F...............................
28a0	00 00 00 00 d6 01 00 00 36 01 00 00 5a 01 00 00 0b 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 89 00 00 00	........6...Z...................
28c0	00 00 00 00 00 00 00 00 97 00 00 00 af 01 00 00 a5 00 00 00 68 01 00 00 1a 00 00 00 f5 00 00 00	....................h...........
28e0	db 00 00 00 d9 00 00 00 00 00 00 00 35 00 00 00 59 00 00 00 cd 00 00 00 da 00 00 00 b9 00 00 00	............5...Y...............
2900	48 01 00 00 00 00 00 00 01 01 00 00 5c 00 00 00 43 00 00 00 be 00 00 00 63 00 00 00 cf 01 00 00	H...........\...C.......c.......
2920	2d 01 00 00 00 00 00 00 6d 01 00 00 1b 01 00 00 d7 01 00 00 3c 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00	-.......m...........<...........
2940	93 00 00 00 00 00 00 00 00 07 74 69 6d 65 64 20 6f 75 74 20 77 61 69 74 69 6e 67 20 66 6f 72 20	..........timed.out.waiting.for.
2960	69 6e 70 75 74 3a 20 61 75 74 6f 2d 6c 6f 67 6f 75 74 0a 00 09 2d 25 73 20 6f 72 20 2d 6f 20 6f	input:.auto-logout...-%s.or.-o.o
2980	70 74 69 6f 6e 0a 00 0d 0a 6d 61 6c 6c 6f 63 3a 20 25 73 3a 25 64 3a 20 61 73 73 65 72 74 69 6f	ption....malloc:.%s:%d:.assertio
29a0	6e 20 62 6f 74 63 68 65 64 0d 0a 00 20 20 28 77 64 3a 20 25 73 29 00 20 28 63 6f 72 65 20 64 75	n.botched.....(wd:.%s)..(core.du
29c0	6d 70 65 64 29 00 20 6c 69 6e 65 20 00 24 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 73 73 69 67 6e 20	mped)..line..$%s:.cannot.assign.
29e0	69 6e 20 74 68 69 73 20 77 61 79 00 25 63 25 63 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e	in.this.way.%c%c:.invalid.option
2a00	00 25 64 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 3a 20 25 73	.%d:.invalid.file.descriptor:.%s
2a20	00 25 73 20 63 61 6e 20 62 65 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 20 76 69 61 20 00 25 73 20 68 61 73 20 6e	.%s.can.be.invoked.via..%s.has.n
2a40	75 6c 6c 20 65 78 70 6f 72 74 73 74 72 00 25 73 20 69 73 20 25 73 0a 00 25 73 20 69 73 20 61 20	ull.exportstr.%s.is.%s..%s.is.a.
2a60	66 75 6e 63 74 69 6f 6e 0a 00 25 73 20 69 73 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 0a	function..%s.is.a.shell.builtin.
2a80	00 25 73 20 69 73 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 6b 65 79 77 6f 72 64 0a 00 25 73 20 69 73 20 61 6c	.%s.is.a.shell.keyword..%s.is.al
2aa0	69 61 73 65 64 20 74 6f 20 60 25 73 27 0a 00 25 73 20 69 73 20 68 61 73 68 65 64 20 28 25 73 29	iased.to.`%s'..%s.is.hashed.(%s)
2ac0	0a 00 25 73 20 69 73 20 6e 6f 74 20 62 6f 75 6e 64 20 74 6f 20 61 6e 79 20 6b 65 79 73 2e 0a 00	..%s.is.not.bound.to.any.keys...
2ae0	25 73 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 00 25 73 25 73 25 73 3a 20 25 73 20 28 65 72 72 6f	%s.out.of.range.%s%s%s:.%s.(erro
2b00	72 20 74 6f 6b 65 6e 20 69 73 20 22 25 73 22 29 00 25 73 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 25 73 20 6f	r.token.is."%s").%s:.%s.%s:.%s.o
2b20	75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 00 25 73 3a 20 25 73 3a 20 62 61 64 20 69 6e 74 65 72 70 72 65	ut.of.range.%s:.%s:.bad.interpre
2b40	74 65 72 00 25 73 3a 20 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 61 73 20 46 49 4c 45 00	ter.%s:.%s:.cannot.open.as.FILE.
2b60	25 73 3a 20 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 76 61 6c 75 65 20 66 6f 72 20 74 72 61 63 65 20	%s:.%s:.invalid.value.for.trace.
2b80	66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 00 25 73 3a 20 25 73 3a 20 6d 75 73 74 20 75 73 65	file.descriptor.%s:.%s:.must.use
2ba0	20 73 75 62 73 63 72 69 70 74 20 77 68 65 6e 20 61 73 73 69 67 6e 69 6e 67 20 61 73 73 6f 63 69	.subscript.when.assigning.associ
2bc0	61 74 69 76 65 20 61 72 72 61 79 00 25 73 3a 20 25 73 3a 25 64 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 6c	ative.array.%s:.%s:%d:.cannot.al
2be0	6c 6f 63 61 74 65 20 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 00 25 73 3a 20 25 73 3a 25 64 3a 20 63 61 6e 6e	locate.%lu.bytes.%s:.%s:%d:.cann
2c00	6f 74 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 20 28 25 6c 75 20 62 79 74 65 73	ot.allocate.%lu.bytes.(%lu.bytes
2c20	20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 64 29 00 25 73 3a 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 20 6a 6f 62 20 73 70	.allocated).%s:.ambiguous.job.sp
2c40	65 63 00 25 73 3a 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 20 72 65 64 69 72 65 63 74 00 25 73 3a 20 61 72	ec.%s:.ambiguous.redirect.%s:.ar
2c60	67 75 6d 65 6e 74 73 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 6f 72 20 6a 6f 62 20 49	guments.must.be.process.or.job.I
2c80	44 73 00 25 73 3a 20 62 61 64 20 6e 65 74 77 6f 72 6b 20 70 61 74 68 20 73 70 65 63 69 66 69 63	Ds.%s:.bad.network.path.specific
2ca0	61 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 62 61 64 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 62	ation.%s:.bad.substitution.%s:.b
2cc0	69 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e	inary.operator.expected.%s:.cann
2ce0	6f 74 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74	ot.allocate.%lu.bytes.%s:.cannot
2d00	20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 20 28 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 20 61	.allocate.%lu.bytes.(%lu.bytes.a
2d20	6c 6c 6f 63 61 74 65 64 29 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 73 73 69 67 6e 20 66 64 20 74	llocated).%s:.cannot.assign.fd.t
2d40	6f 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 73 73 69 67 6e 20 6c 69 73	o.variable.%s:.cannot.assign.lis
2d60	74 20 74 6f 20 61 72 72 61 79 20 6d 65 6d 62 65 72 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 73 73	t.to.array.member.%s:.cannot.ass
2d80	69 67 6e 20 74 6f 20 6e 6f 6e 2d 6e 75 6d 65 72 69 63 20 69 6e 64 65 78 00 25 73 3a 20 63 61 6e	ign.to.non-numeric.index.%s:.can
2da0	6e 6f 74 20 63 6f 6e 76 65 72 74 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 76 65 20 74 6f 20 69 6e 64 65 78	not.convert.associative.to.index
2dc0	65 64 20 61 72 72 61 79 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 6f 6e 76 65 72 74 20 69 6e 64 65	ed.array.%s:.cannot.convert.inde
2de0	78 65 64 20 74 6f 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 76 65 20 61 72 72 61 79 00 25 73 3a 20 63 61 6e	xed.to.associative.array.%s:.can
2e00	6e 6f 74 20 63 72 65 61 74 65 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 64 65 6c 65 74 65	not.create:.%s.%s:.cannot.delete
2e20	3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 64 65 73 74 72 6f 79 20 61 72 72 61 79 20 76 61	:.%s.%s:.cannot.destroy.array.va
2e40	72 69 61 62 6c 65 73 20 69 6e 20 74 68 69 73 20 77 61 79 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 65	riables.in.this.way.%s:.cannot.e
2e60	78 65 63 75 74 65 20 62 69 6e 61 72 79 20 66 69 6c 65 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 65 78	xecute.binary.file.%s:.cannot.ex
2e80	65 63 75 74 65 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 67 65 74 20 6c 69 6d 69 74 3a 20	ecute:.%s.%s:.cannot.get.limit:.
2ea0	25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 6d 6f 64 69 66 79 20 6c 69 6d 69 74 3a 20 25 73 00 25	%s.%s:.cannot.modify.limit:.%s.%
2ec0	73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 74 65 6d 70 20 66 69 6c 65 3a 20 25 73 00 25 73 3a	s:.cannot.open.temp.file:.%s.%s:
2ee0	20 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f 76 65 72	.cannot.open:.%s.%s:.cannot.over
2f00	77 72 69 74 65 20 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 66 69 6c 65 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 72	write.existing.file.%s:.cannot.r
2f20	65 61 64 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 75 6e 73 65 74 00 25 73 3a 20 63 61 6e	ead:.%s.%s:.cannot.unset.%s:.can
2f40	6e 6f 74 20 75 6e 73 65 74 3a 20 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 6f 6d 6d 61	not.unset:.readonly.%s.%s:.comma
2f60	6e 64 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 00 25 73 3a 20 65 72 72 6f 72 20 72 65 74 72 69 65 76 69 6e	nd.not.found.%s:.error.retrievin
2f80	67 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 3a 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 25 73 3a	g.current.directory:.%s:.%s..%s:
2fa0	20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 65 72 72 6f 72 0a 00 25 73 3a 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 74	.expression.error..%s:.file.is.t
2fc0	6f 6f 20 6c 61 72 67 65 00 25 73 3a 20 66 69 6c 65 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 00 25 73 3a 20	oo.large.%s:.file.not.found.%s:.
2fe0	66 69 72 73 74 20 6e 6f 6e 2d 77 68 69 74 65 73 70 61 63 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 69	first.non-whitespace.character.i
3000	73 20 6e 6f 74 20 60 22 27 00 25 73 3a 20 68 61 73 68 20 74 61 62 6c 65 20 65 6d 70 74 79 0a 00	s.not.`"'.%s:.hash.table.empty..
3020	25 73 3a 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 20 66 61 69 6c 65 64 00 25 73 3a	%s:.history.expansion.failed.%s:
3040	20 68 6f 73 74 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 00 25 73 3a 20 69 6c 6c 65 67 61 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e	.host.unknown.%s:.illegal.option
3060	20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 69 6e 6c 69 62 20 66 61 69 6c 65 64 00 25 73 3a 20 69 6e 74	.--.%c..%s:.inlib.failed.%s:.int
3080	65 67 65 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 25 73 3a 20 69 6e 76	eger.expression.expected.%s:.inv
30a0	61 6c 69 64 20 61 63 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 72 72	alid.action.name.%s:.invalid.arr
30c0	61 79 20 6f 72 69 67 69 6e 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 76	ay.origin.%s:.invalid.associativ
30e0	65 20 61 72 72 61 79 20 6b 65 79 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 63 61 6c 6c 62 61 63 6b	e.array.key.%s:.invalid.callback
3100	20 71 75 61 6e 74 75 6d 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69	.quantum.%s:.invalid.file.descri
3120	70 74 6f 72 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6c	ptor.specification.%s:.invalid.l
3140	69 6d 69 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6c 69 6e 65 20 63	imit.argument.%s:.invalid.line.c
3160	6f 75 6e 74 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61	ount.%s:.invalid.option.%s:.inva
3180	6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 65 72 76	lid.option.name.%s:.invalid.serv
31a0	69 63 65 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d	ice.%s:.invalid.shell.option.nam
31c0	65 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 69 67 6e 61 6c 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69	e.%s:.invalid.signal.specificati
31e0	6f 6e 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 74 69 6d 65 6f 75 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61	on.%s:.invalid.timeout.specifica
3200	74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 69 73 20 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 25 73 3a 20 6a 6f 62 20	tion.%s:.is.a.directory.%s:.job.
3220	25 64 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 69 6e 20 62 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 00 25 73 3a 20 6a 6f 62	%d.already.in.background.%s:.job
3240	20 68 61 73 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 00 25 73 3a 20 6c 69 6e 65 20 25 64 3a 20 00 25 73	.has.terminated.%s:.line.%d:..%s
3260	3a 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 63 6f 6c 6f 6e 20 73 65 70 61 72 61 74 6f 72 00 25 73 3a 20 6e 6f	:.missing.colon.separator.%s:.no
3280	20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 6e 6f	.completion.specification.%s:.no
32a0	20 6a 6f 62 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 73 75 63 68 20 6a 6f 62 00 25 73 3a	.job.control.%s:.no.such.job.%s:
32c0	20 6e 6f 74 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 6e 6f 74 20 61 20 72 65 67 75 6c 61	.not.a.function.%s:.not.a.regula
32e0	72 20 66 69 6c 65 00 25 73 3a 20 6e 6f 74 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 00 25	r.file.%s:.not.a.shell.builtin.%
3300	73 3a 20 6e 6f 74 20 61 6e 20 61 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 25 73 3a 20 6e 6f 74	s:.not.an.array.variable.%s:.not
3320	20 61 6e 20 69 6e 64 65 78 65 64 20 61 72 72 61 79 00 25 73 3a 20 6e 6f 74 20 64 79 6e 61 6d 69	.an.indexed.array.%s:.not.dynami
3340	63 61 6c 6c 79 20 6c 6f 61 64 65 64 00 25 73 3a 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 00 25 73 3a 20 6e	cally.loaded.%s:.not.found.%s:.n
3360	75 6d 65 72 69 63 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 72 65 71 75 69 72 65 64 00 25 73 3a 20 6f 70 74	umeric.argument.required.%s:.opt
3380	69 6f 6e 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 25 73 3a 20 6f 70 74	ion.requires.an.argument.%s:.opt
33a0	69 6f 6e 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 2d 2d 20 25 63 0a 00	ion.requires.an.argument.--.%c..
33c0	25 73 3a 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 20 6e 75 6c 6c 20 6f 72 20 6e 6f 74 20 73 65 74 00 25 73	%s:.parameter.null.or.not.set.%s
33e0	3a 20 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 72 65 61 64 6f 6e 6c 79	:.readonly.function.%s:.readonly
3400	20 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 25 73 3a 20 72 65 73 74 72 69 63 74 65 64 00 25 73 3a 20 72 65 73	.variable.%s:.restricted.%s:.res
3420	74 72 69 63 74 65 64 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 64 69 72 65 63 74 20 6f 75 74 70 75 74 00	tricted:.cannot.redirect.output.
3440	25 73 3a 20 72 65 73 74 72 69 63 74 65 64 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 70 65 63 69 66 79 20 60	%s:.restricted:.cannot.specify.`
3460	2f 27 20 69 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6e 61 6d 65 73 00 25 73 3a 20 73 75 62 73 74 72 69 6e	/'.in.command.names.%s:.substrin
3480	67 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 3c 20 30 00 25 73 3a 20 75 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61	g.expression.<.0.%s:.unary.opera
34a0	74 6f 72 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 25 73 3a 20 75 6e 62 6f 75 6e 64 20 76 61 72 69 61 62 6c	tor.expected.%s:.unbound.variabl
34c0	65 00 25 73 3a 20 75 73 61 67 65 3a 20 00 28 28 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 29 29 00 28	e.%s:.usage:..((.expression.)).(
34e0	63 6f 72 65 20 64 75 6d 70 65 64 29 20 00 28 77 64 20 6e 6f 77 3a 20 25 73 29 0a 00 2e 20 66 69	core.dumped)..(wd.now:.%s)....fi
3500	6c 65 6e 61 6d 65 20 5b 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 5d 00 2f 64 65 76 2f 28 74 63 70 7c 75 64 70	lename.[arguments]./dev/(tcp|udp
3520	29 2f 68 6f 73 74 2f 70 6f 72 74 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 77 69 74 68 6f 75	)/host/port.not.supported.withou
3540	74 20 6e 65 74 77 6f 72 6b 69 6e 67 00 2f 74 6d 70 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 61 20 76 61 6c 69	t.networking./tmp.must.be.a.vali
3560	64 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 6e 61 6d 65 00 3c 6e 6f 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72	d.directory.name.<no.current.dir
3580	65 63 74 6f 72 79 3e 00 41 42 4f 52 54 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 00 41 62 6f 72 74 69	ectory>.ABORT.instruction.Aborti
35a0	6e 67 2e 2e 2e 00 41 64 64 73 20 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 74 6f 20 74 68 65 20 74 6f	ng....Adds.a.directory.to.the.to
35c0	70 20 6f 66 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 2c 20 6f 72 20 72 6f 74	p.of.the.directory.stack,.or.rot
35e0	61 74 65 73 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 2c 20 6d 61 6b 69 6e 67 20 74 68 65 20 6e	ates.....the.stack,.making.the.n
3600	65 77 20 74 6f 70 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20	ew.top.of.the.stack.the.current.
3620	77 6f 72 6b 69 6e 67 0a 20 20 20 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 20 20 57 69 74 68 20 6e 6f 20	working.....directory...With.no.
3640	61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2c 20 65 78 63 68 61 6e 67 65 73 20 74 68 65 20 74 6f 70 20 74 77 6f	arguments,.exchanges.the.top.two
3660	20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a	.directories...........Options:.
3680	20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 53 75 70 70 72 65 73 73 65 73 20 74 68 65 20 6e 6f 72 6d 61 6c 20 63	......-n.Suppresses.the.normal.c
36a0	68 61 6e 67 65 20 6f 66 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 77 68 65 6e 20 61 64 64 69 6e 67 0a 20	hange.of.directory.when.adding..
36c0	20 20 20 09 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 2c 20 73 6f	....directories.to.the.stack,.so
36e0	20 6f 6e 6c 79 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 69 73 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 74 65 64 2e 0a	.only.the.stack.is.manipulated..
3700	20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e 09 52 6f 74	.........Arguments:.......+N.Rot
3720	61 74 65 73 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 73 6f 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 64	ates.the.stack.so.that.the.Nth.d
3740	69 72 65 63 74 6f 72 79 20 28 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 66 72 6f 6d 20 74 68 65	irectory.(counting......from.the
3760	20 6c 65 66 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 73 68 6f 77 6e 20 62 79 20 60 64 69 72 73	.left.of.the.list.shown.by.`dirs
3780	27 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 0a 20 20 20 20 09 7a 65 72 6f 29 20 69 73 20 61	',.starting.with......zero).is.a
37a0	74 20 74 68 65 20 74 6f 70 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 09 52 6f 74 61 74 65 73	t.the.top.............-N.Rotates
37c0	20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 73 6f 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 64 69 72 65 63	.the.stack.so.that.the.Nth.direc
37e0	74 6f 72 79 20 28 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 72 69 67	tory.(counting......from.the.rig
3800	68 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 73 68 6f 77 6e 20 62 79 20 60 64 69 72 73 27 2c 20	ht.of.the.list.shown.by.`dirs',.
3820	73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 0a 20 20 20 20 09 7a 65 72 6f 29 20 69 73 20 61 74 20 74	starting.with......zero).is.at.t
3840	68 65 20 74 6f 70 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 64 69 72 09 41 64 64 73 20 44 49 52 20	he.top.............dir.Adds.DIR.
3860	74 6f 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 61 74 20 74 68 65 20 74 6f	to.the.directory.stack.at.the.to
3880	70 2c 20 6d 61 6b 69 6e 67 20 69 74 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 09 6e 65 77 20 63 75 72 72 65 6e	p,.making.it.the......new.curren
38a0	74 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68	t.working.directory...........Th
38c0	65 20 60 64 69 72 73 27 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 64 69 73 70 6c 61 79 73 20 74 68 65 20 64 69	e.`dirs'.builtin.displays.the.di
38e0	72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 2e 00 41 6c 61 72 6d 20 28 70 72 6f 66 69 6c 65 29 00 41	rectory.stack..Alarm.(profile).A
3900	6c 61 72 6d 20 28 76 69 72 74 75 61 6c 29 00 41 6c 61 72 6d 20 63 6c 6f 63 6b 00 41 72 69 74 68	larm.(virtual).Alarm.clock.Arith
3920	6d 65 74 69 63 20 66 6f 72 20 6c 6f 6f 70 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 71 75 69 76 61 6c	metic.for.loop...........Equival
3940	65 6e 74 20 74 6f 0a 20 20 20 20 09 28 28 20 45 58 50 31 20 29 29 0a 20 20 20 20 09 77 68 69 6c	ent.to......((.EXP1.))......whil
3960	65 20 28 28 20 45 58 50 32 20 29 29 3b 20 64 6f 0a 20 20 20 20 09 09 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 0a	e.((.EXP2.));.do.......COMMANDS.
3980	20 20 20 20 09 09 28 28 20 45 58 50 33 20 29 29 0a 20 20 20 20 09 64 6f 6e 65 0a 20 20 20 20 45	......((.EXP3.))......done.....E
39a0	58 50 31 2c 20 45 58 50 32 2c 20 61 6e 64 20 45 58 50 33 20 61 72 65 20 61 72 69 74 68 6d 65 74	XP1,.EXP2,.and.EXP3.are.arithmet
39c0	69 63 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 2e 20 20 49 66 20 61 6e 79 20 65 78 70 72 65 73 73 69	ic.expressions...If.any.expressi
39e0	6f 6e 20 69 73 0a 20 20 20 20 6f 6d 69 74 74 65 64 2c 20 69 74 20 62 65 68 61 76 65 73 20 61 73	on.is.....omitted,.it.behaves.as
3a00	20 69 66 20 69 74 20 65 76 61 6c 75 61 74 65 73 20 74 6f 20 31 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20	.if.it.evaluates.to.1...........
3a20	45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61	Exit.Status:.....Returns.the.sta
3a40	74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64	tus.of.the.last.command.executed
3a60	2e 00 42 50 54 20 74 72 61 63 65 2f 74 72 61 70 00 42 61 64 20 73 79 73 74 65 6d 20 63 61 6c 6c	..BPT.trace/trap.Bad.system.call
3a80	00 42 6f 67 75 73 20 73 69 67 6e 61 6c 00 42 72 6f 6b 65 6e 20 70 69 70 65 00 42 75 73 20 65 72	.Bogus.signal.Broken.pipe.Bus.er
3aa0	72 6f 72 00 43 50 55 20 6c 69 6d 69 74 00 43 68 69 6c 64 20 64 65 61 74 68 20 6f 72 20 73 74 6f	ror.CPU.limit.Child.death.or.sto
3ac0	70 00 43 6f 6d 6d 6f 6e 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6e 61 6d 65 73 20 61 6e	p.Common.shell.variable.names.an
3ae0	64 20 75 73 61 67 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 42 41 53 48 5f 56 45 52 53 49 4f 4e 09 56	d.usage...........BASH_VERSION.V
3b00	65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 74 68 69 73 20 42 61 73 68	ersion.information.for.this.Bash
3b20	2e 0a 20 20 20 20 43 44 50 41 54 48 09 41 20 63 6f 6c 6f 6e 2d 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 6c	......CDPATH.A.colon-separated.l
3b40	69 73 74 20 6f 66 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 74 6f 20 73 65 61 72 63 68 0a 20 20 20	ist.of.directories.to.search....
3b60	20 09 09 66 6f 72 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 67 69 76 65 6e 20 61 73 20 61 72 67 75	...for.directories.given.as.argu
3b80	6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 60 63 64 27 2e 0a 20 20 20 20 47 4c 4f 42 49 47 4e 4f 52 45 09 41 20	ments.to.`cd'......GLOBIGNORE.A.
3ba0	63 6f 6c 6f 6e 2d 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 70 61 74 74 65 72 6e 73	colon-separated.list.of.patterns
3bc0	20 64 65 73 63 72 69 62 69 6e 67 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 73 20 74 6f 0a 20 20 20 20 09 09 62	.describing.filenames.to.......b
3be0	65 20 69 67 6e 6f 72 65 64 20 62 79 20 70 61 74 68 6e 61 6d 65 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 2e	e.ignored.by.pathname.expansion.
3c00	0a 20 20 20 20 48 49 53 54 46 49 4c 45 09 54 68 65 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 66 69	.....HISTFILE.The.name.of.the.fi
3c20	6c 65 20 77 68 65 72 65 20 79 6f 75 72 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 69 73	le.where.your.command.history.is
3c40	20 73 74 6f 72 65 64 2e 0a 20 20 20 20 48 49 53 54 46 49 4c 45 53 49 5a 45 09 54 68 65 20 6d 61	.stored......HISTFILESIZE.The.ma
3c60	78 69 6d 75 6d 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 73 20 74 68 69 73 20 66 69 6c 65 20	ximum.number.of.lines.this.file.
3c80	63 61 6e 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 2e 0a 20 20 20 20 48 49 53 54 53 49 5a 45 09 54 68 65 20 6d 61	can.contain......HISTSIZE.The.ma
3ca0	78 69 6d 75 6d 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 6e 65 73 20 74 68	ximum.number.of.history.lines.th
3cc0	61 74 20 61 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 09 73 68 65 6c 6c 20 63 61 6e 20 61 63 63	at.a.running.......shell.can.acc
3ce0	65 73 73 2e 0a 20 20 20 20 48 4f 4d 45 09 54 68 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 70 61 74 68 6e	ess......HOME.The.complete.pathn
3d00	61 6d 65 20 74 6f 20 79 6f 75 72 20 6c 6f 67 69 6e 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20	ame.to.your.login.directory.....
3d20	20 48 4f 53 54 4e 41 4d 45 09 54 68 65 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e	.HOSTNAME.The.name.of.the.curren
3d40	74 20 68 6f 73 74 2e 0a 20 20 20 20 48 4f 53 54 54 59 50 45 09 54 68 65 20 74 79 70 65 20 6f 66	t.host......HOSTTYPE.The.type.of
3d60	20 43 50 55 20 74 68 69 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 6f 66 20 42 61 73 68 20 69 73 20 72 75 6e	.CPU.this.version.of.Bash.is.run
3d80	6e 69 6e 67 20 75 6e 64 65 72 2e 0a 20 20 20 20 49 47 4e 4f 52 45 45 4f 46 09 43 6f 6e 74 72 6f	ning.under......IGNOREEOF.Contro
3da0	6c 73 20 74 68 65 20 61 63 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 6e 20 72 65	ls.the.action.of.the.shell.on.re
3dc0	63 65 69 70 74 20 6f 66 20 61 6e 20 45 4f 46 0a 20 20 20 20 09 09 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20	ceipt.of.an.EOF.......character.
3de0	61 73 20 74 68 65 20 73 6f 6c 65 20 69 6e 70 75 74 2e 20 20 49 66 20 73 65 74 2c 20 74 68 65 6e	as.the.sole.input...If.set,.then
3e00	20 74 68 65 20 76 61 6c 75 65 0a 20 20 20 20 09 09 6f 66 20 69 74 20 69 73 20 74 68 65 20 6e 75	.the.value.......of.it.is.the.nu
3e20	6d 62 65 72 20 6f 66 20 45 4f 46 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 20 74 68 61 74 20 63 61 6e 20	mber.of.EOF.characters.that.can.
3e40	62 65 20 73 65 65 6e 0a 20 20 20 20 09 09 69 6e 20 61 20 72 6f 77 20 6f 6e 20 61 6e 20 65 6d 70	be.seen.......in.a.row.on.an.emp
3e60	74 79 20 6c 69 6e 65 20 62 65 66 6f 72 65 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 77 69 6c 6c 20 65 78	ty.line.before.the.shell.will.ex
3e80	69 74 0a 20 20 20 20 09 09 28 64 65 66 61 75 6c 74 20 31 30 29 2e 20 20 57 68 65 6e 20 75 6e 73	it.......(default.10)...When.uns
3ea0	65 74 2c 20 45 4f 46 20 73 69 67 6e 69 66 69 65 73 20 74 68 65 20 65 6e 64 20 6f 66 20 69 6e 70	et,.EOF.signifies.the.end.of.inp
3ec0	75 74 2e 0a 20 20 20 20 4d 41 43 48 54 59 50 45 09 41 20 73 74 72 69 6e 67 20 64 65 73 63 72 69	ut......MACHTYPE.A.string.descri
3ee0	62 69 6e 67 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 73 79 73 74 65 6d 20 42 61 73 68 20 69 73 20	bing.the.current.system.Bash.is.
3f00	72 75 6e 6e 69 6e 67 20 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 4d 41 49 4c 43 48 45 43 4b 09 48 6f 77 20 6f 66	running.on......MAILCHECK.How.of
3f20	74 65 6e 2c 20 69 6e 20 73 65 63 6f 6e 64 73 2c 20 42 61 73 68 20 63 68 65 63 6b 73 20 66 6f 72	ten,.in.seconds,.Bash.checks.for
3f40	20 6e 65 77 20 6d 61 69 6c 2e 0a 20 20 20 20 4d 41 49 4c 50 41 54 48 09 41 20 63 6f 6c 6f 6e 2d	.new.mail......MAILPATH.A.colon-
3f60	73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 73 20 77 68 69 63	separated.list.of.filenames.whic
3f80	68 20 42 61 73 68 20 63 68 65 63 6b 73 0a 20 20 20 20 09 09 66 6f 72 20 6e 65 77 20 6d 61 69 6c	h.Bash.checks.......for.new.mail
3fa0	2e 0a 20 20 20 20 4f 53 54 59 50 45 09 54 68 65 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 6f 66 20 55 6e 69 78	......OSTYPE.The.version.of.Unix
3fc0	20 74 68 69 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 6f 66 20 42 61 73 68 20 69 73 20 72 75 6e 6e 69 6e 67	.this.version.of.Bash.is.running
3fe0	20 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 50 41 54 48 09 41 20 63 6f 6c 6f 6e 2d 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20	.on......PATH.A.colon-separated.
4000	6c 69 73 74 20 6f 66 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 74 6f 20 73 65 61 72 63 68 20 77 68	list.of.directories.to.search.wh
4020	65 6e 0a 20 20 20 20 09 09 6c 6f 6f 6b 69 6e 67 20 66 6f 72 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 0a 20	en.......looking.for.commands...
4040	20 20 20 50 52 4f 4d 50 54 5f 43 4f 4d 4d 41 4e 44 09 41 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 6f 20 62	...PROMPT_COMMAND.A.command.to.b
4060	65 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 62 65 66 6f 72 65 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 69 6e 67 20 6f	e.executed.before.the.printing.o
4080	66 20 65 61 63 68 0a 20 20 20 20 09 09 70 72 69 6d 61 72 79 20 70 72 6f 6d 70 74 2e 0a 20 20 20	f.each.......primary.prompt.....
40a0	20 50 53 31 09 09 54 68 65 20 70 72 69 6d 61 72 79 20 70 72 6f 6d 70 74 20 73 74 72 69 6e 67 2e	.PS1..The.primary.prompt.string.
40c0	0a 20 20 20 20 50 53 32 09 09 54 68 65 20 73 65 63 6f 6e 64 61 72 79 20 70 72 6f 6d 70 74 20 73	.....PS2..The.secondary.prompt.s
40e0	74 72 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 50 57 44 09 09 54 68 65 20 66 75 6c 6c 20 70 61 74 68 6e 61 6d	tring......PWD..The.full.pathnam
4100	65 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20	e.of.the.current.directory......
4120	53 48 45 4c 4c 4f 50 54 53 09 41 20 63 6f 6c 6f 6e 2d 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 6c 69 73 74	SHELLOPTS.A.colon-separated.list
4140	20 6f 66 20 65 6e 61 62 6c 65 64 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 54	.of.enabled.shell.options......T
4160	45 52 4d 09 54 68 65 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 74 65 72 6d	ERM.The.name.of.the.current.term
4180	69 6e 61 6c 20 74 79 70 65 2e 0a 20 20 20 20 54 49 4d 45 46 4f 52 4d 41 54 09 54 68 65 20 6f 75	inal.type......TIMEFORMAT.The.ou
41a0	74 70 75 74 20 66 6f 72 6d 61 74 20 66 6f 72 20 74 69 6d 69 6e 67 20 73 74 61 74 69 73 74 69 63	tput.format.for.timing.statistic
41c0	73 20 64 69 73 70 6c 61 79 65 64 20 62 79 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 09 09 60 74 69 6d 65 27 20	s.displayed.by.the.......`time'.
41e0	72 65 73 65 72 76 65 64 20 77 6f 72 64 2e 0a 20 20 20 20 61 75 74 6f 5f 72 65 73 75 6d 65 09 4e	reserved.word......auto_resume.N
4200	6f 6e 2d 6e 75 6c 6c 20 6d 65 61 6e 73 20 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 77 6f 72 64 20 61 70 70	on-null.means.a.command.word.app
4220	65 61 72 69 6e 67 20 6f 6e 20 61 20 6c 69 6e 65 20 62 79 0a 20 20 20 20 09 09 69 74 73 65 6c 66	earing.on.a.line.by.......itself
4240	20 69 73 20 66 69 72 73 74 20 6c 6f 6f 6b 65 64 20 66 6f 72 20 69 6e 20 74 68 65 20 6c 69 73 74	.is.first.looked.for.in.the.list
4260	20 6f 66 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 0a 20 20 20 20 09 09 73 74 6f 70 70 65 64 20 6a 6f 62 73	.of.currently.......stopped.jobs
4280	2e 20 20 49 66 20 66 6f 75 6e 64 20 74 68 65 72 65 2c 20 74 68 61 74 20 6a 6f 62 20 69 73 20 66	...If.found.there,.that.job.is.f
42a0	6f 72 65 67 72 6f 75 6e 64 65 64 2e 0a 20 20 20 20 09 09 41 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 60 65	oregrounded........A.value.of.`e
42c0	78 61 63 74 27 20 6d 65 61 6e 73 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 77 6f 72	xact'.means.that.the.command.wor
42e0	64 20 6d 75 73 74 0a 20 20 20 20 09 09 65 78 61 63 74 6c 79 20 6d 61 74 63 68 20 61 20 63 6f 6d	d.must.......exactly.match.a.com
4300	6d 61 6e 64 20 69 6e 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 73 74 6f 70 70 65 64 20 6a 6f 62 73	mand.in.the.list.of.stopped.jobs
4320	2e 20 20 41 0a 20 20 20 20 09 09 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 60 73 75 62 73 74 72 69 6e 67 27 20	...A.......value.of.`substring'.
4340	6d 65 61 6e 73 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 77 6f 72 64 20 6d 75 73 74	means.that.the.command.word.must
4360	0a 20 20 20 20 09 09 6d 61 74 63 68 20 61 20 73 75 62 73 74 72 69 6e 67 20 6f 66 20 74 68 65 20	.......match.a.substring.of.the.
4380	6a 6f 62 2e 20 20 41 6e 79 20 6f 74 68 65 72 20 76 61 6c 75 65 20 6d 65 61 6e 73 20 74 68 61 74	job...Any.other.value.means.that
43a0	0a 20 20 20 20 09 09 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 61 20 70 72 65	.......the.command.must.be.a.pre
43c0	66 69 78 20 6f 66 20 61 20 73 74 6f 70 70 65 64 20 6a 6f 62 2e 0a 20 20 20 20 68 69 73 74 63 68	fix.of.a.stopped.job......histch
43e0	61 72 73 09 43 68 61 72 61 63 74 65 72 73 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 69 6e 67 20 68 69 73 74 6f	ars.Characters.controlling.histo
4400	72 79 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 71 75 69 63 6b 0a 20 20 20 20 09 09 73 75 62	ry.expansion.and.quick.......sub
4420	73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 2e 20 20 54 68 65 20 66 69 72 73 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20	stitution...The.first.character.
4440	69 73 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 0a 20 20 20 20 09 09 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f	is.the.history.......substitutio
4460	6e 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 2c 20 75 73 75 61 6c 6c 79 20 60 21 27 2e 20 20 54 68 65 20 73	n.character,.usually.`!'...The.s
4480	65 63 6f 6e 64 20 69 73 0a 20 20 20 20 09 09 74 68 65 20 60 71 75 69 63 6b 20 73 75 62 73 74 69	econd.is.......the.`quick.substi
44a0	74 75 74 69 6f 6e 27 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 2c 20 75 73 75 61 6c 6c 79 20 60 5e 27 2e 20	tution'.character,.usually.`^'..
44c0	20 54 68 65 0a 20 20 20 20 09 09 74 68 69 72 64 20 69 73 20 74 68 65 20 60 68 69 73 74 6f 72 79	.The.......third.is.the.`history
44e0	20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 27 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 2c 20 75 73 75 61 6c 6c 79 20 60 23 27	.comment'.character,.usually.`#'
4500	2e 0a 20 20 20 20 48 49 53 54 49 47 4e 4f 52 45 09 41 20 63 6f 6c 6f 6e 2d 73 65 70 61 72 61 74	......HISTIGNORE.A.colon-separat
4520	65 64 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 64 65 63 69	ed.list.of.patterns.used.to.deci
4540	64 65 20 77 68 69 63 68 0a 20 20 20 20 09 09 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 73 68 6f 75 6c 64 20 62	de.which.......commands.should.b
4560	65 20 73 61 76 65 64 20 6f 6e 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 73 74 2e 0a 00 43 6f	e.saved.on.the.history.list...Co
4580	6e 74 69 6e 75 65 00 44 65 66 69 6e 65 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20	ntinue.Define.shell.function....
45a0	20 20 0a 20 20 20 20 43 72 65 61 74 65 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6e	.......Create.a.shell.function.n
45c0	61 6d 65 64 20 4e 41 4d 45 2e 20 20 57 68 65 6e 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 20 61 73 20 61 20 73 69	amed.NAME...When.invoked.as.a.si
45e0	6d 70 6c 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2c 0a 20 20 20 20 4e 41 4d 45 20 72 75 6e 73 20 43 4f 4d 4d	mple.command,.....NAME.runs.COMM
4600	41 4e 44 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 63 61 6c 6c 69 6e 67 20 73 68 65 6c 6c 27 73 20 63 6f 6e 74	ANDs.in.the.calling.shell's.cont
4620	65 78 74 2e 20 20 57 68 65 6e 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 2c 0a 20 20 20 20	ext...When.NAME.is.invoked,.....
4640	74 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 72 65 20 70 61 73 73 65 64 20 74 6f 20 74 68 65 20	the.arguments.are.passed.to.the.
4660	66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 61 73 20 24 31 2e 2e 2e 24 6e 2c 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 66 75 6e	function.as.$1...$n,.and.the.fun
4680	63 74 69 6f 6e 27 73 0a 20 20 20 20 6e 61 6d 65 20 69 73 20 69 6e 20 24 46 55 4e 43 4e 41 4d 45	ction's.....name.is.in.$FUNCNAME
46a0	2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75	...........Exit.Status:.....Retu
46c0	72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 72 65 61 64 6f	rns.success.unless.NAME.is.reado
46e0	6e 6c 79 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 6f 72 20 65 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73	nly..Display.or.execute.commands
4700	20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 73 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20	.from.the.history.list..........
4720	20 66 63 20 69 73 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 6c 69 73 74 20 6f 72 20 65 64 69 74 20 61 6e 64 20	.fc.is.used.to.list.or.edit.and.
4740	72 65 2d 65 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 68 69 73	re-execute.commands.from.the.his
4760	74 6f 72 79 20 6c 69 73 74 2e 0a 20 20 20 20 46 49 52 53 54 20 61 6e 64 20 4c 41 53 54 20 63 61	tory.list......FIRST.and.LAST.ca
4780	6e 20 62 65 20 6e 75 6d 62 65 72 73 20 73 70 65 63 69 66 79 69 6e 67 20 74 68 65 20 72 61 6e 67	n.be.numbers.specifying.the.rang
47a0	65 2c 20 6f 72 20 46 49 52 53 54 20 63 61 6e 20 62 65 20 61 0a 20 20 20 20 73 74 72 69 6e 67 2c	e,.or.FIRST.can.be.a.....string,
47c0	20 77 68 69 63 68 20 6d 65 61 6e 73 20 74 68 65 20 6d 6f 73 74 20 72 65 63 65 6e 74 20 63 6f 6d	.which.means.the.most.recent.com
47e0	6d 61 6e 64 20 62 65 67 69 6e 6e 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 74 68 61 74 0a 20 20 20 20 73 74 72	mand.beginning.with.that.....str
4800	69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 65 20	ing...........Options:.......-e.
4820	45 4e 41 4d 45 09 73 65 6c 65 63 74 20 77 68 69 63 68 20 65 64 69 74 6f 72 20 74 6f 20 75 73 65	ENAME.select.which.editor.to.use
4840	2e 20 20 44 65 66 61 75 6c 74 20 69 73 20 46 43 45 44 49 54 2c 20 74 68 65 6e 20 45 44 49 54 4f	...Default.is.FCEDIT,.then.EDITO
4860	52 2c 0a 20 20 20 20 09 09 74 68 65 6e 20 76 69 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 20 09 6c 69 73 74 20	R,.......then.vi.......-l..list.
4880	6c 69 6e 65 73 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 65 64 69 74 69 6e 67 0a 20 20 20 20 20 20 2d	lines.instead.of.editing.......-
48a0	6e 09 6f 6d 69 74 20 6c 69 6e 65 20 6e 75 6d 62 65 72 73 20 77 68 65 6e 20 6c 69 73 74 69 6e 67	n.omit.line.numbers.when.listing
48c0	0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 09 72 65 76 65 72 73 65 20 74 68 65 20 6f 72 64 65 72 20 6f 66 20 74	.......-r.reverse.the.order.of.t
48e0	68 65 20 6c 69 6e 65 73 20 28 6e 65 77 65 73 74 20 6c 69 73 74 65 64 20 66 69 72 73 74 29 0a 20	he.lines.(newest.listed.first)..
4900	20 20 20 0a 20 20 20 20 57 69 74 68 20 74 68 65 20 60 66 63 20 2d 73 20 5b 70 61 74 3d 72 65 70	........With.the.`fc.-s.[pat=rep
4920	20 2e 2e 2e 5d 20 5b 63 6f 6d 6d 61 6e 64 5d 27 20 66 6f 72 6d 61 74 2c 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44	....].[command]'.format,.COMMAND
4940	20 69 73 0a 20 20 20 20 72 65 2d 65 78 65 63 75 74 65 64 20 61 66 74 65 72 20 74 68 65 20 73 75	.is.....re-executed.after.the.su
4960	62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 20 4f 4c 44 3d 4e 45 57 20 69 73 20 70 65 72 66 6f 72 6d 65 64 2e	bstitution.OLD=NEW.is.performed.
4980	0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 20 75 73 65 66 75 6c 20 61 6c 69 61 73 20 74 6f 20 75 73 65 20	..........A.useful.alias.to.use.
49a0	77 69 74 68 20 74 68 69 73 20 69 73 20 72 3d 27 66 63 20 2d 73 27 2c 20 73 6f 20 74 68 61 74 20	with.this.is.r='fc.-s',.so.that.
49c0	74 79 70 69 6e 67 20 60 72 20 63 63 27 0a 20 20 20 20 72 75 6e 73 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20	typing.`r.cc'.....runs.the.last.
49e0	63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 62 65 67 69 6e 6e 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 60 63 63 27 20 61 6e 64 20	command.beginning.with.`cc'.and.
4a00	74 79 70 69 6e 67 20 60 72 27 20 72 65 2d 65 78 65 63 75 74 65 73 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 6c	typing.`r'.re-executes.....the.l
4a20	61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75	ast.command...........Exit.Statu
4a40	73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 6f 72 20 73 74 61 74 75 73	s:.....Returns.success.or.status
4a60	20 6f 66 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3b 20 6e 6f 6e 2d 7a 65 72 6f 20 69	.of.executed.command;.non-zero.i
4a80	66 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 6f 72 20 73 65	f.an.error.occurs..Display.or.se
4aa0	74 20 66 69 6c 65 20 6d 6f 64 65 20 6d 61 73 6b 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 65 74 73 20	t.file.mode.mask...........Sets.
4ac0	74 68 65 20 75 73 65 72 20 66 69 6c 65 2d 63 72 65 61 74 69 6f 6e 20 6d 61 73 6b 20 74 6f 20 4d	the.user.file-creation.mask.to.M
4ae0	4f 44 45 2e 20 20 49 66 20 4d 4f 44 45 20 69 73 20 6f 6d 69 74 74 65 64 2c 20 70 72 69 6e 74 73	ODE...If.MODE.is.omitted,.prints
4b00	0a 20 20 20 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 6d 61	.....the.current.value.of.the.ma
4b20	73 6b 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 4d 4f 44 45 20 62 65 67 69 6e 73 20 77 69 74 68	sk...........If.MODE.begins.with
4b40	20 61 20 64 69 67 69 74 2c 20 69 74 20 69 73 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 65 64 20 61 73 20 61	.a.digit,.it.is.interpreted.as.a
4b60	6e 20 6f 63 74 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 3b 0a 20 20 20 20 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 20 69 74	n.octal.number;.....otherwise.it
4b80	20 69 73 20 61 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6d 6f 64 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 6c 69 6b 65 20	.is.a.symbolic.mode.string.like.
4ba0	74 68 61 74 20 61 63 63 65 70 74 65 64 20 62 79 20 63 68 6d 6f 64 28 31 29 2e 0a 20 20 20 20 0a	that.accepted.by.chmod(1).......
4bc0	20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 69 66 20 4d 4f 44 45 20 69 73	....Options:.......-p.if.MODE.is
4be0	20 6f 6d 69 74 74 65 64 2c 20 6f 75 74 70 75 74 20 69 6e 20 61 20 66 6f 72 6d 20 74 68 61 74 20	.omitted,.output.in.a.form.that.
4c00	6d 61 79 20 62 65 20 72 65 75 73 65 64 20 61 73 20 69 6e 70 75 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 53 09	may.be.reused.as.input.......-S.
4c20	6d 61 6b 65 73 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 3b 20 6f 74 68 65 72	makes.the.output.symbolic;.other
4c40	77 69 73 65 20 61 6e 20 6f 63 74 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 20 69 73 20 6f 75 74 70 75 74 0a 20	wise.an.octal.number.is.output..
4c60	20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73	........Exit.Status:.....Returns
4c80	20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 4d 4f 44 45 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20	.success.unless.MODE.is.invalid.
4ca0	6f 72 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2e 00 44	or.an.invalid.option.is.given..D
4cc0	69 73 70 6c 61 79 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 73 20 64 65 70 65	isplay.possible.completions.depe
4ce0	6e 64 69 6e 67 20 6f 6e 20 74 68 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49	nding.on.the.options...........I
4d00	6e 74 65 6e 64 65 64 20 74 6f 20 62 65 20 75 73 65 64 20 66 72 6f 6d 20 77 69 74 68 69 6e 20 61	ntended.to.be.used.from.within.a
4d20	20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 67 65 6e 65 72 61 74 69 6e 67 20 70 6f 73 73 69	.shell.function.generating.possi
4d40	62 6c 65 0a 20 20 20 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 73 2e 20 20 49 66 20 74 68 65 20 6f 70 74	ble.....completions...If.the.opt
4d60	69 6f 6e 61 6c 20 57 4f 52 44 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c	ional.WORD.argument.is.supplied,
4d80	20 6d 61 74 63 68 65 73 20 61 67 61 69 6e 73 74 0a 20 20 20 20 57 4f 52 44 20 61 72 65 20 67 65	.matches.against.....WORD.are.ge
4da0	6e 65 72 61 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20	nerated...........Exit.Status:..
4dc0	20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76	...Returns.success.unless.an.inv
4de0	61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72	alid.option.is.supplied.or.an.er
4e00	72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 74 69 6d 65	ror.occurs..Display.process.time
4e20	73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 72 69 6e 74 73 20 74 68 65 20 61 63 63 75 6d 75 6c 61 74	s...........Prints.the.accumulat
4e40	65 64 20 75 73 65 72 20 61 6e 64 20 73 79 73 74 65 6d 20 74 69 6d 65 73 20 66 6f 72 20 74 68 65	ed.user.and.system.times.for.the
4e60	20 73 68 65 6c 6c 20 61 6e 64 20 61 6c 6c 20 6f 66 20 69 74 73 0a 20 20 20 20 63 68 69 6c 64 20	.shell.and.all.of.its.....child.
4e80	70 72 6f 63 65 73 73 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a	processes...........Exit.Status:
4ea0	0a 20 20 20 20 41 6c 77 61 79 73 20 73 75 63 63 65 65 64 73 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 74 68	.....Always.succeeds..Display.th
4ec0	65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72 65 64 20 64	e.list.of.currently.remembered.d
4ee0	69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 2e 20 20 44 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 0a 20 20 20 20 66 69 6e	irectories...Directories.....fin
4f00	64 20 74 68 65 69 72 20 77 61 79 20 6f 6e 74 6f 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 77 69 74 68 20 74	d.their.way.onto.the.list.with.t
4f20	68 65 20 60 70 75 73 68 64 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3b 20 79 6f 75 20 63 61 6e 20 67 65 74 0a	he.`pushd'.command;.you.can.get.
4f40	20 20 20 20 62 61 63 6b 20 75 70 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 77 69 74	....back.up.through.the.list.wit
4f60	68 20 74 68 65 20 60 70 6f 70 64 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f	h.the.`popd'.command...........O
4f80	70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 63 09 63 6c 65 61 72 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63	ptions:.......-c.clear.the.direc
4fa0	74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 62 79 20 64 65 6c 65 74 69 6e 67 20 61 6c 6c 20 6f 66 20 74 68	tory.stack.by.deleting.all.of.th
4fc0	65 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 64 6f 20 6e 6f 74 20 70 72 69 6e 74	e.elements.......-l.do.not.print
4fe0	20 74 69 6c 64 65 2d 70 72 65 66 69 78 65 64 20 76 65 72 73 69 6f 6e 73 20 6f 66 20 64 69 72 65	.tilde-prefixed.versions.of.dire
5000	63 74 6f 72 69 65 73 20 72 65 6c 61 74 69 76 65 0a 20 20 20 20 09 74 6f 20 79 6f 75 72 20 68 6f	ctories.relative......to.your.ho
5020	6d 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20	me.directory.......-p.print.the.
5040	64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 77 69 74 68 20 6f 6e 65 20 65 6e 74 72 79 20 70	directory.stack.with.one.entry.p
5060	65 72 20 6c 69 6e 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 09 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63	er.line.......-v.print.the.direc
5080	74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 77 69 74 68 20 6f 6e 65 20 65 6e 74 72 79 20 70 65 72 20 6c 69	tory.stack.with.one.entry.per.li
50a0	6e 65 20 70 72 65 66 69 78 65 64 0a 20 20 20 20 09 77 69 74 68 20 69 74 73 20 70 6f 73 69 74 69	ne.prefixed......with.its.positi
50c0	6f 6e 20 69 6e 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e	on.in.the.stack..........Argumen
50e0	74 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e 09 44 69 73 70 6c 61 79 73 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 65 6e	ts:.......+N.Displays.the.Nth.en
5100	74 72 79 20 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 6c 65 66 74 20 6f 66 20 74 68	try.counting.from.the.left.of.th
5120	65 20 6c 69 73 74 20 73 68 6f 77 6e 20 62 79 0a 20 20 20 20 09 64 69 72 73 20 77 68 65 6e 20 69	e.list.shown.by......dirs.when.i
5140	6e 76 6f 6b 65 64 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67	nvoked.without.options,.starting
5160	20 77 69 74 68 20 7a 65 72 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 09 44 69 73 70 6c 61	.with.zero.............-N.Displa
5180	79 73 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 65 6e 74 72 79 20 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 74	ys.the.Nth.entry.counting.from.t
51a0	68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 73 68 6f 77 6e 20 62 79 0a 09 64	he.right.of.the.list.shown.by..d
51c0	69 72 73 20 77 68 65 6e 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73	irs.when.invoked.without.options
51e0	2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 7a 65 72 6f 2e 00 44 6f 6e 65 00 44 6f 6e 65 28	,.starting.with.zero..Done.Done(
5200	25 64 29 00 45 4d 54 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 00 45 6e 61 62 6c 65 20 61 6e 64 20 64	%d).EMT.instruction.Enable.and.d
5220	69 73 61 62 6c 65 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20	isable.shell.builtins...........
5240	45 6e 61 62 6c 65 73 20 61 6e 64 20 64 69 73 61 62 6c 65 73 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 73 68 65	Enables.and.disables.builtin.she
5260	6c 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 20 20 44 69 73 61 62 6c 69 6e 67 20 61 6c 6c 6f 77 73 20 79	ll.commands...Disabling.allows.y
5280	6f 75 20 74 6f 0a 20 20 20 20 65 78 65 63 75 74 65 20 61 20 64 69 73 6b 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64	ou.to.....execute.a.disk.command
52a0	20 77 68 69 63 68 20 68 61 73 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 20 6e 61 6d 65 20 61 73 20 61 20 73 68	.which.has.the.same.name.as.a.sh
52c0	65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 0a 20 20 20 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 75 73 69 6e 67 20 61 20	ell.builtin.....without.using.a.
52e0	66 75 6c 6c 20 70 61 74 68 6e 61 6d 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a	full.pathname...........Options:
5300	0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 70 72 69 6e 74 20 61 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 62 75 69 6c 74 69	.......-a.print.a.list.of.builti
5320	6e 73 20 73 68 6f 77 69 6e 67 20 77 68 65 74 68 65 72 20 6f 72 20 6e 6f 74 20 65 61 63 68 20 69	ns.showing.whether.or.not.each.i
5340	73 20 65 6e 61 62 6c 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 64 69 73 61 62 6c 65 20 65 61 63 68 20	s.enabled.......-n.disable.each.
5360	4e 41 4d 45 20 6f 72 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 61 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 64 69 73 61 62 6c	NAME.or.display.a.list.of.disabl
5380	65 64 20 62 75 69 6c 74 69 6e 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 6c	ed.builtins.......-p.print.the.l
53a0	69 73 74 20 6f 66 20 62 75 69 6c 74 69 6e 73 20 69 6e 20 61 20 72 65 75 73 61 62 6c 65 20 66 6f	ist.of.builtins.in.a.reusable.fo
53c0	72 6d 61 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 09 70 72 69 6e 74 20 6f 6e 6c 79 20 74 68 65 20 6e 61 6d	rmat.......-s.print.only.the.nam
53e0	65 73 20 6f 66 20 50 6f 73 69 78 20 60 73 70 65 63 69 61 6c 27 20 62 75 69 6c 74 69 6e 73 0a 20	es.of.Posix.`special'.builtins..
5400	20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 69 6e 67 20 64 79 6e 61	........Options.controlling.dyna
5420	6d 69 63 20 6c 6f 61 64 69 6e 67 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 4c 6f 61 64 20 62 75 69 6c 74	mic.loading:.......-f.Load.built
5440	69 6e 20 4e 41 4d 45 20 66 72 6f 6d 20 73 68 61 72 65 64 20 6f 62 6a 65 63 74 20 46 49 4c 45 4e	in.NAME.from.shared.object.FILEN
5460	41 4d 45 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 09 52 65 6d 6f 76 65 20 61 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 6c 6f	AME.......-d.Remove.a.builtin.lo
5480	61 64 65 64 20 77 69 74 68 20 2d 66 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 69 74 68 6f 75 74 20 6f 70	aded.with.-f..........Without.op
54a0	74 69 6f 6e 73 2c 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 65 6e 61 62 6c 65 64 2e 0a 20 20 20	tions,.each.NAME.is.enabled.....
54c0	20 0a 20 20 20 20 54 6f 20 75 73 65 20 74 68 65 20 60 74 65 73 74 27 20 66 6f 75 6e 64 20 69 6e	......To.use.the.`test'.found.in
54e0	20 24 50 41 54 48 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c	.$PATH.instead.of.the.shell.buil
5500	74 69 6e 0a 20 20 20 20 76 65 72 73 69 6f 6e 2c 20 74 79 70 65 20 60 65 6e 61 62 6c 65 20 2d 6e	tin.....version,.type.`enable.-n
5520	20 74 65 73 74 27 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20	.test'...........Exit.Status:...
5540	20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 4e 41 4d 45 20 69 73	..Returns.success.unless.NAME.is
5560	20 6e 6f 74 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72	.not.a.shell.builtin.or.an.error
5580	20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 45 76 61 6c 75 61 74 65 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 65 78 70	.occurs..Evaluate.arithmetic.exp
55a0	72 65 73 73 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e	ression...........The.EXPRESSION
55c0	20 69 73 20 65 76 61 6c 75 61 74 65 64 20 61 63 63 6f 72 64 69 6e 67 20 74 6f 20 74 68 65 20 72	.is.evaluated.according.to.the.r
55e0	75 6c 65 73 20 66 6f 72 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 0a 20 20 20 20 65 76 61 6c 75 61 74 69	ules.for.arithmetic.....evaluati
5600	6f 6e 2e 20 20 45 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 20 74 6f 20 22 6c 65 74 20 45 58 50 52 45 53 53 49	on...Equivalent.to."let.EXPRESSI
5620	4f 4e 22 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52	ON"...........Exit.Status:.....R
5640	65 74 75 72 6e 73 20 31 20 69 66 20 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 20 65 76 61 6c 75 61 74 65 73	eturns.1.if.EXPRESSION.evaluates
5660	20 74 6f 20 30 3b 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 30 20 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 2e 00 45 76 61 6c	.to.0;.returns.0.otherwise..Eval
5680	75 61 74 65 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20	uate.arithmetic.expressions.....
56a0	20 0a 20 20 20 20 45 76 61 6c 75 61 74 65 20 65 61 63 68 20 41 52 47 20 61 73 20 61 6e 20 61 72	......Evaluate.each.ARG.as.an.ar
56c0	69 74 68 6d 65 74 69 63 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2e 20 20 45 76 61 6c 75 61 74 69 6f 6e	ithmetic.expression...Evaluation
56e0	20 69 73 20 64 6f 6e 65 20 69 6e 0a 20 20 20 20 66 69 78 65 64 2d 77 69 64 74 68 20 69 6e 74 65	.is.done.in.....fixed-width.inte
5700	67 65 72 73 20 77 69 74 68 20 6e 6f 20 63 68 65 63 6b 20 66 6f 72 20 6f 76 65 72 66 6c 6f 77 2c	gers.with.no.check.for.overflow,
5720	20 74 68 6f 75 67 68 20 64 69 76 69 73 69 6f 6e 20 62 79 20 30 0a 20 20 20 20 69 73 20 74 72 61	.though.division.by.0.....is.tra
5740	70 70 65 64 20 61 6e 64 20 66 6c 61 67 67 65 64 20 61 73 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 2e 20 20 54	pped.and.flagged.as.an.error...T
5760	68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 20 69	he.following.list.of.operators.i
5780	73 0a 20 20 20 20 67 72 6f 75 70 65 64 20 69 6e 74 6f 20 6c 65 76 65 6c 73 20 6f 66 20 65 71 75	s.....grouped.into.levels.of.equ
57a0	61 6c 2d 70 72 65 63 65 64 65 6e 63 65 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 2e 20 20 54 68 65 20 6c 65	al-precedence.operators...The.le
57c0	76 65 6c 73 20 61 72 65 20 6c 69 73 74 65 64 0a 20 20 20 20 69 6e 20 6f 72 64 65 72 20 6f 66 20	vels.are.listed.....in.order.of.
57e0	64 65 63 72 65 61 73 69 6e 67 20 70 72 65 63 65 64 65 6e 63 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20	decreasing.precedence...........
5800	09 69 64 2b 2b 2c 20 69 64 2d 2d 09 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 70 6f 73 74 2d 69 6e 63 72 65 6d	.id++,.id--.variable.post-increm
5820	65 6e 74 2c 20 70 6f 73 74 2d 64 65 63 72 65 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 09 2b 2b 69 64 2c 20 2d	ent,.post-decrement......++id,.-
5840	2d 69 64 09 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 70 72 65 2d 69 6e 63 72 65 6d 65 6e 74 2c 20 70 72 65 2d	-id.variable.pre-increment,.pre-
5860	64 65 63 72 65 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 09 2d 2c 20 2b 09 09 75 6e 61 72 79 20 6d 69 6e 75 73	decrement......-,.+..unary.minus
5880	2c 20 70 6c 75 73 0a 20 20 20 20 09 21 2c 20 7e 09 09 6c 6f 67 69 63 61 6c 20 61 6e 64 20 62 69	,.plus......!,.~..logical.and.bi
58a0	74 77 69 73 65 20 6e 65 67 61 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 09 2a 2a 09 09 65 78 70 6f 6e 65 6e 74	twise.negation......**..exponent
58c0	69 61 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 09 2a 2c 20 2f 2c 20 25 09 09 6d 75 6c 74 69 70 6c 69 63 61 74	iation......*,./,.%..multiplicat
58e0	69 6f 6e 2c 20 64 69 76 69 73 69 6f 6e 2c 20 72 65 6d 61 69 6e 64 65 72 0a 20 20 20 20 09 2b 2c	ion,.division,.remainder......+,
5900	20 2d 09 09 61 64 64 69 74 69 6f 6e 2c 20 73 75 62 74 72 61 63 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 09 3c	.-..addition,.subtraction......<
5920	3c 2c 20 3e 3e 09 09 6c 65 66 74 20 61 6e 64 20 72 69 67 68 74 20 62 69 74 77 69 73 65 20 73 68	<,.>>..left.and.right.bitwise.sh
5940	69 66 74 73 0a 20 20 20 20 09 3c 3d 2c 20 3e 3d 2c 20 3c 2c 20 3e 09 63 6f 6d 70 61 72 69 73 6f	ifts......<=,.>=,.<,.>.compariso
5960	6e 0a 20 20 20 20 09 3d 3d 2c 20 21 3d 09 09 65 71 75 61 6c 69 74 79 2c 20 69 6e 65 71 75 61 6c	n......==,.!=..equality,.inequal
5980	69 74 79 0a 20 20 20 20 09 26 09 09 62 69 74 77 69 73 65 20 41 4e 44 0a 20 20 20 20 09 5e 09 09	ity......&..bitwise.AND......^..
59a0	62 69 74 77 69 73 65 20 58 4f 52 0a 20 20 20 20 09 7c 09 09 62 69 74 77 69 73 65 20 4f 52 0a 20	bitwise.XOR......|..bitwise.OR..
59c0	20 20 20 09 26 26 09 09 6c 6f 67 69 63 61 6c 20 41 4e 44 0a 20 20 20 20 09 7c 7c 09 09 6c 6f 67	....&&..logical.AND......||..log
59e0	69 63 61 6c 20 4f 52 0a 20 20 20 20 09 65 78 70 72 20 3f 20 65 78 70 72 20 3a 20 65 78 70 72 0a	ical.OR......expr.?.expr.:.expr.
5a00	20 20 20 20 09 09 09 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 0a 20 20 20 20	.......conditional.operator.....
5a20	09 3d 2c 20 2a 3d 2c 20 2f 3d 2c 20 25 3d 2c 0a 20 20 20 20 09 2b 3d 2c 20 2d 3d 2c 20 3c 3c 3d	.=,.*=,./=,.%=,......+=,.-=,.<<=
5a40	2c 20 3e 3e 3d 2c 0a 20 20 20 20 09 26 3d 2c 20 5e 3d 2c 20 7c 3d 09 61 73 73 69 67 6e 6d 65 6e	,.>>=,......&=,.^=,.|=.assignmen
5a60	74 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 61 72 65 20 61	t..........Shell.variables.are.a
5a80	6c 6c 6f 77 65 64 20 61 73 20 6f 70 65 72 61 6e 64 73 2e 20 20 54 68 65 20 6e 61 6d 65 20 6f 66	llowed.as.operands...The.name.of
5aa0	20 74 68 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 0a 20 20 20 20 69 73 20 72 65 70 6c 61 63 65 64 20 62 79	.the.variable.....is.replaced.by
5ac0	20 69 74 73 20 76 61 6c 75 65 20 28 63 6f 65 72 63 65 64 20 74 6f 20 61 20 66 69 78 65 64 2d 77	.its.value.(coerced.to.a.fixed-w
5ae0	69 64 74 68 20 69 6e 74 65 67 65 72 29 20 77 69 74 68 69 6e 0a 20 20 20 20 61 6e 20 65 78 70 72	idth.integer).within.....an.expr
5b00	65 73 73 69 6f 6e 2e 20 20 54 68 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6e 65 65 64 20 6e 6f 74 20 68	ession...The.variable.need.not.h
5b20	61 76 65 20 69 74 73 20 69 6e 74 65 67 65 72 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 0a 20 20 20 20 74 75	ave.its.integer.attribute.....tu
5b40	72 6e 65 64 20 6f 6e 20 74 6f 20 62 65 20 75 73 65 64 20 69 6e 20 61 6e 20 65 78 70 72 65 73 73	rned.on.to.be.used.in.an.express
5b60	69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 65 72 61 74 6f 72 73 20 61 72 65 20 65 76 61 6c	ion...........Operators.are.eval
5b80	75 61 74 65 64 20 69 6e 20 6f 72 64 65 72 20 6f 66 20 70 72 65 63 65 64 65 6e 63 65 2e 20 20 53	uated.in.order.of.precedence...S
5ba0	75 62 2d 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 20 69 6e 0a 20 20 20 20 70 61 72 65 6e 74 68 65 73 65	ub-expressions.in.....parenthese
5bc0	73 20 61 72 65 20 65 76 61 6c 75 61 74 65 64 20 66 69 72 73 74 20 61 6e 64 20 6d 61 79 20 6f 76	s.are.evaluated.first.and.may.ov
5be0	65 72 72 69 64 65 20 74 68 65 20 70 72 65 63 65 64 65 6e 63 65 0a 20 20 20 20 72 75 6c 65 73 20	erride.the.precedence.....rules.
5c00	61 62 6f 76 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20	above...........Exit.Status:....
5c20	20 49 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 41 52 47 20 65 76 61 6c 75 61 74 65 73 20 74 6f 20 30 2c	.If.the.last.ARG.evaluates.to.0,
5c40	20 6c 65 74 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 31 3b 20 6c 65 74 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 30 20 6f 74	.let.returns.1;.let.returns.0.ot
5c60	68 65 72 77 69 73 65 2e 00 45 76 61 6c 75 61 74 65 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 65 78	herwise..Evaluate.conditional.ex
5c80	70 72 65 73 73 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 69 73 20 69 73 20 61 20 73 79 6e	pression...........This.is.a.syn
5ca0	6f 6e 79 6d 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 22 74 65 73 74 22 20 62 75 69 6c 74 69 6e 2c 20 62 75 74	onym.for.the."test".builtin,.but
5cc0	20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6d 75 73 74 0a 20 20 20 20 62 65 20 61	.the.last.argument.must.....be.a
5ce0	20 6c 69 74 65 72 61 6c 20 60 5d 27 2c 20 74 6f 20 6d 61 74 63 68 20 74 68 65 20 6f 70 65 6e 69	.literal.`]',.to.match.the.openi
5d00	6e 67 20 60 5b 27 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 73 20 61 20 73	ng.`['..Execute.arguments.as.a.s
5d20	68 65 6c 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 6d 62 69 6e 65 20 41	hell.command...........Combine.A
5d40	52 47 73 20 69 6e 74 6f 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 20 73 74 72 69 6e 67 2c 20 75 73 65 20 74 68	RGs.into.a.single.string,.use.th
5d60	65 20 72 65 73 75 6c 74 20 61 73 20 69 6e 70 75 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 2c 0a	e.result.as.input.to.the.shell,.
5d80	20 20 20 20 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 20 74 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 69 6e 67 20 63 6f	....and.execute.the.resulting.co
5da0	6d 6d 61 6e 64 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20	mmands...........Exit.Status:...
5dc0	20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64	..Returns.exit.status.of.command
5de0	20 6f 72 20 73 75 63 63 65 73 73 20 69 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 69 73 20 6e 75 6c 6c 2e 00	.or.success.if.command.is.null..
5e00	45 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 61 73 20 6c 6f 6e 67 20 61 73 20 61 20 74 65	Execute.commands.as.long.as.a.te
5e20	73 74 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 73 75 63 63 65 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78	st.does.not.succeed...........Ex
5e40	70 61 6e 64 20 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 61 73 20 6c 6f 6e	pand.and.execute.COMMANDS.as.lon
5e60	67 20 61 73 20 74 68 65 20 66 69 6e 61 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 69 6e 20 74 68 65 0a 20 20	g.as.the.final.command.in.the...
5e80	20 20 60 75 6e 74 69 6c 27 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 68 61 73 20 61 6e 20 65 78 69 74 20 73	..`until'.COMMANDS.has.an.exit.s
5ea0	74 61 74 75 73 20 77 68 69 63 68 20 69 73 20 6e 6f 74 20 7a 65 72 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20	tatus.which.is.not.zero.........
5ec0	20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73	..Exit.Status:.....Returns.the.s
5ee0	74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74	tatus.of.the.last.command.execut
5f00	65 64 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 61 73 20 6c 6f 6e 67 20 61 73 20	ed..Execute.commands.as.long.as.
5f20	61 20 74 65 73 74 20 73 75 63 63 65 65 64 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 70 61 6e 64	a.test.succeeds...........Expand
5f40	20 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 61 73 20 6c 6f 6e 67 20 61 73	.and.execute.COMMANDS.as.long.as
5f60	20 74 68 65 20 66 69 6e 61 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 69 6e 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 60 77	.the.final.command.in.the.....`w
5f80	68 69 6c 65 27 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 68 61 73 20 61 6e 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75	hile'.COMMANDS.has.an.exit.statu
5fa0	73 20 6f 66 20 7a 65 72 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a	s.of.zero...........Exit.Status:
5fc0	0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c	.....Returns.the.status.of.the.l
5fe0	61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 63 6f	ast.command.executed..Execute.co
6000	6d 6d 61 6e 64 73 20 62 61 73 65 64 20 6f 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 2e 0a 20 20 20	mmands.based.on.conditional.....
6020	20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 60 69 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 27 20 6c 69 73 74 20 69 73 20	......The.`if.COMMANDS'.list.is.
6040	65 78 65 63 75 74 65 64 2e 20 20 49 66 20 69 74 73 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 69 73	executed...If.its.exit.status.is
6060	20 7a 65 72 6f 2c 20 74 68 65 6e 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 60 74 68 65 6e 20 43 4f 4d 4d 41 4e	.zero,.then.the.....`then.COMMAN
6080	44 53 27 20 6c 69 73 74 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 20 20 4f 74 68 65 72 77 69 73 65	DS'.list.is.executed...Otherwise
60a0	2c 20 65 61 63 68 20 60 65 6c 69 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 27 20 6c 69 73 74 20 69 73 0a 20	,.each.`elif.COMMANDS'.list.is..
60c0	20 20 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 69 6e 20 74 75 72 6e 2c 20 61 6e 64 20 69 66 20 69 74 73 20	...executed.in.turn,.and.if.its.
60e0	65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 69 73 20 7a 65 72 6f 2c 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 73 70	exit.status.is.zero,.the.corresp
6100	6f 6e 64 69 6e 67 0a 20 20 20 20 60 74 68 65 6e 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 27 20 6c 69 73 74 20	onding.....`then.COMMANDS'.list.
6120	69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 69 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 63	is.executed.and.the.if.command.c
6140	6f 6d 70 6c 65 74 65 73 2e 20 20 4f 74 68 65 72 77 69 73 65 2c 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 60 65	ompletes...Otherwise,.....the.`e
6160	6c 73 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 27 20 6c 69 73 74 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2c 20	lse.COMMANDS'.list.is.executed,.
6180	69 66 20 70 72 65 73 65 6e 74 2e 20 20 54 68 65 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20	if.present...The.exit.status.of.
61a0	74 68 65 0a 20 20 20 20 65 6e 74 69 72 65 20 63 6f 6e 73 74 72 75 63 74 20 69 73 20 74 68 65 20	the.....entire.construct.is.the.
61c0	65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20	exit.status.of.the.last.command.
61e0	65 78 65 63 75 74 65 64 2c 20 6f 72 20 7a 65 72 6f 0a 20 20 20 20 69 66 20 6e 6f 20 63 6f 6e 64	executed,.or.zero.....if.no.cond
6200	69 74 69 6f 6e 20 74 65 73 74 65 64 20 74 72 75 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74	ition.tested.true...........Exit
6220	20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20	.Status:.....Returns.the.status.
6240	6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 00 45 78	of.the.last.command.executed..Ex
6260	65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 62 61 73 65 64 20 6f 6e 20 70 61 74 74 65 72 6e 20	ecute.commands.based.on.pattern.
6280	6d 61 74 63 68 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 65 6c 65 63 74 69 76 65 6c 79 20 65	matching...........Selectively.e
62a0	78 65 63 75 74 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 62 61 73 65 64 20 75 70 6f 6e 20 57 4f 52 44 20	xecute.COMMANDS.based.upon.WORD.
62c0	6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 50 41 54 54 45 52 4e 2e 20 20 54 68 65 0a 20 20 20 20 60 7c 27 20 69	matching.PATTERN...The.....`|'.i
62e0	73 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 73 65 70 61 72 61 74 65 20 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 20 70 61 74 74	s.used.to.separate.multiple.patt
6300	65 72 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20	erns...........Exit.Status:.....
6320	52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63	Returns.the.status.of.the.last.c
6340	6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64	ommand.executed..Execute.command
6360	73 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 6d 65 6d 62 65 72 20 69 6e 20 61 20 6c 69 73 74 2e 0a 20 20 20	s.for.each.member.in.a.list.....
6380	20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 60 66 6f 72 27 20 6c 6f 6f 70 20 65 78 65 63 75 74 65 73 20 61 20	......The.`for'.loop.executes.a.
63a0	73 65 71 75 65 6e 63 65 20 6f 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 6d 65	sequence.of.commands.for.each.me
63c0	6d 62 65 72 20 69 6e 20 61 0a 20 20 20 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 69 74 65 6d 73 2e 20 20 49 66	mber.in.a.....list.of.items...If
63e0	20 60 69 6e 20 57 4f 52 44 53 20 2e 2e 2e 3b 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 70 72 65 73 65 6e 74 2c	.`in.WORDS....;'.is.not.present,
6400	20 74 68 65 6e 20 60 69 6e 20 22 24 40 22 27 20 69 73 0a 20 20 20 20 61 73 73 75 6d 65 64 2e 20	.then.`in."$@"'.is.....assumed..
6420	20 46 6f 72 20 65 61 63 68 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 69 6e 20 57 4f 52 44 53 2c 20 4e 41 4d 45	.For.each.element.in.WORDS,.NAME
6440	20 69 73 20 73 65 74 20 74 6f 20 74 68 61 74 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 2c 20 61 6e 64 0a 20 20 20	.is.set.to.that.element,.and....
6460	20 74 68 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 61 72 65 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20	.the.COMMANDS.are.executed......
6480	0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68	.....Exit.Status:.....Returns.th
64a0	65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65	e.status.of.the.last.command.exe
64c0	63 75 74 65 64 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 66 72 6f 6d 20 61 20 66	cuted..Execute.commands.from.a.f
64e0	69 6c 65 20 69 6e 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20	ile.in.the.current.shell........
6500	20 20 20 52 65 61 64 20 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 66 72 6f	...Read.and.execute.commands.fro
6520	6d 20 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 20 69 6e 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 73 68 65 6c 6c 2e	m.FILENAME.in.the.current.shell.
6540	20 20 54 68 65 0a 20 20 20 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 69 6e 20 24 50 41 54 48 20 61 72 65 20 75	..The.....entries.in.$PATH.are.u
6560	73 65 64 20 74 6f 20 66 69 6e 64 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 63 6f 6e 74 61 69	sed.to.find.the.directory.contai
6580	6e 69 6e 67 20 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 2e 0a 20 20 20 20 49 66 20 61 6e 79 20 41 52 47 55 4d 45	ning.FILENAME......If.any.ARGUME
65a0	4e 54 53 20 61 72 65 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 20 74 68 65 79 20 62 65 63 6f 6d 65 20 74 68	NTS.are.supplied,.they.become.th
65c0	65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 0a 20 20 20 20 77 68 65 6e	e.positional.parameters.....when
65e0	20 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20	.FILENAME.is.executed...........
6600	45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61	Exit.Status:.....Returns.the.sta
6620	74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64	tus.of.the.last.command.executed
6640	20 69 6e 20 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 3b 20 66 61 69 6c 73 20 69 66 0a 20 20 20 20 46 49 4c 45 4e	.in.FILENAME;.fails.if.....FILEN
6660	41 4d 45 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 72 65 61 64 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6e 64	AME.cannot.be.read..Execute.cond
6680	69 74 69 6f 6e 61 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e	itional.command...........Return
66a0	73 20 61 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 30 20 6f 72 20 31 20 64 65 70 65 6e 64 69 6e 67 20 6f	s.a.status.of.0.or.1.depending.o
66c0	6e 20 74 68 65 20 65 76 61 6c 75 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f	n.the.evaluation.of.the.conditio
66e0	6e 61 6c 0a 20 20 20 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 2e 20 20	nal.....expression.EXPRESSION...
6700	45 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 63 6f 6d 70 6f 73 65 64 20 6f 66 20 74 68 65 20	Expressions.are.composed.of.the.
6720	73 61 6d 65 20 70 72 69 6d 61 72 69 65 73 20 75 73 65 64 0a 20 20 20 20 62 79 20 74 68 65 20 60	same.primaries.used.....by.the.`
6740	74 65 73 74 27 20 62 75 69 6c 74 69 6e 2c 20 61 6e 64 20 6d 61 79 20 62 65 20 63 6f 6d 62 69 6e	test'.builtin,.and.may.be.combin
6760	65 64 20 75 73 69 6e 67 20 74 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73	ed.using.the.following.operators
6780	3a 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 28 20 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 20 29 09 52 65 74 75	:............(.EXPRESSION.).Retu
67a0	72 6e 73 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 0a 20 20 20 20	rns.the.value.of.EXPRESSION.....
67c0	20 20 21 20 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 09 09 54 72 75 65 20 69 66 20 45 58 50 52 45 53 53 49	..!.EXPRESSION..True.if.EXPRESSI
67e0	4f 4e 20 69 73 20 66 61 6c 73 65 3b 20 65 6c 73 65 20 66 61 6c 73 65 0a 20 20 20 20 20 20 45 58	ON.is.false;.else.false.......EX
6800	50 52 31 20 26 26 20 45 58 50 52 32 09 54 72 75 65 20 69 66 20 62 6f 74 68 20 45 58 50 52 31 20	PR1.&&.EXPR2.True.if.both.EXPR1.
6820	61 6e 64 20 45 58 50 52 32 20 61 72 65 20 74 72 75 65 3b 20 65 6c 73 65 20 66 61 6c 73 65 0a 20	and.EXPR2.are.true;.else.false..
6840	20 20 20 20 20 45 58 50 52 31 20 7c 7c 20 45 58 50 52 32 09 54 72 75 65 20 69 66 20 65 69 74 68	.....EXPR1.||.EXPR2.True.if.eith
6860	65 72 20 45 58 50 52 31 20 6f 72 20 45 58 50 52 32 20 69 73 20 74 72 75 65 3b 20 65 6c 73 65 20	er.EXPR1.or.EXPR2.is.true;.else.
6880	66 61 6c 73 65 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 68 65 6e 20 74 68 65 20 60 3d 3d 27 20 61 6e 64	false..........When.the.`=='.and
68a0	20 60 21 3d 27 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 20 61 72 65 20 75 73 65 64 2c 20 74 68 65 20 73 74	.`!='.operators.are.used,.the.st
68c0	72 69 6e 67 20 74 6f 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 66 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 6f 70 65	ring.to.the.right.of.....the.ope
68e0	72 61 74 6f 72 20 69 73 20 75 73 65 64 20 61 73 20 61 20 70 61 74 74 65 72 6e 20 61 6e 64 20 70	rator.is.used.as.a.pattern.and.p
6900	61 74 74 65 72 6e 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 69 73 20 70 65 72 66 6f 72 6d 65 64 2e 0a 20 20	attern.matching.is.performed....
6920	20 20 57 68 65 6e 20 74 68 65 20 60 3d 7e 27 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 69 73 20 75 73 65 64	..When.the.`=~'.operator.is.used
6940	2c 20 74 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 74 6f 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 66 20 74 68 65	,.the.string.to.the.right.of.the
6960	20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 0a 20 20 20 20 69 73 20 6d 61 74 63 68 65 64 20 61 73 20 61 20 72 65	.operator.....is.matched.as.a.re
6980	67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 26	gular.expression...........The.&
69a0	26 20 61 6e 64 20 7c 7c 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 65 76 61 6c 75 61	&.and.||.operators.do.not.evalua
69c0	74 65 20 45 58 50 52 32 20 69 66 20 45 58 50 52 31 20 69 73 20 73 75 66 66 69 63 69 65 6e 74 20	te.EXPR2.if.EXPR1.is.sufficient.
69e0	74 6f 0a 20 20 20 20 64 65 74 65 72 6d 69 6e 65 20 74 68 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 27	to.....determine.the.expression'
6a00	73 20 76 61 6c 75 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20	s.value...........Exit.Status:..
6a20	20 20 20 30 20 6f 72 20 31 20 64 65 70 65 6e 64 69 6e 67 20 6f 6e 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20	...0.or.1.depending.on.value.of.
6a40	45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69	EXPRESSION..Execute.shell.builti
6a60	6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 65 63 75 74 65 20 53 48 45 4c 4c 2d 42 55 49 4c 54	ns...........Execute.SHELL-BUILT
6a80	49 4e 20 77 69 74 68 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 41 52 47 73 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 70	IN.with.arguments.ARGs.without.p
6aa0	65 72 66 6f 72 6d 69 6e 67 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 0a 20 20 20 20 6c 6f 6f 6b 75 70 2e 20 20 54	erforming.command.....lookup...T
6ac0	68 69 73 20 69 73 20 75 73 65 66 75 6c 20 77 68 65 6e 20 79 6f 75 20 77 69 73 68 20 74 6f 20 72	his.is.useful.when.you.wish.to.r
6ae0	65 69 6d 70 6c 65 6d 65 6e 74 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 0a 20 20 20 20 61	eimplement.a.shell.builtin.....a
6b00	73 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2c 20 62 75 74 20 6e 65 65 64 20 74 6f 20	s.a.shell.function,.but.need.to.
6b20	65 78 65 63 75 74 65 20 74 68 65 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 77 69 74 68 69 6e 20 74 68 65 20 66	execute.the.builtin.within.the.f
6b40	75 6e 63 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20	unction...........Exit.Status:..
6b60	20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 53 48	...Returns.the.exit.status.of.SH
6b80	45 4c 4c 2d 42 55 49 4c 54 49 4e 2c 20 6f 72 20 66 61 6c 73 65 20 69 66 20 53 48 45 4c 4c 2d 42	ELL-BUILTIN,.or.false.if.SHELL-B
6ba0	55 49 4c 54 49 4e 20 69 73 0a 20 20 20 20 6e 6f 74 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69	UILTIN.is.....not.a.shell.builti
6bc0	6e 2e 2e 00 45 78 69 74 20 25 64 00 45 78 69 74 20 61 20 6c 6f 67 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a	n...Exit.%d.Exit.a.login.shell..
6be0	20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 73 20 61 20 6c 6f 67 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 20 77 69 74	.........Exits.a.login.shell.wit
6c00	68 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 4e 2e 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 61 6e 20 65 72 72	h.exit.status.N...Returns.an.err
6c20	6f 72 20 69 66 20 6e 6f 74 20 65 78 65 63 75 74 65 64 0a 20 20 20 20 69 6e 20 61 20 6c 6f 67 69	or.if.not.executed.....in.a.logi
6c40	6e 20 73 68 65 6c 6c 2e 00 45 78 69 74 20 66 6f 72 2c 20 77 68 69 6c 65 2c 20 6f 72 20 75 6e 74	n.shell..Exit.for,.while,.or.unt
6c60	69 6c 20 6c 6f 6f 70 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 61 20 46 4f 52 2c 20 57	il.loops...........Exit.a.FOR,.W
6c80	48 49 4c 45 20 6f 72 20 55 4e 54 49 4c 20 6c 6f 6f 70 2e 20 20 49 66 20 4e 20 69 73 20 73 70 65	HILE.or.UNTIL.loop...If.N.is.spe
6ca0	63 69 66 69 65 64 2c 20 62 72 65 61 6b 20 4e 20 65 6e 63 6c 6f 73 69 6e 67 0a 20 20 20 20 6c 6f	cified,.break.N.enclosing.....lo
6cc0	6f 70 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 54	ops...........Exit.Status:.....T
6ce0	68 65 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 69 73 20 30 20 75 6e 6c 65 73 73 20 4e 20 69 73 20	he.exit.status.is.0.unless.N.is.
6d00	6e 6f 74 20 67 72 65 61 74 65 72 20 74 68 61 6e 20 6f 72 20 65 71 75 61 6c 20 74 6f 20 31 2e 00	not.greater.than.or.equal.to.1..
6d20	45 78 69 74 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 73 20 74	Exit.the.shell...........Exits.t
6d40	68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 77 69 74 68 20 61 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 4e 2e 20 20 49 66	he.shell.with.a.status.of.N...If
6d60	20 4e 20 69 73 20 6f 6d 69 74 74 65 64 2c 20 74 68 65 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 0a 20	.N.is.omitted,.the.exit.status..
6d80	20 20 20 69 73 20 74 68 61 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65	...is.that.of.the.last.command.e
6da0	78 65 63 75 74 65 64 2e 00 46 69 6c 65 20 6c 69 6d 69 74 00 46 6c 6f 61 74 69 6e 67 20 70 6f 69	xecuted..File.limit.Floating.poi
6dc0	6e 74 20 65 78 63 65 70 74 69 6f 6e 00 47 4e 55 20 62 61 73 68 2c 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 25	nt.exception.GNU.bash,.version.%
6de0	73 20 28 25 73 29 0a 00 47 4e 55 20 62 61 73 68 2c 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 25 73 2d 28 25 73	s.(%s)..GNU.bash,.version.%s-(%s
6e00	29 0a 00 47 4e 55 20 6c 6f 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 00 47 72 6f 75 70 20 63 6f 6d 6d	)..GNU.long.options:..Group.comm
6e20	61 6e 64 73 20 61 73 20 61 20 75 6e 69 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 75 6e 20 61 20 73	ands.as.a.unit...........Run.a.s
6e40	65 74 20 6f 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 69 6e 20 61 20 67 72 6f 75 70 2e 20 20 54 68 69 73	et.of.commands.in.a.group...This
6e60	20 69 73 20 6f 6e 65 20 77 61 79 20 74 6f 20 72 65 64 69 72 65 63 74 20 61 6e 0a 20 20 20 20 65	.is.one.way.to.redirect.an.....e
6e80	6e 74 69 72 65 20 73 65 74 20 6f 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20	ntire.set.of.commands...........
6ea0	45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61	Exit.Status:.....Returns.the.sta
6ec0	74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64	tus.of.the.last.command.executed
6ee0	2e 00 48 46 54 20 69 6e 70 75 74 20 64 61 74 61 20 70 65 6e 64 69 6e 67 00 48 46 54 20 6d 6f 6e	..HFT.input.data.pending.HFT.mon
6f00	69 74 6f 72 20 6d 6f 64 65 20 67 72 61 6e 74 65 64 00 48 46 54 20 6d 6f 6e 69 74 6f 72 20 6d 6f	itor.mode.granted.HFT.monitor.mo
6f20	64 65 20 72 65 74 72 61 63 74 65 64 00 48 46 54 20 73 6f 75 6e 64 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 20	de.retracted.HFT.sound.sequence.
6f40	68 61 73 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 64 00 48 4f 4d 45 20 6e 6f 74 20 73 65 74 00 48 61 6e 67 75	has.completed.HOME.not.set.Hangu
6f60	70 00 49 20 68 61 76 65 20 6e 6f 20 6e 61 6d 65 21 00 49 2f 4f 20 72 65 61 64 79 00 49 6c 6c 65	p.I.have.no.name!.I/O.ready.Ille
6f80	67 61 6c 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 00 49 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 72 65 71 75	gal.instruction.Information.requ
6fa0	65 73 74 00 49 6e 74 65 72 72 75 70 74 00 4b 69 6c 6c 65 64 00 4c 69 63 65 6e 73 65 20 47 50 4c	est.Interrupt.Killed.License.GPL
6fc0	76 33 2b 3a 20 47 4e 55 20 47 50 4c 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 33 20 6f 72 20 6c 61 74 65 72 20	v3+:.GNU.GPL.version.3.or.later.
6fe0	3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 6c 69 63 65 6e 73 65 73 2f 67 70 6c 2e 68 74 6d	<http://gnu.org/licenses/gpl.htm
7000	6c 3e 0a 00 4d 6f 64 69 66 79 20 6f 72 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e	l>..Modify.or.display.completion
7020	20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4d 6f 64 69 66 79 20 74 68 65 20 63 6f	.options...........Modify.the.co
7040	6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 2c 20	mpletion.options.for.each.NAME,.
7060	6f 72 2c 20 69 66 20 6e 6f 20 4e 41 4d 45 73 20 61 72 65 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 0a 20 20	or,.if.no.NAMEs.are.supplied,...
7080	20 20 74 68 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20 62 65 69 6e 67	..the.completion.currently.being
70a0	20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 20 20 49 66 20 6e 6f 20 4f 50 54 49 4f 4e 73 20 61 72 65 20 67 69	.executed...If.no.OPTIONs.are.gi
70c0	76 65 6e 2c 20 70 72 69 6e 74 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 6f 70	ven,.print.....the.completion.op
70e0	74 69 6f 6e 73 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 6f 72 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65	tions.for.each.NAME.or.the.curre
7100	6e 74 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20	nt.completion.specification.....
7120	20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 09 2d 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e 09 53 65	......Options:......-o.option.Se
7140	74 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 4f 50 54 49 4f 4e 20 66 6f 72 20 65	t.completion.option.OPTION.for.e
7160	61 63 68 20 4e 41 4d 45 0a 20 20 20 20 09 2d 44 09 09 43 68 61 6e 67 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 73	ach.NAME......-D..Change.options
7180	20 66 6f 72 20 74 68 65 20 22 64 65 66 61 75 6c 74 22 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 63 6f 6d 70 6c	.for.the."default".command.compl
71a0	65 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 09 2d 45 09 09 43 68 61 6e 67 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 66 6f	etion......-E..Change.options.fo
71c0	72 20 74 68 65 20 22 65 6d 70 74 79 22 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e	r.the."empty".command.completion
71e0	0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 55 73 69 6e 67 20 60 2b 6f 27 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20	..........Using.`+o'.instead.of.
7200	60 2d 6f 27 20 74 75 72 6e 73 20 6f 66 66 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 6f 70 74	`-o'.turns.off.the.specified.opt
7220	69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 20 0a 20 20	ion...........Arguments:........
7240	20 20 45 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 72 65 66 65 72 73 20 74 6f 20 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20	..Each.NAME.refers.to.a.command.
7260	66 6f 72 20 77 68 69 63 68 20 61 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61	for.which.a.completion.specifica
7280	74 69 6f 6e 20 6d 75 73 74 0a 20 20 20 20 68 61 76 65 20 70 72 65 76 69 6f 75 73 6c 79 20 62 65	tion.must.....have.previously.be
72a0	65 6e 20 64 65 66 69 6e 65 64 20 75 73 69 6e 67 20 74 68 65 20 60 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 27 20	en.defined.using.the.`complete'.
72c0	62 75 69 6c 74 69 6e 2e 20 20 49 66 20 6e 6f 20 4e 41 4d 45 73 0a 20 20 20 20 61 72 65 20 73 75	builtin...If.no.NAMEs.....are.su
72e0	70 70 6c 69 65 64 2c 20 63 6f 6d 70 6f 70 74 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 63 61 6c 6c 65 64 20 62	pplied,.compopt.must.be.called.b
7300	79 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20 67 65 6e 65 72 61 74 69 6e	y.a.function.currently.generatin
7320	67 0a 20 20 20 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 73 2c 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 6f 70 74 69 6f	g.....completions,.and.the.optio
7340	6e 73 20 66 6f 72 20 74 68 61 74 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 2d 65 78 65 63 75 74 69 6e 67 20	ns.for.that.currently-executing.
7360	63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 67 65 6e 65 72 61 74 6f 72 20 61 72 65 20 6d 6f 64	completion.....generator.are.mod
7380	69 66 69 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20	ified...........Exit.Status:....
73a0	20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c	.Returns.success.unless.an.inval
73c0	69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 6f 72 20 4e 41 4d 45 20 64 6f	id.option.is.supplied.or.NAME.do
73e0	65 73 20 6e 6f 74 0a 20 20 20 20 68 61 76 65 20 61 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 73 70 65	es.not.....have.a.completion.spe
7400	63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 64 65 66 69 6e 65 64 2e 00 4d 6f 76 65 20 6a 6f 62 20 74 6f 20	cification.defined..Move.job.to.
7420	74 68 65 20 66 6f 72 65 67 72 6f 75 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 6c 61 63 65 20 74	the.foreground...........Place.t
7440	68 65 20 6a 6f 62 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 64 20 62 79 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 69 6e	he.job.identified.by.JOB_SPEC.in
7460	20 74 68 65 20 66 6f 72 65 67 72 6f 75 6e 64 2c 20 6d 61 6b 69 6e 67 20 69 74 20 74 68 65 0a 20	.the.foreground,.making.it.the..
7480	20 20 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 6a 6f 62 2e 20 20 49 66 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 69 73 20	...current.job...If.JOB_SPEC.is.
74a0	6e 6f 74 20 70 72 65 73 65 6e 74 2c 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 27 73 20 6e 6f 74 69 6f 6e 20	not.present,.the.shell's.notion.
74c0	6f 66 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 6a 6f 62 20 69 73 20 75 73 65 64 2e 0a	of.the.....current.job.is.used..
74e0	20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73	.........Exit.Status:.....Status
7500	20 6f 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 70 6c 61 63 65 64 20 69 6e 20 66 6f 72 65 67 72 6f 75 6e 64	.of.command.placed.in.foreground
7520	2c 20 6f 72 20 66 61 69 6c 75 72 65 20 69 66 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e	,.or.failure.if.an.error.occurs.
7540	00 4d 6f 76 65 20 6a 6f 62 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 62 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 2e 0a 20 20	.Move.jobs.to.the.background....
7560	20 20 0a 20 20 20 20 50 6c 61 63 65 20 74 68 65 20 6a 6f 62 73 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 64	.......Place.the.jobs.identified
7580	20 62 79 20 65 61 63 68 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 69 6e 20 74 68 65 20 62 61 63 6b 67 72 6f	.by.each.JOB_SPEC.in.the.backgro
75a0	75 6e 64 2c 20 61 73 20 69 66 20 74 68 65 79 0a 20 20 20 20 68 61 64 20 62 65 65 6e 20 73 74 61	und,.as.if.they.....had.been.sta
75c0	72 74 65 64 20 77 69 74 68 20 60 26 27 2e 20 20 49 66 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 69 73 20 6e	rted.with.`&'...If.JOB_SPEC.is.n
75e0	6f 74 20 70 72 65 73 65 6e 74 2c 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 27 73 20 6e 6f 74 69 6f 6e 0a 20	ot.present,.the.shell's.notion..
7600	20 20 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 6a 6f 62 20 69 73 20 75 73 65 64 2e 0a 20	...of.the.current.job.is.used...
7620	20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73	........Exit.Status:.....Returns
7640	20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 6a 6f 62 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 69 73 20 6e	.success.unless.job.control.is.n
7660	6f 74 20 65 6e 61 62 6c 65 64 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 4e	ot.enabled.or.an.error.occurs..N
7680	75 6c 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4e 6f 20 65 66 66 65 63 74 3b	ull.command...........No.effect;
76a0	20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 68 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 0a	.the.command.does.nothing.......
76c0	20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 41 6c 77 61 79 73 20 73 75 63 63	....Exit.Status:.....Always.succ
76e0	65 65 64 73 2e 00 4f 4c 44 50 57 44 20 6e 6f 74 20 73 65 74 00 50 61 72 73 65 20 6f 70 74 69 6f	eeds..OLDPWD.not.set.Parse.optio
7700	6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 47 65 74 6f 70 74 73 20 69 73	n.arguments...........Getopts.is
7720	20 75 73 65 64 20 62 79 20 73 68 65 6c 6c 20 70 72 6f 63 65 64 75 72 65 73 20 74 6f 20 70 61 72	.used.by.shell.procedures.to.par
7740	73 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 0a 20 20 20 20 61 73 20	se.positional.parameters.....as.
7760	6f 70 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 50 54 53 54 52 49 4e 47 20 63 6f 6e 74	options...........OPTSTRING.cont
7780	61 69 6e 73 20 74 68 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6c 65 74 74 65 72 73 20 74 6f 20 62 65 20 72 65	ains.the.option.letters.to.be.re
77a0	63 6f 67 6e 69 7a 65 64 3b 20 69 66 20 61 20 6c 65 74 74 65 72 0a 20 20 20 20 69 73 20 66 6f 6c	cognized;.if.a.letter.....is.fol
77c0	6c 6f 77 65 64 20 62 79 20 61 20 63 6f 6c 6f 6e 2c 20 74 68 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20	lowed.by.a.colon,.the.option.is.
77e0	65 78 70 65 63 74 65 64 20 74 6f 20 68 61 76 65 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 2c 0a 20 20	expected.to.have.an.argument,...
7800	20 20 77 68 69 63 68 20 73 68 6f 75 6c 64 20 62 65 20 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 66 72 6f 6d	..which.should.be.separated.from
7820	20 69 74 20 62 79 20 77 68 69 74 65 20 73 70 61 63 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 61 63	.it.by.white.space...........Eac
7840	68 20 74 69 6d 65 20 69 74 20 69 73 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 2c 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 77 69	h.time.it.is.invoked,.getopts.wi
7860	6c 6c 20 70 6c 61 63 65 20 74 68 65 20 6e 65 78 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 74 68 65 0a	ll.place.the.next.option.in.the.
7880	20 20 20 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 24 6e 61 6d 65 2c 20 69 6e 69 74 69 61	....shell.variable.$name,.initia
78a0	6c 69 7a 69 6e 67 20 6e 61 6d 65 20 69 66 20 69 74 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 65 78 69 73 74	lizing.name.if.it.does.not.exist
78c0	2c 20 61 6e 64 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 69 6e 64 65 78 20 6f 66 20 74 68 65 20 6e 65 78 74 20	,.and.....the.index.of.the.next.
78e0	61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 62 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 64 20 69 6e 74 6f 20 74 68	argument.to.be.processed.into.th
7900	65 20 73 68 65 6c 6c 0a 20 20 20 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 4f 50 54 49 4e 44 2e 20 20 4f 50	e.shell.....variable.OPTIND...OP
7920	54 49 4e 44 20 69 73 20 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 64 20 74 6f 20 31 20 65 61 63 68 20 74 69	TIND.is.initialized.to.1.each.ti
7940	6d 65 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 72 0a 20 20 20 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 73 63 72 69	me.the.shell.or.....a.shell.scri
7960	70 74 20 69 73 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 2e 20 20 57 68 65 6e 20 61 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 72	pt.is.invoked...When.an.option.r
7980	65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 2c 0a 20 20 20 20 67 65 74 6f 70 74 73	equires.an.argument,.....getopts
79a0	20 70 6c 61 63 65 73 20 74 68 61 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 69 6e 74 6f 20 74 68 65 20 73	.places.that.argument.into.the.s
79c0	68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 4f 50 54 41 52 47 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 67	hell.variable.OPTARG...........g
79e0	65 74 6f 70 74 73 20 72 65 70 6f 72 74 73 20 65 72 72 6f 72 73 20 69 6e 20 6f 6e 65 20 6f 66 20	etopts.reports.errors.in.one.of.
7a00	74 77 6f 20 77 61 79 73 2e 20 20 49 66 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65	two.ways...If.the.first.characte
7a20	72 0a 20 20 20 20 6f 66 20 4f 50 54 53 54 52 49 4e 47 20 69 73 20 61 20 63 6f 6c 6f 6e 2c 20 67	r.....of.OPTSTRING.is.a.colon,.g
7a40	65 74 6f 70 74 73 20 75 73 65 73 20 73 69 6c 65 6e 74 20 65 72 72 6f 72 20 72 65 70 6f 72 74 69	etopts.uses.silent.error.reporti
7a60	6e 67 2e 20 20 49 6e 0a 20 20 20 20 74 68 69 73 20 6d 6f 64 65 2c 20 6e 6f 20 65 72 72 6f 72 20	ng...In.....this.mode,.no.error.
7a80	6d 65 73 73 61 67 65 73 20 61 72 65 20 70 72 69 6e 74 65 64 2e 20 20 49 66 20 61 6e 20 69 6e 76	messages.are.printed...If.an.inv
7aa0	61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 0a 20 20 20 20 73 65 65 6e 2c 20 67 65 74 6f 70 74 73	alid.option.is.....seen,.getopts
7ac0	20 70 6c 61 63 65 73 20 74 68 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 66 6f 75	.places.the.option.character.fou
7ae0	6e 64 20 69 6e 74 6f 20 4f 50 54 41 52 47 2e 20 20 49 66 20 61 0a 20 20 20 20 72 65 71 75 69 72	nd.into.OPTARG...If.a.....requir
7b00	65 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 2c 20 67 65 74 6f 70 74	ed.argument.is.not.found,.getopt
7b20	73 20 70 6c 61 63 65 73 20 61 20 27 3a 27 20 69 6e 74 6f 20 4e 41 4d 45 20 61 6e 64 0a 20 20 20	s.places.a.':'.into.NAME.and....
7b40	20 73 65 74 73 20 4f 50 54 41 52 47 20 74 6f 20 74 68 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 63 68 61 72 61	.sets.OPTARG.to.the.option.chara
7b60	63 74 65 72 20 66 6f 75 6e 64 2e 20 20 49 66 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 69 73 20 6e 6f 74 20 69	cter.found...If.getopts.is.not.i
7b80	6e 0a 20 20 20 20 73 69 6c 65 6e 74 20 6d 6f 64 65 2c 20 61 6e 64 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69	n.....silent.mode,.and.an.invali
7ba0	64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 65 65 6e 2c 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 70 6c 61 63 65 73	d.option.is.seen,.getopts.places
7bc0	20 27 3f 27 20 69 6e 74 6f 0a 20 20 20 20 4e 41 4d 45 20 61 6e 64 20 75 6e 73 65 74 73 20 4f 50	.'?'.into.....NAME.and.unsets.OP
7be0	54 41 52 47 2e 20 20 49 66 20 61 20 72 65 71 75 69 72 65 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 69 73	TARG...If.a.required.argument.is
7c00	20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 2c 20 61 20 27 3f 27 0a 20 20 20 20 69 73 20 70 6c 61 63 65 64 20	.not.found,.a.'?'.....is.placed.
7c20	69 6e 20 4e 41 4d 45 2c 20 4f 50 54 41 52 47 20 69 73 20 75 6e 73 65 74 2c 20 61 6e 64 20 61 20	in.NAME,.OPTARG.is.unset,.and.a.
7c40	64 69 61 67 6e 6f 73 74 69 63 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 69 73 0a 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 65	diagnostic.message.is.....printe
7c60	64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c	d...........If.the.shell.variabl
7c80	65 20 4f 50 54 45 52 52 20 68 61 73 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 30 2c 20 67 65 74 6f 70 74	e.OPTERR.has.the.value.0,.getopt
7ca0	73 20 64 69 73 61 62 6c 65 73 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 69 6e 67 20 6f 66 20 65	s.disables.the.....printing.of.e
7cc0	72 72 6f 72 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 2c 20 65 76 65 6e 20 69 66 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74	rror.messages,.even.if.the.first
7ce0	20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 6f 66 0a 20 20 20 20 4f 50 54 53 54 52 49 4e 47 20 69 73 20 6e	.character.of.....OPTSTRING.is.n
7d00	6f 74 20 61 20 63 6f 6c 6f 6e 2e 20 20 4f 50 54 45 52 52 20 68 61 73 20 74 68 65 20 76 61 6c 75	ot.a.colon...OPTERR.has.the.valu
7d20	65 20 31 20 62 79 20 64 65 66 61 75 6c 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 47 65 74 6f 70 74 73	e.1.by.default...........Getopts
7d40	20 6e 6f 72 6d 61 6c 6c 79 20 70 61 72 73 65 73 20 74 68 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 6c 20	.normally.parses.the.positional.
7d60	70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 20 28 24 30 20 2d 20 24 39 29 2c 20 62 75 74 20 69 66 0a 20 20 20	parameters.($0.-.$9),.but.if....
7d80	20 6d 6f 72 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 72 65 20 67 69 76 65 6e 2c 20 74 68 65 79 20	.more.arguments.are.given,.they.
7da0	61 72 65 20 70 61 72 73 65 64 20 69 6e 73 74 65 61 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69	are.parsed.instead...........Exi
7dc0	74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 69 66	t.Status:.....Returns.success.if
7de0	20 61 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 66 6f 75 6e 64 3b 20 66 61 69 6c 73 20 69 66 20 74 68	.an.option.is.found;.fails.if.th
7e00	65 20 65 6e 64 20 6f 66 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 69 73 0a 20 20 20 20 65 6e 63 6f 75 6e 74 65	e.end.of.options.is.....encounte
7e20	72 65 64 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 51 75 69 74 00 52 65 61	red.or.an.error.occurs..Quit.Rea
7e40	64 20 6c 69 6e 65 73 20 66 72 6f 6d 20 61 20 66 69 6c 65 20 69 6e 74 6f 20 61 6e 20 61 72 72 61	d.lines.from.a.file.into.an.arra
7e60	79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 20 73 79 6e 6f 6e 79 6d 20 66	y.variable...........A.synonym.f
7e80	6f 72 20 60 6d 61 70 66 69 6c 65 27 2e 00 52 65 63 6f 72 64 20 6c 6f 63 6b 00 52 65 6d 6f 76 65	or.`mapfile'..Record.lock.Remove
7ea0	73 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61	s.entries.from.the.directory.sta
7ec0	63 6b 2e 20 20 57 69 74 68 20 6e 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2c 20 72 65 6d 6f 76 65 73 0a	ck...With.no.arguments,.removes.
7ee0	20 20 20 20 74 68 65 20 74 6f 70 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 73	....the.top.directory.from.the.s
7f00	74 61 63 6b 2c 20 61 6e 64 20 63 68 61 6e 67 65 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 6e 65 77 20 74 6f 70	tack,.and.changes.to.the.new.top
7f20	20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20	.directory...........Options:...
7f40	20 20 20 20 2d 6e 09 53 75 70 70 72 65 73 73 65 73 20 74 68 65 20 6e 6f 72 6d 61 6c 20 63 68 61	....-n.Suppresses.the.normal.cha
7f60	6e 67 65 20 6f 66 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 77 68 65 6e 20 72 65 6d 6f 76 69 6e 67 0a 20	nge.of.directory.when.removing..
7f80	20 20 20 09 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 2c 20	....directories.from.the.stack,.
7fa0	73 6f 20 6f 6e 6c 79 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 69 73 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 74 65 64	so.only.the.stack.is.manipulated
7fc0	2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e 09 52	...........Arguments:.......+N.R
7fe0	65 6d 6f 76 65 73 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 65 6e 74 72 79 20 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 20 66 72	emoves.the.Nth.entry.counting.fr
8000	6f 6d 20 74 68 65 20 6c 65 66 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 0a 20 20 20 20 09 73 68 6f	om.the.left.of.the.list......sho
8020	77 6e 20 62 79 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 7a 65 72 6f	wn.by.`dirs',.starting.with.zero
8040	2e 20 20 46 6f 72 20 65 78 61 6d 70 6c 65 3a 20 60 70 6f 70 64 20 2b 30 27 0a 20 20 20 20 09 72	...For.example:.`popd.+0'......r
8060	65 6d 6f 76 65 73 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2c 20 60 70 6f 70	emoves.the.first.directory,.`pop
8080	64 20 2b 31 27 20 74 68 65 20 73 65 63 6f 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 09	d.+1'.the.second.............-N.
80a0	52 65 6d 6f 76 65 73 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 65 6e 74 72 79 20 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 20 66	Removes.the.Nth.entry.counting.f
80c0	72 6f 6d 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 0a 20 20 20 20 09 73	rom.the.right.of.the.list......s
80e0	68 6f 77 6e 20 62 79 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 7a 65	hown.by.`dirs',.starting.with.ze
8100	72 6f 2e 20 20 46 6f 72 20 65 78 61 6d 70 6c 65 3a 20 60 70 6f 70 64 20 2d 30 27 0a 20 20 20 20	ro...For.example:.`popd.-0'.....
8120	09 72 65 6d 6f 76 65 73 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2c 20 60 70 6f	.removes.the.last.directory,.`po
8140	70 64 20 2d 31 27 20 74 68 65 20 6e 65 78 74 20 74 6f 20 6c 61 73 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20	pd.-1'.the.next.to.last.........
8160	20 20 54 68 65 20 60 64 69 72 73 27 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 64 69 73 70 6c 61 79 73 20 74 68	..The.`dirs'.builtin.displays.th
8180	65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 2e 00 52 65 70 6f 72 74 20 74 69 6d 65 20 63	e.directory.stack..Report.time.c
81a0	6f 6e 73 75 6d 65 64 20 62 79 20 70 69 70 65 6c 69 6e 65 27 73 20 65 78 65 63 75 74 69 6f 6e 2e	onsumed.by.pipeline's.execution.
81c0	0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 65 63 75 74 65 20 50 49 50 45 4c 49 4e 45 20 61 6e 64 20 70	..........Execute.PIPELINE.and.p
81e0	72 69 6e 74 20 61 20 73 75 6d 6d 61 72 79 20 6f 66 20 74 68 65 20 72 65 61 6c 20 74 69 6d 65 2c	rint.a.summary.of.the.real.time,
8200	20 75 73 65 72 20 43 50 55 20 74 69 6d 65 2c 0a 20 20 20 20 61 6e 64 20 73 79 73 74 65 6d 20 43	.user.CPU.time,.....and.system.C
8220	50 55 20 74 69 6d 65 20 73 70 65 6e 74 20 65 78 65 63 75 74 69 6e 67 20 50 49 50 45 4c 49 4e 45	PU.time.spent.executing.PIPELINE
8240	20 77 68 65 6e 20 69 74 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70	.when.it.terminates...........Op
8260	74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 74 69 6d 69 6e 67	tions:.......-p.print.the.timing
8280	20 73 75 6d 6d 61 72 79 20 69 6e 20 74 68 65 20 70 6f 72 74 61 62 6c 65 20 50 6f 73 69 78 20 66	.summary.in.the.portable.Posix.f
82a0	6f 72 6d 61 74 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 74 68 65 20	ormat..........The.value.of.the.
82c0	54 49 4d 45 46 4f 52 4d 41 54 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 69 73 20 75 73 65 64 20 61 73 20 74	TIMEFORMAT.variable.is.used.as.t
82e0	68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 6f 72 6d 61 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20	he.output.format...........Exit.
8300	53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 72 65 74 75 72 6e 20 73 74 61 74 75 73 20 69 73	Status:.....The.return.status.is
8320	20 74 68 65 20 72 65 74 75 72 6e 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 50 49 50 45 4c 49 4e 45 2e 00	.the.return.status.of.PIPELINE..
8340	52 65 73 75 6d 65 20 66 6f 72 2c 20 77 68 69 6c 65 2c 20 6f 72 20 75 6e 74 69 6c 20 6c 6f 6f 70	Resume.for,.while,.or.until.loop
8360	73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 73 75 6d 65 73 20 74 68 65 20 6e 65 78 74 20 69 74 65	s...........Resumes.the.next.ite
8380	72 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 65 6e 63 6c 6f 73 69 6e 67 20 46 4f 52 2c 20 57 48 49	ration.of.the.enclosing.FOR,.WHI
83a0	4c 45 20 6f 72 20 55 4e 54 49 4c 20 6c 6f 6f 70 2e 0a 20 20 20 20 49 66 20 4e 20 69 73 20 73 70	LE.or.UNTIL.loop......If.N.is.sp
83c0	65 63 69 66 69 65 64 2c 20 72 65 73 75 6d 65 73 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 65 6e 63 6c 6f 73 69	ecified,.resumes.the.Nth.enclosi
83e0	6e 67 20 6c 6f 6f 70 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20	ng.loop...........Exit.Status:..
8400	20 20 20 54 68 65 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 69 73 20 30 20 75 6e 6c 65 73 73 20 4e	...The.exit.status.is.0.unless.N
8420	20 69 73 20 6e 6f 74 20 67 72 65 61 74 65 72 20 74 68 61 6e 20 6f 72 20 65 71 75 61 6c 20 74 6f	.is.not.greater.than.or.equal.to
8440	20 31 2e 00 52 65 73 75 6d 65 20 6a 6f 62 20 69 6e 20 66 6f 72 65 67 72 6f 75 6e 64 2e 0a 20 20	.1..Resume.job.in.foreground....
8460	20 20 0a 20 20 20 20 45 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 4a 4f 42 5f 53 50 45	.......Equivalent.to.the.JOB_SPE
8480	43 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 60 66 67 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 20	C.argument.to.the.`fg'.command..
84a0	20 52 65 73 75 6d 65 20 61 0a 20 20 20 20 73 74 6f 70 70 65 64 20 6f 72 20 62 61 63 6b 67 72 6f	.Resume.a.....stopped.or.backgro
84c0	75 6e 64 20 6a 6f 62 2e 20 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 63 61 6e 20 73 70 65 63 69 66 79 20 65	und.job...JOB_SPEC.can.specify.e
84e0	69 74 68 65 72 20 61 20 6a 6f 62 20 6e 61 6d 65 0a 20 20 20 20 6f 72 20 61 20 6a 6f 62 20 6e 75	ither.a.job.name.....or.a.job.nu
8500	6d 62 65 72 2e 20 20 46 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 77 69 74 68 20 61	mber...Following.JOB_SPEC.with.a
8520	20 60 26 27 20 70 6c 61 63 65 73 20 74 68 65 20 6a 6f 62 20 69 6e 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 62	.`&'.places.the.job.in.....the.b
8540	61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 2c 20 61 73 20 69 66 20 74 68 65 20 6a 6f 62 20 73 70 65 63 69 66 69	ackground,.as.if.the.job.specifi
8560	63 61 74 69 6f 6e 20 68 61 64 20 62 65 65 6e 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 61 73 20 61 6e 0a 20	cation.had.been.supplied.as.an..
8580	20 20 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 60 62 67 27 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78	...argument.to.`bg'...........Ex
85a0	69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75	it.Status:.....Returns.the.statu
85c0	73 20 6f 66 20 74 68 65 20 72 65 73 75 6d 65 64 20 6a 6f 62 2e 00 52 65 74 75 72 6e 20 61 20 73	s.of.the.resumed.job..Return.a.s
85e0	75 63 63 65 73 73 66 75 6c 20 72 65 73 75 6c 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20	uccessful.result...........Exit.
8600	53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 41 6c 77 61 79 73 20 73 75 63 63 65 65 64 73 2e 00 52 65 74	Status:.....Always.succeeds..Ret
8620	75 72 6e 20 61 6e 20 75 6e 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 20 72 65 73 75 6c 74 2e 0a 20 20 20 20	urn.an.unsuccessful.result......
8640	0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 41 6c 77 61 79 73 20 66 61 69	.....Exit.Status:.....Always.fai
8660	6c 73 2e 00 52 65 74 75 72 6e 20 66 72 6f 6d 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e	ls..Return.from.a.shell.function
8680	2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 61 75 73 65 73 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f 72 20	...........Causes.a.function.or.
86a0	73 6f 75 72 63 65 64 20 73 63 72 69 70 74 20 74 6f 20 65 78 69 74 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20	sourced.script.to.exit.with.the.
86c0	72 65 74 75 72 6e 20 76 61 6c 75 65 0a 20 20 20 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 62 79 20 4e 2e	return.value.....specified.by.N.
86e0	20 20 49 66 20 4e 20 69 73 20 6f 6d 69 74 74 65 64 2c 20 74 68 65 20 72 65 74 75 72 6e 20 73 74	..If.N.is.omitted,.the.return.st
8700	61 74 75 73 20 69 73 20 74 68 61 74 20 6f 66 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d	atus.is.that.of.the.....last.com
8720	6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 77 69 74 68 69 6e 20 74 68 65 20 66 75 6e 63 74 69 6f	mand.executed.within.the.functio
8740	6e 20 6f 72 20 73 63 72 69 70 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75	n.or.script...........Exit.Statu
8760	73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 4e 2c 20 6f 72 20 66 61 69 6c 75 72 65 20 69 66 20	s:.....Returns.N,.or.failure.if.
8780	74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 69 73 20 6e 6f 74 20 65 78 65 63 75 74 69 6e 67 20 61 20 66 75 6e	the.shell.is.not.executing.a.fun
87a0	63 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 73 63 72 69 70 74 2e 00 52 65 74 75 72 6e 20 74 68 65 20 63 6f 6e 74	ction.or.script..Return.the.cont
87c0	65 78 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 73 75 62 72 6f 75 74 69 6e 65 20 63 61	ext.of.the.current.subroutine.ca
87e0	6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 69 74 68 6f 75 74 20 45 58 50 52 2c 20 72 65 74 75 72	ll...........Without.EXPR,.retur
8800	6e 73 20 22 24 6c 69 6e 65 20 24 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 22 2e 20 20 57 69 74 68 20 45 58 50 52	ns."$line.$filename"...With.EXPR
8820	2c 20 72 65 74 75 72 6e 73 0a 20 20 20 20 22 24 6c 69 6e 65 20 24 73 75 62 72 6f 75 74 69 6e 65	,.returns....."$line.$subroutine
8840	20 24 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 22 3b 20 74 68 69 73 20 65 78 74 72 61 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74	.$filename";.this.extra.informat
8860	69 6f 6e 20 63 61 6e 20 62 65 20 75 73 65 64 20 74 6f 0a 20 20 20 20 70 72 6f 76 69 64 65 20 61	ion.can.be.used.to.....provide.a
8880	20 73 74 61 63 6b 20 74 72 61 63 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 76 61 6c 75 65	.stack.trace...........The.value
88a0	20 6f 66 20 45 58 50 52 20 69 6e 64 69 63 61 74 65 73 20 68 6f 77 20 6d 61 6e 79 20 63 61 6c 6c	.of.EXPR.indicates.how.many.call
88c0	20 66 72 61 6d 65 73 20 74 6f 20 67 6f 20 62 61 63 6b 20 62 65 66 6f 72 65 20 74 68 65 0a 20 20	.frames.to.go.back.before.the...
88e0	20 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 6f 6e 65 3b 20 74 68 65 20 74 6f 70 20 66 72 61 6d 65 20 69 73 20	..current.one;.the.top.frame.is.
8900	66 72 61 6d 65 20 30 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20	frame.0...........Exit.Status:..
8920	20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 30 20 75 6e 6c 65 73 73 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 69 73	...Returns.0.unless.the.shell.is
8940	20 6e 6f 74 20 65 78 65 63 75 74 69 6e 67 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20	.not.executing.a.shell.function.
8960	6f 72 20 45 58 50 52 0a 20 20 20 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c 69 64 2e 00 52 65 74 75 72 6e 73 20	or.EXPR.....is.invalid..Returns.
8980	74 68 65 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 73 75 62 72 6f	the.context.of.the.current.subro
89a0	75 74 69 6e 65 20 63 61 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 69 74 68 6f 75 74 20 45 58 50	utine.call...........Without.EXP
89c0	52 2c 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 00 52 75 6e 6e 69 6e 67 00 53 65 67 6d 65 6e 74 61 74 69 6f 6e	R,.returns..Running.Segmentation
89e0	20 66 61 75 6c 74 00 53 65 6c 65 63 74 20 77 6f 72 64 73 20 66 72 6f 6d 20 61 20 6c 69 73 74 20	.fault.Select.words.from.a.list.
8a00	61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54	and.execute.commands...........T
8a20	68 65 20 57 4f 52 44 53 20 61 72 65 20 65 78 70 61 6e 64 65 64 2c 20 67 65 6e 65 72 61 74 69 6e	he.WORDS.are.expanded,.generatin
8a40	67 20 61 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 77 6f 72 64 73 2e 20 20 54 68 65 0a 20 20 20 20 73 65 74 20	g.a.list.of.words...The.....set.
8a60	6f 66 20 65 78 70 61 6e 64 65 64 20 77 6f 72 64 73 20 69 73 20 70 72 69 6e 74 65 64 20 6f 6e 20	of.expanded.words.is.printed.on.
8a80	74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 65 72 72 6f 72 2c 20 65 61 63 68 0a 20 20 20 20 70 72 65	the.standard.error,.each.....pre
8aa0	63 65 64 65 64 20 62 79 20 61 20 6e 75 6d 62 65 72 2e 20 20 49 66 20 60 69 6e 20 57 4f 52 44 53	ceded.by.a.number...If.`in.WORDS
8ac0	27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 70 72 65 73 65 6e 74 2c 20 60 69 6e 20 22 24 40 22 27 0a 20 20 20 20	'.is.not.present,.`in."$@"'.....
8ae0	69 73 20 61 73 73 75 6d 65 64 2e 20 20 54 68 65 20 50 53 33 20 70 72 6f 6d 70 74 20 69 73 20 74	is.assumed...The.PS3.prompt.is.t
8b00	68 65 6e 20 64 69 73 70 6c 61 79 65 64 20 61 6e 64 20 61 20 6c 69 6e 65 20 72 65 61 64 0a 20 20	hen.displayed.and.a.line.read...
8b20	20 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 2e 20 20 49 66 20 74	..from.the.standard.input...If.t
8b40	68 65 20 6c 69 6e 65 20 63 6f 6e 73 69 73 74 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6e 75 6d 62 65 72 0a 20	he.line.consists.of.the.number..
8b60	20 20 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 69 6e 67 20 74 6f 20 6f 6e 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 64	...corresponding.to.one.of.the.d
8b80	69 73 70 6c 61 79 65 64 20 77 6f 72 64 73 2c 20 74 68 65 6e 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 73 65 74	isplayed.words,.then.NAME.is.set
8ba0	0a 20 20 20 20 74 6f 20 74 68 61 74 20 77 6f 72 64 2e 20 20 49 66 20 74 68 65 20 6c 69 6e 65 20	.....to.that.word...If.the.line.
8bc0	69 73 20 65 6d 70 74 79 2c 20 57 4f 52 44 53 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 70 72 6f 6d 70 74 20 61	is.empty,.WORDS.and.the.prompt.a
8be0	72 65 0a 20 20 20 20 72 65 64 69 73 70 6c 61 79 65 64 2e 20 20 49 66 20 45 4f 46 20 69 73 20 72	re.....redisplayed...If.EOF.is.r
8c00	65 61 64 2c 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 73 2e 20 20 41 6e 79	ead,.the.command.completes...Any
8c20	20 6f 74 68 65 72 0a 20 20 20 20 76 61 6c 75 65 20 72 65 61 64 20 63 61 75 73 65 73 20 4e 41 4d	.other.....value.read.causes.NAM
8c40	45 20 74 6f 20 62 65 20 73 65 74 20 74 6f 20 6e 75 6c 6c 2e 20 20 54 68 65 20 6c 69 6e 65 20 72	E.to.be.set.to.null...The.line.r
8c60	65 61 64 20 69 73 20 73 61 76 65 64 0a 20 20 20 20 69 6e 20 74 68 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65	ead.is.saved.....in.the.variable
8c80	20 52 45 50 4c 59 2e 20 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 61 72 65 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 61	.REPLY...COMMANDS.are.executed.a
8ca0	66 74 65 72 20 65 61 63 68 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 75 6e 74 69 6c 20 61 20	fter.each.selection.....until.a.
8cc0	62 72 65 61 6b 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a	break.command.is.executed.......
8ce0	20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65	....Exit.Status:.....Returns.the
8d00	20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63	.status.of.the.last.command.exec
8d20	75 74 65 64 2e 00 53 65 74 20 61 6e 64 20 75 6e 73 65 74 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e	uted..Set.and.unset.shell.option
8d40	73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 68 61 6e 67 65 20 74 68 65 20 73 65 74 74 69 6e 67 20 6f	s...........Change.the.setting.o
8d60	66 20 65 61 63 68 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 4f 50 54 4e 41 4d 45 2e 20 20 57 69	f.each.shell.option.OPTNAME...Wi
8d80	74 68 6f 75 74 20 61 6e 79 20 6f 70 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2c 20	thout.any.option.....arguments,.
8da0	6c 69 73 74 20 61 6c 6c 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 77 69 74 68 20 61 6e 20 69	list.all.shell.options.with.an.i
8dc0	6e 64 69 63 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 77 68 65 74 68 65 72 20 6f 72 20 6e 6f 74 20 65 61 63 68	ndication.of.whether.or.not.each
8de0	0a 20 20 20 20 69 73 20 73 65 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20	.....is.set...........Options:..
8e00	20 20 20 20 20 2d 6f 09 72 65 73 74 72 69 63 74 20 4f 50 54 4e 41 4d 45 73 20 74 6f 20 74 68 6f	.....-o.restrict.OPTNAMEs.to.tho
8e20	73 65 20 64 65 66 69 6e 65 64 20 66 6f 72 20 75 73 65 20 77 69 74 68 20 60 73 65 74 20 2d 6f 27	se.defined.for.use.with.`set.-o'
8e40	0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 70 72 69 6e 74 20 65 61 63 68 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f	.......-p.print.each.shell.optio
8e60	6e 20 77 69 74 68 20 61 6e 20 69 6e 64 69 63 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 69 74 73 20 73 74 61 74	n.with.an.indication.of.its.stat
8e80	75 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 71 09 73 75 70 70 72 65 73 73 20 6f 75 74 70 75 74 0a 20 20 20 20	us.......-q.suppress.output.....
8ea0	20 20 2d 73 09 65 6e 61 62 6c 65 20 28 73 65 74 29 20 65 61 63 68 20 4f 50 54 4e 41 4d 45 0a 20	..-s.enable.(set).each.OPTNAME..
8ec0	20 20 20 20 20 2d 75 09 64 69 73 61 62 6c 65 20 28 75 6e 73 65 74 29 20 65 61 63 68 20 4f 50 54	.....-u.disable.(unset).each.OPT
8ee0	4e 41 4d 45 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52	NAME..........Exit.Status:.....R
8f00	65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 69 66 20 4f 50 54 4e 41 4d 45 20 69 73 20 65 6e 61	eturns.success.if.OPTNAME.is.ena
8f20	62 6c 65 64 3b 20 66 61 69 6c 73 20 69 66 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e	bled;.fails.if.an.invalid.option
8f40	20 69 73 0a 20 20 20 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 4f 50 54 4e 41 4d 45 20 69 73 20 64 69 73 61	.is.....given.or.OPTNAME.is.disa
8f60	62 6c 65 64 2e 00 53 65 74 20 65 78 70 6f 72 74 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 20 66 6f 72 20 73	bled..Set.export.attribute.for.s
8f80	68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4d 61 72 6b 73 20 65	hell.variables...........Marks.e
8fa0	61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 66 6f 72 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 63 20 65 78 70 6f 72 74 20 74 6f	ach.NAME.for.automatic.export.to
8fc0	20 74 68 65 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 6f 66 20 73 75 62 73 65 71 75 65 6e 74 6c 79	.the.environment.of.subsequently
8fe0	0a 20 20 20 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 20 20 49 66 20 56 41 4c 55	.....executed.commands...If.VALU
9000	45 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 20 61 73 73 69 67 6e 20 56 41 4c 55 45 20 62 65 66 6f	E.is.supplied,.assign.VALUE.befo
9020	72 65 20 65 78 70 6f 72 74 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a	re.exporting...........Options:.
9040	20 20 20 20 20 20 2d 66 09 72 65 66 65 72 20 74 6f 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e	......-f.refer.to.shell.function
9060	73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 72 65 6d 6f 76 65 20 74 68 65 20 65 78 70 6f 72 74 20 70 72 6f	s.......-n.remove.the.export.pro
9080	70 65 72 74 79 20 66 72 6f 6d 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 64 69	perty.from.each.NAME.......-p.di
90a0	73 70 6c 61 79 20 61 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 61 6c 6c 20 65 78 70 6f 72 74 65 64 20 76 61 72	splay.a.list.of.all.exported.var
90c0	69 61 62 6c 65 73 20 61 6e 64 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 6e	iables.and.functions..........An
90e0	20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6f 66 20 60 2d 2d 27 20 64 69 73 61 62 6c 65 73 20 66 75 72 74 68	.argument.of.`--'.disables.furth
9100	65 72 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 70 72 6f 63 65 73 73 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45	er.option.processing...........E
9120	78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20	xit.Status:.....Returns.success.
9140	75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65	unless.an.invalid.option.is.give
9160	6e 20 6f 72 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c 69 64 2e 00 53 68 65 6c 6c 20 63 6f 6d 6d	n.or.NAME.is.invalid..Shell.comm
9180	61 6e 64 73 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 6b 65 79 77 6f 72 64 20 60 00 53 68 65 6c 6c 20 63 6f	ands.matching.keyword.`.Shell.co
91a0	6d 6d 61 6e 64 73 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 6b 65 79 77 6f 72 64 73 20 60 00 53 68 65 6c 6c	mmands.matching.keywords.`.Shell
91c0	20 6f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 00 53 68 69 66 74 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 70 61 72 61	.options:..Shift.positional.para
91e0	6d 65 74 65 72 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 6e 61 6d 65 20 74 68 65 20 70 6f 73 69	meters...........Rename.the.posi
9200	74 69 6f 6e 61 6c 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 20 24 4e 2b 31 2c 24 4e 2b 32 20 2e 2e 2e 20	tional.parameters.$N+1,$N+2.....
9220	74 6f 20 24 31 2c 24 32 20 2e 2e 2e 20 20 49 66 20 4e 20 69 73 0a 20 20 20 20 6e 6f 74 20 67 69	to.$1,$2......If.N.is.....not.gi
9240	76 65 6e 2c 20 69 74 20 69 73 20 61 73 73 75 6d 65 64 20 74 6f 20 62 65 20 31 2e 0a 20 20 20 20	ven,.it.is.assumed.to.be.1......
9260	0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75	.....Exit.Status:.....Returns.su
9280	63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 4e 20 69 73 20 6e 65 67 61 74 69 76 65 20 6f 72 20 67 72	ccess.unless.N.is.negative.or.gr
92a0	65 61 74 65 72 20 74 68 61 6e 20 24 23 2e 00 53 69 67 6e 61 6c 20 25 64 00 53 74 6f 70 70 65 64	eater.than.$#..Signal.%d.Stopped
92c0	00 53 74 6f 70 70 65 64 20 28 73 69 67 6e 61 6c 29 00 53 74 6f 70 70 65 64 20 28 74 74 79 20 69	.Stopped.(signal).Stopped.(tty.i
92e0	6e 70 75 74 29 00 53 74 6f 70 70 65 64 20 28 74 74 79 20 6f 75 74 70 75 74 29 00 53 74 6f 70 70	nput).Stopped.(tty.output).Stopp
9300	65 64 28 25 73 29 00 53 75 73 70 65 6e 64 20 73 68 65 6c 6c 20 65 78 65 63 75 74 69 6f 6e 2e 0a	ed(%s).Suspend.shell.execution..
9320	20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 75 73 70 65 6e 64 20 74 68 65 20 65 78 65 63 75 74 69 6f 6e 20 6f	.........Suspend.the.execution.o
9340	66 20 74 68 69 73 20 73 68 65 6c 6c 20 75 6e 74 69 6c 20 69 74 20 72 65 63 65 69 76 65 73 20 61	f.this.shell.until.it.receives.a
9360	20 53 49 47 43 4f 4e 54 20 73 69 67 6e 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 55 6e 6c 65 73 73 20 66 6f 72 63	.SIGCONT.signal......Unless.forc
9380	65 64 2c 20 6c 6f 67 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 73 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 73 75 73 70 65	ed,.login.shells.cannot.be.suspe
93a0	6e 64 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66	nded...........Options:.......-f
93c0	09 66 6f 72 63 65 20 74 68 65 20 73 75 73 70 65 6e 64 2c 20 65 76 65 6e 20 69 66 20 74 68 65 20	.force.the.suspend,.even.if.the.
93e0	73 68 65 6c 6c 20 69 73 20 61 20 6c 6f 67 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20	shell.is.a.login.shell..........
9400	45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73	Exit.Status:.....Returns.success
9420	20 75 6e 6c 65 73 73 20 6a 6f 62 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 69 73 20 6e 6f 74 20 65 6e 61 62 6c	.unless.job.control.is.not.enabl
9440	65 64 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 54 49 4d 45 46 4f 52 4d 41	ed.or.an.error.occurs..TIMEFORMA
9460	54 3a 20 60 25 63 27 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 66 6f 72 6d 61 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65	T:.`%c':.invalid.format.characte
9480	72 00 54 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 00 54 68 65 20 6d 61 69 6c 20 69 6e 20 25 73 20 68 61 73 20	r.Terminated.The.mail.in.%s.has.
94a0	62 65 65 6e 20 72 65 61 64 0a 00 54 68 65 72 65 20 61 72 65 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 6a 6f 62	been.read..There.are.running.job
94c0	73 2e 0a 00 54 68 65 72 65 20 61 72 65 20 73 74 6f 70 70 65 64 20 6a 6f 62 73 2e 0a 00 54 68 65	s...There.are.stopped.jobs...The
94e0	73 65 20 73 68 65 6c 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 61 72 65 20 64 65 66 69 6e 65 64 20 69 6e	se.shell.commands.are.defined.in
9500	74 65 72 6e 61 6c 6c 79 2e 20 20 54 79 70 65 20 60 68 65 6c 70 27 20 74 6f 20 73 65 65 20 74 68	ternally...Type.`help'.to.see.th
9520	69 73 20 6c 69 73 74 2e 0a 54 79 70 65 20 60 68 65 6c 70 20 6e 61 6d 65 27 20 74 6f 20 66 69 6e	is.list..Type.`help.name'.to.fin
9540	64 20 6f 75 74 20 6d 6f 72 65 20 61 62 6f 75 74 20 74 68 65 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 60 6e	d.out.more.about.the.function.`n
9560	61 6d 65 27 2e 0a 55 73 65 20 60 69 6e 66 6f 20 62 61 73 68 27 20 74 6f 20 66 69 6e 64 20 6f 75	ame'..Use.`info.bash'.to.find.ou
9580	74 20 6d 6f 72 65 20 61 62 6f 75 74 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 69 6e 20 67 65 6e 65 72 61	t.more.about.the.shell.in.genera
95a0	6c 2e 0a 55 73 65 20 60 6d 61 6e 20 2d 6b 27 20 6f 72 20 60 69 6e 66 6f 27 20 74 6f 20 66 69 6e	l..Use.`man.-k'.or.`info'.to.fin
95c0	64 20 6f 75 74 20 6d 6f 72 65 20 61 62 6f 75 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 6e 6f 74 20 69 6e	d.out.more.about.commands.not.in
95e0	20 74 68 69 73 20 6c 69 73 74 2e 0a 0a 41 20 73 74 61 72 20 28 2a 29 20 6e 65 78 74 20 74 6f 20	.this.list...A.star.(*).next.to.
9600	61 20 6e 61 6d 65 20 6d 65 61 6e 73 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 69 73	a.name.means.that.the.command.is
9620	20 64 69 73 61 62 6c 65 64 2e 0a 0a 00 54 72 61 70 20 73 69 67 6e 61 6c 73 20 61 6e 64 20 6f 74	.disabled....Trap.signals.and.ot
9640	68 65 72 20 65 76 65 6e 74 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 44 65 66 69 6e 65 73 20 61 6e 64	her.events...........Defines.and
9660	20 61 63 74 69 76 61 74 65 73 20 68 61 6e 64 6c 65 72 73 20 74 6f 20 62 65 20 72 75 6e 20 77 68	.activates.handlers.to.be.run.wh
9680	65 6e 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 72 65 63 65 69 76 65 73 20 73 69 67 6e 61 6c 73 0a 20 20	en.the.shell.receives.signals...
96a0	20 20 6f 72 20 6f 74 68 65 72 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20	..or.other.conditions...........
96c0	41 52 47 20 69 73 20 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 6f 20 62 65 20 72 65 61 64 20 61 6e 64 20	ARG.is.a.command.to.be.read.and.
96e0	65 78 65 63 75 74 65 64 20 77 68 65 6e 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 72 65 63 65 69 76 65 73	executed.when.the.shell.receives
9700	20 74 68 65 0a 20 20 20 20 73 69 67 6e 61 6c 28 73 29 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 2e 20	.the.....signal(s).SIGNAL_SPEC..
9720	20 49 66 20 41 52 47 20 69 73 20 61 62 73 65 6e 74 20 28 61 6e 64 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 20	.If.ARG.is.absent.(and.a.single.
9740	53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 0a 20 20 20 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 29 20 6f 72 20	SIGNAL_SPEC.....is.supplied).or.
9760	60 2d 27 2c 20 65 61 63 68 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 73 69 67 6e 61 6c 20 69 73 20 72 65	`-',.each.specified.signal.is.re
9780	73 65 74 20 74 6f 20 69 74 73 20 6f 72 69 67 69 6e 61 6c 0a 20 20 20 20 76 61 6c 75 65 2e 20 20	set.to.its.original.....value...
97a0	49 66 20 41 52 47 20 69 73 20 74 68 65 20 6e 75 6c 6c 20 73 74 72 69 6e 67 20 65 61 63 68 20 53	If.ARG.is.the.null.string.each.S
97c0	49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 20 69 73 20 69 67 6e 6f 72 65 64 20 62 79 20 74 68 65 0a 20 20 20	IGNAL_SPEC.is.ignored.by.the....
97e0	20 73 68 65 6c 6c 20 61 6e 64 20 62 79 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 69 74 20 69 6e	.shell.and.by.the.commands.it.in
9800	76 6f 6b 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 61 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43	vokes...........If.a.SIGNAL_SPEC
9820	20 69 73 20 45 58 49 54 20 28 30 29 20 41 52 47 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 6f 6e 20	.is.EXIT.(0).ARG.is.executed.on.
9840	65 78 69 74 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 2e 20 20 49 66 0a 20 20 20 20 61 20 53	exit.from.the.shell...If.....a.S
9860	49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 20 69 73 20 44 45 42 55 47 2c 20 41 52 47 20 69 73 20 65 78 65 63	IGNAL_SPEC.is.DEBUG,.ARG.is.exec
9880	75 74 65 64 20 62 65 66 6f 72 65 20 65 76 65 72 79 20 73 69 6d 70 6c 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64	uted.before.every.simple.command
98a0	2e 20 20 49 66 0a 20 20 20 20 61 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 20 69 73 20 52 45 54 55 52	...If.....a.SIGNAL_SPEC.is.RETUR
98c0	4e 2c 20 41 52 47 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 65 61 63 68 20 74 69 6d 65 20 61 20 73	N,.ARG.is.executed.each.time.a.s
98e0	68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 61 0a 20 20 20 20 73 63 72 69 70 74 20 72 75	hell.function.or.a.....script.ru
9900	6e 20 62 79 20 74 68 65 20 2e 20 6f 72 20 73 6f 75 72 63 65 20 62 75 69 6c 74 69 6e 73 20 66 69	n.by.the...or.source.builtins.fi
9920	6e 69 73 68 65 73 20 65 78 65 63 75 74 69 6e 67 2e 20 20 41 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43	nishes.executing...A.SIGNAL_SPEC
9940	0a 20 20 20 20 6f 66 20 45 52 52 20 6d 65 61 6e 73 20 74 6f 20 65 78 65 63 75 74 65 20 41 52 47	.....of.ERR.means.to.execute.ARG
9960	20 65 61 63 68 20 74 69 6d 65 20 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 27 73 20 66 61 69 6c 75 72 65 20 77	.each.time.a.command's.failure.w
9980	6f 75 6c 64 20 63 61 75 73 65 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 73 68 65 6c 6c 20 74 6f 20 65 78 69 74	ould.cause.the.....shell.to.exit
99a0	20 77 68 65 6e 20 74 68 65 20 2d 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 65 6e 61 62 6c 65 64 2e 0a	.when.the.-e.option.is.enabled..
99c0	20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 6e 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 72 65 20 73 75 70	.........If.no.arguments.are.sup
99e0	70 6c 69 65 64 2c 20 74 72 61 70 20 70 72 69 6e 74 73 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 63	plied,.trap.prints.the.list.of.c
9a00	6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 65 64 0a 20 20 20 20 77 69 74 68 20 65 61 63 68	ommands.associated.....with.each
9a20	20 73 69 67 6e 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20	.signal...........Options:......
9a40	20 2d 6c 09 70 72 69 6e 74 20 61 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6e 61 6d 65 73	.-l.print.a.list.of.signal.names
9a60	20 61 6e 64 20 74 68 65 69 72 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 69 6e 67 20 6e 75 6d 62 65 72 73	.and.their.corresponding.numbers
9a80	0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 65 20 74 72 61 70 20 63 6f 6d 6d 61	.......-p.display.the.trap.comma
9aa0	6e 64 73 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 65 64 20 77 69 74 68 20 65 61 63 68 20 53 49 47 4e 41 4c 5f	nds.associated.with.each.SIGNAL_
9ac0	53 50 45 43 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 61 63 68 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 20 69	SPEC..........Each.SIGNAL_SPEC.i
9ae0	73 20 65 69 74 68 65 72 20 61 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6e 61 6d 65 20 69 6e 20 3c 73 69 67 6e 61	s.either.a.signal.name.in.<signa
9b00	6c 2e 68 3e 20 6f 72 20 61 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 2e 0a 20 20 20 20 53 69 67	l.h>.or.a.signal.number......Sig
9b20	6e 61 6c 20 6e 61 6d 65 73 20 61 72 65 20 63 61 73 65 20 69 6e 73 65 6e 73 69 74 69 76 65 20 61	nal.names.are.case.insensitive.a
9b40	6e 64 20 74 68 65 20 53 49 47 20 70 72 65 66 69 78 20 69 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 61 6c 2e 20 20	nd.the.SIG.prefix.is.optional...
9b60	41 0a 20 20 20 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6d 61 79 20 62 65 20 73 65 6e 74 20 74 6f 20 74 68 65 20	A.....signal.may.be.sent.to.the.
9b80	73 68 65 6c 6c 20 77 69 74 68 20 22 6b 69 6c 6c 20 2d 73 69 67 6e 61 6c 20 24 24 22 2e 0a 20 20	shell.with."kill.-signal.$$"....
9ba0	20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20	.......Exit.Status:.....Returns.
9bc0	73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 20 53 49 47 53 50 45 43 20 69 73 20 69 6e 76 61	success.unless.a.SIGSPEC.is.inva
9be0	6c 69 64 20 6f 72 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65	lid.or.an.invalid.option.is.give
9c00	6e 2e 00 54 79 70 65 20 60 25 73 20 2d 63 20 22 68 65 6c 70 20 73 65 74 22 27 20 66 6f 72 20 6d	n..Type.`%s.-c."help.set"'.for.m
9c20	6f 72 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 62 6f 75 74 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69	ore.information.about.shell.opti
9c40	6f 6e 73 2e 0a 00 54 79 70 65 20 60 25 73 20 2d 63 20 68 65 6c 70 27 20 66 6f 72 20 6d 6f 72 65	ons...Type.`%s.-c.help'.for.more
9c60	20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 62 6f 75 74 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e	.information.about.shell.builtin
9c80	20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 0a 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 53 69 67 6e 61 6c 20 23 00 55 6e 6b	.commands...Unknown.Signal.#.Unk
9ca0	6e 6f 77 6e 20 53 69 67 6e 61 6c 20 23 25 64 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 65 72 72 6f 72 00 55 6e	nown.Signal.#%d.Unknown.error.Un
9cc0	6b 6e 6f 77 6e 20 73 74 61 74 75 73 00 55 72 67 65 6e 74 20 49 4f 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e	known.status.Urgent.IO.condition
9ce0	00 55 73 61 67 65 3a 09 25 73 20 5b 47 4e 55 20 6c 6f 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 5b 6f 70	.Usage:.%s.[GNU.long.option].[op
9d00	74 69 6f 6e 5d 20 2e 2e 2e 0a 09 25 73 20 5b 47 4e 55 20 6c 6f 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20	tion]......%s.[GNU.long.option].
9d20	5b 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 73 63 72 69 70 74 2d 66 69 6c 65 20 2e 2e 2e 0a 00 55 73 65 20 22 25	[option].script-file......Use."%
9d40	73 22 20 74 6f 20 6c 65 61 76 65 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 00 55 73 65 20 74 68 65 20	s".to.leave.the.shell...Use.the.
9d60	60 62 61 73 68 62 75 67 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 6f 20 72 65 70 6f 72 74 20 62 75 67 73	`bashbug'.command.to.report.bugs
9d80	2e 0a 00 55 73 65 72 20 73 69 67 6e 61 6c 20 31 00 55 73 65 72 20 73 69 67 6e 61 6c 20 32 00 57	...User.signal.1.User.signal.2.W
9da0	69 6e 64 6f 77 20 63 68 61 6e 67 65 64 00 57 72 69 74 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 6f	indow.changed.Write.arguments.to
9dc0	20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 44	.the.standard.output...........D
9de0	69 73 70 6c 61 79 20 74 68 65 20 41 52 47 73 20 6f 6e 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20	isplay.the.ARGs.on.the.standard.
9e00	6f 75 74 70 75 74 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 79 20 61 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 2e 0a 20 20	output.followed.by.a.newline....
9e20	20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 64 6f 20 6e 6f 74 20	.......Options:.......-n.do.not.
9e40	61 70 70 65 6e 64 20 61 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53	append.a.newline..........Exit.S
9e60	74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73	tatus:.....Returns.success.unles
9e80	73 20 61 20 77 72 69 74 65 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 59 6f 75 20 68 61 76 65	s.a.write.error.occurs..You.have
9ea0	20 6d 61 69 6c 20 69 6e 20 24 5f 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 6e 65 77 20 6d 61 69 6c 20 69 6e	.mail.in.$_.You.have.new.mail.in
9ec0	20 24 5f 00 5b 20 61 72 67 2e 2e 2e 20 5d 00 5b 5b 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 5d 5d 00	.$_.[.arg....].[[.expression.]].
9ee0	60 25 63 27 3a 20 62 61 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 60 25 63 27 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20	`%c':.bad.command.`%c':.invalid.
9f00	66 6f 72 6d 61 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 60 25 63 27 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73	format.character.`%c':.invalid.s
9f20	79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6d 6f 64 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 60 25 63 27 3a 20 69 6e 76	ymbolic.mode.character.`%c':.inv
9f40	61 6c 69 64 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6d 6f 64 65 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 00 60 25 63 27	alid.symbolic.mode.operator.`%c'
9f60	3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 74 69 6d 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74	:.invalid.time.format.specificat
9f80	69 6f 6e 00 60 25 73 27 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 75 6e 62 69 6e 64 00 60 25 73 27 3a 20 69 6e	ion.`%s':.cannot.unbind.`%s':.in
9fa0	76 61 6c 69 64 20 61 6c 69 61 73 20 6e 61 6d 65 00 60 25 73 27 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6b	valid.alias.name.`%s':.invalid.k
9fc0	65 79 6d 61 70 20 6e 61 6d 65 00 60 25 73 27 3a 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 66 6f 72 6d 61 74 20	eymap.name.`%s':.missing.format.
9fe0	63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 60 25 73 27 3a 20 6e 6f 74 20 61 20 70 69 64 20 6f 72 20 76 61 6c	character.`%s':.not.a.pid.or.val
a000	69 64 20 6a 6f 62 20 73 70 65 63 00 60 25 73 27 3a 20 6e 6f 74 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 69 64	id.job.spec.`%s':.not.a.valid.id
a020	65 6e 74 69 66 69 65 72 00 60 25 73 27 3a 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20	entifier.`%s':.unknown.function.
a040	6e 61 6d 65 00 60 29 27 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 60 29 27 20 65 78 70 65 63 74 65 64 2c 20	name.`)'.expected.`)'.expected,.
a060	66 6f 75 6e 64 20 25 73 00 60 3a 27 20 65 78 70 65 63 74 65 64 20 66 6f 72 20 63 6f 6e 64 69 74	found.%s.`:'.expected.for.condit
a080	69 6f 6e 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 61 64 64 5f 70 72 6f 63 65 73 73 3a 20 70 69	ional.expression.add_process:.pi
a0a0	64 20 25 35 6c 64 20 28 25 73 29 20 6d 61 72 6b 65 64 20 61 73 20 73 74 69 6c 6c 20 61 6c 69 76	d.%5ld.(%s).marked.as.still.aliv
a0c0	65 00 61 64 64 5f 70 72 6f 63 65 73 73 3a 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 25 35 6c 64 20 28 25 73 29	e.add_process:.process.%5ld.(%s)
a0e0	20 69 6e 20 74 68 65 5f 70 69 70 65 6c 69 6e 65 00 61 6c 69 61 73 20 5b 2d 70 5d 20 5b 6e 61 6d	.in.the_pipeline.alias.[-p].[nam
a100	65 5b 3d 76 61 6c 75 65 5d 20 2e 2e 2e 20 5d 00 61 6c 6c 5f 6c 6f 63 61 6c 5f 76 61 72 69 61 62	e[=value].....].all_local_variab
a120	6c 65 73 3a 20 6e 6f 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 61 74 20 63 75 72 72	les:.no.function.context.at.curr
a140	65 6e 74 20 73 63 6f 70 65 00 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 65 78 70 65	ent.scope.argument.argument.expe
a160	63 74 65 64 00 61 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 72 65 71 75	cted.array.variable.support.requ
a180	69 72 65 64 00 61 74 74 65 6d 70 74 65 64 20 61 73 73 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 6e 6f 6e	ired.attempted.assignment.to.non
a1a0	2d 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 62 61 64 20 61 72 72 61 79 20 73 75 62 73 63 72 69 70 74 00 62 61	-variable.bad.array.subscript.ba
a1c0	64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 79 70 65 00 62 61 64 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 6f 72 00 62 61 64	d.command.type.bad.connector.bad
a1e0	20 6a 75 6d 70 00 62 61 64 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 3a 20 6e 6f 20 63 6c 6f 73 69	.jump.bad.substitution:.no.closi
a200	6e 67 20 22 60 22 20 69 6e 20 25 73 00 62 61 64 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 3a 20 6e	ng."`".in.%s.bad.substitution:.n
a220	6f 20 63 6c 6f 73 69 6e 67 20 60 25 73 27 20 69 6e 20 25 73 00 62 61 73 68 5f 65 78 65 63 75 74	o.closing.`%s'.in.%s.bash_execut
a240	65 5f 75 6e 69 78 5f 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 66 69 6e 64 20 6b 65 79 6d	e_unix_command:.cannot.find.keym
a260	61 70 20 66 6f 72 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 62 67 20 5b 6a 6f 62 5f 73 70 65 63 20 2e 2e 2e 5d	ap.for.command.bg.[job_spec....]
a280	00 62 72 65 61 6b 20 5b 6e 5d 00 62 75 67 3a 20 62 61 64 20 65 78 70 61 73 73 69 67 6e 20 74 6f	.break.[n].bug:.bad.expassign.to
a2a0	6b 65 6e 00 62 75 69 6c 74 69 6e 20 5b 73 68 65 6c 6c 2d 62 75 69 6c 74 69 6e 20 5b 61 72 67 20	ken.builtin.[shell-builtin.[arg.
a2c0	2e 2e 2e 5d 5d 00 63 61 6c 6c 65 72 20 5b 65 78 70 72 5d 00 63 61 6e 20 6f 6e 6c 79 20 60 72 65	...]].caller.[expr].can.only.`re
a2e0	74 75 72 6e 27 20 66 72 6f 6d 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 73 6f 75 72 63 65 64	turn'.from.a.function.or.sourced
a300	20 73 63 72 69 70 74 00 63 61 6e 20 6f 6e 6c 79 20 62 65 20 75 73 65 64 20 69 6e 20 61 20 66 75	.script.can.only.be.used.in.a.fu
a320	6e 63 74 69 6f 6e 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 6e 65 77 20 66 69 6c 65 20	nction.cannot.allocate.new.file.
a340	64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 20 66 6f 72 20 62 61 73 68 20 69 6e 70 75 74 20 66 72 6f 6d 20 66	descriptor.for.bash.input.from.f
a360	64 20 25 64 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 72 65 61 74 65 20 74 65 6d 70 20 66 69 6c 65 20 66 6f 72	d.%d.cannot.create.temp.file.for
a380	20 68 65 72 65 2d 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 3a 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 64 75 70 6c 69 63	.here-document:.%s.cannot.duplic
a3a0	61 74 65 20 66 64 20 25 64 20 74 6f 20 66 64 20 25 64 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 64 75 70 6c 69 63	ate.fd.%d.to.fd.%d.cannot.duplic
a3c0	61 74 65 20 6e 61 6d 65 64 20 70 69 70 65 20 25 73 20 61 73 20 66 64 20 25 64 00 63 61 6e 6e 6f	ate.named.pipe.%s.as.fd.%d.canno
a3e0	74 20 66 69 6e 64 20 25 73 20 69 6e 20 73 68 61 72 65 64 20 6f 62 6a 65 63 74 20 25 73 3a 20 25	t.find.%s.in.shared.object.%s:.%
a400	73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6d 61 6b 65 20 63 68 69 6c 64 20 66 6f 72 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20	s.cannot.make.child.for.command.
a420	73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6d 61 6b 65 20 63 68 69 6c 64 20 66	substitution.cannot.make.child.f
a440	6f 72 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6d	or.process.substitution.cannot.m
a460	61 6b 65 20 70 69 70 65 20 66 6f 72 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f	ake.pipe.for.command.substitutio
a480	6e 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6d 61 6b 65 20 70 69 70 65 20 66 6f 72 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 73	n.cannot.make.pipe.for.process.s
a4a0	75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 6e 61 6d 65 64 20 70 69	ubstitution.cannot.open.named.pi
a4c0	70 65 20 25 73 20 66 6f 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 6e 61	pe.%s.for.reading.cannot.open.na
a4e0	6d 65 64 20 70 69 70 65 20 25 73 20 66 6f 72 20 77 72 69 74 69 6e 67 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f	med.pipe.%s.for.writing.cannot.o
a500	70 65 6e 20 73 68 61 72 65 64 20 6f 62 6a 65 63 74 20 25 73 3a 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20	pen.shared.object.%s:.%s.cannot.
a520	72 65 64 69 72 65 63 74 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 20 66 72 6f 6d 20 2f 64 65	redirect.standard.input.from./de
a540	76 2f 6e 75 6c 6c 3a 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 73 65 74 20 6e 6f 64 65 6c 61 79 20	v/null:.%s.cannot.reset.nodelay.
a560	6d 6f 64 65 20 66 6f 72 20 66 64 20 25 64 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 65 74 20 61 6e 64 20 75 6e	mode.for.fd.%d.cannot.set.and.un
a580	73 65 74 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 73 69 6d 75 6c 74 61 6e 65 6f 75 73 6c 79	set.shell.options.simultaneously
a5a0	00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 65 74 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 67 72 6f	.cannot.set.terminal.process.gro
a5c0	75 70 20 28 25 64 29 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 69 6d 75 6c 74 61 6e 65 6f 75 73 6c 79 20 75 6e	up.(%d).cannot.simultaneously.un
a5e0	73 65 74 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 63 61	set.a.function.and.a.variable.ca
a600	6e 6e 6f 74 20 73 75 73 70 65 6e 64 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 75 73 70 65 6e 64 20 61 20 6c 6f	nnot.suspend.cannot.suspend.a.lo
a620	67 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 75 73 65 20 60 2d 66 27 20 74 6f 20 6d 61 6b	gin.shell.cannot.use.`-f'.to.mak
a640	65 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 75 73 65 20 6d 6f 72 65 20 74 68 61 6e	e.functions.cannot.use.more.than
a660	20 6f 6e 65 20 6f 66 20 2d 61 6e 72 77 00 63 61 73 65 20 57 4f 52 44 20 69 6e 20 5b 50 41 54 54	.one.of.-anrw.case.WORD.in.[PATT
a680	45 52 4e 20 5b 7c 20 50 41 54 54 45 52 4e 5d 2e 2e 2e 29 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 3b 3b 5d	ERN.[|.PATTERN]...).COMMANDS.;;]
a6a0	2e 2e 2e 20 65 73 61 63 00 63 68 69 6c 64 20 73 65 74 70 67 69 64 20 28 25 6c 64 20 74 6f 20 25	....esac.child.setpgid.(%ld.to.%
a6c0	6c 64 29 00 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 5b 2d 70 56 76 5d 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 5b 61 72 67 20	ld).command.[-pVv].command.[arg.
a6e0	2e 2e 2e 5d 00 63 6f 6d 6d 61 6e 64 5f 73 75 62 73 74 69 74 75 74 65 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20	...].command_substitute:.cannot.
a700	64 75 70 6c 69 63 61 74 65 20 70 69 70 65 20 61 73 20 66 64 20 31 00 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20	duplicate.pipe.as.fd.1.complete.
a720	5b 2d 61 62 63 64 65 66 67 6a 6b 73 75 76 5d 20 5b 2d 70 72 5d 20 5b 2d 44 45 5d 20 5b 2d 6f 20	[-abcdefgjksuv].[-pr].[-DE].[-o.
a740	6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 5b 2d 41 20 61 63 74 69 6f 6e 5d 20 5b 2d 47 20 67 6c 6f 62 70 61 74 5d	option].[-A.action].[-G.globpat]
a760	20 5b 2d 57 20 77 6f 72 64 6c 69 73 74 5d 20 20 5b 2d 46 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 5d 20 5b 2d	.[-W.wordlist]..[-F.function].[-
a780	43 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 5d 20 5b 2d 58 20 66 69 6c 74 65 72 70 61 74 5d 20 5b 2d 50 20 70 72	C.command].[-X.filterpat].[-P.pr
a7a0	65 66 69 78 5d 20 5b 2d 53 20 73 75 66 66 69 78 5d 20 5b 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 63 6f 6d	efix].[-S.suffix].[name....].com
a7c0	70 6c 65 74 69 6f 6e 3a 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 60 25 73 27 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64	pletion:.function.`%s'.not.found
a7e0	00 63 6f 6d 70 6f 70 74 20 5b 2d 6f 7c 2b 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 5b 2d 44 45 5d 20 5b 6e	.compopt.[-o|+o.option].[-DE].[n
a800	61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 62 69 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72	ame....].conditional.binary.oper
a820	61 74 6f 72 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 63 6f 6e 74 69 6e 75 65 20 5b 6e 5d 00 63 6f 70 72 6f	ator.expected.continue.[n].copro
a840	63 20 5b 4e 41 4d 45 5d 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 5b 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 73 5d 00	c.[NAME].command.[redirections].
a860	63 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 66 69 6e 64 20 2f 74 6d 70 2c 20 70 6c 65 61 73 65 20 63 72 65 61	could.not.find./tmp,.please.crea
a880	74 65 21 00 63 70 72 69 6e 74 66 3a 20 60 25 63 27 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 66 6f 72 6d 61	te!.cprintf:.`%c':.invalid.forma
a8a0	74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 63 75 72 72 65 6e 74 00 64 65 6c 65 74 69 6e 67 20 73 74 6f	t.character.current.deleting.sto
a8c0	70 70 65 64 20 6a 6f 62 20 25 64 20 77 69 74 68 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 67 72 6f 75 70 20 25	pped.job.%d.with.process.group.%
a8e0	6c 64 00 64 65 73 63 72 69 62 65 5f 70 69 64 3a 20 25 6c 64 3a 20 6e 6f 20 73 75 63 68 20 70 69	ld.describe_pid:.%ld:.no.such.pi
a900	64 00 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 65 6d 70 74 79 00 64 69 72 65 63 74 6f 72	d.directory.stack.empty.director
a920	79 20 73 74 61 63 6b 20 69 6e 64 65 78 00 64 69 72 73 20 5b 2d 63 6c 70 76 5d 20 5b 2b 4e 5d 20	y.stack.index.dirs.[-clpv].[+N].
a940	5b 2d 4e 5d 00 64 69 76 69 73 69 6f 6e 20 62 79 20 30 00 64 79 6e 61 6d 69 63 20 6c 6f 61 64 69	[-N].division.by.0.dynamic.loadi
a960	6e 67 20 6e 6f 74 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 00 65 63 68 6f 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 61 72 67 20	ng.not.available.echo.[-n].[arg.
a980	2e 2e 2e 5d 00 65 63 68 6f 20 5b 2d 6e 65 45 5d 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 65 6d 70 74 79	...].echo.[-neE].[arg....].empty
a9a0	20 61 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6e 61 6d 65 00 65 6e 61 62 6c 65 20 5b 2d 61 5d	.array.variable.name.enable.[-a]
a9c0	20 5b 2d 64 6e 70 73 5d 20 5b 2d 66 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 5d 20 5b 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e	.[-dnps].[-f.filename].[name....
a9e0	5d 00 65 72 72 6f 72 20 67 65 74 74 69 6e 67 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 61 74 74 72 69 62 75	].error.getting.terminal.attribu
aa00	74 65 73 3a 20 25 73 00 65 72 72 6f 72 20 69 6d 70 6f 72 74 69 6e 67 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e	tes:.%s.error.importing.function
aa20	20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 60 25 73 27 00 65 72 72 6f 72 20 73 65 74 74 69	.definition.for.`%s'.error.setti
aa40	6e 67 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 3a 20 25 73 00 65 76 61 6c 20	ng.terminal.attributes:.%s.eval.
aa60	5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 65 78 65 63 20 5b 2d 63 6c 5d 20 5b 2d 61 20 6e 61 6d 65 5d 20 5b	[arg....].exec.[-cl].[-a.name].[
aa80	63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 5b 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 2e 2e 2e 5d 5d 20 5b 72 65 64 69 72 65	command.[arguments....]].[redire
aaa0	63 74 69 6f 6e 20 2e 2e 2e 5d 00 65 78 69 74 20 5b 6e 5d 00 65 78 70 65 63 74 65 64 20 60 29 27	ction....].exit.[n].expected.`)'
aac0	00 65 78 70 6f 6e 65 6e 74 20 6c 65 73 73 20 74 68 61 6e 20 30 00 65 78 70 6f 72 74 20 5b 2d 66	.exponent.less.than.0.export.[-f
aae0	6e 5d 20 5b 6e 61 6d 65 5b 3d 76 61 6c 75 65 5d 20 2e 2e 2e 5d 20 6f 72 20 65 78 70 6f 72 74 20	n].[name[=value]....].or.export.
ab00	2d 70 00 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 65 78 70 72 65 73 73 69 6f	-p.expression.expected.expressio
ab20	6e 20 72 65 63 75 72 73 69 6f 6e 20 6c 65 76 65 6c 20 65 78 63 65 65 64 65 64 00 66 63 20 5b 2d	n.recursion.level.exceeded.fc.[-
ab40	65 20 65 6e 61 6d 65 5d 20 5b 2d 6c 6e 72 5d 20 5b 66 69 72 73 74 5d 20 5b 6c 61 73 74 5d 20 6f	e.ename].[-lnr].[first].[last].o
ab60	72 20 66 63 20 2d 73 20 5b 70 61 74 3d 72 65 70 5d 20 5b 63 6f 6d 6d 61 6e 64 5d 00 66 67 20 5b	r.fc.-s.[pat=rep].[command].fg.[
ab80	6a 6f 62 5f 73 70 65 63 5d 00 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 20 6f 75 74 20 6f 66	job_spec].file.descriptor.out.of
aba0	20 72 61 6e 67 65 00 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 72 65 71 75 69 72 65	.range.filename.argument.require
abc0	64 00 66 6f 72 20 28 28 20 65 78 70 31 3b 20 65 78 70 32 3b 20 65 78 70 33 20 29 29 3b 20 64 6f	d.for.((.exp1;.exp2;.exp3.));.do
abe0	20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 64 6f 6e 65 00 66 6f 72 20 4e 41 4d 45 20 5b 69 6e 20 57 4f 52	.COMMANDS;.done.for.NAME.[in.WOR
ac00	44 53 20 2e 2e 2e 20 5d 20 3b 20 64 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 64 6f 6e 65 00 66 6f 72	DS.....].;.do.COMMANDS;.done.for
ac20	6b 65 64 20 70 69 64 20 25 64 20 61 70 70 65 61 72 73 20 69 6e 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 6a 6f	ked.pid.%d.appears.in.running.jo
ac40	62 20 25 64 00 66 72 65 65 3a 20 63 61 6c 6c 65 64 20 77 69 74 68 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 66	b.%d.free:.called.with.already.f
ac60	72 65 65 64 20 62 6c 6f 63 6b 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 66 72 65 65 3a 20 63 61 6c 6c 65 64	reed.block.argument.free:.called
ac80	20 77 69 74 68 20 75 6e 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 64 20 62 6c 6f 63 6b 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74	.with.unallocated.block.argument
aca0	00 66 72 65 65 3a 20 73 74 61 72 74 20 61 6e 64 20 65 6e 64 20 63 68 75 6e 6b 20 73 69 7a 65 73	.free:.start.and.end.chunk.sizes
acc0	20 64 69 66 66 65 72 00 66 72 65 65 3a 20 75 6e 64 65 72 66 6c 6f 77 20 64 65 74 65 63 74 65 64	.differ.free:.underflow.detected
ace0	3b 20 6d 68 5f 6e 62 79 74 65 73 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 00 66 75 6e 63 74 69 6f	;.mh_nbytes.out.of.range.functio
ad00	6e 20 6e 61 6d 65 20 7b 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 3b 20 7d 20 6f 72 20 6e 61 6d 65 20 28 29	n.name.{.COMMANDS.;.}.or.name.()
ad20	20 7b 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 3b 20 7d 00 66 75 74 75 72 65 20 76 65 72 73 69 6f 6e 73 20	.{.COMMANDS.;.}.future.versions.
ad40	6f 66 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 77 69 6c 6c 20 66 6f 72 63 65 20 65 76 61 6c 75 61 74 69	of.the.shell.will.force.evaluati
ad60	6f 6e 20 61 73 20 61 6e 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e	on.as.an.arithmetic.substitution
ad80	00 67 65 74 63 77 64 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 63 63 65 73 73 20 70 61 72 65 6e 74 20 64 69	.getcwd:.cannot.access.parent.di
ada0	72 65 63 74 6f 72 69 65 73 00 67 65 74 6f 70 74 73 20 6f 70 74 73 74 72 69 6e 67 20 6e 61 6d 65	rectories.getopts.optstring.name
adc0	20 5b 61 72 67 5d 00 68 61 73 68 20 5b 2d 6c 72 5d 20 5b 2d 70 20 70 61 74 68 6e 61 6d 65 5d 20	.[arg].hash.[-lr].[-p.pathname].
ade0	5b 2d 64 74 5d 20 5b 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 68 61 73 68 69 6e 67 20 64 69 73 61 62 6c 65	[-dt].[name....].hashing.disable
ae00	64 00 68 65 6c 70 20 5b 2d 64 6d 73 5d 20 5b 70 61 74 74 65 72 6e 20 2e 2e 2e 5d 00 68 65 72 65	d.help.[-dms].[pattern....].here
ae20	2d 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 20 61 74 20 6c 69 6e 65 20 25 64 20 64 65 6c 69 6d 69 74 65 64 20 62	-document.at.line.%d.delimited.b
ae40	79 20 65 6e 64 2d 6f 66 2d 66 69 6c 65 20 28 77 61 6e 74 65 64 20 60 25 73 27 29 00 68 69 73 74	y.end-of-file.(wanted.`%s').hist
ae60	6f 72 79 20 5b 2d 63 5d 20 5b 2d 64 20 6f 66 66 73 65 74 5d 20 5b 6e 5d 20 6f 72 20 68 69 73 74	ory.[-c].[-d.offset].[n].or.hist
ae80	6f 72 79 20 2d 61 6e 72 77 20 5b 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 5d 20 6f 72 20 68 69 73 74 6f 72 79 20	ory.-anrw.[filename].or.history.
aea0	2d 70 73 20 61 72 67 20 5b 61 72 67 2e 2e 2e 5d 00 68 69 73 74 6f 72 79 20 70 6f 73 69 74 69 6f	-ps.arg.[arg...].history.positio
aec0	6e 00 68 69 73 74 6f 72 79 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 68 69 74 73 09 63 6f 6d	n.history.specification.hits.com
aee0	6d 61 6e 64 0a 00 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 20 65 78 70 65 63 74 65 64 20 61 66 74 65 72 20	mand..identifier.expected.after.
af00	70 72 65 2d 69 6e 63 72 65 6d 65 6e 74 20 6f 72 20 70 72 65 2d 64 65 63 72 65 6d 65 6e 74 00 69	pre-increment.or.pre-decrement.i
af20	66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 74 68 65 6e 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 5b 20 65 6c 69	f.COMMANDS;.then.COMMANDS;.[.eli
af40	66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 74 68 65 6e 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 5d 2e 2e 2e 20	f.COMMANDS;.then.COMMANDS;.]....
af60	5b 20 65 6c 73 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 5d 20 66 69 00 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65	[.else.COMMANDS;.].fi.initialize
af80	5f 6a 6f 62 5f 63 6f 6e 74 72 6f 6c 3a 20 67 65 74 70 67 72 70 20 66 61 69 6c 65 64 00 69 6e 69	_job_control:.getpgrp.failed.ini
afa0	74 69 61 6c 69 7a 65 5f 6a 6f 62 5f 63 6f 6e 74 72 6f 6c 3a 20 6c 69 6e 65 20 64 69 73 63 69 70	tialize_job_control:.line.discip
afc0	6c 69 6e 65 00 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 5f 6a 6f 62 5f 63 6f 6e 74 72 6f 6c 3a 20 73 65 74	line.initialize_job_control:.set
afe0	70 67 69 64 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 62 61 73 65 00 69 6e 76	pgid.invalid.arithmetic.base.inv
b000	61 6c 69 64 20 62 61 73 65 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 25 64 20 69	alid.base.invalid.character.%d.i
b020	6e 20 65 78 70 6f 72 74 73 74 72 20 66 6f 72 20 25 73 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 68 65 78 20 6e	n.exportstr.for.%s.invalid.hex.n
b040	75 6d 62 65 72 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6e 75 6d 62 65 72 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 63 74	umber.invalid.number.invalid.oct
b060	61 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 00	al.number.invalid.signal.number.
b080	6a 6f 62 20 25 64 20 73 74 61 72 74 65 64 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6a 6f 62 20 63 6f 6e 74 72	job.%d.started.without.job.contr
b0a0	6f 6c 00 6a 6f 62 5f 73 70 65 63 20 5b 26 5d 00 6a 6f 62 73 20 5b 2d 6c 6e 70 72 73 5d 20 5b 6a	ol.job_spec.[&].jobs.[-lnprs].[j
b0c0	6f 62 73 70 65 63 20 2e 2e 2e 5d 20 6f 72 20 6a 6f 62 73 20 2d 78 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 5b	obspec....].or.jobs.-x.command.[
b0e0	61 72 67 73 5d 00 6b 69 6c 6c 20 5b 2d 73 20 73 69 67 73 70 65 63 20 7c 20 2d 6e 20 73 69 67 6e	args].kill.[-s.sigspec.|.-n.sign
b100	75 6d 20 7c 20 2d 73 69 67 73 70 65 63 5d 20 70 69 64 20 7c 20 6a 6f 62 73 70 65 63 20 2e 2e 2e	um.|.-sigspec].pid.|.jobspec....
b120	20 6f 72 20 6b 69 6c 6c 20 2d 6c 20 5b 73 69 67 73 70 65 63 5d 00 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61	.or.kill.-l.[sigspec].last.comma
b140	6e 64 3a 20 25 73 0a 00 6c 65 74 20 61 72 67 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 6c 69 6d 69 74 00	nd:.%s..let.arg.[arg....].limit.
b160	6c 69 6e 65 20 25 64 3a 20 00 6c 69 6e 65 20 65 64 69 74 69 6e 67 20 6e 6f 74 20 65 6e 61 62 6c	line.%d:..line.editing.not.enabl
b180	65 64 00 6c 6f 63 61 6c 20 5b 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 6e 61 6d 65 5b 3d 76 61 6c 75 65 5d 20 2e	ed.local.[option].name[=value]..
b1a0	2e 2e 00 6c 6f 67 6f 75 74 0a 00 6c 6f 67 6f 75 74 20 5b 6e 5d 00 6c 6f 6f 70 20 63 6f 75 6e 74	...logout..logout.[n].loop.count
b1c0	00 6d 61 6b 65 5f 68 65 72 65 5f 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 3a 20 62 61 64 20 69 6e 73 74 72 75 63	.make_here_document:.bad.instruc
b1e0	74 69 6f 6e 20 74 79 70 65 20 25 64 00 6d 61 6b 65 5f 6c 6f 63 61 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65	tion.type.%d.make_local_variable
b200	3a 20 6e 6f 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 61 74 20 63 75 72 72 65 6e 74	:.no.function.context.at.current
b220	20 73 63 6f 70 65 00 6d 61 6b 65 5f 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 3a 20 72 65 64 69 72 65 63	.scope.make_redirection:.redirec
b240	74 69 6f 6e 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 20 60 25 64 27 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e	tion.instruction.`%d'.out.of.ran
b260	67 65 00 6d 61 6c 6c 6f 63 3a 20 62 6c 6f 63 6b 20 6f 6e 20 66 72 65 65 20 6c 69 73 74 20 63 6c	ge.malloc:.block.on.free.list.cl
b280	6f 62 62 65 72 65 64 00 6d 61 6c 6c 6f 63 3a 20 66 61 69 6c 65 64 20 61 73 73 65 72 74 69 6f 6e	obbered.malloc:.failed.assertion
b2a0	3a 20 25 73 0a 00 6d 69 67 72 61 74 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 74 6f 20 61 6e 6f 74 68 65 72	:.%s..migrate.process.to.another
b2c0	20 43 50 55 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 60 29 27 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 60 5d 27 00 6d 69 73	.CPU.missing.`)'.missing.`]'.mis
b2e0	73 69 6e 67 20 68 65 78 20 64 69 67 69 74 20 66 6f 72 20 5c 78 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 75 6e	sing.hex.digit.for.\x.missing.un
b300	69 63 6f 64 65 20 64 69 67 69 74 20 66 6f 72 20 5c 25 63 00 6e 65 74 77 6f 72 6b 20 6f 70 65 72	icode.digit.for.\%c.network.oper
b320	61 74 69 6f 6e 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 00 6e 6f 20 60 3d 27 20 69 6e 20 65	ations.not.supported.no.`='.in.e
b340	78 70 6f 72 74 73 74 72 20 66 6f 72 20 25 73 00 6e 6f 20 63 6c 6f 73 69 6e 67 20 60 25 63 27 20	xportstr.for.%s.no.closing.`%c'.
b360	69 6e 20 25 73 00 6e 6f 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 66 6f 75 6e 64 00 6e 6f 20 68 65 6c 70 20 74	in.%s.no.command.found.no.help.t
b380	6f 70 69 63 73 20 6d 61 74 63 68 20 60 25 73 27 2e 20 20 54 72 79 20 60 68 65 6c 70 20 68 65 6c	opics.match.`%s'...Try.`help.hel
b3a0	70 27 20 6f 72 20 60 6d 61 6e 20 2d 6b 20 25 73 27 20 6f 72 20 60 69 6e 66 6f 20 25 73 27 2e 00	p'.or.`man.-k.%s'.or.`info.%s'..
b3c0	6e 6f 20 6a 6f 62 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 00 6e 6f 20 6a 6f 62 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 69 6e	no.job.control.no.job.control.in
b3e0	20 74 68 69 73 20 73 68 65 6c 6c 00 6e 6f 20 6d 61 74 63 68 3a 20 25 73 00 6e 6f 20 6f 74 68 65	.this.shell.no.match:.%s.no.othe
b400	72 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 6e 6f 20 6f 74 68 65 72 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 6c 6c	r.directory.no.other.options.all
b420	6f 77 65 64 20 77 69 74 68 20 60 2d 78 27 00 6e 6f 74 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20 65 78 65	owed.with.`-x'.not.currently.exe
b440	63 75 74 69 6e 67 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 00 6e 6f 74 20 6c	cuting.completion.function.not.l
b460	6f 67 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 3a 20 75 73 65 20 60 65 78 69 74 27 00 6f 63 74 61 6c 20 6e 75 6d	ogin.shell:.use.`exit'.octal.num
b480	62 65 72 00 6f 6e 6c 79 20 6d 65 61 6e 69 6e 67 66 75 6c 20 69 6e 20 61 20 60 66 6f 72 27 2c 20	ber.only.meaningful.in.a.`for',.
b4a0	60 77 68 69 6c 65 27 2c 20 6f 72 20 60 75 6e 74 69 6c 27 20 6c 6f 6f 70 00 70 69 70 65 20 65 72	`while',.or.`until'.loop.pipe.er
b4c0	72 6f 72 00 70 6f 70 5f 73 63 6f 70 65 3a 20 68 65 61 64 20 6f 66 20 73 68 65 6c 6c 5f 76 61 72	ror.pop_scope:.head.of.shell_var
b4e0	69 61 62 6c 65 73 20 6e 6f 74 20 61 20 74 65 6d 70 6f 72 61 72 79 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65	iables.not.a.temporary.environme
b500	6e 74 20 73 63 6f 70 65 00 70 6f 70 5f 76 61 72 5f 63 6f 6e 74 65 78 74 3a 20 68 65 61 64 20 6f	nt.scope.pop_var_context:.head.o
b520	66 20 73 68 65 6c 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 6e 6f 74 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e	f.shell_variables.not.a.function
b540	20 63 6f 6e 74 65 78 74 00 70 6f 70 5f 76 61 72 5f 63 6f 6e 74 65 78 74 3a 20 6e 6f 20 67 6c 6f	.context.pop_var_context:.no.glo
b560	62 61 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 63 6f 6e 74 65 78 74 00 70 6f 70 64 20 5b 2d 6e 5d 20	bal_variables.context.popd.[-n].
b580	5b 2b 4e 20 7c 20 2d 4e 5d 00 70 6f 77 65 72 20 66 61 69 6c 75 72 65 20 69 6d 6d 69 6e 65 6e 74	[+N.|.-N].power.failure.imminent
b5a0	00 70 72 69 6e 74 5f 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3a 20 62 61 64 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 6f 72 20 60 25	.print_command:.bad.connector.`%
b5c0	64 27 00 70 72 69 6e 74 66 20 5b 2d 76 20 76 61 72 5d 20 66 6f 72 6d 61 74 20 5b 61 72 67 75 6d	d'.printf.[-v.var].format.[argum
b5e0	65 6e 74 73 5d 00 70 72 6f 67 63 6f 6d 70 5f 69 6e 73 65 72 74 3a 20 25 73 3a 20 4e 55 4c 4c 20	ents].progcomp_insert:.%s:.NULL.
b600	43 4f 4d 50 53 50 45 43 00 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 69 6e 67 20 65 72 72 6f 72 00 70 75 73 68 64	COMPSPEC.programming.error.pushd
b620	20 5b 2d 6e 5d 20 5b 2b 4e 20 7c 20 2d 4e 20 7c 20 64 69 72 5d 00 70 77 64 20 5b 2d 4c 50 5d 00	.[-n].[+N.|.-N.|.dir].pwd.[-LP].
b640	72 65 61 64 20 5b 2d 65 72 73 5d 20 5b 2d 61 20 61 72 72 61 79 5d 20 5b 2d 64 20 64 65 6c 69 6d	read.[-ers].[-a.array].[-d.delim
b660	5d 20 5b 2d 69 20 74 65 78 74 5d 20 5b 2d 6e 20 6e 63 68 61 72 73 5d 20 5b 2d 4e 20 6e 63 68 61	].[-i.text].[-n.nchars].[-N.ncha
b680	72 73 5d 20 5b 2d 70 20 70 72 6f 6d 70 74 5d 20 5b 2d 74 20 74 69 6d 65 6f 75 74 5d 20 5b 2d 75	rs].[-p.prompt].[-t.timeout].[-u
b6a0	20 66 64 5d 20 5b 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 72 65 61 64 20 65 72 72 6f 72 3a 20 25 64 3a 20	.fd].[name....].read.error:.%d:.
b6c0	25 73 00 72 65 61 64 61 72 72 61 79 20 5b 2d 6e 20 63 6f 75 6e 74 5d 20 5b 2d 4f 20 6f 72 69 67	%s.readarray.[-n.count].[-O.orig
b6e0	69 6e 5d 20 5b 2d 73 20 63 6f 75 6e 74 5d 20 5b 2d 74 5d 20 5b 2d 75 20 66 64 5d 20 5b 2d 43 20	in].[-s.count].[-t].[-u.fd].[-C.
b700	63 61 6c 6c 62 61 63 6b 5d 20 5b 2d 63 20 71 75 61 6e 74 75 6d 5d 20 5b 61 72 72 61 79 5d 00 72	callback].[-c.quantum].[array].r
b720	65 61 64 6f 6e 6c 79 20 5b 2d 61 41 66 5d 20 5b 6e 61 6d 65 5b 3d 76 61 6c 75 65 5d 20 2e 2e 2e	eadonly.[-aAf].[name[=value]....
b740	5d 20 6f 72 20 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 2d 70 00 72 65 61 6c 6c 6f 63 3a 20 63 61 6c 6c 65 64	].or.readonly.-p.realloc:.called
b760	20 77 69 74 68 20 75 6e 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 64 20 62 6c 6f 63 6b 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74	.with.unallocated.block.argument
b780	00 72 65 61 6c 6c 6f 63 3a 20 73 74 61 72 74 20 61 6e 64 20 65 6e 64 20 63 68 75 6e 6b 20 73 69	.realloc:.start.and.end.chunk.si
b7a0	7a 65 73 20 64 69 66 66 65 72 00 72 65 61 6c 6c 6f 63 3a 20 75 6e 64 65 72 66 6c 6f 77 20 64 65	zes.differ.realloc:.underflow.de
b7c0	74 65 63 74 65 64 3b 20 6d 68 5f 6e 62 79 74 65 73 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 00 72	tected;.mh_nbytes.out.of.range.r
b7e0	65 63 75 72 73 69 6f 6e 20 73 74 61 63 6b 20 75 6e 64 65 72 66 6c 6f 77 00 72 65 64 69 72 65 63	ecursion.stack.underflow.redirec
b800	74 69 6f 6e 20 65 72 72 6f 72 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 20 66 64 00	tion.error:.cannot.duplicate.fd.
b820	72 65 67 69 73 74 65 72 5f 61 6c 6c 6f 63 3a 20 25 70 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 69 6e 20 74 61	register_alloc:.%p.already.in.ta
b840	62 6c 65 20 61 73 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 64 3f 0a 00 72 65 67 69 73 74 65 72 5f 61 6c 6c 6f	ble.as.allocated?..register_allo
b860	63 3a 20 61 6c 6c 6f 63 20 74 61 62 6c 65 20 69 73 20 66 75 6c 6c 20 77 69 74 68 20 46 49 4e 44	c:.alloc.table.is.full.with.FIND
b880	5f 41 4c 4c 4f 43 3f 0a 00 72 65 67 69 73 74 65 72 5f 66 72 65 65 3a 20 25 70 20 61 6c 72 65 61	_ALLOC?..register_free:.%p.alrea
b8a0	64 79 20 69 6e 20 74 61 62 6c 65 20 61 73 20 66 72 65 65 3f 0a 00 72 65 73 74 72 69 63 74 65 64	dy.in.table.as.free?..restricted
b8c0	00 72 65 74 75 72 6e 20 5b 6e 5d 00 72 75 6e 5f 70 65 6e 64 69 6e 67 5f 74 72 61 70 73 3a 20 62	.return.[n].run_pending_traps:.b
b8e0	61 64 20 76 61 6c 75 65 20 69 6e 20 74 72 61 70 5f 6c 69 73 74 5b 25 64 5d 3a 20 25 70 00 72 75	ad.value.in.trap_list[%d]:.%p.ru
b900	6e 5f 70 65 6e 64 69 6e 67 5f 74 72 61 70 73 3a 20 73 69 67 6e 61 6c 20 68 61 6e 64 6c 65 72 20	n_pending_traps:.signal.handler.
b920	69 73 20 53 49 47 5f 44 46 4c 2c 20 72 65 73 65 6e 64 69 6e 67 20 25 64 20 28 25 73 29 20 74 6f	is.SIG_DFL,.resending.%d.(%s).to
b940	20 6d 79 73 65 6c 66 00 73 61 76 65 5f 62 61 73 68 5f 69 6e 70 75 74 3a 20 62 75 66 66 65 72 20	.myself.save_bash_input:.buffer.
b960	61 6c 72 65 61 64 79 20 65 78 69 73 74 73 20 66 6f 72 20 6e 65 77 20 66 64 20 25 64 00 73 65 6c	already.exists.for.new.fd.%d.sel
b980	65 63 74 20 4e 41 4d 45 20 5b 69 6e 20 57 4f 52 44 53 20 2e 2e 2e 20 3b 5d 20 64 6f 20 43 4f 4d	ect.NAME.[in.WORDS.....;].do.COM
b9a0	4d 41 4e 44 53 3b 20 64 6f 6e 65 00 73 65 74 20 5b 2d 61 62 65 66 68 6b 6d 6e 70 74 75 76 78 42	MANDS;.done.set.[-abefhkmnptuvxB
b9c0	43 48 50 5d 20 5b 2d 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e 2d 6e 61 6d 65 5d 20 5b 2d 2d 5d 20 5b 61 72 67 20	CHP].[-o.option-name].[--].[arg.
b9e0	2e 2e 2e 5d 00 73 65 74 6c 6f 63 61 6c 65 3a 20 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 68 61 6e 67	...].setlocale:.%s:.cannot.chang
ba00	65 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 28 25 73 29 00 73 65 74 6c 6f 63 61 6c 65 3a 20 25 73 3a 20 63 61 6e	e.locale.(%s).setlocale:.%s:.can
ba20	6e 6f 74 20 63 68 61 6e 67 65 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 28 25 73 29 3a 20 25 73 00 73 65 74 6c 6f	not.change.locale.(%s):.%s.setlo
ba40	63 61 6c 65 3a 20 4c 43 5f 41 4c 4c 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 68 61 6e 67 65 20 6c 6f 63 61	cale:.LC_ALL:.cannot.change.loca
ba60	6c 65 20 28 25 73 29 00 73 65 74 6c 6f 63 61 6c 65 3a 20 4c 43 5f 41 4c 4c 3a 20 63 61 6e 6e 6f	le.(%s).setlocale:.LC_ALL:.canno
ba80	74 20 63 68 61 6e 67 65 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 28 25 73 29 3a 20 25 73 00 73 68 65 6c 6c 20 6c	t.change.locale.(%s):.%s.shell.l
baa0	65 76 65 6c 20 28 25 64 29 20 74 6f 6f 20 68 69 67 68 2c 20 72 65 73 65 74 74 69 6e 67 20 74 6f	evel.(%d).too.high,.resetting.to
bac0	20 31 00 73 68 69 66 74 20 5b 6e 5d 00 73 68 69 66 74 20 63 6f 75 6e 74 00 73 68 6f 70 74 20 5b	.1.shift.[n].shift.count.shopt.[
bae0	2d 70 71 73 75 5d 20 5b 2d 6f 5d 20 5b 6f 70 74 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 73 69 67 70 72 6f	-pqsu].[-o].[optname....].sigpro
bb00	63 6d 61 73 6b 3a 20 25 64 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 00 73 6f 75	cmask:.%d:.invalid.operation.sou
bb20	72 63 65 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 5b 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 5d 00 73 74 61 72 74 5f 70	rce.filename.[arguments].start_p
bb40	69 70 65 6c 69 6e 65 3a 20 70 67 72 70 20 70 69 70 65 00 73 75 73 70 65 6e 64 20 5b 2d 66 5d 00	ipeline:.pgrp.pipe.suspend.[-f].
bb60	73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 20 69 6e 20 63 6f 6e	syntax.error.syntax.error.in.con
bb80	64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72	ditional.expression.syntax.error
bba0	20 69 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 3a 20 75 6e 65 78	.in.conditional.expression:.unex
bbc0	70 65 63 74 65 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 60 25 73 27 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 20 69	pected.token.`%s'.syntax.error.i
bbe0	6e 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 20 6e 65 61 72 20 60	n.expression.syntax.error.near.`
bc00	25 73 27 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 20 6e 65 61 72 20 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64	%s'.syntax.error.near.unexpected
bc20	20 74 6f 6b 65 6e 20 60 25 73 27 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 3a 20 60 28 28 25 73 29	.token.`%s'.syntax.error:.`((%s)
bc40	29 27 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 3a 20 60 3b 27 20 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 00	)'.syntax.error:.`;'.unexpected.
bc60	73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 3a 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 65 78 70 72 65 73 73	syntax.error:.arithmetic.express
bc80	69 6f 6e 20 72 65 71 75 69 72 65 64 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 3a 20 69 6e 76 61 6c	ion.required.syntax.error:.inval
bca0	69 64 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72	id.arithmetic.operator.syntax.er
bcc0	72 6f 72 3a 20 6f 70 65 72 61 6e 64 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72	ror:.operand.expected.syntax.err
bce0	6f 72 3a 20 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 65 6e 64 20 6f 66 20 66 69 6c 65 00 73 79 73 74 65	or:.unexpected.end.of.file.syste
bd00	6d 20 63 72 61 73 68 20 69 6d 6d 69 6e 65 6e 74 00 74 65 73 74 20 5b 65 78 70 72 5d 00 74 69 6d	m.crash.imminent.test.[expr].tim
bd20	65 20 5b 2d 70 5d 20 70 69 70 65 6c 69 6e 65 00 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 61 72 67 75 6d 65 6e	e.[-p].pipeline.too.many.argumen
bd40	74 73 00 74 72 61 70 20 5b 2d 6c 70 5d 20 5b 5b 61 72 67 5d 20 73 69 67 6e 61 6c 5f 73 70 65 63	ts.trap.[-lp].[[arg].signal_spec
bd60	20 2e 2e 2e 5d 00 74 72 61 70 5f 68 61 6e 64 6c 65 72 3a 20 62 61 64 20 73 69 67 6e 61 6c 20 25	....].trap_handler:.bad.signal.%
bd80	64 00 74 79 70 65 20 5b 2d 61 66 70 74 50 5d 20 6e 61 6d 65 20 5b 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00	d.type.[-afptP].name.[name....].
bda0	75 6d 61 73 6b 20 5b 2d 70 5d 20 5b 2d 53 5d 20 5b 6d 6f 64 65 5d 00 75 6e 61 6c 69 61 73 20 5b	umask.[-p].[-S].[mode].unalias.[
bdc0	2d 61 5d 20 6e 61 6d 65 20 5b 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 45	-a].name.[name....].unexpected.E
bde0	4f 46 20 77 68 69 6c 65 20 6c 6f 6f 6b 69 6e 67 20 66 6f 72 20 60 5d 5d 27 00 75 6e 65 78 70 65	OF.while.looking.for.`]]'.unexpe
be00	63 74 65 64 20 45 4f 46 20 77 68 69 6c 65 20 6c 6f 6f 6b 69 6e 67 20 66 6f 72 20 6d 61 74 63 68	cted.EOF.while.looking.for.match
be20	69 6e 67 20 60 25 63 27 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 45 4f 46 20 77 68 69 6c 65 20 6c 6f	ing.`%c'.unexpected.EOF.while.lo
be40	6f 6b 69 6e 67 20 66 6f 72 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 60 29 27 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65	oking.for.matching.`)'.unexpecte
be60	64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 60 25 73 27 20 74 6f 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 62	d.argument.`%s'.to.conditional.b
be80	69 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 61 72 67 75 6d 65	inary.operator.unexpected.argume
bea0	6e 74 20 60 25 73 27 20 74 6f 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 75 6e 61 72 79 20 6f 70 65	nt.`%s'.to.conditional.unary.ope
bec0	72 61 74 6f 72 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 63 6f 6e	rator.unexpected.argument.to.con
bee0	64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 62 69 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 00 75 6e 65 78 70 65 63	ditional.binary.operator.unexpec
bf00	74 65 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 75 6e 61 72	ted.argument.to.conditional.unar
bf20	79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 25 64 20 69	y.operator.unexpected.token.%d.i
bf40	6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64	n.conditional.command.unexpected
bf60	20 74 6f 6b 65 6e 20 60 25 63 27 20 69 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 63 6f 6d 6d 61	.token.`%c'.in.conditional.comma
bf80	6e 64 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 60 25 73 27 20 69 6e 20 63 6f 6e 64	nd.unexpected.token.`%s'.in.cond
bfa0	69 74 69 6f 6e 61 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 74 6f 6b 65 6e	itional.command.unexpected.token
bfc0	20 60 25 73 27 2c 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 62 69 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74	.`%s',.conditional.binary.operat
bfe0	6f 72 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 60 25 73	or.expected.unexpected.token.`%s
c000	27 2c 20 65 78 70 65 63 74 65 64 20 60 29 27 00 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 00 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20	',.expected.`)'.unknown.unknown.
c020	63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 72 72 6f 72 00 75 6e 74 69 6c 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 64 6f	command.error.until.COMMANDS;.do
c040	20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 64 6f 6e 65 00 76 61 6c 75 65 20 74 6f 6f 20 67 72 65 61 74 20	.COMMANDS;.done.value.too.great.
c060	66 6f 72 20 62 61 73 65 00 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 2d 20 4e 61 6d 65 73 20 61 6e 64 20 6d	for.base.variables.-.Names.and.m
c080	65 61 6e 69 6e 67 73 20 6f 66 20 73 6f 6d 65 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 00	eanings.of.some.shell.variables.
c0a0	77 61 69 74 3a 20 70 69 64 20 25 6c 64 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 63 68 69 6c 64 20 6f 66 20	wait:.pid.%ld.is.not.a.child.of.
c0c0	74 68 69 73 20 73 68 65 6c 6c 00 77 61 69 74 5f 66 6f 72 3a 20 4e 6f 20 72 65 63 6f 72 64 20 6f	this.shell.wait_for:.No.record.o
c0e0	66 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 25 6c 64 00 77 61 69 74 5f 66 6f 72 5f 6a 6f 62 3a 20 6a 6f 62 20	f.process.%ld.wait_for_job:.job.
c100	25 64 20 69 73 20 73 74 6f 70 70 65 64 00 77 61 69 74 63 68 6c 64 3a 20 74 75 72 6e 69 6e 67 20	%d.is.stopped.waitchld:.turning.
c120	6f 6e 20 57 4e 4f 48 41 4e 47 20 74 6f 20 61 76 6f 69 64 20 69 6e 64 65 66 69 6e 69 74 65 20 62	on.WNOHANG.to.avoid.indefinite.b
c140	6c 6f 63 6b 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 25 73 3a 20 25 73 00 77	lock.warning:..warning:.%s:.%s.w
c160	61 72 6e 69 6e 67 3a 20 2d 43 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6d 61 79 20 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b 20 61	arning:.-C.option.may.not.work.a
c180	73 20 79 6f 75 20 65 78 70 65 63 74 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 2d 46 20 6f 70 74 69 6f 6e 20	s.you.expect.warning:.-F.option.
c1a0	6d 61 79 20 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b 20 61 73 20 79 6f 75 20 65 78 70 65 63 74 00 77 68 69 6c 65	may.not.work.as.you.expect.while
c1c0	20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 64 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 64 6f 6e 65 00 77 72 69	.COMMANDS;.do.COMMANDS;.done.wri
c1e0	74 65 20 65 72 72 6f 72 3a 20 25 73 00 78 74 72 61 63 65 20 66 64 20 28 25 64 29 20 21 3d 20 66	te.error:.%s.xtrace.fd.(%d).!=.f
c200	69 6c 65 6e 6f 20 78 74 72 61 63 65 20 66 70 20 28 25 64 29 00 78 74 72 61 63 65 5f 73 65 74 3a	ileno.xtrace.fp.(%d).xtrace_set:
c220	20 25 64 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 00 78 74 72	.%d:.invalid.file.descriptor.xtr
c240	61 63 65 5f 73 65 74 3a 20 4e 55 4c 4c 20 66 69 6c 65 20 70 6f 69 6e 74 65 72 00 7b 20 43 4f 4d	ace_set:.NULL.file.pointer.{.COM
c260	4d 41 4e 44 53 20 3b 20 7d 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 47 4e	MANDS.;.}.Project-Id-Version:.GN
c280	55 20 62 61 73 68 20 34 2e 32 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a	U.bash.4.2.Report-Msgid-Bugs-To:
c2a0	20 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 36 2d 30 39 2d 31 30 20	..POT-Creation-Date:.2016-09-10.
c2c0	31 32 3a 34 32 2d 30 34 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31	12:42-0400.PO-Revision-Date:.201
c2e0	31 2d 30 38 2d 31 34 20 31 31 3a 35 35 2d 30 35 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74	1-08-14.11:55-0500.Last-Translat
c300	6f 72 3a 20 43 72 69 73 74 69 61 6e 20 4f 74 68 c3 b3 6e 20 4d 61 72 74 c3 ad 6e 65 7a 20 56 65	or:.Cristian.Oth..n.Mart..nez.Ve
c320	72 61 20 3c 63 66 75 67 61 40 63 66 75 67 61 2e 6d 78 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61	ra.<cfuga@cfuga.mx>.Language-Tea
c340	6d 3a 20 53 70 61 6e 69 73 68 20 3c 65 73 40 6c 69 2e 6f 72 67 3e 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73	m:.Spanish.<es@li.org>.MIME-Vers
c360	69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69	ion:.1.0.Content-Type:.text/plai
c380	6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65	n;.charset=UTF-8.Content-Transfe
c3a0	72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 2d 62 69 74 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 65 73 0a 50	r-Encoding:.8-bit.Language:.es.P
c3c0	6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d	lural-Forms:.nplurals=2;.plural=
c3e0	28 6e 20 21 3d 20 31 29 3b 0a 00 07 68 61 20 65 78 70 69 72 61 64 6f 20 6d 69 65 6e 74 72 61 73	(n.!=.1);...ha.expirado.mientras
c400	20 65 73 70 65 72 61 62 61 20 61 6c 67 75 6e 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 3a 20 61 75 74 6f 2d 6c	.esperaba.alguna.entrada:.auto-l
c420	6f 67 6f 75 74 0a 00 09 2d 25 73 20 6f 20 2d 6f 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 0a 00 0d 0a 6d 61 6c 6c	ogout...-%s.o.-o.opci..n....mall
c440	6f 63 3a 20 25 73 3a 25 64 3a 20 61 73 65 72 63 69 c3 b3 6e 20 61 72 72 75 69 6e 61 64 61 0d 0a	oc:.%s:%d:.aserci..n.arruinada..
c460	00 20 20 28 64 69 72 20 61 68 6f 72 61 3a 20 25 73 29 00 20 28 60 63 6f 72 65 27 20 67 65 6e 65	...(dir.ahora:.%s)..(`core'.gene
c480	72 61 64 6f 29 00 20 6c c3 ad 6e 65 61 20 00 24 25 73 3a 20 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20	rado)..l..nea..$%s:.no.se.puede.
c4a0	61 73 69 67 6e 61 72 20 64 65 20 65 73 74 61 20 66 6f 72 6d 61 00 25 63 25 63 3a 20 6f 70 63 69	asignar.de.esta.forma.%c%c:.opci
c4c0	c3 b3 6e 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 61 00 25 64 3a 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 20 64 65 20	..n.inv..lida.%d:.descriptor.de.
c4e0	66 69 63 68 65 72 6f 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 3a 20 25 73 00 25 73 20 73 65 20 70 75 65 64	fichero.inv..lido:.%s.%s.se.pued
c500	65 20 69 6e 76 6f 63 61 72 20 61 20 74 72 61 76 c3 a9 73 20 64 65 20 00 25 73 20 74 69 65 6e 65	e.invocar.a.trav..s.de..%s.tiene
c520	20 65 78 70 6f 72 74 73 74 72 20 6e 75 6c 6f 00 25 73 20 69 73 20 25 73 0a 00 25 73 3a 20 65 73	.exportstr.nulo.%s.is.%s..%s:.es
c540	20 75 6e 61 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 6e 0a 00 25 73 20 65 73 20 75 6e 61 20 6f 72 64 65 6e 20 69	.una.funci..n..%s.es.una.orden.i
c560	6e 74 65 72 6e 61 20 64 65 6c 20 73 68 65 6c 6c 0a 00 25 73 20 65 73 20 75 6e 61 20 70 61 6c 61	nterna.del.shell..%s.es.una.pala
c580	62 72 61 20 63 6c 61 76 65 20 64 65 6c 20 73 68 65 6c 6c 0a 00 25 73 20 65 73 20 75 6e 20 61 6c	bra.clave.del.shell..%s.es.un.al
c5a0	69 61 73 20 64 65 20 60 25 73 27 0a 00 25 73 20 65 73 74 c3 a1 20 61 73 6f 63 69 61 64 6f 20 28	ias.de.`%s'..%s.est...asociado.(
c5c0	25 73 29 0a 00 25 73 20 6e 6f 20 65 73 74 c3 a1 20 61 73 69 67 6e 61 64 6f 20 61 20 6e 69 6e 67	%s)..%s.no.est...asignado.a.ning
c5e0	75 6e 61 20 74 65 63 6c 61 2e 0a 00 25 73 20 66 75 65 72 61 20 64 65 20 72 61 6e 67 6f 00 25 73	una.tecla...%s.fuera.de.rango.%s
c600	25 73 25 73 3a 20 25 73 20 28 65 6c 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 6f 20 64 65 20 65 72 72 6f 72 20 65	%s%s:.%s.(el.elemento.de.error.e
c620	73 20 22 25 73 22 29 00 25 73 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 25 73 20 66 75 65 72 61 20 64 65 20 72	s."%s").%s:.%s.%s:.%s.fuera.de.r
c640	61 6e 67 6f 00 25 73 3a 20 25 73 3a 20 69 6e 74 c3 a9 72 70 72 65 74 65 20 65 72 72 c3 b3 6e 65	ango.%s:.%s:.int..rprete.err..ne
c660	6f 00 25 73 3a 20 25 73 3a 20 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 61 62 72 69 72 20 63 6f 6d 6f	o.%s:.%s:.no.se.puede.abrir.como
c680	20 46 49 43 48 45 52 4f 00 25 73 3a 20 25 73 3a 20 76 61 6c 6f 72 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f	.FICHERO.%s:.%s:.valor.inv..lido
c6a0	20 70 61 72 61 20 65 6c 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 20 64 65 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 64	.para.el.descriptor.de.fichero.d
c6c0	65 20 72 61 73 74 72 65 6f 00 25 73 3a 20 25 73 3a 20 73 65 20 64 65 62 65 20 75 73 61 72 20 75	e.rastreo.%s:.%s:.se.debe.usar.u
c6e0	6e 20 73 75 62 c3 ad 6e 64 69 63 65 20 61 6c 20 61 73 69 67 6e 61 72 20 61 20 75 6e 61 20 6d 61	n.sub..ndice.al.asignar.a.una.ma
c700	74 72 69 7a 20 61 73 6f 63 69 61 74 69 76 61 00 25 73 3a 20 25 73 3a 25 64 3a 20 6e 6f 20 73 65	triz.asociativa.%s:.%s:%d:.no.se
c720	20 70 75 65 64 65 6e 20 61 73 69 67 6e 61 72 20 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 00 25 73 3a 20 25 73	.pueden.asignar.%lu.bytes.%s:.%s
c740	3a 25 64 3a 20 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 6e 20 61 73 69 67 6e 61 72 20 25 6c 75 20 62 79	:%d:.no.se.pueden.asignar.%lu.by
c760	74 65 73 20 28 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 20 61 73 69 67 6e 61 64 6f 73 29 00 25 73 3a 20 65 73	tes.(%lu.bytes.asignados).%s:.es
c780	70 65 63 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 74 72 61 62 61 6a 6f 20 61 6d 62 69 67 75 61	pecificaci..n.de.trabajo.ambigua
c7a0	00 25 73 3a 20 72 65 64 69 72 65 63 63 69 6f 6e 61 6d 69 65 6e 74 6f 20 61 6d 62 69 67 75 6f 00	.%s:.redireccionamiento.ambiguo.
c7c0	25 73 3a 20 6c 6f 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 20 64 65 62 65 6e 20 73 65 72 20 70 72 6f	%s:.los.argumentos.deben.ser.pro
c7e0	63 65 73 6f 73 20 6f 20 49 44 73 20 64 65 20 74 72 61 62 61 6a 6f 73 00 25 73 3a 20 65 73 70 65	cesos.o.IDs.de.trabajos.%s:.espe
c800	63 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 72 75 74 61 20 64 65 20 72 65 64 20 65 72 72 c3 b3	cificaci..n.de.ruta.de.red.err..
c820	6e 65 61 00 25 73 3a 20 73 75 73 74 69 74 75 63 69 c3 b3 6e 20 65 72 72 c3 b3 6e 65 61 00 25 73	nea.%s:.sustituci..n.err..nea.%s
c840	3a 20 73 65 20 65 73 70 65 72 61 62 61 20 75 6e 20 6f 70 65 72 61 64 6f 72 20 62 69 6e 61 72 69	:.se.esperaba.un.operador.binari
c860	6f 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 6e 20 61 73 69 67 6e 61 72 20 25 6c 75 20 62	o.%s:.no.se.pueden.asignar.%lu.b
c880	79 74 65 73 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 6e 20 61 73 69 67 6e 61 72 20 25 6c	ytes.%s:.no.se.pueden.asignar.%l
c8a0	75 20 62 79 74 65 73 20 28 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 20 61 73 69 67 6e 61 64 6f 73 29 00 25 73	u.bytes.(%lu.bytes.asignados).%s
c8c0	3a 20 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 61 73 69 67 6e 61 72 20 65 6c 20 66 64 20 61 20 6c 61	:.no.se.puede.asignar.el.fd.a.la
c8e0	20 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 61 73 69 67 6e 61	.variable.%s:.no.se.puede.asigna
c900	72 20 75 6e 61 20 6c 69 73 74 61 20 61 20 75 6e 20 6d 69 65 6d 62 72 6f 20 64 65 20 6c 61 20 6d	r.una.lista.a.un.miembro.de.la.m
c920	61 74 72 69 7a 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 61 73 69 67 6e 61 72 20 61 20	atriz.%s:.no.se.puede.asignar.a.
c940	75 6e 20 c3 ad 6e 64 69 63 65 20 71 75 65 20 6e 6f 20 65 73 20 6e 75 6d c3 a9 72 69 63 6f 00 25	un...ndice.que.no.es.num..rico.%
c960	73 3a 20 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 63 6f 6e 76 65 72 74 69 72 20 75 6e 61 20 6d 61 74	s:.no.se.puede.convertir.una.mat
c980	72 69 7a 20 61 73 6f 63 69 61 74 69 76 61 20 61 20 69 6e 64 69 7a 61 64 61 00 25 73 3a 20 6e 6f	riz.asociativa.a.indizada.%s:.no
c9a0	20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 63 6f 6e 76 65 72 74 69 72 20 6c 61 20 6d 61 74 72 69 7a 20 64 65	.se.puede.convertir.la.matriz.de
c9c0	20 69 6e 64 69 7a 61 64 61 20 61 20 61 73 6f 63 69 61 74 69 76 61 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 73 65	.indizada.a.asociativa.%s:.no.se
c9e0	20 70 75 65 64 65 20 63 72 65 61 72 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65	.puede.crear:.%s.%s:.no.se.puede
ca00	20 62 6f 72 72 61 72 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 6e 20 64 65 73	.borrar:.%s.%s:.no.se.pueden.des
ca20	74 72 75 69 72 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 64 65 20 6d 61 74 72 69 7a 20 64 65 20 65 73 74	truir.variables.de.matriz.de.est
ca40	61 20 66 6f 72 6d 61 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 65 6a 65 63 75 74 61 72	a.forma.%s:.no.se.puede.ejecutar
ca60	20 65 6c 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 62 69 6e 61 72 69 6f 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 73 65 20 70 75	.el.fichero.binario.%s:.no.se.pu
ca80	65 64 65 20 65 6a 65 63 75 74 61 72 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65	ede.ejecutar:.%s.%s:.no.se.puede
caa0	20 6f 62 74 65 6e 65 72 20 65 6c 20 6c c3 ad 6d 69 74 65 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 73	.obtener.el.l..mite:.%s.%s:.no.s
cac0	65 20 70 75 65 64 65 20 6d 6f 64 69 66 69 63 61 72 20 65 6c 20 6c c3 ad 6d 69 74 65 3a 20 25 73	e.puede.modificar.el.l..mite:.%s
cae0	00 25 73 3a 20 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 61 62 72 69 72 20 65 6c 20 66 69 63 68 65 72	.%s:.no.se.puede.abrir.el.ficher
cb00	6f 20 74 65 6d 70 6f 72 61 6c 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 61	o.temporal:.%s.%s:.no.se.puede.a
cb20	62 72 69 72 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 73 6f 62 72 65 65 73	brir:.%s.%s:.no.se.puede.sobrees
cb40	63 72 69 62 69 72 20 75 6e 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 65 78 69 73 74 65 6e 74 65 00 25 73 3a 20	cribir.un.fichero.existente.%s:.
cb60	6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 6c 65 65 72 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 73 65 20 70	no.se.puede.leer:.%s.%s:.no.se.p
cb80	75 65 64 65 20 62 6f 72 72 61 72 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 62 6f 72 72	uede.borrar.%s:.no.se.puede.borr
cba0	61 72 3a 20 25 73 20 65 73 20 64 65 20 73 6f 6c 6f 20 6c 65 63 74 75 72 61 00 25 73 3a 20 6e 6f	ar:.%s.es.de.solo.lectura.%s:.no
cbc0	20 73 65 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 c3 b3 20 6c 61 20 6f 72 64 65 6e 00 25 73 3a 20 65 72 72 6f 72	.se.encontr...la.orden.%s:.error
cbe0	20 61 6c 20 6f 62 74 65 6e 65 72 20 65 6c 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 6f 20 61 63 74 75 61 6c	.al.obtener.el.directorio.actual
cc00	3a 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 25 73 3a 20 65 72 72 6f 72 20 64 65 20 65 78 70 72 65 73 69 c3 b3	:.%s:.%s..%s:.error.de.expresi..
cc20	6e 0a 00 25 73 3a 20 65 6c 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 65 73 20 64 65 6d 61 73 69 61 64 6f 20 67	n..%s:.el.fichero.es.demasiado.g
cc40	72 61 6e 64 65 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 73 65 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 c3 b3 20 65 6c 20 66 69 63	rande.%s:.no.se.encontr...el.fic
cc60	68 65 72 6f 00 25 73 3a 20 65 6c 20 70 72 69 6d 65 72 20 63 61 72 c3 a1 63 74 65 72 20 71 75 65	hero.%s:.el.primer.car..cter.que
cc80	20 6e 6f 20 65 73 20 65 73 70 61 63 69 6f 20 65 6e 20 62 6c 61 6e 63 6f 20 6e 6f 20 65 73 20 60	.no.es.espacio.en.blanco.no.es.`
cca0	22 27 00 25 73 3a 20 74 61 62 6c 61 20 64 65 20 61 73 6f 63 69 61 63 69 c3 b3 6e 20 76 61 63 c3	"'.%s:.tabla.de.asociaci..n.vac.
ccc0	ad 61 0a 00 25 73 3a 20 66 61 6c 6c c3 b3 20 6c 61 20 65 78 70 61 6e 73 69 c3 b3 6e 20 64 65 20	.a..%s:.fall...la.expansi..n.de.
cce0	6c 61 20 68 69 73 74 6f 72 69 61 00 25 73 3a 20 61 6e 66 69 74 72 69 c3 b3 6e 20 64 65 73 63 6f	la.historia.%s:.anfitri..n.desco
cd00	6e 6f 63 69 64 6f 00 25 73 3a 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 69 6c 65 67 61 6c 20 2d 2d 20 25 63 0a	nocido.%s:.opci..n.ilegal.--.%c.
cd20	00 25 73 3a 20 66 61 6c 6c c3 b3 20 69 6e 6c 69 62 00 25 73 3a 20 73 65 20 65 73 70 65 72 61 62	.%s:.fall...inlib.%s:.se.esperab
cd40	61 20 75 6e 61 20 65 78 70 72 65 73 69 c3 b3 6e 20 65 6e 74 65 72 61 00 25 73 3a 20 6e 6f 6d 62	a.una.expresi..n.entera.%s:.nomb
cd60	72 65 20 64 65 20 61 63 63 69 c3 b3 6e 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 00 25 73 3a 20 6f 72 69 67	re.de.acci..n.inv..lido.%s:.orig
cd80	65 6e 20 64 65 20 6d 61 74 72 69 7a 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 00 25 73 3a 20 c3 ad 6e 64 69	en.de.matriz.inv..lido.%s:...ndi
cda0	63 65 20 64 65 20 6d 61 74 72 69 7a 20 61 73 6f 63 69 61 74 69 76 61 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64	ce.de.matriz.asociativa.inv..lid
cdc0	6f 00 25 73 3a 20 71 75 61 6e 74 75 6d 20 64 65 20 6c 6c 61 6d 61 64 61 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69	o.%s:.quantum.de.llamada.inv..li
cde0	64 6f 00 25 73 3a 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 64 65 73 63 72 69	do.%s:.especificaci..n.de.descri
ce00	70 74 6f 72 20 64 65 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 61 00 25 73 3a 20 6c c3	ptor.de.fichero.inv..lida.%s:.l.
ce20	ad 6d 69 74 65 20 64 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 00 25 73 3a	.mite.de.argumento.inv..lido.%s:
ce40	20 63 75 65 6e 74 61 20 64 65 20 6c c3 ad 6e 65 61 73 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 61 00 25 73 3a	.cuenta.de.l..neas.inv..lida.%s:
ce60	20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 61 00 25 73 3a 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65	.opci..n.inv..lida.%s:.nombre.de
ce80	20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 00 25 73 3a 20 73 65 72 76 69 63 69 6f 20	.opci..n.inv..lido.%s:.servicio.
cea0	69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 00 25 73 3a 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20	inv..lido.%s:.nombre.de.opci..n.
cec0	64 65 6c 20 73 68 65 6c 6c 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 00 25 73 3a 20 65 73 70 65 63 69 66 69	del.shell.inv..lido.%s:.especifi
cee0	63 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 73 65 c3 b1 61 6c 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 61 00 25 73 3a 20	caci..n.de.se..al.inv..lida.%s:.
cf00	65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 74 69 65 6d 70 6f 20 64 65 20 65 78 70	especificaci..n.de.tiempo.de.exp
cf20	69 72 61 63 69 c3 b3 6e 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 61 00 25 73 3a 20 65 73 20 75 6e 20 64 69 72	iraci..n.inv..lida.%s:.es.un.dir
cf40	65 63 74 6f 72 69 6f 00 25 73 3a 20 65 6c 20 74 72 61 62 61 6a 6f 20 25 64 20 79 61 20 65 73 74	ectorio.%s:.el.trabajo.%d.ya.est
cf60	c3 a1 20 65 6e 20 73 65 67 75 6e 64 6f 20 70 6c 61 6e 6f 00 25 73 3a 20 65 6c 20 74 72 61 62 61	...en.segundo.plano.%s:.el.traba
cf80	6a 6f 20 68 61 20 74 65 72 6d 69 6e 61 64 6f 00 25 73 3a 20 6c c3 ad 6e 65 61 20 25 64 3a 20 00	jo.ha.terminado.%s:.l..nea.%d:..
cfa0	25 73 3a 20 66 61 6c 74 61 20 75 6e 20 60 3a 27 20 73 65 70 61 72 61 64 6f 72 00 25 73 3a 20 6e	%s:.falta.un.`:'.separador.%s:.n
cfc0	6f 20 68 61 79 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 64 6f 20 64 65 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 63 69	o.hay.completado.de.especificaci
cfe0	c3 b3 6e 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 68 61 79 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 64 65 20 74 72 61 62 61 6a	..n.%s:.no.hay.control.de.trabaj
d000	6f 73 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 65 78 69 73 74 65 20 65 73 65 20 74 72 61 62 61 6a 6f 00 25 73 3a	os.%s:.no.existe.ese.trabajo.%s:
d020	20 6e 6f 20 65 73 20 75 6e 61 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 6e 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 65 73 20 75 6e	.no.es.una.funci..n.%s:.no.es.un
d040	20 66 69 63 68 65 72 6f 20 72 65 67 75 6c 61 72 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 65 73 20 75 6e 61 20 6f	.fichero.regular.%s:.no.es.una.o
d060	72 64 65 6e 20 69 6e 74 65 72 6e 61 20 64 65 6c 20 73 68 65 6c 6c 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 65 73	rden.interna.del.shell.%s:.no.es
d080	20 75 6e 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 64 65 20 6d 61 74 72 69 7a 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 65	.una.variable.de.matriz.%s:.no.e
d0a0	73 20 75 6e 61 20 6d 61 74 72 69 7a 20 69 6e 64 69 7a 61 64 61 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 73 65 20	s.una.matriz.indizada.%s:.no.se.
d0c0	63 61 72 67 c3 b3 20 64 69 6e c3 a1 6d 69 63 61 6d 65 6e 74 65 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 73 65 20	carg...din..micamente.%s:.no.se.
d0e0	65 6e 63 6f 6e 74 72 c3 b3 00 25 73 3a 20 73 65 20 72 65 71 75 69 65 72 65 20 75 6e 20 61 72 67	encontr...%s:.se.requiere.un.arg
d100	75 6d 65 6e 74 6f 20 6e 75 6d c3 a9 72 69 63 6f 00 25 73 3a 20 6c 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20	umento.num..rico.%s:.la.opci..n.
d120	72 65 71 75 69 65 72 65 20 75 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 00 25 73 3a 20 6c 61 20 6f 70 63	requiere.un.argumento.%s:.la.opc
d140	69 c3 b3 6e 20 72 65 71 75 69 65 72 65 20 75 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 2d 2d 20 25 63	i..n.requiere.un.argumento.--.%c
d160	0a 00 25 73 3a 20 70 61 72 c3 a1 6d 65 74 72 6f 20 6e 75 6c 6f 20 6f 20 6e 6f 20 65 73 74 61 62	..%s:.par..metro.nulo.o.no.estab
d180	6c 65 63 69 64 6f 00 25 73 3a 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 73 c3 b3 6c 6f 20 6c 65 63	lecido.%s:.funci..n.de.s..lo.lec
d1a0	74 75 72 61 00 25 73 3a 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 64 65 20 73 c3 b3 6c 6f 20 6c 65 63 74 75	tura.%s:.variable.de.s..lo.lectu
d1c0	72 61 00 25 73 3a 20 72 65 73 74 72 69 6e 67 69 64 6f 00 25 73 3a 20 72 65 73 74 72 69 6e 67 69	ra.%s:.restringido.%s:.restringi
d1e0	64 6f 3a 20 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 72 65 64 69 72 69 67 69 72 20 6c 61 20 73 61 6c	do:.no.se.puede.redirigir.la.sal
d200	69 64 61 00 25 73 3a 20 72 65 73 74 72 69 6e 67 69 64 6f 3a 20 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65	ida.%s:.restringido:.no.se.puede
d220	20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 72 20 60 2f 27 20 65 6e 20 6e 6f 6d 62 72 65 73 20 64 65 20 c3	.especificar.`/'.en.nombres.de..
d240	b3 72 64 65 6e 65 73 00 25 73 3a 20 65 78 70 72 65 73 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 73 75 62 63 61 64	.rdenes.%s:.expresi..n.de.subcad
d260	65 6e 61 20 3c 20 30 00 25 73 3a 20 73 65 20 65 73 70 65 72 61 62 61 20 75 6e 20 6f 70 65 72 61	ena.<.0.%s:.se.esperaba.un.opera
d280	64 6f 72 20 75 6e 61 72 69 6f 00 25 73 3a 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 73 69 6e 20 61 73 69 67	dor.unario.%s:.variable.sin.asig
d2a0	6e 61 72 00 25 73 3a 20 75 73 6f 3a 20 00 28 28 20 65 78 70 72 65 73 69 c3 b3 6e 20 29 29 00 28	nar.%s:.uso:..((.expresi..n.)).(
d2c0	60 63 6f 72 65 27 20 67 65 6e 65 72 61 64 6f 29 20 00 28 64 69 72 20 61 68 6f 72 61 3a 20 25 73	`core'.generado)..(dir.ahora:.%s
d2e0	29 0a 00 2e 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 5b 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 5d 00 6e 6f 20 73 65 20	)....fichero.[argumentos].no.se.
d300	61 64 6d 69 74 65 20 2f 64 65 76 2f 28 74 63 70 7c 75 64 70 29 2f 61 6e 66 69 74 72 69 6f 6e 2f	admite./dev/(tcp|udp)/anfitrion/
d320	70 75 65 72 74 6f 20 73 69 6e 20 72 65 64 00 2f 74 6d 70 20 64 65 62 65 20 73 65 72 20 75 6e 20	puerto.sin.red./tmp.debe.ser.un.
d340	6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 6f 20 76 c3 a1 6c 69 64 6f 00 3c 6e 6f	nombre.de.directorio.v..lido.<no
d360	20 68 61 79 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 6f 20 61 63 74 75 61 6c 3e 00 69 6e 73 74 72 75 63 63	.hay.directorio.actual>.instrucc
d380	69 c3 b3 6e 20 41 42 4f 52 54 00 41 62 6f 72 74 61 6e 64 6f 2e 2e 2e 00 41 67 72 65 67 61 20 75	i..n.ABORT.Abortando....Agrega.u
d3a0	6e 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 6f 20 61 6c 20 74 6f 70 65 20 64 65 20 6c 61 20 70 69 6c 61 20	n.directorio.al.tope.de.la.pila.
d3c0	64 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 6f 73 2c 20 6f 20 72 6f 74 61 0a 20 20 20 20 6c 61 20 70 69	de.directorios,.o.rota.....la.pi
d3e0	6c 61 2c 20 68 61 63 69 65 6e 64 6f 20 71 75 65 20 65 6c 20 6e 75 65 76 6f 20 74 6f 70 65 20 64	la,.haciendo.que.el.nuevo.tope.d
d400	65 20 6c 61 20 70 69 6c 61 20 73 65 61 20 65 6c 0a 20 20 20 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 6f 20	e.la.pila.sea.el.....directorio.
d420	64 65 20 74 72 61 62 61 6a 6f 20 61 63 74 75 61 6c 2e 20 20 53 69 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74	de.trabajo.actual...Sin.argument
d440	6f 73 2c 20 69 6e 74 65 72 63 61 6d 62 69 61 0a 20 20 20 20 6c 6f 73 20 64 6f 73 20 64 69 72 65	os,.intercambia.....los.dos.dire
d460	63 74 6f 72 69 6f 73 20 64 65 6c 20 74 6f 70 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d	ctorios.del.tope...........Argum
d480	65 6e 74 6f 73 3a 0a 20 20 20 20 2b 4e 09 52 6f 74 61 20 6c 61 20 70 69 6c 61 20 70 61 72 61 20	entos:.....+N.Rota.la.pila.para.
d4a0	71 75 65 20 65 6c 20 4e 2d c3 a9 73 69 6d 6f 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 6f 20 28 63 6f 6e 74	que.el.N-..simo.directorio.(cont
d4c0	61 6e 64 6f 0a 20 20 20 20 09 64 65 20 6c 61 20 69 7a 71 75 69 65 72 64 61 20 64 65 20 6c 61 20	ando......de.la.izquierda.de.la.
d4e0	6c 69 73 74 61 20 6d 6f 73 74 72 61 64 61 20 70 6f 72 20 60 64 69 72 73 27 2c 0a 20 20 20 20 09	lista.mostrada.por.`dirs',......
d500	63 6f 6d 65 6e 7a 61 6e 64 6f 20 64 65 73 64 65 20 63 65 72 6f 29 20 65 73 74 c3 a9 20 65 6e 20	comenzando.desde.cero).est...en.
d520	65 6c 20 74 6f 70 65 2e 0a 20 20 20 20 2d 4e 09 52 6f 74 61 20 6c 61 20 70 69 6c 61 20 70 61 72	el.tope......-N.Rota.la.pila.par
d540	61 20 71 75 65 20 65 6c 20 4e 2d c3 a9 73 69 6d 6f 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 6f 20 28 63 6f	a.que.el.N-..simo.directorio.(co
d560	6e 74 61 6e 64 6f 0a 20 20 20 20 09 64 65 20 6c 61 20 64 65 72 65 63 68 61 20 64 65 20 6c 61 20	ntando......de.la.derecha.de.la.
d580	6c 69 73 74 61 20 6d 6f 73 74 72 61 64 61 20 70 6f 72 20 60 64 69 72 73 27 2c 0a 20 20 20 20 09	lista.mostrada.por.`dirs',......
d5a0	63 6f 6d 65 6e 7a 61 6e 64 6f 20 64 65 73 64 65 20 63 65 72 6f 29 20 65 73 74 c3 a9 20 65 6e 20	comenzando.desde.cero).est...en.
d5c0	65 6c 20 74 6f 70 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 64 69 72 09 61 67 72 65 67 61 20 44 49	el.tope............dir.agrega.DI
d5e0	52 20 61 20 6c 61 20 70 69 6c 61 20 64 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 6f 73 20 65 6e 20 65 6c	R.a.la.pila.de.directorios.en.el
d600	20 74 6f 70 65 2c 0a 20 20 20 20 09 68 61 63 69 c3 a9 6e 64 6f 6c 6f 20 65 6c 20 6e 75 65 76 6f	.tope,......haci..ndolo.el.nuevo
d620	20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 6f 20 64 65 20 74 72 61 62 61 6a 6f 20 61 63 74 75 61 6c 2e 0a 20	.directorio.de.trabajo.actual...
d640	20 20 20 0a 20 20 20 20 4c 61 20 6f 72 64 65 6e 20 69 6e 74 65 72 6e 61 20 60 64 69 72 73 27 20	........La.orden.interna.`dirs'.
d660	6d 75 65 73 74 72 61 20 6c 61 20 70 69 6c 61 20 64 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 6f 73 2e 00	muestra.la.pila.de.directorios..
d680	41 6c 61 72 6d 61 20 28 65 6e 74 6f 72 6e 6f 29 00 41 6c 61 72 6d 61 20 28 76 69 72 74 75 61 6c	Alarma.(entorno).Alarma.(virtual
d6a0	29 00 54 65 6d 70 6f 72 69 7a 61 64 6f 72 00 41 72 69 74 6d c3 a9 74 69 63 61 20 70 61 72 61 20	).Temporizador.Aritm..tica.para.
d6c0	75 6e 20 63 69 63 6c 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 65 20 61	un.ciclo...........Equivalente.a
d6e0	0a 20 20 20 20 09 28 28 20 45 58 50 31 20 29 29 0a 20 20 20 20 09 77 68 69 6c 65 20 28 28 20 45	......((.EXP1.))......while.((.E
d700	58 50 32 20 29 29 3b 20 64 6f 0a 20 20 20 20 09 09 c3 93 52 44 45 4e 45 53 0a 20 20 20 20 09 09	XP2.));.do.........RDENES.......
d720	28 28 20 45 58 50 33 20 29 29 0a 20 20 20 20 09 64 6f 6e 65 0a 20 20 20 20 45 58 50 31 2c 20 45	((.EXP3.))......done.....EXP1,.E
d740	58 50 32 2c 20 79 20 45 58 50 33 20 73 6f 6e 20 65 78 70 72 65 73 69 6f 6e 65 73 20 61 72 69 74	XP2,.y.EXP3.son.expresiones.arit
d760	6d c3 a9 74 69 63 61 73 2e 20 20 53 69 20 73 65 20 6f 6d 69 74 65 0a 20 20 20 20 63 75 61 6c 71	m..ticas...Si.se.omite.....cualq
d780	75 69 65 72 20 65 78 70 72 65 73 69 c3 b3 6e 2c 20 73 65 20 63 6f 6d 70 6f 72 74 61 20 63 6f 6d	uier.expresi..n,.se.comporta.com
d7a0	6f 20 73 69 20 73 65 20 65 76 61 6c 75 61 72 61 20 61 20 31 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45	o.si.se.evaluara.a.1...........E
d7c0	73 74 61 64 6f 20 64 65 20 53 61 6c 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 44 65 76 75 65 6c 76 65 20 65 6c	stado.de.Salida:.....Devuelve.el
d7e0	20 65 73 74 61 64 6f 20 64 65 20 6c 61 20 c3 ba 6c 74 69 6d 61 20 6f 72 64 65 6e 20 65 6a 65 63	.estado.de.la...ltima.orden.ejec
d800	75 74 61 64 61 2e 00 42 50 54 20 72 61 73 74 72 65 6f 2f 63 61 70 74 75 72 61 00 4c 6c 61 6d 61	utada..BPT.rastreo/captura.Llama
d820	64 61 20 61 6c 20 73 69 73 74 65 6d 61 20 65 72 72 c3 b3 6e 65 61 00 53 65 c3 b1 61 6c 20 61 6d	da.al.sistema.err..nea.Se..al.am
d840	62 69 67 75 61 00 54 75 62 65 72 c3 ad 61 20 72 6f 74 61 00 45 72 72 6f 72 20 65 6e 20 65 6c 20	bigua.Tuber..a.rota.Error.en.el.
d860	62 75 73 00 4c c3 ad 6d 69 74 65 20 64 65 20 43 50 55 00 45 6c 20 70 72 6f 63 65 73 6f 20 68 69	bus.L..mite.de.CPU.El.proceso.hi
d880	6a 6f 20 68 61 20 6d 75 65 72 74 6f 20 6f 20 65 73 74 c3 a1 20 70 61 72 61 64 6f 00 4e 6f 6d 62	jo.ha.muerto.o.est...parado.Nomb
d8a0	72 65 73 20 64 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 20 63 6f 6d 75 6e 65	res.de.variables.de.shell.comune
d8c0	73 20 79 20 73 75 20 75 73 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 42 41 53 48 5f 56 45 52 53 49 4f	s.y.su.uso...........BASH_VERSIO
d8e0	4e 09 49 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 76 65 72 73 69 c3 b3 6e 20 70 61 72 61 20	N.Informaci..n.de.versi..n.para.
d900	65 73 74 65 20 42 61 73 68 2e 0a 20 20 20 20 43 44 50 41 54 48 09 55 6e 61 20 6c 69 73 74 61 20	este.Bash......CDPATH.Una.lista.
d920	64 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 6f 73 20 73 65 70 61 72 61 64 61 20 70 6f 72 20 64 6f 73 20	de.directorios.separada.por.dos.
d940	70 75 6e 74 6f 73 0a 20 20 20 20 09 09 70 61 72 61 20 62 75 73 63 61 72 20 64 69 72 65 63 74 6f	puntos.......para.buscar.directo
d960	72 69 6f 73 20 64 61 64 6f 73 20 63 6f 6d 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 20 70 61 72 61 20	rios.dados.como.argumentos.para.
d980	60 63 64 27 2e 0a 20 20 20 20 47 4c 4f 42 49 47 4e 4f 52 45 09 55 6e 61 20 6c 69 73 74 61 20 64	`cd'......GLOBIGNORE.Una.lista.d
d9a0	65 20 70 61 74 72 6f 6e 65 73 20 73 65 70 61 72 61 64 61 20 70 6f 72 20 64 6f 73 20 70 75 6e 74	e.patrones.separada.por.dos.punt
d9c0	6f 73 0a 20 20 20 20 09 09 71 75 65 20 64 65 73 63 72 69 62 65 20 6e 6f 6d 62 72 65 73 20 64 65	os.......que.describe.nombres.de
d9e0	20 66 69 63 68 65 72 6f 20 61 20 69 67 6e 6f 72 61 72 20 70 6f 72 20 6c 61 20 65 78 70 61 6e 73	.fichero.a.ignorar.por.la.expans
da00	69 c3 b3 6e 0a 20 20 20 20 09 09 64 65 20 72 75 74 61 73 20 64 65 20 6e 6f 6d 62 72 65 2e 0a 20	i..n.......de.rutas.de.nombre...
da20	20 20 20 48 49 53 54 46 49 4c 45 09 45 6c 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 6c 20 66 69 63 68 65 72	...HISTFILE.El.nombre.del.ficher
da40	6f 20 64 6f 6e 64 65 20 73 65 20 61 6c 6d 61 63 65 6e 61 20 73 75 20 68 69 73 74 6f 72 69 61 0a	o.donde.se.almacena.su.historia.
da60	20 20 20 20 09 09 64 65 20 c3 b3 72 64 65 6e 65 73 2e 0a 20 20 20 20 48 49 53 54 46 49 4c 45 53	......de...rdenes......HISTFILES
da80	49 5a 45 09 45 6c 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 6d c3 a1 78 69 6d 6f 20 64 65 20 6c c3 ad 6e 65 61	IZE.El.n..mero.m..ximo.de.l..nea
daa0	73 20 71 75 65 20 70 75 65 64 65 20 63 6f 6e 74 65 6e 65 72 0a 20 20 20 20 09 09 65 73 74 65 20	s.que.puede.contener.......este.
dac0	66 69 63 68 65 72 6f 2e 0a 20 20 20 20 48 49 53 54 53 49 5a 45 09 45 6c 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f	fichero......HISTSIZE.El.n..mero
dae0	20 6d c3 a1 78 69 6d 6f 20 64 65 20 6c c3 ad 6e 65 61 73 20 64 65 20 6c c3 ad 6e 65 61 73 20 64	.m..ximo.de.l..neas.de.l..neas.d
db00	65 20 68 69 73 74 6f 72 69 61 20 71 75 65 0a 20 20 20 20 09 09 75 6e 20 73 68 65 6c 6c 20 65 6e	e.historia.que.......un.shell.en
db20	20 65 6a 65 63 75 63 69 c3 b3 6e 20 70 75 65 64 65 20 61 63 63 65 64 65 72 2e 0a 20 20 20 20 48	.ejecuci..n.puede.acceder......H
db40	4f 4d 45 09 4c 61 20 72 75 74 61 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 20 61 20 73 75 20 64 69 72 65 63 74	OME.La.ruta.completa.a.su.direct
db60	6f 72 69 6f 20 64 65 20 65 6e 74 72 61 64 61 2e 0a 20 20 20 20 48 4f 53 54 4e 41 4d 45 09 45 6c	orio.de.entrada......HOSTNAME.El
db80	20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 6c 20 61 6e 66 69 74 72 69 c3 b3 6e 20 61 63 74 75 61 6c 2e 0a 20	.nombre.del.anfitri..n.actual...
dba0	20 20 20 48 4f 53 54 54 59 50 45 09 45 6c 20 74 69 70 6f 20 64 65 20 43 50 55 20 62 61 6a 6f 20	...HOSTTYPE.El.tipo.de.CPU.bajo.
dbc0	65 6c 20 63 75 61 6c 20 73 65 20 65 6a 65 63 75 74 61 20 65 73 74 61 20 76 65 72 73 69 c3 b3 6e	el.cual.se.ejecuta.esta.versi..n
dbe0	20 64 65 0a 20 20 20 20 09 09 42 61 73 68 2e 0a 20 20 20 20 49 47 4e 4f 52 45 45 4f 46 09 43 6f	.de.......Bash......IGNOREEOF.Co
dc00	6e 74 72 6f 6c 61 20 6c 61 20 61 63 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 6c 20 73 68 65 6c 6c 20 61 6c 20 72	ntrola.la.acci..n.del.shell.al.r
dc20	65 63 69 62 69 72 20 75 6e 20 63 61 72 c3 a1 63 74 65 72 0a 20 20 20 20 09 09 45 4f 46 20 63 6f	ecibir.un.car..cter.......EOF.co
dc40	6d 6f 20 6c 61 20 c3 ba 6e 69 63 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 2e 20 20 53 69 20 65 73 74 c3 a1 20	mo.la...nica.entrada...Si.est...
dc60	64 65 66 69 6e 69 64 61 2c 20 65 6e 74 6f 6e 63 65 73 20 73 75 0a 20 20 20 20 09 09 76 61 6c 6f	definida,.entonces.su.......valo
dc80	72 20 65 73 20 65 6c 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 64 65 20 63 61 72 61 63 74 65 72 65 73 20 45 4f	r.es.el.n..mero.de.caracteres.EO
dca0	46 20 71 75 65 20 73 65 20 64 65 62 65 6e 20 6c 65 65 72 20 64 65 0a 20 20 20 20 09 09 66 6f 72	F.que.se.deben.leer.de.......for
dcc0	6d 61 20 63 6f 6e 73 65 63 75 74 69 76 61 20 65 6e 20 75 6e 61 20 6c c3 ad 6e 65 61 20 76 61 63	ma.consecutiva.en.una.l..nea.vac
dce0	c3 ad 61 20 61 6e 74 65 73 20 64 65 20 71 75 65 20 65 6c 20 73 68 65 6c 6c 0a 20 20 20 20 09 09	..a.antes.de.que.el.shell.......
dd00	74 65 72 6d 69 6e 65 20 28 70 6f 72 20 64 65 66 65 63 74 6f 20 31 30 29 2e 20 20 43 75 61 6e 64	termine.(por.defecto.10)...Cuand
dd20	6f 20 6e 6f 20 65 73 74 c3 a1 20 64 65 66 69 6e 69 64 61 2c 20 45 4f 46 0a 20 20 20 20 09 09 73	o.no.est...definida,.EOF.......s
dd40	69 67 6e 69 66 69 63 61 20 65 6c 20 66 69 6e 20 64 65 20 6c 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 2e 0a 20	ignifica.el.fin.de.la.entrada...
dd60	20 20 20 4d 41 43 48 54 59 50 45 09 55 6e 61 20 63 61 64 65 6e 61 20 71 75 65 20 64 65 73 63 72	...MACHTYPE.Una.cadena.que.descr
dd80	69 62 65 20 65 6c 20 73 69 73 74 65 6d 61 20 61 63 74 75 61 6c 20 64 6f 6e 64 65 20 73 65 0a 20	ibe.el.sistema.actual.donde.se..
dda0	20 20 20 09 09 65 6a 65 63 75 74 61 20 42 61 73 68 2e 0a 20 20 20 20 4d 41 49 4c 43 48 45 43 4b	.....ejecuta.Bash......MAILCHECK
ddc0	09 4c 61 20 66 72 65 63 75 65 6e 63 69 61 2c 20 65 6e 20 73 65 67 75 6e 64 6f 73 2c 20 71 75 65	.La.frecuencia,.en.segundos,.que
dde0	20 42 61 73 68 20 62 75 73 63 61 20 63 6f 72 72 65 6f 20 6e 75 65 76 6f 2e 0a 20 20 20 20 4d 41	.Bash.busca.correo.nuevo......MA
de00	49 4c 50 41 54 48 09 55 6e 61 20 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 6e 6f 6d 62 72 65 73 20 64 65 20 66	ILPATH.Una.lista.de.nombres.de.f
de20	69 63 68 65 72 6f 73 20 73 65 70 61 72 61 64 61 20 70 6f 72 20 64 6f 73 20 70 75 6e 74 6f 73 0a	icheros.separada.por.dos.puntos.
de40	20 20 20 20 09 09 65 6e 20 6c 61 20 63 75 61 6c 20 42 61 73 68 20 62 75 73 63 61 20 63 6f 72 72	......en.la.cual.Bash.busca.corr
de60	65 6f 20 6e 75 65 76 6f 2e 0a 20 20 20 20 4f 53 54 59 50 45 09 6c 61 20 76 65 72 73 69 c3 b3 6e	eo.nuevo......OSTYPE.la.versi..n
de80	20 64 65 20 55 6e 69 78 20 65 6e 20 6c 61 20 71 75 65 20 73 65 20 65 6a 65 63 75 74 61 20 65 73	.de.Unix.en.la.que.se.ejecuta.es
dea0	74 61 20 76 65 72 73 69 c3 b3 6e 0a 20 20 20 20 09 09 64 65 20 42 61 73 68 2e 0a 20 20 20 20 50	ta.versi..n.......de.Bash......P
dec0	41 54 48 09 55 6e 61 20 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 6f 73 20 73 65 70	ATH.Una.lista.de.directorios.sep
dee0	61 72 61 64 61 20 70 6f 72 20 64 6f 73 20 70 75 6e 74 6f 73 20 65 6e 20 6c 61 20 71 75 65 0a 20	arada.por.dos.puntos.en.la.que..
df00	20 20 20 09 09 73 65 20 62 75 73 63 61 6e 20 c3 b3 72 64 65 6e 65 73 2e 0a 20 20 20 20 50 52 4f	.....se.buscan...rdenes......PRO
df20	4d 50 54 5f 43 4f 4d 4d 41 4e 44 09 55 6e 61 20 6f 72 64 65 6e 20 61 20 65 6a 65 63 75 74 61 72	MPT_COMMAND.Una.orden.a.ejecutar
df40	20 61 6e 74 65 73 20 64 65 20 6d 6f 73 74 72 61 72 20 63 61 64 61 20 70 72 6f 6d 70 74 0a 20 20	.antes.de.mostrar.cada.prompt...
df60	20 20 09 09 70 72 69 6d 61 72 69 6f 2e 0a 20 20 20 20 50 53 31 09 09 4c 61 20 63 61 64 65 6e 61	....primario......PS1..La.cadena
df80	20 70 72 69 6d 61 72 69 61 20 64 65 20 70 72 6f 6d 70 74 2e 0a 20 20 20 20 50 53 32 09 09 4c 61	.primaria.de.prompt......PS2..La
dfa0	20 63 61 64 65 6e 61 20 73 65 63 75 6e 64 61 72 69 61 20 64 65 20 70 72 6f 6d 70 74 2e 0a 20 20	.cadena.secundaria.de.prompt....
dfc0	20 20 50 57 44 09 09 4c 61 20 72 75 74 61 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 20 64 65 6c 20 64 69 72 65	..PWD..La.ruta.completa.del.dire
dfe0	63 74 6f 72 69 6f 20 61 63 74 75 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 53 48 45 4c 4c 4f 50 54 53 09 55 6e 61	ctorio.actual......SHELLOPTS.Una
e000	20 6c 69 73 74 61 20 73 65 70 61 72 61 64 61 20 70 6f 72 20 64 6f 73 20 70 75 6e 74 6f 73 20 64	.lista.separada.por.dos.puntos.d
e020	65 20 6c 61 73 20 6f 70 63 69 6f 6e 65 73 0a 20 20 20 20 09 09 64 65 20 73 68 65 6c 6c 20 61 63	e.las.opciones.......de.shell.ac
e040	74 69 76 61 64 61 73 2e 0a 20 20 20 20 54 45 52 4d 09 45 6c 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 6c 20	tivadas......TERM.El.nombre.del.
e060	74 69 70 6f 20 61 63 74 75 61 6c 20 64 65 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 54 49 4d	tipo.actual.de.terminal......TIM
e080	45 46 4f 52 4d 41 54 09 45 6c 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 64 65 20 73 61 6c 69 64 61 20 70 61 72	EFORMAT.El.formato.de.salida.par
e0a0	61 20 6c 61 73 20 65 73 74 61 64 c3 ad 73 74 69 63 61 73 20 64 65 20 74 69 65 6d 70 6f 0a 20 20	a.las.estad..sticas.de.tiempo...
e0c0	20 20 09 09 6d 6f 73 74 72 61 64 61 73 20 70 6f 72 20 6c 61 20 70 61 6c 61 62 72 61 20 72 65 73	....mostradas.por.la.palabra.res
e0e0	65 72 76 61 64 61 20 60 74 69 6d 65 27 2e 0a 20 20 20 20 61 75 74 6f 5f 72 65 73 75 6d 65 09 53	ervada.`time'......auto_resume.S
e100	69 20 6e 6f 20 65 73 20 6e 75 6c 6f 20 73 69 67 6e 69 66 69 63 61 20 71 75 65 20 75 6e 61 20 70	i.no.es.nulo.significa.que.una.p
e120	61 6c 61 62 72 61 20 64 65 20 6f 72 64 65 6e 20 71 75 65 0a 20 20 20 20 09 09 61 70 61 72 65 63	alabra.de.orden.que.......aparec
e140	65 20 65 6e 20 75 6e 61 20 6c c3 ad 6e 65 61 20 70 6f 72 20 73 c3 ad 20 73 6f 6c 61 20 73 65 20	e.en.una.l..nea.por.s...sola.se.
e160	62 75 73 63 61 20 70 72 69 6d 65 72 6f 20 65 6e 20 6c 61 20 6c 69 73 74 61 0a 20 20 20 20 09 09	busca.primero.en.la.lista.......
e180	61 63 74 75 61 6c 20 64 65 20 74 72 61 62 61 6a 6f 73 20 64 65 74 65 6e 69 64 6f 73 2e 20 20 53	actual.de.trabajos.detenidos...S
e1a0	69 20 73 65 20 65 6e 63 75 65 6e 74 72 61 20 61 68 c3 ad 2c 20 65 73 65 0a 20 20 20 20 09 09 74	i.se.encuentra.ah..,.ese.......t
e1c0	72 61 62 61 6a 6f 20 73 65 20 63 6f 6c 6f 63 61 20 65 6e 20 70 72 69 6d 65 72 20 70 6c 61 6e 6f	rabajo.se.coloca.en.primer.plano
e1e0	2e 20 20 55 6e 20 76 61 6c 6f 72 20 60 65 78 61 63 74 27 20 73 69 67 6e 69 66 69 63 61 0a 20 20	...Un.valor.`exact'.significa...
e200	20 20 09 09 71 75 65 20 6c 61 20 70 61 6c 61 62 72 61 20 64 65 20 6f 72 64 65 6e 20 64 65 62 65	....que.la.palabra.de.orden.debe
e220	20 63 6f 69 6e 63 69 64 69 72 20 65 78 61 63 74 61 6d 65 6e 74 65 20 63 6f 6e 20 75 6e 61 0a 20	.coincidir.exactamente.con.una..
e240	20 20 20 09 09 6f 72 64 65 6e 20 65 6e 20 6c 61 20 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 74 72 61 62 61 6a	.....orden.en.la.lista.de.trabaj
e260	6f 73 20 64 65 74 65 6e 69 64 6f 73 2e 20 20 55 6e 20 76 61 6c 6f 72 20 60 73 75 62 73 74 72 69	os.detenidos...Un.valor.`substri
e280	6e 67 27 0a 20 20 20 20 09 09 73 69 67 6e 69 66 69 63 61 20 71 75 65 20 6c 61 20 70 61 6c 61 62	ng'.......significa.que.la.palab
e2a0	72 61 20 64 65 20 6f 72 64 65 6e 20 64 65 62 65 20 63 6f 69 6e 63 69 64 69 72 20 63 6f 6e 20 75	ra.de.orden.debe.coincidir.con.u
e2c0	6e 61 0a 20 20 20 20 09 09 73 75 62 63 61 64 65 6e 61 20 64 65 6c 20 74 72 61 62 61 6a 6f 2e 20	na.......subcadena.del.trabajo..
e2e0	20 43 75 61 6c 71 75 69 65 72 20 6f 74 72 6f 20 76 61 6c 6f 72 20 73 69 67 6e 69 66 69 63 61 20	.Cualquier.otro.valor.significa.
e300	71 75 65 0a 20 20 20 20 09 09 6c 61 20 6f 72 64 65 6e 20 64 65 62 65 20 73 65 72 20 75 6e 20 70	que.......la.orden.debe.ser.un.p
e320	72 65 66 69 6a 6f 20 64 65 20 75 6e 20 74 72 61 62 61 6a 6f 20 64 65 74 65 6e 69 64 6f 2e 0a 20	refijo.de.un.trabajo.detenido...
e340	20 20 20 68 69 73 74 63 68 61 72 73 09 4c 6f 73 20 63 61 72 61 63 74 65 72 65 73 20 71 75 65 20	...histchars.Los.caracteres.que.
e360	63 6f 6e 74 72 6f 6c 61 6e 20 6c 61 20 65 78 70 61 6e 73 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 68 69 73 74 6f	controlan.la.expansi..n.de.histo
e380	72 69 61 0a 20 20 20 20 09 09 79 20 6c 61 20 73 75 73 74 69 74 75 63 69 c3 b3 6e 20 72 c3 a1 70	ria.......y.la.sustituci..n.r..p
e3a0	69 64 61 2e 20 20 45 6c 20 70 72 69 6d 65 72 20 63 61 72 c3 a1 63 74 65 72 20 65 73 20 65 6c 0a	ida...El.primer.car..cter.es.el.
e3c0	20 20 20 20 09 09 63 61 72 c3 a1 63 74 65 72 20 64 65 20 73 75 73 74 69 74 75 63 69 c3 b3 6e 20	......car..cter.de.sustituci..n.
e3e0	64 65 20 68 69 73 74 6f 72 69 61 2c 20 67 65 6e 65 72 61 6c 6d 65 6e 74 65 20 60 21 27 2e 20 20	de.historia,.generalmente.`!'...
e400	45 6c 0a 20 20 20 20 09 09 73 65 67 75 6e 64 6f 20 65 73 20 65 6c 20 63 61 72 c3 a1 63 74 65 72	El.......segundo.es.el.car..cter
e420	20 64 65 20 60 73 75 73 74 69 74 75 63 69 c3 b3 6e 20 72 c3 a1 70 69 64 61 27 2c 20 67 65 6e 65	.de.`sustituci..n.r..pida',.gene
e440	72 61 6c 6d 65 6e 74 65 0a 20 20 20 20 09 09 60 5e 27 2e 20 20 45 6c 20 74 65 72 63 65 72 6f 20	ralmente.......`^'...El.tercero.
e460	65 73 20 65 6c 20 63 61 72 c3 a1 63 74 65 72 20 60 63 6f 6d 65 6e 74 61 72 69 6f 20 64 65 20 68	es.el.car..cter.`comentario.de.h
e480	69 73 74 6f 72 69 61 27 2c 0a 20 20 20 20 09 09 67 65 6e 65 72 61 6c 6d 65 6e 74 65 20 60 23 27	istoria',.......generalmente.`#'
e4a0	2e 0a 20 20 20 20 48 49 53 54 49 47 4e 4f 52 45 09 55 6e 61 20 6c 69 73 74 61 20 73 65 70 61 72	......HISTIGNORE.Una.lista.separ
e4c0	61 64 61 20 70 6f 72 20 64 6f 73 20 70 75 6e 74 6f 73 20 64 65 20 70 61 74 72 6f 6e 65 73 20 75	ada.por.dos.puntos.de.patrones.u
e4e0	73 61 64 6f 73 0a 20 20 20 20 09 09 70 61 72 61 20 64 65 63 69 64 69 72 20 63 75 c3 a1 6c 65 73	sados.......para.decidir.cu..les
e500	20 c3 b3 72 64 65 6e 65 73 20 73 65 20 64 65 62 65 6e 20 67 75 61 72 64 61 72 20 65 6e 20 6c 61	...rdenes.se.deben.guardar.en.la
e520	20 6c 69 73 74 61 20 64 65 0a 20 20 20 20 09 09 68 69 73 74 6f 72 69 61 2e 0a 00 43 6f 6e 74 69	.lista.de.......historia...Conti
e540	6e c3 ba 61 00 44 65 66 69 6e 65 20 75 6e 61 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 73 68 65 6c	n..a.Define.una.funci..n.de.shel
e560	6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 72 65 61 20 75 6e 61 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 6e 20 64 65	l...........Crea.una.funci..n.de
e580	20 73 68 65 6c 6c 20 6c 6c 61 6d 61 64 61 20 4e 4f 4d 42 52 45 2e 20 20 43 75 61 6e 64 6f 20 73	.shell.llamada.NOMBRE...Cuando.s
e5a0	65 20 69 6e 76 6f 63 61 20 63 6f 6d 6f 20 75 6e 61 0a 20 20 20 20 6f 72 64 65 6e 20 73 69 6d 70	e.invoca.como.una.....orden.simp
e5c0	6c 65 2c 20 4e 4f 4d 42 52 45 20 65 6a 65 63 75 74 61 20 c3 93 52 44 45 4e 45 53 20 65 6e 20 65	le,.NOMBRE.ejecuta...RDENES.en.e
e5e0	6c 20 63 6f 6e 74 65 78 74 6f 20 64 65 6c 20 73 68 65 6c 6c 20 71 75 65 20 6c 6f 0a 20 20 20 20	l.contexto.del.shell.que.lo.....
e600	6c 6c 61 6d c3 b3 2e 20 20 43 75 61 6e 64 6f 20 73 65 20 69 6e 76 6f 63 61 20 4e 4f 4d 42 52 45	llam.....Cuando.se.invoca.NOMBRE
e620	2c 20 6c 6f 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 20 73 65 20 70 61 73 61 6e 20 61 20 6c 61 20 66	,.los.argumentos.se.pasan.a.la.f
e640	75 6e 63 69 c3 b3 6e 0a 20 20 20 20 63 6f 6d 6f 20 24 31 2e 2e 2e 24 6e 2c 20 79 20 65 6c 20 6e	unci..n.....como.$1...$n,.y.el.n
e660	6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 6c 61 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 6e 20 65 73 74 c3 a1 20 65 6e 20 24 46	ombre.de.la.funci..n.est...en.$F
e680	55 4e 43 4e 41 4d 45 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 64 6f 20 64 65 20 53 61 6c 69	UNCNAME...........Estado.de.Sali
e6a0	64 61 3a 0a 20 20 20 20 44 65 76 75 65 6c 76 65 20 63 6f 6e 20 c3 a9 78 69 74 6f 20 61 20 6d 65	da:.....Devuelve.con...xito.a.me
e6c0	6e 6f 73 20 71 75 65 20 4e 4f 4d 42 52 45 20 73 65 61 20 64 65 20 73 c3 b3 6c 6f 20 6c 65 63 74	nos.que.NOMBRE.sea.de.s..lo.lect
e6e0	75 72 61 00 4d 75 65 73 74 72 61 20 6f 20 65 6a 65 63 75 74 61 20 c3 b3 72 64 65 6e 65 73 20 64	ura.Muestra.o.ejecuta...rdenes.d
e700	65 20 6c 61 20 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 68 69 73 74 6f 72 69 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20	e.la.lista.de.historia..........
e720	20 66 63 20 73 65 20 75 73 61 20 70 61 72 61 20 6c 69 73 74 61 72 20 6f 20 65 64 69 74 61 72 20	.fc.se.usa.para.listar.o.editar.
e740	79 20 72 65 65 6a 65 63 75 74 61 72 20 c3 b3 72 64 65 6e 65 73 20 64 65 20 6c 61 20 6c 69 73 74	y.reejecutar...rdenes.de.la.list
e760	61 20 64 65 0a 20 20 20 20 68 69 73 74 6f 72 69 61 2e 20 20 50 52 49 4d 45 52 4f 20 79 20 c3 9a	a.de.....historia...PRIMERO.y...
e780	4c 54 49 4d 4f 20 70 75 65 64 65 6e 20 73 65 72 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 73 20 71 75 65 20 65 73	LTIMO.pueden.ser.n..meros.que.es
e7a0	70 65 63 69 66 69 63 61 6e 20 65 6c 20 72 61 6e 67 6f 2c 0a 20 20 20 20 6f 20 50 52 49 4d 45 52	pecifican.el.rango,.....o.PRIMER
e7c0	4f 20 70 75 65 64 65 20 73 65 72 20 75 6e 61 20 63 61 64 65 6e 61 2c 20 71 75 65 20 73 69 67 6e	O.puede.ser.una.cadena,.que.sign
e7e0	69 66 69 63 61 20 6c 61 20 6f 72 64 65 6e 20 6d c3 a1 73 20 72 65 63 69 65 6e 74 65 20 71 75 65	ifica.la.orden.m..s.reciente.que
e800	0a 20 20 20 20 63 6f 6d 69 65 6e 63 65 20 63 6f 6e 20 65 73 61 20 63 61 64 65 6e 61 2e 0a 20 20	.....comience.con.esa.cadena....
e820	20 20 0a 20 20 20 20 20 20 20 2d 65 20 4e 4f 4d 42 52 45 5f 45 20 73 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 61	..........-e.NOMBRE_E.selecciona
e840	20 65 6c 20 65 64 69 74 6f 72 20 61 20 75 73 61 72 2e 20 20 50 6f 72 20 64 65 66 65 63 74 6f 20	.el.editor.a.usar...Por.defecto.
e860	65 73 20 46 43 45 44 49 54 2c 0a 20 20 20 20 09 09 64 65 73 70 75 c3 a9 73 20 45 44 49 54 4f 52	es.FCEDIT,.......despu..s.EDITOR
e880	2c 20 64 65 73 70 75 c3 a9 73 20 76 69 0a 20 20 20 20 20 20 20 2d 6c 20 6c 69 73 74 61 20 6c c3	,.despu..s.vi........-l.lista.l.
e8a0	ad 6e 65 61 73 20 65 6e 20 6c 75 67 61 72 20 64 65 20 65 64 69 74 61 72 0a 20 20 20 20 20 20 20	.neas.en.lugar.de.editar........
e8c0	2d 6e 20 6f 6d 69 74 65 20 6c 6f 73 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 73 20 64 65 20 6c c3 ad 6e 65 61 20	-n.omite.los.n..meros.de.l..nea.
e8e0	61 6c 20 6c 69 73 74 61 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 2d 72 20 69 6e 76 65 72 74 65 20 65 6c 20 6f	al.listar........-r.inverte.el.o
e900	72 64 65 6e 20 64 65 20 6c 61 73 20 6c c3 ad 6e 65 61 73 20 28 6d 75 65 73 74 72 61 20 70 72 69	rden.de.las.l..neas.(muestra.pri
e920	6d 65 72 6f 20 6c 61 73 20 6d c3 a1 73 20 72 65 63 69 65 6e 74 65 73 29 0a 20 20 20 20 0a 20 20	mero.las.m..s.recientes)........
e940	20 20 43 6f 6e 20 65 6c 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 60 66 63 20 2d 73 20 5b 70 61 74 3d 72 65 70	..Con.el.formato.`fc.-s.[pat=rep
e960	20 2e 2e 2e 5d 20 5b 6f 72 64 65 6e 5d 27 2c 20 6c 61 20 4f 52 44 45 4e 20 73 65 0a 20 20 20 20	....].[orden]',.la.ORDEN.se.....
e980	65 6a 65 63 75 74 61 20 64 65 20 6e 75 65 76 6f 20 64 65 73 70 75 c3 a9 73 20 64 65 20 72 65 61	ejecuta.de.nuevo.despu..s.de.rea
e9a0	6c 69 7a 61 72 20 6c 61 20 73 75 73 74 69 74 75 63 69 c3 b3 6e 20 41 4e 54 3d 4e 55 45 56 4f 2e	lizar.la.sustituci..n.ANT=NUEVO.
e9c0	0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 55 6e 20 61 6c 69 61 73 20 c3 ba 74 69 6c 20 70 61 72 61 20 75 73	..........Un.alias...til.para.us
e9e0	61 72 20 63 6f 6e 20 65 73 74 6f 20 65 73 20 72 3d 27 66 63 20 2d 73 27 2c 20 61 73 c3 ad 20 71	ar.con.esto.es.r='fc.-s',.as...q
ea00	75 65 20 61 6c 20 74 65 63 6c 65 61 72 0a 20 20 20 20 60 72 20 63 63 27 20 65 6a 65 63 75 74 61	ue.al.teclear.....`r.cc'.ejecuta
ea20	20 6c 61 20 c3 ba 6c 74 69 6d 61 20 6f 72 64 65 6e 20 71 75 65 20 63 6f 6d 69 65 6e 63 65 20 63	.la...ltima.orden.que.comience.c
ea40	6f 6e 20 60 63 63 27 20 79 20 61 6c 20 74 65 63 6c 65 61 72 0a 20 20 20 20 60 72 27 20 72 65 2d	on.`cc'.y.al.teclear.....`r'.re-
ea60	65 6a 65 63 75 74 61 20 6c 61 20 c3 ba 6c 74 69 6d 61 20 6f 72 64 65 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20	ejecuta.la...ltima.orden........
ea80	20 20 20 45 73 74 61 64 6f 20 64 65 20 53 61 6c 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 44 65 76 75 65 6c 76	...Estado.de.Salida:.....Devuelv
eaa0	65 20 63 6f 6e 20 c3 a9 78 69 74 6f 20 6f 20 65 6c 20 65 73 74 61 64 6f 20 64 65 20 6c 61 20 6f	e.con...xito.o.el.estado.de.la.o
eac0	72 64 65 6e 20 65 6a 65 63 75 74 61 64 61 3b 20 73 69 20 73 75 63 65 64 65 20 75 6e 20 65 72 72	rden.ejecutada;.si.sucede.un.err
eae0	6f 72 0a 20 20 20 20 65 73 20 64 69 66 65 72 65 6e 74 65 20 64 65 20 63 65 72 6f 2e 00 4d 75 65	or.....es.diferente.de.cero..Mue
eb00	73 74 72 61 20 6f 20 65 73 74 61 62 6c 65 63 65 20 6c 61 20 6d c3 a1 73 63 61 72 61 20 64 65 20	stra.o.establece.la.m..scara.de.
eb20	6d 6f 64 6f 20 64 65 20 66 69 63 68 65 72 6f 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 62	modo.de.ficheros...........Estab
eb40	6c 65 63 65 20 6c 61 20 6d c3 a1 73 63 61 72 61 20 64 65 20 63 72 65 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65	lece.la.m..scara.de.creaci..n.de
eb60	20 66 69 63 68 65 72 6f 73 20 64 65 6c 20 75 73 75 61 72 69 6f 20 61 20 4d 4f 44 4f 2e 20 53 69	.ficheros.del.usuario.a.MODO..Si
eb80	20 73 65 0a 20 20 20 20 6f 6d 69 74 65 20 65 6c 20 4d 4f 44 4f 2c 20 6d 75 65 73 74 72 61 20 65	.se.....omite.el.MODO,.muestra.e
eba0	6c 20 76 61 6c 6f 72 20 61 63 74 75 61 6c 20 64 65 20 6c 61 20 6d c3 a1 73 63 61 72 61 2e 0a 20	l.valor.actual.de.la.m..scara...
ebc0	20 20 20 0a 20 20 20 20 53 69 20 65 6c 20 4d 4f 44 4f 20 65 6d 70 69 65 7a 61 20 63 6f 6e 20 75	........Si.el.MODO.empieza.con.u
ebe0	6e 20 64 c3 ad 67 69 74 6f 2c 20 73 65 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 61 20 63 6f 6d 6f 20 75 6e	n.d..gito,.se.interpreta.como.un
ec00	20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 6f 63 74 61 6c 3b 0a 20 20 20 20 64 65 20 6f 74 72 61 20 66 6f 72 6d	.n..mero.octal;.....de.otra.form
ec20	61 20 65 73 20 75 6e 61 20 63 61 64 65 6e 61 20 64 65 20 6d 6f 64 6f 20 73 69 6d 62 c3 b3 6c 69	a.es.una.cadena.de.modo.simb..li
ec40	63 6f 20 63 6f 6d 6f 20 6c 61 20 71 75 65 20 61 63 65 70 74 61 20 63 68 6d 6f 64 20 28 31 29 2e	co.como.la.que.acepta.chmod.(1).
ec60	0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 63 69 6f 6e 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 73 69 20	..........Opciones:.......-p.si.
ec80	73 65 20 6f 6d 69 74 65 20 65 6c 20 4d 4f 44 4f 2c 20 6d 75 65 73 74 72 61 20 65 6e 20 75 6e 61	se.omite.el.MODO,.muestra.en.una
eca0	20 66 6f 72 6d 61 20 72 65 75 73 61 62 6c 65 20 63 6f 6d 6f 20 65 6e 74 72 61 64 61 0a 20 20 20	.forma.reusable.como.entrada....
ecc0	20 20 20 2d 53 09 73 61 6c 69 64 61 20 73 69 6d 62 c3 b3 6c 69 63 61 3b 20 64 65 20 6f 74 72 61	...-S.salida.simb..lica;.de.otra
ece0	20 66 6f 72 6d 61 20 6d 75 65 73 74 72 61 20 65 6c 20 6d 6f 64 6f 20 63 6f 6d 6f 20 6e c3 ba 6d	.forma.muestra.el.modo.como.n..m
ed00	65 72 6f 20 6f 63 74 61 6c 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 64 6f 20 64 65 20 53 61 6c	ero.octal..........Estado.de.Sal
ed20	69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 44 65 76 75 65 6c 76 65 20 63 6f 6e 20 c3 a9 78 69 74 6f 20 61 20 6d	ida:.....Devuelve.con...xito.a.m
ed40	65 6e 6f 73 20 71 75 65 20 65 6c 20 4d 4f 44 4f 20 73 65 61 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 20 6f	enos.que.el.MODO.sea.inv..lido.o
ed60	20 73 65 20 70 72 6f 70 6f 72 63 69 6f 6e 65 0a 20 20 20 20 75 6e 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20	.se.proporcione.....una.opci..n.
ed80	69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 61 2e 00 4d 75 65 73 74 72 61 20 6c 6f 73 20 70 6f 73 69 62 6c 65 73 20	inv..lida..Muestra.los.posibles.
eda0	63 6f 6d 70 6c 65 6d 65 6e 74 6f 73 20 64 65 70 65 6e 64 69 65 6e 64 6f 20 64 65 20 6c 61 73 20	complementos.dependiendo.de.las.
edc0	6f 70 63 69 6f 6e 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 69 72 76 65 20 70 61 72 61 20 75 73	opciones...........Sirve.para.us
ede0	61 72 73 65 20 64 65 73 64 65 20 75 6e 61 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c	arse.desde.una.funci..n.de.shell
ee00	20 71 75 65 20 67 65 6e 65 72 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 6d 65 6e 74 6f 73 0a 20 20 20 20 70 6f 73	.que.genere.complementos.....pos
ee20	69 62 6c 65 73 2e 20 20 53 69 20 73 65 20 70 72 6f 70 6f 72 63 69 6f 6e 61 20 65 6c 20 61 72 67	ibles...Si.se.proporciona.el.arg
ee40	75 6d 65 6e 74 6f 20 6f 70 63 69 6f 6e 61 6c 20 50 41 4c 41 42 52 41 2c 20 73 65 20 67 65 6e 65	umento.opcional.PALABRA,.se.gene
ee60	72 61 6e 0a 20 20 20 20 6c 61 73 20 63 6f 69 6e 63 69 64 65 6e 63 69 61 73 20 63 6f 6e 74 72 61	ran.....las.coincidencias.contra
ee80	20 50 41 4c 41 42 52 41 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 64 6f 20 64 65 20 53 61 6c	.PALABRA...........Estado.de.Sal
eea0	69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 44 65 76 75 65 6c 76 65 20 63 6f 6e 20 c3 a9 78 69 74 6f 20 61 20 6d	ida:.....Devuelve.con...xito.a.m
eec0	65 6e 6f 73 20 71 75 65 20 73 65 20 70 72 6f 70 6f 72 63 69 6f 6e 65 20 75 6e 61 20 6f 70 63 69	enos.que.se.proporcione.una.opci
eee0	c3 b3 6e 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 61 20 6f 0a 20 20 20 20 73 75 63 65 64 61 20 75 6e 20 65 72	..n.inv..lida.o.....suceda.un.er
ef00	72 6f 72 2e 00 4d 75 65 73 74 72 61 20 6c 6f 73 20 74 69 65 6d 70 6f 73 20 64 65 20 70 72 6f 63	ror..Muestra.los.tiempos.de.proc
ef20	65 73 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4d 75 65 73 74 72 61 20 6c 6f 73 20 74 69 65 6d 70 6f	eso...........Muestra.los.tiempo
ef40	73 20 64 65 20 75 73 75 61 72 69 6f 20 79 20 73 69 73 74 65 6d 61 20 61 63 75 6d 75 6c 61 64 6f	s.de.usuario.y.sistema.acumulado
ef60	73 20 70 6f 72 20 65 6c 20 73 68 65 6c 6c 20 79 20 74 6f 64 6f 73 0a 20 20 20 20 73 75 73 20 70	s.por.el.shell.y.todos.....sus.p
ef80	72 6f 63 65 73 6f 73 20 68 69 6a 6f 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 64 6f 20 64	rocesos.hijos...........Estado.d
efa0	65 20 73 61 6c 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 53 69 65 6d 70 72 65 20 63 6f 6e 20 c3 a9 78 69 74 6f	e.salida:.....Siempre.con...xito
efc0	2e 00 4d 75 65 73 74 72 61 20 6c 61 20 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 6f	..Muestra.la.lista.de.directorio
efe0	73 20 61 63 74 75 61 6c 6d 65 6e 74 65 20 67 72 61 62 61 64 6f 73 2e 20 20 4c 6f 73 20 64 69 72	s.actualmente.grabados...Los.dir
f000	65 63 74 6f 72 69 6f 73 0a 20 20 20 20 73 65 20 67 75 61 72 64 61 6e 20 65 6e 20 6c 61 20 6c 69	ectorios.....se.guardan.en.la.li
f020	73 74 61 20 63 6f 6e 20 6c 61 20 6f 72 64 65 6e 20 60 70 75 73 68 64 27 3b 20 70 75 65 64 65 6e	sta.con.la.orden.`pushd';.pueden
f040	20 69 72 20 73 61 6c 69 65 6e 64 6f 20 64 65 0a 20 20 20 20 6c 61 20 6c 69 73 74 61 20 63 6f 6e	.ir.saliendo.de.....la.lista.con
f060	20 6c 61 20 6f 72 64 65 6e 20 60 70 6f 70 64 27 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 63 69 6f	.la.orden.`popd'...........Opcio
f080	6e 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 63 09 6c 69 6d 70 69 61 20 6c 61 20 70 69 6c 61 20 64 65 20	nes:.......-c.limpia.la.pila.de.
f0a0	64 69 72 65 63 74 6f 72 69 6f 73 2c 20 65 6c 69 6d 69 6e 61 6e 64 6f 20 74 6f 64 6f 73 20 6c 6f	directorios,.eliminando.todos.lo
f0c0	73 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 6f 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 6e 6f 20 6d 75 65 73 74 72 61 20	s.elementos.......-l.no.muestra.
f0e0	6c 61 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e 65 73 20 63 6f 6e 20 70 72 65 66 69 6a 6f 20 64 65 20 74 69 6c	las.versiones.con.prefijo.de.til
f100	64 65 20 64 65 20 6c 6f 73 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 6f 73 0a 20 20 20 20 09 72 65 6c 61 74	de.de.los.directorios......relat
f120	69 76 6f 73 20 61 20 73 75 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 6f 20 69 6e 69 63 69 61 6c 0a 20 20 20	ivos.a.su.directorio.inicial....
f140	20 20 20 2d 70 09 6d 75 65 73 74 72 61 20 6c 61 20 70 69 6c 61 20 64 65 20 64 69 72 65 63 74 6f	...-p.muestra.la.pila.de.directo
f160	72 69 6f 73 20 63 6f 6e 20 75 6e 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 70 6f 72 20 6c c3 ad 6e 65 61 0a	rios.con.una.entrada.por.l..nea.
f180	20 20 20 20 20 20 2d 76 09 6d 75 65 73 74 72 61 20 6c 61 20 70 69 6c 61 20 64 65 20 64 69 72 65	......-v.muestra.la.pila.de.dire
f1a0	63 74 6f 72 69 6f 73 20 63 6f 6e 20 75 6e 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 70 6f 72 20 6c c3 ad 6e	ctorios.con.una.entrada.por.l..n
f1c0	65 61 20 63 6f 6e 0a 20 20 20 20 09 73 75 20 70 6f 73 69 63 69 c3 b3 6e 20 65 6e 20 6c 61 20 70	ea.con......su.posici..n.en.la.p
f1e0	69 6c 61 20 63 6f 6d 6f 20 70 72 65 66 69 6a 6f 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65	ila.como.prefijo..........Argume
f200	6e 74 6f 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e 09 4d 75 65 73 74 72 61 20 6c 61 20 4e 2d c3 a9 73 69	ntos:.......+N.Muestra.la.N-..si
f220	6d 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 63 6f 6e 74 61 6e 64 6f 20 64 65 73 64 65 20 6c 61 20 69 7a 71	ma.entrada.contando.desde.la.izq
f240	75 69 65 72 64 61 20 64 65 0a 20 20 20 20 09 6c 61 20 6c 69 73 74 61 20 6d 6f 73 74 72 61 64 61	uierda.de......la.lista.mostrada
f260	20 70 6f 72 20 64 69 72 73 20 63 75 61 6e 64 6f 20 73 65 20 6c 6c 61 6d 61 20 73 69 6e 20 6f 70	.por.dirs.cuando.se.llama.sin.op
f280	63 69 6f 6e 65 73 2c 0a 20 20 20 20 09 65 6d 70 65 7a 61 6e 64 6f 20 64 65 73 64 65 20 63 65 72	ciones,......empezando.desde.cer
f2a0	6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 09 4d 75 65 73 74 72 61 20 6c 61 20 4e 2d c3 a9	o.............-N.Muestra.la.N-..
f2c0	73 69 6d 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 63 6f 6e 74 61 6e 64 6f 20 64 65 73 64 65 20 6c 61 20 64	sima.entrada.contando.desde.la.d
f2e0	65 72 65 63 68 61 20 64 65 0a 09 6c 61 20 6c 69 73 74 61 20 6d 6f 73 74 72 61 64 61 20 70 6f 72	erecha.de..la.lista.mostrada.por
f300	20 64 69 72 73 20 63 75 61 6e 64 6f 20 73 65 20 6c 6c 61 6d 61 20 73 69 6e 20 6f 70 63 69 6f 6e	.dirs.cuando.se.llama.sin.opcion
f320	65 73 2c 0a 09 65 6d 70 65 7a 61 6e 64 6f 20 64 65 73 64 65 20 63 65 72 6f 2e 00 48 65 63 68 6f	es,..empezando.desde.cero..Hecho
f340	00 48 65 63 68 6f 28 25 64 29 00 69 6e 73 74 72 75 63 63 69 c3 b3 6e 20 45 4d 54 00 41 63 74 69	.Hecho(%d).instrucci..n.EMT.Acti
f360	76 61 20 79 20 64 65 73 61 63 74 69 76 61 20 6c 61 73 20 c3 b3 72 64 65 6e 65 73 20 69 6e 74 65	va.y.desactiva.las...rdenes.inte
f380	72 6e 61 73 20 64 65 6c 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 63 74 69 76 61 20	rnas.del.shell...........Activa.
f3a0	79 20 64 65 73 61 63 74 69 76 61 20 6c 61 73 20 c3 b3 72 64 65 6e 65 73 20 69 6e 74 65 72 6e 61	y.desactiva.las...rdenes.interna
f3c0	73 20 64 65 6c 20 73 68 65 6c 6c 2e 20 20 45 6c 20 64 65 73 61 63 74 69 76 61 72 20 6c 65 0a 20	s.del.shell...El.desactivar.le..
f3e0	20 20 20 70 65 72 6d 69 74 65 20 65 6a 65 63 75 74 61 72 20 75 6e 61 20 6f 72 64 65 6e 20 64 65	...permite.ejecutar.una.orden.de
f400	6c 20 64 69 73 63 6f 20 71 75 65 20 74 65 6e 67 61 20 65 6c 20 6d 69 73 6d 6f 20 6e 6f 6d 62 72	l.disco.que.tenga.el.mismo.nombr
f420	65 20 71 75 65 0a 20 20 20 20 6c 61 20 6f 72 64 65 6e 20 69 6e 74 65 72 6e 61 20 64 65 6c 20 73	e.que.....la.orden.interna.del.s
f440	68 65 6c 6c 2c 20 73 69 6e 20 75 73 61 72 20 65 6c 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 72 75 74 61	hell,.sin.usar.el.nombre.de.ruta
f460	20 63 6f 6d 70 6c 65 74 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 63 69 6f 6e 65 73 3a 0a 20 20	.completo...........Opciones:...
f480	20 20 20 20 2d 61 09 6d 75 65 73 74 72 61 20 6c 61 20 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 c3 b3 72 64 65	....-a.muestra.la.lista.de...rde
f4a0	6e 65 73 20 69 6e 74 65 72 6e 61 73 20 69 6e 64 69 63 61 6e 64 6f 20 73 69 20 65 73 74 c3 a1 6e	nes.internas.indicando.si.est..n
f4c0	20 61 63 74 69 76 61 73 20 6f 20 6e 6f 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 64 65 73 61 63 74 69 76 61	.activas.o.no.......-n.desactiva
f4e0	20 63 61 64 61 20 4e 4f 4d 42 52 45 20 6f 20 6d 75 65 73 74 72 61 20 6c 61 20 6c 69 73 74 61 20	.cada.NOMBRE.o.muestra.la.lista.
f500	64 65 20 c3 b3 72 64 65 6e 65 73 20 69 6e 74 65 72 6e 61 73 0a 20 20 20 20 09 64 65 73 61 63 74	de...rdenes.internas......desact
f520	69 76 61 64 61 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 6d 75 65 73 74 72 61 20 6c 61 20 6c 69 73 74 61	ivadas.......-p.muestra.la.lista
f540	20 64 65 20 c3 b3 72 64 65 6e 65 73 20 69 6e 74 65 72 6e 61 73 20 65 6e 20 75 6e 61 20 66 6f 72	.de...rdenes.internas.en.una.for
f560	6d 61 20 72 65 75 73 61 62 6c 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 09 6d 75 65 73 74 72 61 20 73 c3 b3	ma.reusable.......-s.muestra.s..
f580	6c 6f 20 6c 6f 73 20 6e 6f 6d 62 72 65 73 20 64 65 20 6c 61 73 20 c3 b3 72 64 65 6e 65 73 20 69	lo.los.nombres.de.las...rdenes.i
f5a0	6e 74 65 72 6e 61 73 20 60 65 73 70 65 63 69 61 6c 65 73 27 20 50 6f 73 69 78 0a 20 20 20 20 0a	nternas.`especiales'.Posix......
f5c0	20 20 20 20 4f 70 63 69 6f 6e 65 73 20 71 75 65 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 61 6e 20 6c 61 20 63 61	....Opciones.que.controlan.la.ca
f5e0	72 67 61 20 64 69 6e c3 a1 6d 69 63 61 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 63 61 72 67 61 20 6c 61	rga.din..mica:.......-f.carga.la
f600	20 6f 72 64 65 6e 20 69 6e 74 65 72 6e 61 20 4e 4f 4d 42 52 45 20 64 65 6c 20 6f 62 6a 65 74 6f	.orden.interna.NOMBRE.del.objeto
f620	20 63 6f 6d 70 61 72 74 69 64 6f 20 46 49 43 48 45 52 4f 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 09 62 6f 72	.compartido.FICHERO.......-d.bor
f640	72 61 20 75 6e 61 20 6f 72 64 65 6e 20 69 6e 74 65 72 6e 61 20 63 61 72 67 61 64 61 20 63 6f 6e	ra.una.orden.interna.cargada.con
f660	20 2d 66 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 69 6e 20 6f 70 63 69 6f 6e 65 73 2c 20 73 65 20 61 63	.-f..........Sin.opciones,.se.ac
f680	74 69 76 61 20 63 61 64 61 20 4e 4f 4d 42 52 45 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 61 72 61 20	tiva.cada.NOMBRE...........Para.
f6a0	75 73 61 72 20 60 74 65 73 74 27 20 71 75 65 20 73 65 20 65 6e 63 75 65 6e 74 72 61 20 65 6e 20	usar.`test'.que.se.encuentra.en.
f6c0	24 50 41 54 48 20 65 6e 20 6c 75 67 61 72 20 64 65 20 6c 61 20 6f 72 64 65 6e 20 69 6e 74 65 72	$PATH.en.lugar.de.la.orden.inter
f6e0	6e 61 0a 20 20 20 20 64 65 6c 20 73 68 65 6c 6c 2c 20 65 6a 65 63 75 74 65 20 60 65 6e 61 62 6c	na.....del.shell,.ejecute.`enabl
f700	65 20 2d 6e 20 74 65 73 74 27 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 64 6f 20 64 65 20 53	e.-n.test'...........Estado.de.S
f720	61 6c 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 44 65 76 75 65 6c 76 65 20 63 6f 6e 20 c3 a9 78 69 74 6f 20 61	alida:.....Devuelve.con...xito.a
f740	20 6d 65 6e 6f 73 20 71 75 65 20 4e 4f 4d 42 52 45 20 6e 6f 20 73 65 61 20 75 6e 61 20 6f 72 64	.menos.que.NOMBRE.no.sea.una.ord
f760	65 6e 20 69 6e 74 65 72 6e 61 20 64 65 6c 20 73 68 65 6c 6c 0a 20 20 20 20 6f 20 73 75 63 65 64	en.interna.del.shell.....o.suced
f780	61 20 75 6e 20 65 72 72 6f 72 2e 00 45 76 61 6c c3 ba 61 20 75 6e 61 20 65 78 70 72 65 73 69 c3	a.un.error..Eval..a.una.expresi.
f7a0	b3 6e 20 61 72 69 74 6d c3 a9 74 69 63 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 65 20 65 76 61 6c	.n.aritm..tica...........Se.eval
f7c0	75 61 20 6c 61 20 45 58 50 52 45 53 49 c3 93 4e 20 64 65 20 61 63 75 65 72 64 6f 20 61 20 6c 61	ua.la.EXPRESI..N.de.acuerdo.a.la
f7e0	73 20 72 65 67 6c 61 73 20 64 65 20 65 76 61 6c 75 61 63 69 c3 b3 6e 0a 20 20 20 20 61 72 69 74	s.reglas.de.evaluaci..n.....arit
f800	6d c3 a9 74 69 63 61 2e 20 20 45 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 65 20 61 20 22 6c 65 74 20 45 58 50	m..tica...Equivalente.a."let.EXP
f820	52 45 53 49 c3 93 4e 22 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 64 6f 20 64 65 20 53 61 6c	RESI..N"...........Estado.de.Sal
f840	69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 44 65 76 75 65 6c 76 65 20 31 20 73 69 20 6c 61 20 45 58 50 52 45 53	ida:.....Devuelve.1.si.la.EXPRES
f860	49 c3 93 4e 20 65 76 61 6c c3 ba 61 20 61 20 30 3b 20 64 65 76 75 65 6c 76 65 20 30 20 64 65 20	I..N.eval..a.a.0;.devuelve.0.de.
f880	6f 74 72 61 20 6d 61 6e 65 72 61 2e 00 45 76 61 6c c3 ba 61 20 65 78 70 72 65 73 69 6f 6e 65 73	otra.manera..Eval..a.expresiones
f8a0	20 61 72 69 74 6d c3 a9 74 69 63 61 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 76 61 6c c3 ba 61 20	.aritm..ticas...........Eval..a.
f8c0	63 61 64 61 20 41 52 47 20 63 6f 6d 6f 20 75 6e 61 20 65 78 70 72 65 73 69 c3 b3 6e 20 61 72 69	cada.ARG.como.una.expresi..n.ari
f8e0	74 6d c3 a9 74 69 63 61 2e 20 20 4c 61 20 65 76 61 6c 75 61 63 69 c3 b3 6e 20 73 65 20 68 61 63	tm..tica...La.evaluaci..n.se.hac
f900	65 0a 20 20 20 20 63 6f 6e 20 65 6e 74 65 72 6f 73 20 64 65 20 6c 6f 6e 67 69 74 75 64 20 66 69	e.....con.enteros.de.longitud.fi
f920	6a 61 2c 20 73 69 6e 20 72 65 76 69 73 61 72 20 64 65 73 62 6f 72 64 61 6d 69 65 6e 74 6f 73 2c	ja,.sin.revisar.desbordamientos,
f940	20 61 75 6e 71 75 65 20 6c 61 0a 20 20 20 20 6c 61 20 64 69 76 69 73 69 c3 b3 6e 20 70 6f 72 20	.aunque.la.....la.divisi..n.por.
f960	30 20 73 65 20 63 61 70 74 75 72 61 20 79 20 73 65 20 6d 61 72 63 61 20 63 6f 6d 6f 20 75 6e 20	0.se.captura.y.se.marca.como.un.
f980	65 72 72 6f 72 2e 20 20 4c 61 20 73 69 67 75 69 65 6e 74 65 0a 20 20 20 20 6c 69 73 74 61 20 64	error...La.siguiente.....lista.d
f9a0	65 20 6f 70 65 72 61 64 6f 72 65 73 20 65 73 74 c3 a1 20 61 67 72 75 70 61 64 61 20 65 6e 20 6e	e.operadores.est...agrupada.en.n
f9c0	69 76 65 6c 65 73 20 64 65 20 6f 70 65 72 61 64 6f 72 65 73 20 64 65 20 6c 61 20 6d 69 73 6d 61	iveles.de.operadores.de.la.misma
f9e0	0a 20 20 20 20 70 72 69 6f 72 69 64 61 64 2e 20 20 53 65 20 6d 75 65 73 74 72 61 6e 20 6c 6f 73	.....prioridad...Se.muestran.los
fa00	20 6e 69 76 65 6c 65 73 20 65 6e 20 6f 72 64 65 6e 20 64 65 20 70 72 69 6f 72 69 64 61 64 20 64	.niveles.en.orden.de.prioridad.d
fa20	65 63 72 65 63 69 65 6e 74 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 09 69 64 2b 2b 2c 20 69 64 2d 2d	ecreciente............id++,.id--
fa40	09 70 6f 73 74 2d 69 6e 63 72 65 6d 65 6e 74 6f 2c 20 70 6f 73 74 2d 64 65 63 72 65 6d 65 6e 74	.post-incremento,.post-decrement
fa60	6f 20 64 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 0a 20 20 20 20 09 2b 2b 69 64 2c 20 2d 2d 69 64 09 70 72	o.de.variable......++id,.--id.pr
fa80	65 2d 69 6e 63 72 65 6d 65 6e 74 6f 2c 20 70 72 65 2d 64 65 63 72 65 6d 65 6e 74 6f 20 64 65 20	e-incremento,.pre-decremento.de.
faa0	76 61 72 69 61 62 6c 65 0a 20 20 20 20 09 2d 2c 20 2b 09 09 6d 65 6e 6f 73 2c 20 6d c3 a1 73 20	variable......-,.+..menos,.m..s.
fac0	75 6e 61 72 69 6f 0a 20 20 20 20 09 21 2c 20 7e 09 09 6e 65 67 61 63 69 c3 b3 6e 20 6c c3 b3 67	unario......!,.~..negaci..n.l..g
fae0	69 63 61 20 79 20 62 61 73 61 64 61 20 65 6e 20 62 69 74 73 0a 20 20 20 20 09 2a 2a 09 09 65 78	ica.y.basada.en.bits......**..ex
fb00	70 6f 6e 65 6e 63 69 61 63 69 c3 b3 6e 0a 20 20 20 20 09 2a 2c 20 2f 2c 20 25 09 09 6d 75 6c 74	ponenciaci..n......*,./,.%..mult
fb20	69 70 6c 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 2c 20 64 69 76 69 73 69 c3 b3 6e 2c 20 72 65 73 69 64 75 6f 0a	iplicaci..n,.divisi..n,.residuo.
fb40	20 20 20 20 09 2b 2c 20 2d 09 09 61 64 69 63 69 c3 b3 6e 2c 20 73 75 73 74 72 61 63 63 69 c3 b3	.....+,.-..adici..n,.sustracci..
fb60	6e 0a 20 20 20 20 09 3c 3c 2c 20 3e 3e 09 09 64 65 73 70 6c 61 7a 61 6d 69 65 6e 74 6f 73 20 64	n......<<,.>>..desplazamientos.d
fb80	65 20 62 69 74 73 20 69 7a 71 75 69 65 72 64 6f 20 79 20 64 65 72 65 63 68 6f 0a 20 20 20 20 09	e.bits.izquierdo.y.derecho......
fba0	3c 3d 2c 20 3e 3d 2c 20 3c 2c 20 3e 09 63 6f 6d 70 61 72 61 63 69 c3 b3 6e 0a 20 20 20 20 09 3d	<=,.>=,.<,.>.comparaci..n......=
fbc0	3d 2c 20 21 3d 09 09 65 71 75 69 76 61 6c 65 6e 63 69 61 2c 20 69 6e 65 71 75 69 76 61 6c 65 6e	=,.!=..equivalencia,.inequivalen
fbe0	63 69 61 0a 20 20 20 20 09 26 09 09 41 4e 44 20 64 65 20 62 69 74 73 0a 20 20 20 20 09 5e 09 09	cia......&..AND.de.bits......^..
fc00	58 4f 52 20 64 65 20 62 69 74 73 0a 20 20 20 20 09 7c 09 09 4f 52 20 64 65 20 62 69 74 73 0a 20	XOR.de.bits......|..OR.de.bits..
fc20	20 20 20 09 26 26 09 09 41 4e 44 20 6c c3 b3 67 69 63 6f 0a 20 20 20 20 09 7c 7c 09 09 4f 52 20	....&&..AND.l..gico......||..OR.
fc40	6c c3 b3 67 69 63 6f 0a 20 20 20 20 09 65 78 70 72 20 3f 20 65 78 70 72 20 3a 20 65 78 70 72 0a	l..gico......expr.?.expr.:.expr.
fc60	20 20 20 20 09 09 09 6f 70 65 72 61 64 6f 72 20 63 6f 6e 64 69 63 69 6f 6e 61 6c 0a 20 20 20 20	.......operador.condicional.....
fc80	09 3d 2c 20 2a 3d 2c 20 2f 3d 2c 20 25 3d 2c 0a 20 20 20 20 09 2b 3d 2c 20 2d 3d 2c 20 3c 3c 3d	.=,.*=,./=,.%=,......+=,.-=,.<<=
fca0	2c 20 3e 3e 3d 2c 0a 20 20 20 20 09 26 3d 2c 20 5e 3d 2c 20 7c 3d 09 61 73 69 67 6e 61 63 69 c3	,.>>=,......&=,.^=,.|=.asignaci.
fcc0	b3 6e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 65 20 70 65 72 6d 69 74 65 6e 20 6c 61 73 20 76 61 72 69	.n..........Se.permiten.las.vari
fce0	61 62 6c 65 73 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 20 63 6f 6d 6f 20 6f 70 65 72 61 6e 64 6f 73 2e 20 20	ables.de.shell.como.operandos...
fd00	53 65 20 72 65 65 6d 70 6c 61 7a 61 0a 20 20 20 20 65 6c 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 6c 61	Se.reemplaza.....el.nombre.de.la
fd20	20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 70 6f 72 20 73 75 20 76 61 6c 6f 72 20 28 63 6f 65 72 63 69 6f 6e	.variable.por.su.valor.(coercion
fd40	61 64 6f 20 61 20 75 6e 20 65 6e 74 65 72 6f 0a 20 20 20 20 64 65 20 6c 6f 6e 67 69 74 75 64 20	ado.a.un.entero.....de.longitud.
fd60	66 69 6a 61 29 20 64 65 6e 74 72 6f 20 64 65 20 75 6e 61 20 65 78 70 72 65 73 69 c3 b3 6e 2e 20	fija).dentro.de.una.expresi..n..
fd80	20 4c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6e 6f 0a 20 20 20 20 6e 65 63 65 73 69 74 61 20 74 65 6e	.La.variable.no.....necesita.ten
fda0	65 72 20 61 63 74 69 76 61 64 6f 20 73 75 20 61 74 72 69 62 75 74 6f 20 69 6e 74 65 67 65 72 20	er.activado.su.atributo.integer.
fdc0	70 61 72 61 20 73 65 72 20 75 73 61 64 61 20 65 6e 0a 20 20 20 20 75 6e 61 20 65 78 70 72 65 73	para.ser.usada.en.....una.expres
fde0	69 c3 b3 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4c 6f 73 20 6f 70 65 72 61 64 6f 72 65 73 20 73 65	i..n...........Los.operadores.se
fe00	20 65 76 61 6c c3 ba 61 6e 20 65 6e 20 6f 72 64 65 6e 20 64 65 20 70 72 69 6f 72 69 64 61 64 2e	.eval..an.en.orden.de.prioridad.
fe20	20 20 50 72 69 6d 65 72 6f 20 73 65 0a 20 20 20 20 65 76 61 6c c3 ba 61 6e 20 6c 61 73 20 73 75	..Primero.se.....eval..an.las.su
fe40	62 2d 65 78 70 72 65 73 69 6f 6e 65 73 20 65 6e 20 70 61 72 c3 a9 6e 74 65 73 69 73 20 79 20 70	b-expresiones.en.par..ntesis.y.p
fe60	75 65 64 65 6e 20 73 6f 62 72 65 70 61 73 61 72 0a 20 20 20 20 6c 61 73 20 72 65 67 6c 61 73 20	ueden.sobrepasar.....las.reglas.
fe80	64 65 20 70 72 69 6f 72 69 64 61 64 20 61 6e 74 65 72 69 6f 72 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20	de.prioridad.anteriores.........
fea0	20 20 45 73 74 61 64 6f 20 64 65 20 73 61 6c 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 53 69 20 65 6c 20 c3 ba	..Estado.de.salida:.....Si.el...
fec0	6c 74 69 6d 6f 20 41 52 47 75 6d 65 6e 74 6f 20 73 65 20 65 76 61 6c c3 ba 61 20 63 6f 6d 6f 20	ltimo.ARGumento.se.eval..a.como.
fee0	30 2c 20 6c 65 74 20 64 65 76 75 65 6c 76 65 20 31 3b 20 64 65 20 6f 74 72 61 0a 20 20 20 20 66	0,.let.devuelve.1;.de.otra.....f
ff00	6f 72 6d 61 2c 20 6c 65 74 20 64 65 76 75 65 6c 76 65 20 30 2e 00 45 76 61 6c c3 ba 61 20 75 6e	orma,.let.devuelve.0..Eval..a.un
ff20	61 20 65 78 70 72 65 73 69 c3 b3 6e 20 63 6f 6e 64 69 63 69 6f 6e 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20	a.expresi..n.condicional........
ff40	20 20 20 45 73 74 65 20 65 73 20 75 6e 20 73 69 6e c3 b3 6e 69 6d 6f 20 70 61 72 61 20 6c 61 20	...Este.es.un.sin..nimo.para.la.
ff60	6f 72 64 65 6e 20 69 6e 74 65 72 6e 61 20 22 74 65 73 74 22 2c 20 70 65 72 6f 20 65 6c 20 c3 ba	orden.interna."test",.pero.el...
ff80	6c 74 69 6d 6f 0a 20 20 20 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 64 65 62 65 20 73 65 72 20 75 6e 20	ltimo.....argumento.debe.ser.un.
ffa0	60 5d 27 20 6c 69 74 65 72 61 6c 2c 20 71 75 65 20 63 6f 69 6e 63 69 64 61 20 63 6f 6e 20 65 6c	`]'.literal,.que.coincida.con.el
ffc0	20 60 5b 27 20 69 6e 69 63 69 61 6c 2e 00 45 6a 65 63 75 74 61 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73	.`['.inicial..Ejecuta.argumentos
ffe0	20 63 6f 6d 6f 20 75 6e 61 20 6f 72 64 65 6e 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20	.como.una.orden.de.shell........
10000	20 20 20 43 6f 6d 62 69 6e 61 20 6c 6f 73 20 41 52 47 75 6d 65 6e 74 6f 73 20 65 6e 20 75 6e 61	...Combina.los.ARGumentos.en.una
10020	20 73 6f 6c 61 20 63 61 64 65 6e 61 2c 20 75 73 61 20 65 6c 20 72 65 73 75 6c 74 61 64 6f 20 63	.sola.cadena,.usa.el.resultado.c
10040	6f 6d 6f 20 65 6e 74 72 61 64 61 0a 20 20 20 20 70 61 72 61 20 65 6c 20 73 68 65 6c 6c 2c 20 79	omo.entrada.....para.el.shell,.y
10060	20 65 6a 65 63 75 74 61 20 6c 61 73 20 c3 b3 72 64 65 6e 65 73 20 72 65 73 75 6c 74 61 6e 74 65	.ejecuta.las...rdenes.resultante
10080	73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 64 6f 20 64 65 20 53 61 6c 69 64 61 3a 0a 20 20	s...........Estado.de.Salida:...
100a0	20 20 44 65 76 75 65 6c 76 65 20 65 6c 20 65 73 74 61 64 6f 20 64 65 20 73 61 6c 69 64 61 20 64	..Devuelve.el.estado.de.salida.d
100c0	65 20 6c 61 20 6f 72 64 65 6e 20 6f 20 c3 a9 78 69 74 6f 20 73 69 20 6c 61 20 6f 72 64 65 6e 20	e.la.orden.o...xito.si.la.orden.
100e0	65 73 20 6e 75 6c 61 2e 00 45 6a 65 63 75 74 61 20 c3 b3 72 64 65 6e 65 73 20 6d 69 65 6e 74 72	es.nula..Ejecuta...rdenes.mientr
10100	61 73 20 75 6e 61 20 70 72 75 65 62 61 20 6e 6f 20 74 65 6e 67 61 20 c3 a9 78 69 74 6f 2e 0a 20	as.una.prueba.no.tenga...xito...
10120	20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 70 61 6e 64 65 20 79 20 65 6a 65 63 75 74 61 20 c3 93 52 44 45 4e	........Expande.y.ejecuta...RDEN
10140	45 53 20 6d 69 65 6e 74 72 61 73 20 6c 61 20 6f 72 64 65 6e 20 66 69 6e 61 6c 20 65 6e 20 6c 61	ES.mientras.la.orden.final.en.la
10160	73 20 c3 93 52 44 45 4e 45 53 0a 20 20 20 20 60 75 6e 74 69 6c 27 20 74 65 6e 67 61 6e 20 75 6e	s...RDENES.....`until'.tengan.un
10180	20 65 73 74 61 64 6f 20 64 65 20 73 61 6c 69 64 61 20 71 75 65 20 6e 6f 20 73 65 61 20 63 65 72	.estado.de.salida.que.no.sea.cer
101a0	6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 64 6f 20 64 65 20 53 61 6c 69 64 61 3a 0a 20 20	o...........Estado.de.Salida:...
101c0	20 20 44 65 76 75 65 6c 76 65 20 65 6c 20 65 73 74 61 64 6f 20 64 65 20 6c 61 20 c3 ba 6c 74 69	..Devuelve.el.estado.de.la...lti
101e0	6d 61 20 6f 72 64 65 6e 20 65 6a 65 63 75 74 61 64 61 2e 00 45 6a 65 63 75 74 61 20 c3 b3 72 64	ma.orden.ejecutada..Ejecuta...rd
10200	65 6e 65 73 20 6d 69 65 6e 74 72 61 73 20 75 6e 61 20 70 72 75 65 62 61 20 74 65 6e 67 61 20 c3	enes.mientras.una.prueba.tenga..
10220	a9 78 69 74 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 70 61 6e 64 65 20 79 20 65 6a 65 63 75 74	.xito...........Expande.y.ejecut
10240	61 20 c3 93 52 44 45 4e 45 53 20 6d 69 65 6e 74 72 61 73 20 6c 61 20 6f 72 64 65 6e 20 66 69 6e	a...RDENES.mientras.la.orden.fin
10260	61 6c 20 65 6e 20 6c 61 73 20 c3 93 52 44 45 4e 45 53 0a 20 20 20 20 60 77 68 69 6c 65 27 20 74	al.en.las...RDENES.....`while'.t
10280	65 6e 67 61 20 75 6e 20 65 73 74 61 64 6f 20 64 65 20 73 61 6c 69 64 61 20 64 65 20 63 65 72 6f	enga.un.estado.de.salida.de.cero
102a0	2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 64 6f 20 64 65 20 53 61 6c 69 64 61 3a 0a 20 20 20	...........Estado.de.Salida:....
102c0	20 44 65 76 75 65 6c 76 65 20 65 6c 20 65 73 74 61 64 6f 20 64 65 20 6c 61 20 c3 ba 6c 74 69 6d	.Devuelve.el.estado.de.la...ltim
102e0	61 20 6f 72 64 65 6e 20 65 6a 65 63 75 74 61 64 61 2e 00 45 6a 65 63 75 74 61 20 63 6f 6d 61 6e	a.orden.ejecutada..Ejecuta.coman
10300	64 6f 73 20 65 6e 20 62 61 73 65 20 61 20 63 6f 6e 64 69 63 69 6f 6e 61 6c 65 73 2e 0a 20 20 20	dos.en.base.a.condicionales.....
10320	20 0a 20 20 20 20 53 65 20 65 6a 65 63 75 74 61 20 6c 61 20 6c 69 73 74 61 20 60 69 66 20 c3 93	......Se.ejecuta.la.lista.`if...
10340	52 44 45 4e 45 53 27 2e 20 20 53 69 20 73 75 20 65 73 74 61 64 6f 20 64 65 20 73 61 6c 69 64 61	RDENES'...Si.su.estado.de.salida
10360	20 65 73 20 63 65 72 6f 2c 0a 20 20 20 20 65 6e 74 6f 6e 63 65 73 20 73 65 20 65 6a 65 63 75 74	.es.cero,.....entonces.se.ejecut
10380	61 20 6c 61 20 6c 69 73 74 61 20 60 74 68 65 6e 20 c3 93 52 44 45 4e 45 53 60 2e 20 20 44 65 20	a.la.lista.`then...RDENES`...De.
103a0	6f 74 72 61 20 66 6f 72 6d 61 2c 20 63 61 64 61 20 6c 69 73 74 61 0a 20 20 20 20 60 65 6c 69 66	otra.forma,.cada.lista.....`elif
103c0	20 c3 93 52 44 45 4e 45 53 27 20 73 65 20 65 6a 65 63 75 74 61 20 65 6e 20 73 75 20 6c 75 67 61	...RDENES'.se.ejecuta.en.su.luga
103e0	72 2c 20 79 20 73 69 20 73 75 20 65 73 74 61 64 6f 20 64 65 20 73 61 6c 69 64 61 20 65 73 20 63	r,.y.si.su.estado.de.salida.es.c
10400	65 72 6f 2c 0a 20 20 20 20 73 65 20 65 6a 65 63 75 74 61 20 6c 61 20 6c 69 73 74 61 20 60 74 68	ero,.....se.ejecuta.la.lista.`th
10420	65 6e 20 c3 93 52 44 45 4e 45 53 27 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 69 65 6e 74 65 20 79 20 73	en...RDENES'.correspondiente.y.s
10440	65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 20 6c 61 0a 20 20 20 20 6f 72 64 65 6e 20 69 66 2e 20 20 44 65 20	e.completa.la.....orden.if...De.
10460	6f 74 72 61 20 66 6f 72 6d 61 2c 20 73 65 20 65 6a 65 63 75 74 61 20 6c 61 20 6c 69 73 74 61 20	otra.forma,.se.ejecuta.la.lista.
10480	60 65 6c 73 65 20 c3 93 52 44 45 4e 45 53 27 2c 20 73 69 20 65 73 74 c3 a1 0a 20 20 20 20 70 72	`else...RDENES',.si.est.......pr
104a0	65 73 65 6e 74 65 2e 20 20 45 6c 20 65 73 74 61 64 6f 20 64 65 20 73 61 6c 69 64 61 20 64 65 20	esente...El.estado.de.salida.de.
104c0	74 6f 64 61 20 6c 61 20 63 6f 6e 73 74 72 75 63 63 69 c3 b3 6e 20 65 73 20 65 6c 20 65 73 74 61	toda.la.construcci..n.es.el.esta
104e0	64 6f 20 64 65 0a 20 20 20 20 73 61 6c 69 64 61 20 64 65 20 6c 61 20 c3 ba 6c 74 69 6d 61 20 6f	do.de.....salida.de.la...ltima.o
10500	72 64 65 6e 20 65 6a 65 63 75 74 61 64 61 2c 20 6f 20 63 65 72 6f 20 73 69 20 6e 69 6e 67 75 6e	rden.ejecutada,.o.cero.si.ningun
10520	61 20 63 6f 6e 64 69 63 69 c3 b3 6e 20 72 65 73 75 6c 74 c3 b3 0a 20 20 20 20 76 65 72 64 61 64	a.condici..n.result.......verdad
10540	65 72 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 64 6f 20 64 65 20 53 61 6c 69 64 61 3a 0a	era...........Estado.de.Salida:.
10560	20 20 20 20 44 65 76 75 65 6c 76 65 20 65 6c 20 65 73 74 61 64 6f 20 64 65 20 6c 61 20 c3 ba 6c	....Devuelve.el.estado.de.la...l
10580	74 69 6d 61 20 6f 72 64 65 6e 20 65 6a 65 63 75 74 61 64 61 2e 00 45 6a 65 63 75 74 61 20 c3 b3	tima.orden.ejecutada..Ejecuta...
105a0	72 64 65 6e 65 73 20 65 6e 20 62 61 73 65 20 61 20 6c 61 20 63 6f 69 6e 63 69 64 65 6e 63 69 61	rdenes.en.base.a.la.coincidencia
105c0	20 64 65 20 70 61 74 72 6f 6e 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 6a 65 63 75 74 61 20 c3	.de.patrones...........Ejecuta..
105e0	93 52 44 45 4e 45 53 20 73 65 6c 65 63 74 69 76 61 6d 65 6e 74 65 20 62 61 73 61 64 6f 20 65 6e	.RDENES.selectivamente.basado.en
10600	20 63 6f 69 6e 63 69 64 65 6e 63 69 61 73 20 64 65 20 6c 61 20 50 41 4c 41 42 52 41 0a 20 20 20	.coincidencias.de.la.PALABRA....
10620	20 63 6f 6e 20 65 6c 20 50 41 54 52 c3 93 4e 2e 20 53 65 20 75 74 69 6c 69 7a 61 20 60 7c 27 20	.con.el.PATR..N..Se.utiliza.`|'.
10640	70 61 72 61 20 73 65 70 61 72 61 72 20 70 61 74 72 6f 6e 65 73 20 6d c3 ba 6c 74 69 70 6c 65 73	para.separar.patrones.m..ltiples
10660	2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 64 6f 20 64 65 20 53 61 6c 69 64 61 3a 0a 20 20 20	...........Estado.de.Salida:....
10680	20 44 65 76 75 65 6c 76 65 20 65 6c 20 65 73 74 61 64 6f 20 64 65 20 6c 61 20 c3 ba 6c 74 69 6d	.Devuelve.el.estado.de.la...ltim
106a0	61 20 6f 72 64 65 6e 20 65 6a 65 63 75 74 61 64 61 2e 00 45 6a 65 63 75 74 61 20 c3 b3 72 64 65	a.orden.ejecutada..Ejecuta...rde
106c0	6e 65 73 20 70 6f 72 20 63 61 64 61 20 6d 69 65 6d 62 72 6f 20 65 6e 20 75 6e 61 20 6c 69 73 74	nes.por.cada.miembro.en.una.list
106e0	61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 6c 20 63 69 63 6c 6f 20 60 66 6f 72 27 20 65 6a 65 63 75	a...........El.ciclo.`for'.ejecu
10700	74 61 20 75 6e 61 20 73 65 63 75 65 6e 63 69 61 20 64 65 20 c3 b3 72 64 65 6e 65 73 20 70 61 72	ta.una.secuencia.de...rdenes.par
10720	61 20 63 61 64 61 20 6d 69 65 6d 62 72 6f 20 65 6e 0a 20 20 20 20 75 6e 61 20 6c 69 73 74 61 20	a.cada.miembro.en.....una.lista.
10740	64 65 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 6f 73 2e 20 20 53 69 20 60 69 6e 20 50 41 4c 41 42 52 41 53 20 2e	de.elementos...Si.`in.PALABRAS..
10760	2e 2e 3b 27 20 6e 6f 20 65 73 74 c3 a1 20 70 72 65 73 65 6e 74 65 2c 0a 20 20 20 20 65 6e 74 6f	..;'.no.est...presente,.....ento
10780	6e 63 65 73 20 73 65 20 61 73 75 6d 65 20 60 69 6e 20 22 24 40 22 27 2e 20 20 50 61 72 61 20 63	nces.se.asume.`in."$@"'...Para.c
107a0	61 64 61 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 6f 20 65 6e 20 50 41 4c 41 42 52 41 53 2c 0a 20 20 20 20 73 65	ada.elemento.en.PALABRAS,.....se
107c0	20 64 65 66 69 6e 65 20 4e 4f 4d 42 52 45 20 63 6f 6d 6f 20 65 73 65 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 6f	.define.NOMBRE.como.ese.elemento
107e0	2c 20 79 20 73 65 20 65 6a 65 63 75 74 61 6e 20 6c 61 73 20 c3 93 52 44 45 4e 45 53 2e 0a 20 20	,.y.se.ejecutan.las...RDENES....
10800	20 20 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 64 6f 20 64 65 20 53 61 6c 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 44 65 76	.......Estado.de.Salida:.....Dev
10820	75 65 6c 76 65 20 65 6c 20 65 73 74 61 64 6f 20 64 65 20 6c 61 20 c3 ba 6c 74 69 6d 61 20 6f 72	uelve.el.estado.de.la...ltima.or
10840	64 65 6e 20 65 6a 65 63 75 74 61 64 61 2e 00 45 6a 65 63 75 74 61 20 c3 b3 72 64 65 6e 65 73 20	den.ejecutada..Ejecuta...rdenes.
10860	64 65 20 75 6e 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 65 6e 20 65 6c 20 73 68 65 6c 6c 20 61 63 74 75 61 6c	de.un.fichero.en.el.shell.actual
10880	2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4c 65 65 20 79 20 65 6a 65 63 75 74 61 20 c3 b3 72 64 65 6e 65	...........Lee.y.ejecuta...rdene
108a0	73 20 64 65 6c 20 46 49 43 48 45 52 4f 20 65 6e 20 65 6c 20 73 68 65 6c 6c 20 61 63 74 75 61 6c	s.del.FICHERO.en.el.shell.actual
108c0	2e 20 20 53 65 20 75 74 69 6c 69 7a 61 6e 20 6c 61 73 0a 20 20 20 20 65 6e 74 72 61 64 61 73 20	...Se.utilizan.las.....entradas.
108e0	65 6e 20 24 50 41 54 48 20 70 61 72 61 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 72 20 65 6c 20 64 69 72 65 63	en.$PATH.para.encontrar.el.direc
10900	74 6f 72 69 6f 20 71 75 65 20 63 6f 6e 74 69 65 6e 65 20 65 6c 20 46 49 43 48 45 52 4f 2e 0a 20	torio.que.contiene.el.FICHERO...
10920	20 20 20 53 69 20 73 65 20 70 72 6f 70 6f 72 63 69 6f 6e 61 20 41 52 47 55 4d 45 4e 54 4f 53 2c	...Si.se.proporciona.ARGUMENTOS,
10940	20 73 65 20 63 6f 6e 76 69 65 72 74 65 6e 20 65 6e 20 6c 6f 73 20 70 61 72 c3 a1 6d 65 74 72 6f	.se.convierten.en.los.par..metro
10960	73 20 70 6f 73 69 63 69 6f 6e 61 6c 65 73 0a 20 20 20 20 63 75 61 6e 64 6f 20 73 65 20 65 6a 65	s.posicionales.....cuando.se.eje
10980	63 75 74 61 20 65 6c 20 46 49 43 48 45 52 4f 2e 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 64 6f 20 64 65 20 53	cuta.el.FICHERO......Estado.de.S
109a0	61 6c 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 44 65 76 75 65 6c 76 65 20 65 6c 20 65 73 74 61 64 6f 20 64 65	alida:.....Devuelve.el.estado.de
109c0	20 6c 61 20 c3 ba 6c 74 69 6d 61 20 6f 72 64 65 6e 20 65 6a 65 63 75 74 61 64 61 20 64 65 6c 20	.la...ltima.orden.ejecutada.del.
109e0	46 49 43 48 45 52 4f 3b 20 66 61 6c 6c 61 20 73 69 0a 20 20 20 20 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64	FICHERO;.falla.si.....no.se.pued
10a00	65 20 6c 65 65 72 20 65 6c 20 46 49 43 48 45 52 4f 2e 00 45 6a 65 63 75 74 61 20 75 6e 61 20 6f	e.leer.el.FICHERO..Ejecuta.una.o
10a20	72 64 65 6e 20 63 6f 6e 64 69 63 69 6f 6e 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 44 65 76 75 65	rden.condicional...........Devue
10a40	6c 76 65 20 75 6e 20 65 73 74 61 64 6f 20 64 65 20 30 20 c3 b3 20 31 20 64 65 70 65 6e 64 69 65	lve.un.estado.de.0....1.dependie
10a60	6e 64 6f 20 64 65 20 6c 61 20 65 76 61 6c 75 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 6c 61 20 65 78 70 72	ndo.de.la.evaluaci..n.de.la.expr
10a80	65 73 69 c3 b3 6e 0a 20 20 20 20 63 6f 6e 64 69 63 69 6f 6e 61 6c 20 45 58 50 52 45 53 49 c3 93	esi..n.....condicional.EXPRESI..
10aa0	4e 2e 20 20 4c 61 73 20 65 78 70 72 65 73 69 6f 6e 65 73 20 73 65 20 63 6f 6d 70 6f 6e 65 6e 20	N...Las.expresiones.se.componen.
10ac0	64 65 20 6c 6f 73 20 6d 69 73 6d 6f 73 0a 20 20 20 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 6f 73 20 70 72 69 6d	de.los.mismos.....elementos.prim
10ae0	61 72 69 6f 73 20 75 73 61 64 6f 73 20 70 6f 72 20 6c 61 20 6f 72 64 65 6e 20 69 6e 74 65 72 6e	arios.usados.por.la.orden.intern
10b00	61 20 60 74 65 73 74 27 2c 20 79 20 73 65 20 70 75 65 64 65 6e 0a 20 20 20 20 63 6f 6d 62 69 6e	a.`test',.y.se.pueden.....combin
10b20	61 72 20 75 73 61 6e 64 6f 20 6c 6f 73 20 73 69 67 75 69 65 6e 74 65 73 20 6f 70 65 72 61 64 6f	ar.usando.los.siguientes.operado
10b40	72 65 73 3a 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 28 20 45 58 50 52 45 53 49 c3 93 4e 20 29 09 44	res:............(.EXPRESI..N.).D
10b60	65 76 75 65 6c 76 65 20 65 6c 20 76 61 6c 6f 72 20 64 65 20 6c 61 20 45 58 50 52 45 53 49 c3 93	evuelve.el.valor.de.la.EXPRESI..
10b80	4e 0a 20 20 20 20 20 20 21 20 45 58 50 52 45 53 49 c3 93 4e 09 56 65 72 64 61 64 65 72 6f 20 73	N.......!.EXPRESI..N.Verdadero.s
10ba0	69 20 6c 61 20 45 58 50 52 45 53 49 c3 93 4e 20 65 73 20 66 61 6c 73 61 3b 20 64 65 20 6f 74 72	i.la.EXPRESI..N.es.falsa;.de.otr
10bc0	61 20 66 6f 72 6d 61 20 65 73 20 66 61 6c 73 6f 0a 20 20 20 20 20 20 45 58 50 52 31 20 26 26 20	a.forma.es.falso.......EXPR1.&&.
10be0	45 58 50 52 32 09 56 65 72 64 61 64 65 72 6f 20 73 69 20 45 58 50 52 31 20 79 20 45 58 50 52 32	EXPR2.Verdadero.si.EXPR1.y.EXPR2
10c00	20 73 6f 6e 20 76 65 72 64 61 64 65 72 6f 73 3b 20 64 65 0a 20 20 20 20 09 09 6f 74 72 61 20 66	.son.verdaderos;.de.......otra.f
10c20	6f 72 6d 61 20 65 73 20 66 61 6c 73 6f 0a 20 20 20 20 09 45 58 50 52 31 20 7c 7c 20 45 58 50 52	orma.es.falso......EXPR1.||.EXPR
10c40	32 09 56 65 72 64 61 64 65 72 6f 20 73 69 20 45 58 50 52 31 20 6f 20 45 58 50 52 32 20 65 73 20	2.Verdadero.si.EXPR1.o.EXPR2.es.
10c60	76 65 72 64 61 64 65 72 6f 3b 20 64 65 0a 20 20 20 20 09 09 6f 74 72 61 20 66 6f 72 6d 61 20 65	verdadero;.de.......otra.forma.e
10c80	73 20 66 61 6c 73 6f 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 75 61 6e 64 6f 20 73 65 20 75 73 61 6e 20	s.falso..........Cuando.se.usan.
10ca0	6c 6f 73 20 6f 70 65 72 61 64 6f 72 65 73 20 60 3d 3d 27 20 79 20 60 21 3d 27 2c 20 73 65 20 75	los.operadores.`=='.y.`!=',.se.u
10cc0	73 61 20 6c 61 20 63 61 64 65 6e 61 20 61 20 6c 61 0a 20 20 20 20 64 65 72 65 63 68 61 20 64 65	sa.la.cadena.a.la.....derecha.de
10ce0	6c 20 6f 70 65 72 61 64 6f 72 20 63 6f 6d 6f 20 75 6e 20 70 61 74 72 c3 b3 6e 20 79 20 73 65 20	l.operador.como.un.patr..n.y.se.
10d00	72 65 61 6c 69 7a 61 20 75 6e 61 20 63 6f 69 6e 63 69 64 65 6e 63 69 61 20 64 65 0a 20 20 20 20	realiza.una.coincidencia.de.....
10d20	70 61 74 72 6f 6e 65 73 2e 20 20 43 75 61 6e 64 6f 20 73 65 20 75 73 61 20 65 6c 20 6f 70 65 72	patrones...Cuando.se.usa.el.oper
10d40	61 64 6f 72 20 60 3d 7e 27 2c 20 6c 61 20 63 61 64 65 6e 61 20 61 20 6c 61 20 64 65 72 65 63 68	ador.`=~',.la.cadena.a.la.derech
10d60	61 20 64 65 6c 0a 20 20 20 20 6f 70 65 72 61 64 6f 72 20 63 6f 69 6e 63 69 64 65 20 63 6f 6d 6f	a.del.....operador.coincide.como
10d80	20 75 6e 61 20 65 78 70 72 65 73 69 c3 b3 6e 20 72 65 67 75 6c 61 72 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20	.una.expresi..n.regular.........
10da0	20 20 4c 6f 73 20 6f 70 65 72 61 64 6f 72 65 73 20 26 26 20 79 20 7c 7c 20 6e 6f 20 65 76 61 6c	..Los.operadores.&&.y.||.no.eval
10dc0	c3 ba 61 6e 20 45 58 50 52 32 20 73 69 20 45 58 50 52 31 20 65 73 20 73 75 66 69 63 69 65 6e 74	..an.EXPR2.si.EXPR1.es.suficient
10de0	65 20 70 61 72 61 0a 20 20 20 20 64 65 74 65 72 6d 69 6e 61 72 20 65 6c 20 76 61 6c 6f 72 20 64	e.para.....determinar.el.valor.d
10e00	65 20 75 6e 61 20 65 78 70 72 65 73 69 c3 b3 6e 2e 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 64 6f	e.una.expresi..n..........Estado
10e20	20 64 65 20 53 61 6c 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 30 20 6f 20 31 20 64 65 70 65 6e 64 69 65 6e 64	.de.Salida:.....0.o.1.dependiend
10e40	6f 20 64 65 6c 20 76 61 6c 6f 72 20 64 65 20 6c 61 20 45 58 50 52 45 53 49 c3 93 4e 2e 00 45 6a	o.del.valor.de.la.EXPRESI..N..Ej
10e60	65 63 75 74 61 20 c3 b3 72 64 65 6e 65 73 20 69 6e 74 65 72 6e 61 73 20 64 65 6c 20 73 68 65 6c	ecuta...rdenes.internas.del.shel
10e80	6c 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 6a 65 63 75 74 61 20 6c 61 20 4f 52 44 45 4e 2d 49 4e 54 45	l..........Ejecuta.la.ORDEN-INTE
10ea0	52 4e 41 2d 53 48 45 4c 4c 20 63 6f 6e 20 6c 6f 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 20 41 52 47	RNA-SHELL.con.los.argumentos.ARG
10ec0	73 20 73 69 6e 20 72 65 61 6c 69 7a 61 72 0a 20 20 20 20 6c 61 20 62 c3 ba 73 71 75 65 64 61 20	s.sin.realizar.....la.b..squeda.
10ee0	69 6e 74 65 72 6e 61 20 64 65 20 c3 b3 72 64 65 6e 65 73 2e 20 20 45 73 74 6f 20 65 73 20 c3 ba	interna.de...rdenes...Esto.es...
10f00	74 69 6c 20 63 75 61 6e 64 6f 20 64 65 73 65 61 20 72 65 69 6d 70 6c 65 6d 65 6e 74 61 72 0a 20	til.cuando.desea.reimplementar..
10f20	20 20 20 75 6e 61 20 6f 72 64 65 6e 20 69 6e 74 65 72 6e 61 20 64 65 6c 20 73 68 65 6c 6c 20 63	...una.orden.interna.del.shell.c
10f40	6f 6d 6f 20 75 6e 61 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 2c 20 70 65 72 6f 20	omo.una.funci..n.de.shell,.pero.
10f60	6e 65 63 65 73 69 74 61 0a 20 20 20 20 65 6a 65 63 75 74 61 72 20 6c 61 20 6f 72 64 65 6e 20 69	necesita.....ejecutar.la.orden.i
10f80	6e 74 65 72 6e 61 20 64 65 6e 74 72 6f 20 64 65 20 6c 61 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 6e 2e 0a 20 20	nterna.dentro.de.la.funci..n....
10fa0	20 20 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 64 6f 20 64 65 20 53 61 6c 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 44 65 76	.......Estado.de.Salida:.....Dev
10fc0	75 65 6c 76 65 20 65 6c 20 65 73 74 61 64 6f 20 64 65 20 73 61 6c 69 64 61 20 64 65 20 6c 61 20	uelve.el.estado.de.salida.de.la.
10fe0	4f 52 44 45 4e 2d 49 4e 54 45 52 4e 41 2d 53 48 45 4c 4c 2c 20 6f 20 66 61 6c 73 6f 20 73 69 20	ORDEN-INTERNA-SHELL,.o.falso.si.
11000	6c 61 0a 20 20 20 20 4f 52 44 45 4e 2d 49 4e 54 45 52 4e 41 2d 53 48 45 4c 4c 20 6e 6f 20 65 73	la.....ORDEN-INTERNA-SHELL.no.es
11020	20 75 6e 61 20 6f 72 64 65 6e 20 69 6e 74 65 72 6e 61 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 2e 00 53 61 6c	.una.orden.interna.de.shell..Sal
11040	69 64 61 20 25 64 00 54 65 72 6d 69 6e 61 20 75 6e 20 73 68 65 6c 6c 20 64 65 20 65 6e 74 72 61	ida.%d.Termina.un.shell.de.entra
11060	64 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 65 72 6d 69 6e 61 20 75 6e 20 73 68 65 6c 6c 20 64 65	da...........Termina.un.shell.de
11080	20 65 6e 74 72 61 64 61 20 63 6f 6e 20 75 6e 20 65 73 74 61 64 6f 20 64 65 20 73 61 6c 69 64 61	.entrada.con.un.estado.de.salida
110a0	20 64 65 20 4e 2e 20 44 65 76 75 65 6c 76 65 20 75 6e 0a 20 20 20 20 65 72 72 6f 72 20 73 69 20	.de.N..Devuelve.un.....error.si.
110c0	6e 6f 20 73 65 20 65 6a 65 63 75 74 61 20 65 6e 20 75 6e 20 73 68 65 6c 6c 20 64 65 20 65 6e 74	no.se.ejecuta.en.un.shell.de.ent
110e0	72 61 64 61 2e 00 54 65 72 6d 69 6e 61 20 63 69 63 6c 6f 73 20 66 6f 72 2c 20 77 68 69 6c 65 20	rada..Termina.ciclos.for,.while.
11100	6f 20 75 6e 74 69 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 65 72 6d 69 6e 61 20 75 6e 20 63 69 63	o.until...........Termina.un.cic
11120	6c 6f 20 46 4f 52 2c 20 57 48 49 4c 45 20 6f 20 55 4e 54 49 4c 2e 20 20 53 69 20 73 65 20 65 73	lo.FOR,.WHILE.o.UNTIL...Si.se.es
11140	70 65 63 69 66 69 63 61 20 4e 2c 20 74 65 72 6d 69 6e 61 0a 20 20 20 20 4e 20 63 69 63 6c 6f 73	pecifica.N,.termina.....N.ciclos
11160	20 61 6e 69 64 61 64 6f 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 64 6f 20 64 65 20 73 61	.anidados...........Estado.de.sa
11180	6c 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 45 6c 20 65 73 74 61 64 6f 20 64 65 20 73 61 6c 69 64 61 20 65 73	lida:.....El.estado.de.salida.es
111a0	20 30 20 61 20 6d 65 6e 6f 73 20 71 75 65 20 4e 20 6e 6f 20 73 65 61 20 6d 61 79 6f 72 20 6f 20	.0.a.menos.que.N.no.sea.mayor.o.
111c0	69 67 75 61 6c 20 61 20 31 2e 00 54 65 72 6d 69 6e 61 20 65 6c 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20	igual.a.1..Termina.el.shell.....
111e0	20 0a 20 20 20 20 54 65 72 6d 69 6e 61 20 65 6c 20 73 68 65 6c 6c 20 63 6f 6e 20 75 6e 20 65 73	......Termina.el.shell.con.un.es
11200	74 61 64 6f 20 64 65 20 4e 2e 20 20 53 69 20 73 65 20 6f 6d 69 74 65 20 4e 2c 20 65 6c 20 65 73	tado.de.N...Si.se.omite.N,.el.es
11220	74 61 64 6f 20 64 65 20 73 61 6c 69 64 61 0a 20 20 20 20 65 73 20 65 6c 20 6d 69 73 6d 6f 20 64	tado.de.salida.....es.el.mismo.d
11240	65 20 6c 61 20 c3 ba 6c 74 69 6d 61 20 6f 72 64 65 6e 20 65 6a 65 63 75 74 61 64 61 2e 00 4c c3	e.la...ltima.orden.ejecutada..L.
11260	ad 6d 69 74 65 20 64 65 20 66 69 63 68 65 72 6f 73 00 45 78 63 65 70 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20	.mite.de.ficheros.Excepci..n.de.
11280	63 6f 6d 61 20 66 6c 6f 74 61 6e 74 65 00 47 4e 55 20 62 61 73 68 2c 20 76 65 72 73 69 c3 b3 6e	coma.flotante.GNU.bash,.versi..n
112a0	20 25 73 20 28 25 73 29 0a 00 47 4e 55 20 62 61 73 68 2c 20 76 65 72 73 69 c3 b3 6e 20 25 73 2d	.%s.(%s)..GNU.bash,.versi..n.%s-
112c0	28 25 73 29 0a 00 4f 70 63 69 6f 6e 65 73 20 47 4e 55 20 6c 61 72 67 61 73 3a 0a 00 41 67 72 75	(%s)..Opciones.GNU.largas:..Agru
112e0	70 61 20 c3 b3 72 64 65 6e 65 73 20 63 6f 6d 6f 20 75 6e 61 20 75 6e 69 64 61 64 2e 0a 20 20 20	pa...rdenes.como.una.unidad.....
11300	20 0a 20 20 20 20 45 6a 65 63 75 74 61 20 75 6e 20 63 6f 6e 6a 75 6e 74 6f 20 64 65 20 c3 b3 72	......Ejecuta.un.conjunto.de...r
11320	64 65 6e 65 73 20 65 6e 20 75 6e 20 67 72 75 70 6f 2e 20 20 45 73 74 61 20 65 73 20 75 6e 61 20	denes.en.un.grupo...Esta.es.una.
11340	66 6f 72 6d 61 20 64 65 0a 20 20 20 20 72 65 64 69 72 69 67 69 72 20 75 6e 20 63 6f 6e 6a 75 6e	forma.de.....redirigir.un.conjun
11360	74 6f 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 6f 20 64 65 20 c3 b3 72 64 65 6e 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20	to.completo.de...rdenes.........
11380	20 20 45 73 74 61 64 6f 20 64 65 20 53 61 6c 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 44 65 76 75 65 6c 76 65	..Estado.de.Salida:.....Devuelve
113a0	20 65 6c 20 65 73 74 61 64 6f 20 64 65 20 6c 61 20 c3 ba 6c 74 69 6d 61 20 6f 72 64 65 6e 20 65	.el.estado.de.la...ltima.orden.e
113c0	6a 65 63 75 74 61 64 61 2e 00 65 6e 74 72 61 64 61 20 64 65 20 64 61 74 6f 73 20 48 46 54 20 70	jecutada..entrada.de.datos.HFT.p
113e0	65 6e 64 69 65 6e 74 65 00 65 6c 20 6d 6f 64 6f 20 6d 6f 6e 69 74 6f 72 20 48 46 54 20 68 61 20	endiente.el.modo.monitor.HFT.ha.
11400	73 69 64 6f 20 63 6f 6e 63 65 64 69 64 6f 00 65 6c 20 6d 6f 64 6f 20 6d 6f 6e 69 74 6f 72 20 48	sido.concedido.el.modo.monitor.H
11420	54 46 20 68 61 20 73 69 64 6f 20 72 65 74 69 72 61 64 6f 00 6c 61 20 73 65 63 75 65 6e 63 69 61	TF.ha.sido.retirado.la.secuencia
11440	20 64 65 20 73 6f 6e 69 64 6f 20 48 46 54 20 68 61 20 73 69 64 6f 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 64	.de.sonido.HFT.ha.sido.completad
11460	6f 00 48 4f 4d 45 20 6e 6f 20 65 73 74 c3 a1 20 64 65 66 69 6e 69 64 6f 00 43 6f 6c 67 61 72 00	o.HOME.no.est...definido.Colgar.
11480	c2 a1 4e 6f 20 74 65 6e 67 6f 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 75 73 75 61 72 69 6f 21 00 45 2f	..No.tengo.nombre.de.usuario!.E/
114a0	53 20 6c 69 73 74 61 73 00 49 6e 73 74 72 75 63 63 69 c3 b3 6e 20 69 6c 65 67 61 6c 00 53 6f 6c	S.listas.Instrucci..n.ilegal.Sol
114c0	69 63 69 74 75 64 20 64 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 c3 b3 6e 00 49 6e 74 65 72 72 75 6d 70	icitud.de.informaci..n.Interrump
114e0	69 72 00 4d 61 74 61 64 6f 00 4c 69 63 65 6e 63 69 61 20 47 50 4c 76 33 2b 3a 20 47 50 4c 20 64	ir.Matado.Licencia.GPLv3+:.GPL.d
11500	65 20 47 4e 55 20 76 65 72 73 69 c3 b3 6e 20 33 20 6f 20 70 6f 73 74 65 72 69 6f 72 20 3c 68 74	e.GNU.versi..n.3.o.posterior.<ht
11520	74 70 3a 2f 2f 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 6c 69 63 65 6e 73 65 73 2f 67 70 6c 2e 68 74 6d 6c 3e 0a	tp://gnu.org/licenses/gpl.html>.
11540	00 4d 6f 64 69 66 69 63 61 20 6f 20 6d 75 65 73 74 72 61 20 6c 61 73 20 6f 70 63 69 6f 6e 65 73	.Modifica.o.muestra.las.opciones
11560	20 64 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 64 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4d 6f 64 69 66 69 63	.de.completado...........Modific
11580	61 20 6c 61 73 20 6f 70 63 69 6f 6e 65 73 20 64 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 64 6f 20 70 61 72	a.las.opciones.de.completado.par
115a0	61 20 63 61 64 61 20 4e 4f 4d 42 52 45 2c 20 6f 2c 20 73 69 20 6e 6f 20 73 65 0a 20 20 20 20 70	a.cada.NOMBRE,.o,.si.no.se.....p
115c0	72 6f 70 6f 72 63 69 6f 6e 61 6e 20 4e 4f 4d 42 52 45 73 2c 20 65 6c 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61	roporcionan.NOMBREs,.el.completa
115e0	64 6f 20 61 63 74 75 61 6c 6d 65 6e 74 65 20 65 6e 20 65 6a 65 63 75 63 69 c3 b3 6e 2e 20 20 53	do.actualmente.en.ejecuci..n...S
11600	69 20 6e 6f 20 73 65 0a 20 20 20 20 70 72 6f 70 6f 72 63 69 6f 6e 61 6e 20 4f 50 43 49 4f 4e 65	i.no.se.....proporcionan.OPCIONe
11620	73 2c 20 6d 75 65 73 74 72 61 20 6c 61 73 20 6f 70 63 69 6f 6e 65 73 20 64 65 20 63 6f 6d 70 6c	s,.muestra.las.opciones.de.compl
11640	65 74 61 64 6f 20 70 61 72 61 20 63 61 64 61 0a 20 20 20 20 4e 4f 4d 42 52 45 20 6f 20 6c 61 20	etado.para.cada.....NOMBRE.o.la.
11660	65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 64 6f 20 61 63	especificaci..n.de.completado.ac
11680	74 75 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 4f 70 63 69 6f 6e 65 73 3a 0a 20 20 20 20 09 2d 6f 20 6f 70 63 69	tual......Opciones:......-o.opci
116a0	c3 b3 6e 09 45 73 74 61 62 6c 65 63 65 20 6c 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 63 6f 6d 70	..n.Establece.la.opci..n.de.comp
116c0	6c 65 74 61 64 6f 20 4f 50 43 49 c3 93 4e 0a 20 20 20 20 09 09 70 61 72 61 20 63 61 64 61 20 4e	letado.OPCI..N.......para.cada.N
116e0	4f 4d 42 52 45 0a 20 20 20 20 09 2d 44 09 09 43 61 6d 62 69 61 20 6c 61 73 20 6f 70 63 69 6f 6e	OMBRE......-D..Cambia.las.opcion
11700	65 73 20 70 61 72 61 20 65 6c 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 64 6f 20 64 65 20 6f 72 64 65 6e 20 22	es.para.el.completado.de.orden."
11720	70 6f 72 20 64 65 66 65 63 74 6f 22 0a 20 20 20 20 09 2d 45 09 09 43 61 6d 62 69 61 20 6c 61 73	por.defecto"......-E..Cambia.las
11740	20 6f 70 63 69 6f 6e 65 73 20 70 61 72 61 20 65 6c 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 64 6f 20 64 65 20	.opciones.para.el.completado.de.
11760	6f 72 64 65 6e 20 22 76 61 63 c3 ad 61 22 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 69 20 75 73 61 20 60	orden."vac..a"..........Si.usa.`
11780	2b 6f 27 20 65 6e 20 6c 75 67 61 72 20 64 65 20 60 2d 6f 27 20 64 65 73 61 63 74 69 76 61 20 6c	+o'.en.lugar.de.`-o'.desactiva.l
117a0	61 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 64 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20	a.opci..n.especificada..........
117c0	20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 3a 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 61 64 61 20 4e 4f 4d 42 52	.Argumentos:..........Cada.NOMBR
117e0	45 20 73 65 20 72 65 66 69 65 72 65 20 61 20 75 6e 61 20 6f 72 64 65 6e 20 70 61 72 61 20 6c 61	E.se.refiere.a.una.orden.para.la
11800	20 63 75 61 6c 20 73 65 20 64 65 66 69 6e 69 c3 b3 20 70 72 65 76 69 61 6d 65 6e 74 65 0a 20 20	.cual.se.defini...previamente...
11820	20 20 75 6e 61 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74	..una.especificaci..n.de.complet
11840	61 64 6f 20 75 73 61 6e 64 6f 20 6c 61 20 6f 72 64 65 6e 20 69 6e 74 65 72 6e 61 20 60 63 6f 6d	ado.usando.la.orden.interna.`com
11860	70 6c 65 74 65 27 2e 0a 20 20 20 20 53 69 20 6e 6f 20 73 65 20 70 72 6f 70 6f 72 63 69 6f 6e 61	plete'......Si.no.se.proporciona
11880	6e 20 4e 4f 4d 42 52 45 73 2c 20 73 65 20 64 65 62 65 20 6c 6c 61 6d 61 72 20 61 20 63 6f 6d 70	n.NOMBREs,.se.debe.llamar.a.comp
118a0	6f 70 74 20 64 65 73 64 65 20 75 6e 61 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 6e 0a 20 20 20 20 71 75 65 20 67	opt.desde.una.funci..n.....que.g
118c0	65 6e 65 72 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 64 6f 73 2c 20 79 20 73 65 20 6d 6f 64 69 66 69 63 61	enere.completados,.y.se.modifica
118e0	6e 20 6c 61 73 20 6f 70 63 69 6f 6e 65 73 20 70 61 72 61 20 65 73 65 20 67 65 6e 65 72 61 64 6f	n.las.opciones.para.ese.generado
11900	72 0a 20 20 20 20 64 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 64 6f 73 20 65 6e 20 65 6a 65 63 75 63 69 c3	r.....de.completados.en.ejecuci.
11920	b3 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 64 6f 20 64 65 20 53 61 6c 69 64 61 3a 0a 20	.n...........Estado.de.Salida:..
11940	20 20 20 44 65 76 75 65 6c 76 65 20 63 6f 6e 20 c3 a9 78 69 74 6f 20 61 20 6d 65 6e 6f 73 20 71	...Devuelve.con...xito.a.menos.q
11960	75 65 20 73 65 20 70 72 6f 70 6f 72 63 69 6f 6e 65 20 75 6e 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 69 6e	ue.se.proporcione.una.opci..n.in
11980	76 c3 a1 6c 69 64 61 20 6f 0a 20 20 20 20 65 6c 20 4e 4f 4d 42 52 45 20 6e 6f 20 74 65 6e 67 61	v..lida.o.....el.NOMBRE.no.tenga
119a0	20 75 6e 61 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61	.una.especificaci..n.de.completa
119c0	64 6f 20 64 65 66 69 6e 69 64 61 2e 00 4d 75 65 76 65 20 65 6c 20 74 72 61 62 61 6a 6f 20 61 6c	do.definida..Mueve.el.trabajo.al
119e0	20 70 72 69 6d 65 72 20 70 6c 61 6e 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 55 62 69 63 61 20 61 6c	.primer.plano...........Ubica.al
11a00	20 74 72 61 62 61 6a 6f 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 63 61 64 6f 20 63 6f 6e 20 49 44 54 52 41 42	.trabajo.identificado.con.IDTRAB
11a20	41 4a 4f 20 65 6e 20 65 6c 20 70 72 69 6d 65 72 20 70 6c 61 6e 6f 2c 20 79 0a 20 20 20 20 6c 6f	AJO.en.el.primer.plano,.y.....lo
11a40	20 68 61 63 65 20 65 6c 20 74 72 61 62 61 6a 6f 20 61 63 74 75 61 6c 2e 20 20 53 69 20 49 44 54	.hace.el.trabajo.actual...Si.IDT
11a60	52 41 42 41 4a 4f 20 6e 6f 20 65 73 74 c3 a1 20 70 72 65 73 65 6e 74 65 2c 20 73 65 20 75 73 61	RABAJO.no.est...presente,.se.usa
11a80	0a 20 20 20 20 6c 61 20 6e 6f 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 6c 20 73 68 65 6c 6c 20 64 65 6c 20 74 72	.....la.noci..n.del.shell.del.tr
11aa0	61 62 61 6a 6f 20 61 63 74 75 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 64 6f 20 64 65	abajo.actual...........Estado.de
11ac0	20 53 61 6c 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 45 6c 20 65 73 74 61 64 6f 20 64 65 6c 20 63 6f 6d 61 6e	.Salida:.....El.estado.del.coman
11ae0	64 6f 20 75 62 69 63 61 64 6f 20 65 6e 20 70 72 69 6d 65 72 20 70 6c 61 6e 6f 2c 20 6f 20 66 61	do.ubicado.en.primer.plano,.o.fa
11b00	6c 6c 61 20 73 69 20 73 75 63 65 64 65 20 75 6e 20 65 72 72 6f 72 2e 00 4d 75 65 76 65 20 74 72	lla.si.sucede.un.error..Mueve.tr
11b20	61 62 61 6a 6f 73 20 61 6c 20 73 65 67 75 6e 64 6f 20 70 6c 61 6e 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20	abajos.al.segundo.plano.........
11b40	20 20 43 6f 6c 6f 63 61 20 6c 6f 73 20 74 72 61 62 61 6a 6f 73 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 63 61	..Coloca.los.trabajos.identifica
11b60	64 6f 73 20 70 6f 72 20 63 61 64 61 20 49 44 54 52 41 42 41 4a 4f 20 65 6e 20 73 65 67 75 6e 64	dos.por.cada.IDTRABAJO.en.segund
11b80	6f 20 70 6c 61 6e 6f 2c 0a 20 20 20 20 63 6f 6d 6f 20 73 69 20 73 65 20 68 75 62 69 65 72 61 6e	o.plano,.....como.si.se.hubieran
11ba0	20 69 6e 69 63 69 61 64 6f 20 63 6f 6e 20 60 26 27 2e 20 20 53 69 20 49 44 54 52 41 42 41 4a 4f	.iniciado.con.`&'...Si.IDTRABAJO
11bc0	20 6e 6f 20 65 73 74 c3 a1 20 70 72 65 73 65 6e 74 65 2c 0a 20 20 20 20 73 65 20 75 73 61 20 6c	.no.est...presente,.....se.usa.l
11be0	61 20 6e 6f 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 6c 20 73 68 65 6c 6c 20 64 65 6c 20 74 72 61 62 61 6a 6f 20	a.noci..n.del.shell.del.trabajo.
11c00	61 63 74 75 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 64 6f 20 64 65 20 53 61 6c 69 64	actual...........Estado.de.Salid
11c20	61 3a 0a 20 20 20 20 44 65 76 75 65 6c 76 65 20 c3 a9 78 69 74 6f 20 61 20 6d 65 6e 6f 73 20 71	a:.....Devuelve...xito.a.menos.q
11c40	75 65 20 65 6c 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 64 65 20 74 72 61 62 61 6a 6f 73 20 6e 6f 20 65 73 74	ue.el.control.de.trabajos.no.est
11c60	c3 a9 20 61 63 74 69 76 61 64 6f 20 6f 0a 20 20 20 20 73 75 63 65 64 61 20 75 6e 20 65 72 72 6f	...activado.o.....suceda.un.erro
11c80	72 2e 00 4f 72 64 65 6e 20 6e 75 6c 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 69 6e 20 65 66 65 63	r..Orden.nula...........Sin.efec
11ca0	74 6f 3b 20 6c 61 20 6f 72 64 65 6e 20 6e 6f 20 68 61 63 65 20 6e 61 64 61 2e 0a 20 20 20 20 0a	to;.la.orden.no.hace.nada.......
11cc0	20 20 20 20 45 73 74 61 64 6f 20 64 65 20 53 61 6c 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 53 69 65 6d 70 72	....Estado.de.Salida:.....Siempr
11ce0	65 20 63 6f 6e 20 c3 a9 78 69 74 6f 2e 00 4f 4c 44 50 57 44 20 6e 6f 20 65 73 74 c3 a1 20 64 65	e.con...xito..OLDPWD.no.est...de
11d00	66 69 6e 69 64 6f 00 44 65 63 6f 64 69 66 69 63 61 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 20 64 65 20	finido.Decodifica.argumentos.de.
11d20	6f 70 63 69 c3 b3 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 47 65 74 6f 70 74 73 20 73 65 20 75 73 61 20 65 6e 20	opci..n.......Getopts.se.usa.en.
11d40	70 72 6f 63 65 64 69 6d 69 65 6e 74 6f 73 20 64 65 6c 20 73 68 65 6c 6c 20 70 61 72 61 20 64 65	procedimientos.del.shell.para.de
11d60	63 6f 64 69 66 69 63 61 72 20 70 61 72 c3 a1 6d 65 74 72 6f 73 0a 20 20 20 20 70 6f 73 69 63 69	codificar.par..metros.....posici
11d80	6f 6e 61 6c 65 73 20 63 6f 6d 6f 20 6f 70 63 69 6f 6e 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43	onales.como.opciones...........C
11da0	41 44 45 4e 41 5f 4f 50 43 49 4f 4e 45 53 20 63 6f 6e 74 69 65 6e 65 20 6c 61 73 20 6c 65 74 72	ADENA_OPCIONES.contiene.las.letr
11dc0	61 73 20 64 65 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 70 61 72 61 20 72 65 63 6f 6e 6f 63 65 72 3b 20 73 69	as.de.opci..n.para.reconocer;.si
11de0	0a 20 20 20 20 75 6e 61 20 6c 65 74 72 61 20 65 73 20 73 65 67 75 69 64 61 20 70 6f 72 20 64 6f	.....una.letra.es.seguida.por.do
11e00	73 20 70 75 6e 74 6f 73 2c 20 73 65 20 65 73 70 65 72 61 20 71 75 65 20 6c 61 20 6f 70 63 69 c3	s.puntos,.se.espera.que.la.opci.
11e20	b3 6e 20 74 65 6e 67 61 0a 20 20 20 20 75 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 2c 20 64 65 6c 20 63	.n.tenga.....un.argumento,.del.c
11e40	75 61 6c 20 73 65 20 64 65 62 65 20 73 65 70 61 72 61 72 20 63 6f 6e 20 65 73 70 61 63 69 6f 73	ual.se.debe.separar.con.espacios
11e60	20 65 6e 20 62 6c 61 6e 63 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 61 64 61 20 76 65 7a 20 71 75	.en.blanco...........Cada.vez.qu
11e80	65 20 73 65 20 69 6e 76 6f 63 61 2c 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 63 6f 6c 6f 63 61 72 c3 a1 20 6c	e.se.invoca,.getopts.colocar...l
11ea0	61 20 73 69 67 75 69 65 6e 74 65 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 65 6e 20 6c 61 0a 20 20 20 20 76 61	a.siguiente.opci..n.en.la.....va
11ec0	72 69 61 62 6c 65 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 20 24 6e 6f 6d 62 72 65 2c 20 69 6e 69 63 69 61 6c	riable.de.shell.$nombre,.inicial
11ee0	69 7a 61 6e 64 6f 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 73 69 20 6e 6f 20 65 78 69 73 74 65 2c 20 79 20 65 6c	izando.nombre.si.no.existe,.y.el
11f00	0a 20 20 20 20 c3 ad 6e 64 69 63 65 20 64 65 6c 20 73 69 67 75 69 65 6e 74 65 20 61 72 67 75 6d	.......ndice.del.siguiente.argum
11f20	65 6e 74 6f 20 61 20 73 65 72 20 70 72 6f 63 65 73 61 64 6f 20 65 6e 20 6c 61 20 76 61 72 69 61	ento.a.ser.procesado.en.la.varia
11f40	62 6c 65 20 64 65 0a 20 20 20 20 73 68 65 6c 6c 20 4f 50 54 49 4e 44 2e 20 20 4f 50 54 49 4e 44	ble.de.....shell.OPTIND...OPTIND
11f60	20 73 65 20 69 6e 69 63 69 61 6c 69 7a 61 20 61 20 31 20 63 61 64 61 20 76 65 7a 20 71 75 65 20	.se.inicializa.a.1.cada.vez.que.
11f80	73 65 20 69 6e 76 6f 63 61 20 65 6c 0a 20 20 20 20 73 68 65 6c 6c 2c 20 6f 20 75 6e 20 67 75 69	se.invoca.el.....shell,.o.un.gui
11fa0	c3 b3 6e 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 2e 20 20 43 75 61 6e 64 6f 20 75 6e 61 20 6f 70 63 69 c3 b3	..n.de.shell...Cuando.una.opci..
11fc0	6e 20 72 65 71 75 69 65 72 65 20 75 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 2c 0a 20 20 20 20 67 65 74	n.requiere.un.argumento,.....get
11fe0	6f 70 74 73 20 63 6f 6c 6f 63 61 20 65 73 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 65 6e 20 6c 61 20	opts.coloca.ese.argumento.en.la.
12000	76 61 72 69 61 62 6c 65 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 20 4f 50 54 41 52 47 2e 0a 20 20 20 20 0a 20	variable.de.shell.OPTARG........
12020	20 20 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 72 65 70 6f 72 74 61 20 65 72 72 6f 72 65 73 20 65 6e 20 75 6e	...getopts.reporta.errores.en.un
12040	61 20 64 65 20 6c 61 73 20 64 6f 73 20 66 6f 72 6d 61 73 20 73 69 67 75 69 65 6e 74 65 73 2e 20	a.de.las.dos.formas.siguientes..
12060	20 53 69 0a 20 20 20 20 65 6c 20 70 72 69 6d 65 72 20 63 61 72 c3 a1 63 74 65 72 20 64 65 20 4f	.Si.....el.primer.car..cter.de.O
12080	50 54 53 54 52 49 4e 47 20 65 73 20 64 6f 73 20 70 75 6e 74 6f 73 2c 20 67 65 74 6f 70 74 73 20	PTSTRING.es.dos.puntos,.getopts.
120a0	75 73 61 20 65 6c 0a 20 20 20 20 61 76 69 73 6f 20 64 65 20 65 72 72 6f 72 65 73 20 73 69 6c 65	usa.el.....aviso.de.errores.sile
120c0	6e 63 69 6f 73 6f 2e 20 20 45 6e 20 65 73 74 65 20 6d 6f 64 6f 2c 20 6e 6f 20 73 65 20 6d 75 65	ncioso...En.este.modo,.no.se.mue
120e0	73 74 72 61 6e 0a 20 20 20 20 6d 65 6e 73 61 6a 65 73 20 64 65 20 65 72 72 6f 72 2e 20 20 53 69	stran.....mensajes.de.error...Si
12100	20 73 65 20 65 6e 63 75 65 6e 74 72 61 20 75 6e 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 69 6e 76 c3 a1 6c	.se.encuentra.una.opci..n.inv..l
12120	69 64 61 2c 20 67 65 74 6f 70 74 73 0a 20 20 20 20 63 6f 6c 6f 63 61 20 65 6c 20 63 61 72 c3 a1	ida,.getopts.....coloca.el.car..
12140	63 74 65 72 20 64 65 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 64 6f 20 65 6e 20 4f 50	cter.de.opci..n.encontrado.en.OP
12160	54 41 52 47 2e 20 20 53 69 20 6e 6f 20 73 65 0a 20 20 20 20 65 6e 63 75 65 6e 74 72 61 20 65 6c	TARG...Si.no.se.....encuentra.el
12180	20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 6e 65 63 65 73 61 72 69 6f 2c 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 63 6f	.argumento.necesario,.getopts.co
121a0	6c 6f 63 61 20 27 3a 27 20 65 6e 20 4e 4f 4d 42 52 45 20 79 0a 20 20 20 20 64 65 66 69 6e 65 20	loca.':'.en.NOMBRE.y.....define.
121c0	4f 50 54 41 52 47 20 63 6f 6e 20 65 6c 20 63 61 72 c3 a1 63 74 65 72 20 64 65 20 6f 70 63 69 c3	OPTARG.con.el.car..cter.de.opci.
121e0	b3 6e 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 64 6f 2e 20 20 53 69 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 6e 6f 0a 20 20	.n.encontrado...Si.getopts.no...
12200	20 20 65 73 74 c3 a1 20 65 6e 20 6d 6f 64 6f 20 73 69 6c 65 6e 63 69 6f 73 6f 2c 20 79 20 73 65	..est...en.modo.silencioso,.y.se
12220	20 65 6e 63 75 65 6e 74 72 61 20 75 6e 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 61	.encuentra.una.opci..n.inv..lida
12240	2c 20 67 65 74 6f 70 74 73 0a 20 20 20 20 63 6f 6c 6f 63 61 20 27 3f 27 20 65 6e 20 4e 4f 4d 42	,.getopts.....coloca.'?'.en.NOMB
12260	52 45 20 79 20 62 6f 72 72 61 20 4f 50 54 41 52 47 2e 20 20 53 69 20 6e 6f 20 73 65 20 65 6e 63	RE.y.borra.OPTARG...Si.no.se.enc
12280	75 65 6e 74 72 61 20 75 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 0a 20 20 20 20 6e 65 63 65 73 61 72 69	uentra.un.argumento.....necesari
122a0	6f 2c 20 73 65 20 63 6f 6c 6f 63 61 20 27 3f 27 20 65 6e 20 4e 4f 4d 42 52 45 2c 20 73 65 20 62	o,.se.coloca.'?'.en.NOMBRE,.se.b
122c0	6f 72 72 61 20 4f 50 54 41 52 47 2c 20 79 20 73 65 20 6d 75 65 73 74 72 61 0a 20 20 20 20 75 6e	orra.OPTARG,.y.se.muestra.....un
122e0	20 6d 65 6e 73 61 6a 65 20 64 65 20 64 69 61 67 6e c3 b3 73 74 69 63 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20	.mensaje.de.diagn..stico........
12300	20 20 20 53 69 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 20 4f 50 54 45 52	...Si.la.variable.de.shell.OPTER
12320	52 20 74 69 65 6e 65 20 65 6c 20 76 61 6c 6f 72 20 30 2c 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 64 65 73 61	R.tiene.el.valor.0,.getopts.desa
12340	63 74 69 76 61 0a 20 20 20 20 6c 61 20 6e 6f 74 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 6d 65	ctiva.....la.notificaci..n.de.me
12360	6e 73 61 6a 65 73 20 64 65 20 65 72 72 6f 72 2c 20 61 c3 ba 6e 20 73 69 20 65 6c 20 70 72 69 6d	nsajes.de.error,.a..n.si.el.prim
12380	65 72 20 63 61 72 c3 a1 63 74 65 72 20 64 65 0a 20 20 20 20 4f 50 54 53 54 52 49 4e 47 20 6e 6f	er.car..cter.de.....OPTSTRING.no
123a0	20 65 73 20 27 3a 27 2e 20 20 4f 50 54 45 52 52 20 74 69 65 6e 65 20 65 6c 20 76 61 6c 6f 72 20	.es.':'...OPTERR.tiene.el.valor.
123c0	31 20 70 6f 72 20 64 65 66 65 63 74 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 47 65 74 6f 70 74 73 20	1.por.defecto...........Getopts.
123e0	6e 6f 72 6d 61 6c 6d 65 6e 74 65 20 63 6f 6d 70 61 72 61 20 6c 6f 73 20 70 61 72 c3 a1 6d 65 74	normalmente.compara.los.par..met
12400	72 6f 73 20 64 65 20 70 6f 73 69 63 69 c3 b3 6e 20 28 24 30 20 2d 20 24 39 29 2c 0a 20 20 20 20	ros.de.posici..n.($0.-.$9),.....
12420	70 65 72 6f 20 73 69 20 73 65 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 6e 20 6d c3 a1 73 20 61 72 67 75	pero.si.se.especifican.m..s.argu
12440	6d 65 6e 74 6f 73 2c 20 c3 a9 73 74 6f 73 20 73 65 20 63 6f 6d 70 61 72 61 6e 20 65 6e 20 6c 75	mentos,...stos.se.comparan.en.lu
12460	67 61 72 0a 20 20 20 20 64 65 20 6c 6f 73 20 70 72 69 6d 65 72 6f 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20	gar.....de.los.primeros.........
12480	20 20 45 73 74 61 64 6f 20 64 65 20 53 61 6c 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 44 65 76 75 65 6c 76 65	..Estado.de.Salida:.....Devuelve
124a0	20 63 6f 6e 20 c3 a9 78 69 74 6f 20 73 69 20 73 65 20 65 6e 63 75 65 6e 74 72 61 20 75 6e 61 20	.con...xito.si.se.encuentra.una.
124c0	6f 70 63 69 c3 b3 6e 3b 20 66 61 6c 6c 61 20 73 69 20 73 65 20 65 6e 63 75 65 6e 74 72 61 0a 20	opci..n;.falla.si.se.encuentra..
124e0	20 20 20 65 6c 20 66 69 6e 61 6c 20 64 65 20 6c 61 73 20 6f 70 63 69 6f 6e 65 73 20 6f 20 73 75	...el.final.de.las.opciones.o.su
12500	63 65 64 65 20 75 6e 20 65 72 72 6f 72 2e 00 53 61 6c 69 72 00 4c 65 65 20 6c c3 ad 6e 65 61 73	cede.un.error..Salir.Lee.l..neas
12520	20 64 65 20 75 6e 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 65 6e 20 75 6e 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 64	.de.un.fichero.en.una.variable.d
12540	65 20 6d 61 74 72 69 7a 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 55 6e 20 73 69 6e c3 b3 6e 69 6d 6f 20	e.matriz...........Un.sin..nimo.
12560	64 65 20 60 6d 61 70 66 69 6c 65 27 2e 00 42 6c 6f 71 75 65 6f 20 64 65 20 67 72 61 62 61 63 69	de.`mapfile'..Bloqueo.de.grabaci
12580	c3 b3 6e 00 42 6f 72 72 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 73 20 64 65 20 6c 61 20 70 69 6c 61 20 64 65	..n.Borra.entradas.de.la.pila.de
125a0	20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 6f 73 2e 20 20 53 69 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 2c 20 62	.directorios...Sin.argumentos,.b
125c0	6f 72 72 61 0a 20 20 20 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 6f 20 64 65 6c 20 74 6f 70 65 20 64 65 20	orra.....directorio.del.tope.de.
125e0	6c 61 20 70 69 6c 61 2c 20 79 20 63 61 6d 62 69 61 20 61 6c 20 6e 75 65 76 6f 20 64 69 72 65 63	la.pila,.y.cambia.al.nuevo.direc
12600	74 6f 72 69 6f 20 74 6f 70 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 63 69 6f 6e 65 73 3a 0a 20	torio.tope...........Opciones:..
12620	20 20 20 20 20 2d 6e 09 73 75 70 72 69 6d 65 20 65 6c 20 63 61 6d 62 69 6f 20 6e 6f 72 6d 61 6c	.....-n.suprime.el.cambio.normal
12640	20 64 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 6f 20 63 75 61 6e 64 6f 20 73 65 20 62 6f 72 72 61 6e 0a	.de.directorio.cuando.se.borran.
12660	20 20 20 20 09 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 6f 73 20 64 65 20 6c 61 20 70 69 6c 61 2c 20 61 73 c3	.....directorios.de.la.pila,.as.
12680	ad 20 73 c3 b3 6c 6f 20 73 65 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 20 6c 61 20 70 69 6c 61 2e 0a 20 20 20	..s..lo.se.manipula.la.pila.....
126a0	20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e 09 42 6f 72 72 61	......Argumentos:.......+N.Borra
126c0	20 6c 61 20 4e 2d c3 a9 73 69 6d 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 63 6f 6e 74 61 6e 64 6f 20 64 65	.la.N-..sima.entrada.contando.de
126e0	20 6c 61 20 69 7a 71 75 69 65 72 64 61 20 64 65 0a 20 20 20 20 09 6c 61 20 6c 69 73 74 61 20 6d	.la.izquierda.de......la.lista.m
12700	6f 73 74 72 61 64 61 20 70 6f 72 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 63 6f 6d 65 6e 7a 61 6e 64 6f 20 64	ostrada.por.`dirs',.comenzando.d
12720	65 73 64 65 20 63 65 72 6f 2e 0a 20 20 20 20 09 50 6f 72 20 65 6a 65 6d 70 6c 6f 3a 20 60 70 6f	esde.cero.......Por.ejemplo:.`po
12740	70 64 20 2b 30 27 20 62 6f 72 72 61 20 65 6c 20 70 72 69 6d 65 72 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69	pd.+0'.borra.el.primer.directori
12760	6f 2c 20 60 70 6f 70 64 20 2b 31 27 0a 20 20 20 20 09 65 6c 20 73 65 67 75 6e 64 6f 2e 0a 20 20	o,.`popd.+1'......el.segundo....
12780	20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 09 42 6f 72 72 61 20 6c 61 20 4e 2d c3 a9 73 69 6d 61 20 65 6e	.........-N.Borra.la.N-..sima.en
127a0	74 72 61 64 61 20 63 6f 6e 74 61 6e 64 6f 20 64 65 20 6c 61 20 64 65 72 65 63 68 61 20 64 65 0a	trada.contando.de.la.derecha.de.
127c0	20 20 20 20 09 6c 61 20 6c 69 73 74 61 20 6d 6f 73 74 72 61 64 61 20 70 6f 72 20 60 64 69 72 73	.....la.lista.mostrada.por.`dirs
127e0	27 2c 20 63 6f 6d 65 6e 7a 61 6e 64 6f 20 64 65 73 64 65 20 63 65 72 6f 2e 0a 20 20 20 20 09 50	',.comenzando.desde.cero.......P
12800	6f 72 20 65 6a 65 6d 70 6c 6f 3a 20 60 70 6f 70 64 20 2d 30 27 20 62 6f 72 72 61 20 65 6c 20 c3	or.ejemplo:.`popd.-0'.borra.el..
12820	ba 6c 74 69 6d 6f 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 6f 2c 20 60 70 6f 70 64 20 2d 31 27 0a 20 20 20	.ltimo.directorio,.`popd.-1'....
12840	20 09 65 6c 20 70 65 6e c3 ba 6c 74 69 6d 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4c 61 20 6f 72 64	..el.pen..ltimo...........La.ord
12860	65 6e 20 69 6e 74 65 72 6e 61 20 60 64 69 72 73 27 20 6d 75 65 73 74 72 61 20 6c 61 20 70 69 6c	en.interna.`dirs'.muestra.la.pil
12880	61 20 64 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 6f 73 2e 00 52 65 70 6f 72 74 61 20 65 6c 20 74 69 65	a.de.directorios..Reporta.el.tie
128a0	6d 70 6f 20 63 6f 6e 73 75 6d 69 64 6f 20 70 6f 72 20 6c 61 20 65 6a 65 63 75 63 69 c3 b3 6e 20	mpo.consumido.por.la.ejecuci..n.
128c0	64 65 20 6c 61 20 74 75 62 65 72 c3 ad 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 6a 65 63 75 74 61	de.la.tuber..a...........Ejecuta
128e0	20 6c 61 20 54 55 42 45 52 c3 8d 41 20 79 20 6d 75 65 73 74 72 61 20 75 6e 20 72 65 73 75 6d 65	.la.TUBER..A.y.muestra.un.resume
12900	6e 20 64 65 6c 20 74 69 65 6d 70 6f 20 72 65 61 6c 2c 20 65 6c 20 74 69 65 6d 70 6f 20 64 65 0a	n.del.tiempo.real,.el.tiempo.de.
12920	20 20 20 20 43 50 55 20 64 65 6c 20 75 73 75 61 72 69 6f 2c 20 79 20 65 6c 20 74 69 65 6d 70 6f	....CPU.del.usuario,.y.el.tiempo
12940	20 64 65 20 43 50 55 20 64 65 6c 20 73 69 73 74 65 6d 61 20 75 74 69 6c 69 7a 61 64 6f 20 70 6f	.de.CPU.del.sistema.utilizado.po
12960	72 0a 20 20 20 20 6c 61 20 65 6a 65 63 75 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 6c 61 20 54 55 42 45 52 c3	r.....la.ejecuci..n.de.la.TUBER.
12980	8d 41 20 63 75 61 6e 64 6f 20 74 65 72 6d 69 6e 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 63 69	.A.cuando.termina...........Opci
129a0	6f 6e 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 6d 75 65 73 74 72 61 20 65 6c 20 72 65 73 75 6d 65	ones:.......-p.muestra.el.resume
129c0	6e 20 64 65 20 74 69 65 6d 70 6f 73 20 65 6e 20 65 6c 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 50 6f 73 69 78	n.de.tiempos.en.el.formato.Posix
129e0	20 74 72 61 6e 73 70 6f 72 74 61 62 6c 65 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 64 6f 20 64	.transportable..........Estado.d
12a00	65 20 53 61 6c 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 45 6c 20 65 73 74 61 64 6f 20 64 65 20 64 65 76 6f 6c	e.Salida:.....El.estado.de.devol
12a20	75 63 69 c3 b3 6e 20 65 73 20 65 6c 20 65 73 74 61 64 6f 20 64 65 20 64 65 76 6f 6c 75 63 69 c3	uci..n.es.el.estado.de.devoluci.
12a40	b3 6e 20 64 65 20 6c 61 20 54 55 42 45 52 c3 8d 41 2e 00 43 6f 6e 74 69 6e c3 ba 61 20 69 74 65	.n.de.la.TUBER..A..Contin..a.ite
12a60	72 61 63 69 6f 6e 65 73 20 66 6f 72 2c 20 77 68 69 6c 65 20 6f 20 75 6e 74 69 6c 0a 20 20 20 20	raciones.for,.while.o.until.....
12a80	0a 20 20 20 20 43 6f 6e 74 69 6e c3 ba 61 20 6c 61 20 73 69 67 75 69 65 6e 74 65 20 69 74 65 72	.....Contin..a.la.siguiente.iter
12aa0	61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 6c 20 63 69 63 6c 6f 20 46 4f 52 2c 20 57 48 49 4c 45 20 6f 20 55 4e	aci..n.del.ciclo.FOR,.WHILE.o.UN
12ac0	54 49 4c 0a 20 20 20 20 63 69 72 63 75 6e 64 61 6e 74 65 2e 20 20 53 69 20 73 65 20 65 73 70 65	TIL.....circundante...Si.se.espe
12ae0	63 69 66 69 63 61 20 4e 2c 20 72 65 74 6f 6d 61 20 65 6e 20 65 6c 20 4e 2d c3 a9 73 69 6d 6f 20	cifica.N,.retoma.en.el.N-..simo.
12b00	63 69 63 6c 6f 20 63 69 72 63 75 6e 64 61 6e 74 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 73 74 61	ciclo.circundante...........Esta
12b20	64 6f 20 64 65 20 53 61 6c 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 45 6c 20 65 73 74 61 64 6f 20 64 65 20 73	do.de.Salida:.....El.estado.de.s
12b40	61 6c 69 64 61 20 65 73 20 30 20 61 20 6d 65 6e 6f 73 20 71 75 65 20 4e 20 6e 6f 20 73 65 61 20	alida.es.0.a.menos.que.N.no.sea.
12b60	6d 61 79 6f 72 20 6f 20 69 67 75 61 6c 20 61 20 31 2e 00 52 65 69 6e 69 63 69 61 20 65 6c 20 74	mayor.o.igual.a.1..Reinicia.el.t
12b80	72 61 62 61 6a 6f 20 65 6e 20 70 72 69 6d 65 72 20 70 6c 61 6e 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20	rabajo.en.primer.plano..........
12ba0	20 45 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 65 20 61 6c 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 49 44 54 52 41 42	.Equivalente.al.argumento.IDTRAB
12bc0	41 4a 4f 20 64 65 20 6c 61 20 6f 72 64 65 6e 20 60 66 67 27 2e 20 20 52 65 69 6e 69 63 69 61 20	AJO.de.la.orden.`fg'...Reinicia.
12be0	75 6e 0a 20 20 20 20 74 72 61 62 61 6a 6f 20 64 65 74 65 6e 69 64 6f 20 6f 20 65 6e 20 73 65 67	un.....trabajo.detenido.o.en.seg
12c00	75 6e 64 6f 20 70 6c 61 6e 6f 2e 20 20 49 44 54 52 41 42 41 4a 4f 20 70 75 65 64 65 20 65 73 70	undo.plano...IDTRABAJO.puede.esp
12c20	65 63 69 66 69 63 61 72 0a 20 20 20 20 75 6e 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 74 72 61 62 61 6a	ecificar.....un.nombre.de.trabaj
12c40	6f 20 6f 20 75 6e 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 64 65 20 74 72 61 62 61 6a 6f 2e 20 20 55 6e 20 60	o.o.un.n..mero.de.trabajo...Un.`
12c60	26 27 20 61 20 63 6f 6e 74 69 6e 75 61 63 69 c3 b3 6e 0a 20 20 20 20 64 65 20 49 44 54 52 41 42	&'.a.continuaci..n.....de.IDTRAB
12c80	41 4a 4f 20 63 6f 6c 6f 63 61 20 61 6c 20 74 72 61 62 61 6a 6f 20 65 6e 20 73 65 67 75 6e 64 6f	AJO.coloca.al.trabajo.en.segundo
12ca0	20 70 6c 61 6e 6f 2c 20 63 6f 6d 6f 20 73 69 20 6c 61 0a 20 20 20 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63	.plano,.como.si.la.....especific
12cc0	61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 6c 20 74 72 61 62 61 6a 6f 20 73 65 20 68 75 62 69 65 72 61 20 70 72	aci..n.del.trabajo.se.hubiera.pr
12ce0	6f 70 6f 72 63 69 6f 6e 61 64 6f 20 63 6f 6d 6f 0a 20 20 20 20 75 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74	oporcionado.como.....un.argument
12d00	6f 20 64 65 20 60 62 67 27 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 64 6f 20 64 65 20 53 61	o.de.`bg'...........Estado.de.Sa
12d20	6c 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 44 65 76 75 65 6c 76 65 20 65 6c 20 65 73 74 61 64 6f 20 64 65 6c	lida:.....Devuelve.el.estado.del
12d40	20 74 72 61 62 61 6a 6f 20 72 65 69 6e 69 63 69 61 64 6f 2e 00 44 65 76 75 65 6c 76 65 20 75 6e	.trabajo.reiniciado..Devuelve.un
12d60	20 72 65 73 75 6c 74 61 64 6f 20 63 6f 6e 20 c3 a9 78 69 74 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20	.resultado.con...xito...........
12d80	45 73 74 61 64 6f 20 64 65 20 73 61 6c 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 53 69 65 6d 70 72 65 20 63 6f	Estado.de.salida:.....Siempre.co
12da0	6e 20 c3 a9 78 69 74 6f 2e 00 44 65 76 75 65 6c 76 65 20 75 6e 20 72 65 73 75 6c 74 61 64 6f 20	n...xito..Devuelve.un.resultado.
12dc0	73 69 6e 20 c3 a9 78 69 74 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 64 6f 20 64 65 20 73	sin...xito...........Estado.de.s
12de0	61 6c 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 53 69 65 6d 70 72 65 20 66 61 6c 6c 61 2e 00 44 65 76 75 65 6c	alida:.....Siempre.falla..Devuel
12e00	76 65 20 64 65 20 75 6e 61 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20	ve.de.una.funci..n.de.shell.....
12e20	20 0a 20 20 20 20 43 61 75 73 61 20 71 75 65 20 75 6e 61 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 6e 20 6f 20 75	......Causa.que.una.funci..n.o.u
12e40	6e 20 67 75 69 c3 b3 6e 20 6c 65 c3 ad 64 6f 20 74 65 72 6d 69 6e 65 20 63 6f 6e 20 65 6c 20 76	n.gui..n.le..do.termine.con.el.v
12e60	61 6c 6f 72 20 64 65 20 64 65 76 6f 6c 75 63 69 c3 b3 6e 0a 20 20 20 20 65 73 70 65 63 69 66 69	alor.de.devoluci..n.....especifi
12e80	63 61 64 6f 20 70 6f 72 20 4e 2e 20 20 53 69 20 73 65 20 6f 6d 69 74 65 20 4e 2c 20 65 6c 20 65	cado.por.N...Si.se.omite.N,.el.e
12ea0	73 74 61 64 6f 20 64 65 20 64 65 76 6f 6c 75 63 69 c3 b3 6e 20 65 73 20 65 6c 20 64 65 0a 20 20	stado.de.devoluci..n.es.el.de...
12ec0	20 20 6c 61 20 c3 ba 6c 74 69 6d 61 20 6f 72 64 65 6e 20 65 6a 65 63 75 74 61 64 61 20 64 65 6e	..la...ltima.orden.ejecutada.den
12ee0	74 72 6f 20 64 65 20 6c 61 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 6e 20 6f 20 67 75 69 c3 b3 6e 2e 0a 20 20 20	tro.de.la.funci..n.o.gui..n.....
12f00	20 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 64 6f 20 64 65 20 53 61 6c 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 44 65 76 75	......Estado.de.Salida:.....Devu
12f20	65 6c 76 65 20 4e 2c 20 6f 20 66 61 6c 6c 61 20 73 69 20 65 6c 20 73 68 65 6c 6c 20 6e 6f 20 65	elve.N,.o.falla.si.el.shell.no.e
12f40	73 74 c3 a1 20 65 6a 65 63 75 74 61 6e 64 6f 20 75 6e 61 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 6e 20 6f 20 75	st...ejecutando.una.funci..n.o.u
12f60	6e 20 67 75 69 c3 b3 6e 2e 00 44 65 76 75 65 6c 76 65 20 65 6c 20 63 6f 6e 74 65 78 74 6f 20 64	n.gui..n..Devuelve.el.contexto.d
12f80	65 20 6c 61 20 6c 6c 61 6d 61 64 61 20 61 20 73 75 62 72 75 74 69 6e 61 20 61 63 74 75 61 6c 2e	e.la.llamada.a.subrutina.actual.
12fa0	0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 69 6e 20 45 58 50 52 2c 20 64 65 76 75 65 6c 76 65 20 22 24 6c	..........Sin.EXPR,.devuelve."$l
12fc0	69 6e 65 61 20 24 6e 6f 6d 62 72 65 66 69 63 68 65 72 6f 22 2e 20 20 43 6f 6e 20 45 58 50 52 2c	inea.$nombrefichero"...Con.EXPR,
12fe0	20 64 65 76 75 65 6c 76 65 0a 20 20 20 20 22 24 6c 69 6e 65 61 20 24 73 75 62 72 75 74 69 6e 61	.devuelve....."$linea.$subrutina
13000	20 24 6e 6f 6d 62 72 65 66 69 63 68 65 72 6f 22 3b 20 65 73 74 61 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 63 69	.$nombrefichero";.esta.informaci
13020	c3 b3 6e 20 61 64 69 63 69 6f 6e 61 6c 0a 20 20 20 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 75 73 61 72 20	..n.adicional.....se.puede.usar.
13040	70 61 72 61 20 70 72 6f 76 65 65 72 20 75 6e 20 76 6f 6c 63 61 64 6f 20 64 65 20 70 69 6c 61 2e	para.proveer.un.volcado.de.pila.
13060	0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 6c 20 76 61 6c 6f 72 20 64 65 20 45 58 50 52 20 69 6e 64 69 63	..........El.valor.de.EXPR.indic
13080	61 20 63 75 c3 a1 6e 74 6f 73 20 6d 61 72 63 6f 73 20 64 65 20 6c 6c 61 6d 61 64 61 20 73 65 20	a.cu..ntos.marcos.de.llamada.se.
130a0	64 65 62 65 20 72 65 74 72 6f 63 65 64 65 72 0a 20 20 20 20 61 6e 74 65 73 20 64 65 6c 20 61 63	debe.retroceder.....antes.del.ac
130c0	74 75 61 6c 3b 20 65 6c 20 6d 61 72 63 6f 20 69 6e 69 63 69 61 6c 20 65 73 20 65 6c 20 6d 61 72	tual;.el.marco.inicial.es.el.mar
130e0	63 6f 20 30 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 64 6f 20 64 65 20 53 61 6c 69 64 61 3a	co.0...........Estado.de.Salida:
13100	0a 20 20 20 20 44 65 76 75 65 6c 76 65 20 30 20 61 20 6d 65 6e 6f 73 20 71 75 65 20 65 6c 20 73	.....Devuelve.0.a.menos.que.el.s
13120	68 65 6c 6c 20 6e 6f 20 65 73 74 c3 a9 20 65 6a 65 63 75 74 61 6e 64 6f 20 75 6e 61 20 66 75 6e	hell.no.est...ejecutando.una.fun
13140	63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 0a 20 20 20 20 6f 20 45 58 50 52 20 73 65 61 20 69 6e	ci..n.de.shell.....o.EXPR.sea.in
13160	76 c3 a1 6c 69 64 61 2e 00 44 65 76 75 65 6c 76 65 20 65 6c 20 63 6f 6e 74 65 78 74 6f 20 64 65	v..lida..Devuelve.el.contexto.de
13180	20 6c 61 20 6c 6c 61 6d 61 64 61 20 61 20 73 75 62 72 75 74 69 6e 61 20 61 63 74 75 61 6c 2e 0a	.la.llamada.a.subrutina.actual..
131a0	20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 69 6e 20 45 58 50 52 2c 20 64 65 76 75 65 6c 76 65 20 00 45 6a 65	.........Sin.EXPR,.devuelve..Eje
131c0	63 75 74 61 6e 64 6f 00 56 69 6f 6c 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 73 65 67 6d 65 6e 74 6f 00 53	cutando.Violaci..n.de.segmento.S
131e0	65 6c 65 63 63 69 6f 6e 61 20 70 61 6c 61 62 72 61 73 20 64 65 20 75 6e 61 20 6c 69 73 74 61 20	elecciona.palabras.de.una.lista.
13200	79 20 65 6a 65 63 75 74 61 20 c3 b3 72 64 65 6e 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 65 20	y.ejecuta...rdenes...........Se.
13220	65 78 70 61 6e 64 65 6e 20 6c 61 73 20 50 41 4c 41 42 52 41 53 2c 20 67 65 6e 65 72 61 6e 64 6f	expanden.las.PALABRAS,.generando
13240	20 75 6e 61 20 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 70 61 6c 61 62 72 61 73 2e 20 20 45 6c 0a 20 20 20 20	.una.lista.de.palabras...El.....
13260	63 6f 6e 6a 75 6e 74 6f 20 64 65 20 70 61 6c 61 62 72 61 73 20 65 78 70 61 6e 64 69 64 61 73 20	conjunto.de.palabras.expandidas.
13280	73 65 20 6d 75 65 73 74 72 61 20 65 6e 20 6c 61 20 73 61 6c 69 64 61 20 64 65 20 65 72 72 6f 72	se.muestra.en.la.salida.de.error
132a0	0a 20 20 20 20 65 73 74 c3 a1 6e 64 61 72 2c 20 63 61 64 61 20 75 6e 61 20 70 72 65 63 65 64 69	.....est..ndar,.cada.una.precedi
132c0	64 61 20 70 6f 72 20 75 6e 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 2e 20 20 53 69 20 60 69 6e 20 50 41 4c 41 42	da.por.un.n..mero...Si.`in.PALAB
132e0	52 41 53 27 20 6e 6f 0a 20 20 20 20 65 73 74 c3 a1 20 70 72 65 73 65 6e 74 65 2c 20 73 65 20 61	RAS'.no.....est...presente,.se.a
13300	73 75 6d 65 20 60 69 6e 20 22 24 40 22 27 2e 20 20 45 6e 74 6f 6e 63 65 73 20 73 65 20 6d 75 65	sume.`in."$@"'...Entonces.se.mue
13320	73 74 72 61 20 65 6c 0a 20 20 20 20 70 72 6f 6d 70 74 20 50 53 33 20 79 20 73 65 20 6c 65 65 20	stra.el.....prompt.PS3.y.se.lee.
13340	75 6e 61 20 6c c3 ad 6e 65 61 20 64 65 20 6c 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 65 73 74 c3 a1 6e 64	una.l..nea.de.la.entrada.est..nd
13360	61 72 2e 20 20 53 69 20 6c 61 0a 20 20 20 20 6c c3 ad 6e 65 61 20 63 6f 6e 73 69 73 74 65 20 65	ar...Si.la.....l..nea.consiste.e
13380	6e 20 65 6c 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 69 65 6e 74 65 20 61 20 75	n.el.n..mero.correspondiente.a.u
133a0	6e 61 20 64 65 20 6c 61 73 20 70 61 6c 61 62 72 61 73 0a 20 20 20 20 6d 6f 73 74 72 61 64 61 73	na.de.las.palabras.....mostradas
133c0	2c 20 65 6e 74 6f 6e 63 65 73 20 73 65 20 64 65 66 69 6e 65 20 4e 4f 4d 42 52 45 20 63 6f 6d 6f	,.entonces.se.define.NOMBRE.como
133e0	20 65 73 61 20 70 61 6c 61 62 72 61 2e 20 20 53 69 20 6c 61 0a 20 20 20 20 6c c3 ad 6e 65 61 20	.esa.palabra...Si.la.....l..nea.
13400	65 73 74 c3 a1 20 76 61 63 c3 ad 61 2c 20 50 41 4c 41 42 52 41 53 20 79 20 65 6c 20 70 72 6f 6d	est...vac..a,.PALABRAS.y.el.prom
13420	70 74 20 73 65 20 6d 75 65 73 74 72 61 6e 20 64 65 20 6e 75 65 76 6f 2e 20 20 53 69 0a 20 20 20	pt.se.muestran.de.nuevo...Si....
13440	20 73 65 20 6c 65 65 20 45 4f 46 2c 20 73 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 20 6c 61 20 6f 72 64 65	.se.lee.EOF,.se.completa.la.orde
13460	6e 2e 20 20 43 75 61 6c 71 75 69 65 72 20 6f 74 72 6f 20 76 61 6c 6f 72 20 6c 65 c3 ad 64 6f 0a	n...Cualquier.otro.valor.le..do.
13480	20 20 20 20 63 61 75 73 61 20 71 75 65 20 4e 4f 4d 42 52 45 20 73 65 20 64 65 66 69 6e 61 20 63	....causa.que.NOMBRE.se.defina.c
134a0	6f 6d 6f 20 6e 75 6c 6f 2e 20 20 4c 61 20 6c c3 ad 6e 65 61 20 6c 65 c3 ad 64 61 20 73 65 20 67	omo.nulo...La.l..nea.le..da.se.g
134c0	75 61 72 64 61 0a 20 20 20 20 65 6e 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 52 45 50 4c 59 2e 20	uarda.....en.la.variable.REPLY..
134e0	20 53 65 20 65 6a 65 63 75 74 61 6e 20 6c 61 73 20 c3 93 52 44 45 4e 45 53 20 64 65 73 70 75 c3	.Se.ejecutan.las...RDENES.despu.
13500	a9 73 20 64 65 20 63 61 64 61 0a 20 20 20 20 73 65 6c 65 63 63 69 c3 b3 6e 20 68 61 73 74 61 20	.s.de.cada.....selecci..n.hasta.
13520	71 75 65 20 73 65 20 65 6a 65 63 75 74 61 20 75 6e 61 20 6f 72 64 65 6e 20 62 72 65 61 6b 2e 0a	que.se.ejecuta.una.orden.break..
13540	20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 64 6f 20 64 65 20 53 61 6c 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 44	.........Estado.de.Salida:.....D
13560	65 76 75 65 6c 76 65 20 65 6c 20 65 73 74 61 64 6f 20 64 65 20 6c 61 20 c3 ba 6c 74 69 6d 61 20	evuelve.el.estado.de.la...ltima.
13580	6f 72 64 65 6e 20 65 6a 65 63 75 74 61 64 61 2e 00 41 63 74 69 76 61 20 79 20 64 65 73 61 63 74	orden.ejecutada..Activa.y.desact
135a0	69 76 61 20 6f 70 63 69 6f 6e 65 73 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20	iva.opciones.de.shell...........
135c0	43 61 6d 62 69 61 20 6c 61 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 63 61 64 61	Cambia.la.configuraci..n.de.cada
135e0	20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 20 4e 4f 4d 42 52 45 5f 4f 50 43 49 c3 93 4e	.opci..n.de.shell.NOMBRE_OPCI..N
13600	2e 20 53 69 6e 0a 20 20 20 20 61 6c 67 75 6e 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 63 6f 6d 6f 20 61 72	..Sin.....alguna.opci..n.como.ar
13620	67 75 6d 65 6e 74 6f 2c 20 6d 75 65 73 74 72 61 20 74 6f 64 61 73 20 6c 61 73 20 6f 70 63 69 6f	gumento,.muestra.todas.las.opcio
13640	6e 65 73 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 20 63 6f 6e 0a 20 20 20 20 75 6e 61 20 69 6e 64 69 63 61 63	nes.de.shell.con.....una.indicac
13660	69 c3 b3 6e 20 73 69 20 65 73 74 c3 a1 20 61 63 74 69 76 61 20 6f 20 6e 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a	i..n.si.est...activa.o.no.......
13680	20 20 20 20 4f 70 63 69 6f 6e 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6f 09 72 65 73 74 72 69 6e 67 65	....Opciones:.......-o.restringe
136a0	20 4e 4f 4d 42 52 45 5f 4f 50 43 49 c3 93 4e 20 61 20 61 71 75 65 6c 6c 6f 73 20 64 65 66 69 6e	.NOMBRE_OPCI..N.a.aquellos.defin
136c0	69 64 6f 73 20 63 6f 6e 20 60 73 65 74 20 2d 6f 27 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 6d 75 65 73 74	idos.con.`set.-o'.......-p.muest
136e0	72 61 20 63 61 64 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 20 63 6f 6e 20 75 6e 20	ra.cada.opci..n.de.shell.con.un.
13700	69 6e 64 69 63 61 64 6f 72 20 64 65 20 73 75 20 65 73 74 61 64 6f 0a 20 20 20 20 20 20 2d 71 09	indicador.de.su.estado.......-q.
13720	73 75 70 72 69 6d 65 20 6c 61 20 73 61 6c 69 64 61 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 09 61 63 74 69 76	suprime.la.salida.......-s.activ
13740	61 20 28 65 73 74 61 62 6c 65 63 65 29 20 63 61 64 61 20 4e 4f 4d 42 52 45 5f 4f 50 43 49 c3 93	a.(establece).cada.NOMBRE_OPCI..
13760	4e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 75 09 64 65 73 61 63 74 69 76 61 20 28 62 6f 72 72 61 29 20 63 61 64	N.......-u.desactiva.(borra).cad
13780	61 20 4e 4f 4d 42 52 45 5f 4f 50 43 49 c3 93 4e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 64 6f	a.NOMBRE_OPCI..N..........Estado
137a0	20 64 65 20 53 61 6c 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 44 65 76 75 65 6c 76 65 20 63 6f 6e 20 c3 a9 78	.de.Salida:.....Devuelve.con...x
137c0	69 74 6f 20 73 69 20 73 65 20 61 63 74 69 76 61 20 4e 4f 4d 42 52 45 5f 4f 50 43 49 c3 93 4e 3b	ito.si.se.activa.NOMBRE_OPCI..N;
137e0	20 66 61 6c 6c 61 20 73 69 20 73 65 20 70 72 6f 70 6f 72 63 69 6f 6e 61 0a 20 20 20 20 75 6e 61	.falla.si.se.proporciona.....una
13800	20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 61 20 6f 20 4e 4f 4d 42 52 45 5f 4f 50 43 49	.opci..n.inv..lida.o.NOMBRE_OPCI
13820	c3 93 4e 20 65 73 74 c3 a1 20 64 65 73 61 63 74 69 76 61 64 6f 2e 00 45 73 74 61 62 6c 65 63 65	..N.est...desactivado..Establece
13840	20 65 6c 20 61 74 72 69 62 75 74 6f 20 64 65 20 65 78 70 6f 72 74 61 63 69 c3 b3 6e 20 70 61 72	.el.atributo.de.exportaci..n.par
13860	61 20 6c 61 73 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20	a.las.variables.de.shell........
13880	20 20 20 4d 61 72 63 61 20 63 61 64 61 20 4e 4f 4d 42 52 45 20 70 61 72 61 20 65 78 70 6f 72 74	...Marca.cada.NOMBRE.para.export
138a0	61 63 69 c3 b3 6e 20 61 75 74 6f 6d c3 a1 74 69 63 61 20 61 6c 20 61 6d 62 69 65 6e 74 65 20 70	aci..n.autom..tica.al.ambiente.p
138c0	61 72 61 20 6c 61 73 20 c3 b3 72 64 65 6e 65 73 0a 20 20 20 20 65 6a 65 63 75 74 61 64 61 73 20	ara.las...rdenes.....ejecutadas.
138e0	73 75 62 73 65 63 75 65 6e 74 65 6d 65 6e 74 65 2e 20 20 53 69 20 73 65 20 70 72 6f 70 6f 72 63	subsecuentemente...Si.se.proporc
13900	69 6f 6e 61 20 75 6e 20 56 41 4c 4f 52 2c 20 73 65 20 61 73 69 67 6e 61 20 65 6c 0a 20 20 20 20	iona.un.VALOR,.se.asigna.el.....
13920	56 41 4c 4f 52 20 61 6e 74 65 73 20 64 65 20 65 78 70 6f 72 74 61 72 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20	VALOR.antes.de.exportar.........
13940	20 20 4f 70 63 69 6f 6e 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 73 65 20 72 65 66 69 65 72 65 20	..Opciones:.......-f.se.refiere.
13960	61 20 66 75 6e 63 69 6f 6e 65 73 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 62 6f	a.funciones.de.shell.......-n.bo
13980	72 72 61 20 6c 61 20 70 72 6f 70 69 65 64 61 64 20 64 65 20 65 78 70 6f 72 74 61 63 69 c3 b3 6e	rra.la.propiedad.de.exportaci..n
139a0	20 70 61 72 61 20 63 61 64 61 20 4e 4f 4d 42 52 45 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 6d 75 65 73 74	.para.cada.NOMBRE.......-p.muest
139c0	72 61 20 75 6e 61 20 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 74 6f 64 61 73 20 6c 61 73 20 76 61 72 69 61 62	ra.una.lista.de.todas.las.variab
139e0	6c 65 73 20 79 20 66 75 6e 63 69 6f 6e 65 73 20 65 78 70 6f 72 74 61 64 61 73 0a 20 20 20 20 0a	les.y.funciones.exportadas......
13a00	20 20 20 20 45 6c 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 60 2d 2d 27 20 64 65 73 61 63 74 69 76 61 20	....El.argumento.`--'.desactiva.
13a20	65 6c 20 70 72 6f 63 65 73 61 6d 69 65 6e 74 6f 20 70 6f 73 74 65 72 69 6f 72 20 64 65 20 6f 70	el.procesamiento.posterior.de.op
13a40	63 69 6f 6e 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 64 6f 20 64 65 20 53 61 6c 69 64	ciones...........Estado.de.Salid
13a60	61 3a 0a 20 20 20 20 44 65 76 75 65 6c 76 65 20 63 6f 6e 20 c3 a9 78 69 74 6f 20 61 20 6d 65 6e	a:.....Devuelve.con...xito.a.men
13a80	6f 73 20 71 75 65 20 73 65 20 70 72 6f 70 6f 72 63 69 6f 6e 65 20 75 6e 61 20 6f 70 63 69 c3 b3	os.que.se.proporcione.una.opci..
13aa0	6e 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 61 20 6f 20 71 75 65 0a 20 20 20 20 4e 4f 4d 42 52 45 20 73 65 61	n.inv..lida.o.que.....NOMBRE.sea
13ac0	20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 2e 00 4f 72 64 65 6e 20 64 65 6c 20 73 68 65 6c 6c 20 71 75 65 20	.inv..lido..Orden.del.shell.que.
13ae0	63 6f 69 6e 63 69 64 65 6e 20 63 6f 6e 20 6c 61 20 70 61 6c 61 62 72 61 20 60 00 c3 93 72 64 65	coinciden.con.la.palabra.`...rde
13b00	6e 65 73 20 64 65 6c 20 73 68 65 6c 6c 20 71 75 65 20 63 6f 69 6e 63 69 64 65 6e 20 63 6f 6e 20	nes.del.shell.que.coinciden.con.
13b20	6c 61 20 70 61 6c 61 62 72 61 20 60 00 4f 70 63 69 6f 6e 65 73 20 64 65 6c 20 73 68 65 6c 6c 3a	la.palabra.`.Opciones.del.shell:
13b40	0a 00 44 65 73 70 6c 61 7a 61 20 6c 6f 73 20 70 61 72 c3 a1 6d 65 74 72 6f 73 20 70 6f 73 69 63	..Desplaza.los.par..metros.posic
13b60	69 6f 6e 61 6c 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 6e 6f 6d 62 72 61 20 6c 6f 73 20 70	ionales...........Renombra.los.p
13b80	61 72 c3 a1 6d 65 74 72 6f 73 20 70 6f 73 69 63 69 6f 6e 61 6c 65 73 20 24 4e 2b 31 2c 24 4e 2b	ar..metros.posicionales.$N+1,$N+
13ba0	32 20 2e 2e 2e 20 61 20 24 31 2c 24 32 20 2e 2e 2e 20 53 69 20 6e 6f 0a 20 20 20 20 73 65 20 70	2.....a.$1,$2.....Si.no.....se.p
13bc0	72 6f 70 6f 72 63 69 6f 6e 61 20 4e 2c 20 73 65 20 61 73 75 6d 65 20 71 75 65 20 65 73 20 31 2e	roporciona.N,.se.asume.que.es.1.
13be0	0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 64 6f 20 64 65 20 53 61 6c 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20	..........Estado.de.Salida:.....
13c00	44 65 76 75 65 6c 76 65 20 63 6f 6e 20 c3 a9 78 69 74 6f 20 61 20 6d 65 6e 6f 73 20 71 75 65 20	Devuelve.con...xito.a.menos.que.
13c20	4e 20 73 65 61 20 6e 65 67 61 74 69 76 6f 20 6f 20 6d 61 79 6f 72 20 71 75 65 20 24 23 2e 00 53	N.sea.negativo.o.mayor.que.$#..S
13c40	65 c3 b1 61 6c 20 25 64 00 44 65 74 65 6e 69 64 6f 00 44 65 74 65 6e 69 64 6f 20 28 73 65 c3 b1	e..al.%d.Detenido.Detenido.(se..
13c60	61 6c 29 00 44 65 74 65 6e 69 64 6f 20 28 65 6e 74 72 61 64 61 20 70 6f 72 20 74 65 72 6d 69 6e	al).Detenido.(entrada.por.termin
13c80	61 6c 29 00 44 65 74 65 6e 69 64 6f 20 28 73 61 6c 69 64 61 20 70 6f 72 20 74 65 72 6d 69 6e 61	al).Detenido.(salida.por.termina
13ca0	6c 29 00 44 65 74 65 6e 69 64 6f 28 25 73 29 00 53 75 73 70 65 6e 64 65 20 6c 61 20 65 6a 65 63	l).Detenido(%s).Suspende.la.ejec
13cc0	75 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 6c 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 75 73 70 65	uci..n.del.shell...........Suspe
13ce0	6e 64 65 20 6c 61 20 65 6a 65 63 75 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 65 73 74 65 20 73 68 65 6c 6c 20	nde.la.ejecuci..n.de.este.shell.
13d00	68 61 73 74 61 20 71 75 65 20 72 65 63 69 62 65 20 75 6e 61 20 73 65 c3 b1 61 6c 20 53 49 47 43	hasta.que.recibe.una.se..al.SIGC
13d20	4f 4e 54 2e 0a 20 20 20 20 4c 6f 73 20 73 68 65 6c 6c 73 20 64 65 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 6e	ONT......Los.shells.de.entrada.n
13d40	6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 6e 20 73 75 73 70 65 6e 64 65 72 2c 20 61 20 6d 65 6e 6f 73 20 71	o.se.pueden.suspender,.a.menos.q
13d60	75 65 20 73 65 61 6e 20 66 6f 72 7a 61 64 6f 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 63 69 6f	ue.sean.forzados...........Opcio
13d80	6e 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 66 75 65 72 7a 61 20 6c 61 20 73 75 73 70 65 6e 73 69	nes:.......-f.fuerza.la.suspensi
13da0	c3 b3 6e 2c 20 61 c3 ba 6e 20 73 69 20 65 6c 20 73 68 65 6c 6c 20 65 73 20 75 6e 20 73 68 65 6c	..n,.a..n.si.el.shell.es.un.shel
13dc0	6c 20 64 65 20 65 6e 74 72 61 64 61 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 64 6f 20 64 65 20	l.de.entrada..........Estado.de.
13de0	53 61 6c 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 44 65 76 75 65 6c 76 65 20 63 6f 6e 20 c3 a9 78 69 74 6f 20	Salida:.....Devuelve.con...xito.
13e00	61 20 6d 65 6e 6f 73 20 71 75 65 20 6e 6f 20 65 73 74 c3 a9 20 61 63 74 69 76 6f 20 65 6c 20 63	a.menos.que.no.est...activo.el.c
13e20	6f 6e 74 72 6f 6c 20 64 65 20 74 72 61 62 61 6a 6f 73 20 6f 0a 20 20 20 20 73 75 63 65 64 61 20	ontrol.de.trabajos.o.....suceda.
13e40	75 6e 20 65 72 72 6f 72 2e 00 54 49 4d 45 46 4f 52 4d 41 54 3a 20 60 25 63 27 3a 20 63 61 72 c3	un.error..TIMEFORMAT:.`%c':.car.
13e60	a1 63 74 65 72 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 00 54 65 72 6d 69	.cter.de.formato.inv..lido.Termi
13e80	6e 61 64 6f 00 45 6c 20 63 6f 72 72 65 6f 20 65 6e 20 25 73 20 66 75 65 20 6c 65 c3 ad 64 6f 0a	nado.El.correo.en.%s.fue.le..do.
13ea0	00 48 61 79 20 74 72 61 62 61 6a 6f 73 20 65 6e 20 65 6a 65 63 75 63 69 c3 b3 6e 2e 0a 00 48 61	.Hay.trabajos.en.ejecuci..n...Ha
13ec0	79 20 74 72 61 62 61 6a 6f 73 20 64 65 74 65 6e 69 64 6f 73 2e 0a 00 45 73 74 61 73 20 c3 b3 72	y.trabajos.detenidos...Estas...r
13ee0	64 65 6e 65 73 20 64 65 6c 20 73 68 65 6c 6c 20 65 73 74 c3 a1 6e 20 64 65 66 69 6e 69 64 61 73	denes.del.shell.est..n.definidas
13f00	20 69 6e 74 65 72 6e 61 6d 65 6e 74 65 2e 20 20 54 65 63 6c 65 65 20 60 68 65 6c 70 27 20 70 61	.internamente...Teclee.`help'.pa
13f20	72 61 0a 76 65 72 20 65 73 74 61 20 6c 69 73 74 61 2e 0a 54 65 63 6c 65 65 20 60 68 65 6c 70 20	ra.ver.esta.lista..Teclee.`help.
13f40	6e 6f 6d 62 72 65 27 20 70 61 72 61 20 73 61 62 65 72 20 6d c3 a1 73 20 73 6f 62 72 65 20 6c 61	nombre'.para.saber.m..s.sobre.la
13f60	20 66 75 6e 63 69 c3 b3 6e 20 60 6e 6f 6d 62 72 65 27 2e 0a 55 73 65 20 60 69 6e 66 6f 20 62 61	.funci..n.`nombre'..Use.`info.ba
13f80	73 68 27 20 70 61 72 61 20 73 61 62 65 72 20 6d c3 a1 73 20 73 6f 62 72 65 20 65 6c 20 73 68 65	sh'.para.saber.m..s.sobre.el.she
13fa0	6c 6c 20 65 6e 20 67 65 6e 65 72 61 6c 2e 0a 55 73 65 20 60 6d 61 6e 20 2d 6b 27 20 6f 20 60 69	ll.en.general..Use.`man.-k'.o.`i
13fc0	6e 66 6f 27 20 70 61 72 61 20 73 61 62 65 72 20 6d c3 a1 73 20 73 6f 62 72 65 20 6c 61 73 20 c3	nfo'.para.saber.m..s.sobre.las..
13fe0	b3 72 64 65 6e 65 73 20 71 75 65 20 6e 6f 20 65 73 74 c3 a1 6e 20 65 6e 0a 65 73 74 61 20 6c 69	.rdenes.que.no.est..n.en.esta.li
14000	73 74 61 2e 0a 0a 55 6e 20 61 73 74 65 72 69 73 63 6f 20 28 2a 29 20 6a 75 6e 74 6f 20 61 20 75	sta...Un.asterisco.(*).junto.a.u
14020	6e 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 73 69 67 6e 69 66 69 63 61 20 71 75 65 20 65 6c 20 63 6f 6d 61 6e 64	n.nombre.significa.que.el.comand
14040	6f 20 65 73 74 c3 a1 20 64 65 73 61 63 74 69 76 61 64 6f 2e 0a 0a 00 41 74 72 61 70 61 20 73 65	o.est...desactivado....Atrapa.se
14060	c3 b1 61 6c 65 73 20 79 20 6f 74 72 6f 73 20 65 76 65 6e 74 6f 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20	..ales.y.otros.eventos..........
14080	20 44 65 66 69 6e 65 20 79 20 61 63 74 69 76 61 20 6d 61 6e 65 6a 61 64 6f 72 65 73 20 61 20 65	.Define.y.activa.manejadores.a.e
140a0	6a 65 63 75 74 61 72 20 63 75 61 6e 64 6f 20 65 6c 20 73 68 65 6c 6c 20 72 65 63 69 62 65 20 73	jecutar.cuando.el.shell.recibe.s
140c0	65 c3 b1 61 6c 65 73 0a 20 20 20 20 75 20 6f 74 72 61 73 20 63 6f 6e 64 69 63 69 6f 6e 65 73 2e	e..ales.....u.otras.condiciones.
140e0	0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 52 47 20 65 73 20 75 6e 61 20 6f 72 64 65 6e 20 70 61 72 61 20	..........ARG.es.una.orden.para.
14100	6c 65 65 72 20 79 20 65 6a 65 63 75 74 61 72 20 63 75 61 6e 64 6f 20 65 6c 20 73 68 65 6c 6c 20	leer.y.ejecutar.cuando.el.shell.
14120	72 65 63 69 62 65 20 6c 61 28 73 29 0a 20 20 20 20 73 65 c3 b1 61 6c 28 65 73 29 20 49 44 5f 53	recibe.la(s).....se..al(es).ID_S
14140	45 c3 91 41 4c 2e 20 20 53 69 20 41 52 47 20 6e 6f 20 65 73 74 c3 a1 20 70 72 65 73 65 6e 74 65	E..AL...Si.ARG.no.est...presente
14160	20 28 79 20 73 c3 b3 6c 6f 20 73 65 20 70 72 6f 70 6f 72 63 69 6f 6e 61 0a 20 20 20 20 75 6e 61	.(y.s..lo.se.proporciona.....una
14180	20 73 6f 6c 61 20 49 44 5f 53 45 c3 91 41 4c 29 20 6f 20 73 65 20 70 72 6f 70 6f 72 63 69 6f 6e	.sola.ID_SE..AL).o.se.proporcion
141a0	61 20 60 2d 27 2c 20 63 61 64 61 20 73 65 c3 b1 61 6c 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 64 61 20	a.`-',.cada.se..al.especificada.
141c0	73 65 0a 20 20 20 20 72 65 65 73 74 61 62 6c 65 63 65 20 61 20 73 75 20 76 61 6c 6f 72 20 6f 72	se.....reestablece.a.su.valor.or
141e0	69 67 69 6e 61 6c 2e 20 20 53 69 20 41 52 47 20 65 73 20 6c 61 20 63 61 64 65 6e 61 20 6e 75 6c	iginal...Si.ARG.es.la.cadena.nul
14200	61 2c 20 65 6c 20 73 68 65 6c 6c 0a 20 20 20 20 79 20 6c 61 73 20 c3 b3 72 64 65 6e 65 73 20 71	a,.el.shell.....y.las...rdenes.q
14220	75 65 20 69 6e 76 6f 71 75 65 20 69 67 6e 6f 72 61 6e 20 63 61 64 61 20 49 44 5f 53 45 c3 91 41	ue.invoque.ignoran.cada.ID_SE..A
14240	4c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 69 20 75 6e 61 20 49 44 5f 53 45 c3 91 41 4c 20 65 73 20	L...........Si.una.ID_SE..AL.es.
14260	45 58 49 54 20 28 30 29 20 73 65 20 65 6a 65 63 75 74 61 20 6c 61 20 6f 72 64 65 6e 20 41 52 47	EXIT.(0).se.ejecuta.la.orden.ARG
14280	20 61 6c 20 73 61 6c 69 72 20 64 65 6c 0a 20 20 20 20 73 68 65 6c 6c 2e 20 20 53 69 20 75 6e 61	.al.salir.del.....shell...Si.una
142a0	20 49 44 5f 53 45 c3 91 41 4c 20 65 73 20 44 45 42 55 47 2c 20 73 65 20 65 6a 65 63 75 74 61 20	.ID_SE..AL.es.DEBUG,.se.ejecuta.
142c0	41 52 47 20 64 65 73 70 75 c3 a9 73 20 64 65 20 63 61 64 61 0a 20 20 20 20 6f 72 64 65 6e 20 73	ARG.despu..s.de.cada.....orden.s
142e0	69 6d 70 6c 65 2e 20 20 53 69 20 75 6e 61 20 49 44 5f 53 45 c3 91 41 4c 20 65 73 20 52 45 54 55	imple...Si.una.ID_SE..AL.es.RETU
14300	52 4e 2c 20 73 65 20 65 6a 65 63 75 74 61 20 41 52 47 20 63 61 64 61 20 76 65 7a 0a 20 20 20 20	RN,.se.ejecuta.ARG.cada.vez.....
14320	71 75 65 20 75 6e 61 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 20 75 6e 20 67	que.una.funci..n.de.shell.o.un.g
14340	75 69 c3 b3 6e 20 65 6a 65 63 75 74 61 64 6f 20 70 6f 72 20 6c 61 73 20 c3 b3 72 64 65 6e 65 73	ui..n.ejecutado.por.las...rdenes
14360	20 69 6e 74 65 72 6e 61 73 0a 20 20 20 20 2e 20 6f 20 73 6f 75 72 63 65 20 74 65 72 6d 69 6e 61	.internas.......o.source.termina
14380	20 73 75 20 65 6a 65 63 75 63 69 c3 b3 6e 2e 20 20 55 6e 61 20 49 44 5f 53 45 c3 91 41 4c 20 64	.su.ejecuci..n...Una.ID_SE..AL.d
143a0	65 20 45 52 52 20 73 69 67 6e 69 66 69 63 61 20 71 75 65 0a 20 20 20 20 73 65 20 65 6a 65 63 75	e.ERR.significa.que.....se.ejecu
143c0	74 61 20 41 52 47 20 63 61 64 61 20 76 65 7a 20 71 75 65 20 6c 61 20 66 61 6c 6c 61 20 64 65 20	ta.ARG.cada.vez.que.la.falla.de.
143e0	75 6e 61 20 6f 72 64 65 6e 20 63 61 75 73 61 20 71 75 65 20 65 6c 20 73 68 65 6c 6c 0a 20 20 20	una.orden.causa.que.el.shell....
14400	20 74 65 72 6d 69 6e 65 20 63 75 61 6e 64 6f 20 6c 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 2d 65 20 65 73	.termine.cuando.la.opci..n.-e.es
14420	74 c3 a1 20 61 63 74 69 76 61 64 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 69 20 6e 6f 20 73 65 20	t...activada...........Si.no.se.
14440	70 72 6f 70 6f 72 63 69 6f 6e 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 2c 20 74 72 61 70 20 6d 75	proporcionan.argumentos,.trap.mu
14460	65 73 74 72 61 20 6c 61 20 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 c3 b3 72 64 65 6e 65 73 0a 20 20 20 20 61	estra.la.lista.de...rdenes.....a
14480	73 6f 63 69 61 64 61 73 20 63 6f 6e 20 63 61 64 61 20 73 65 c3 b1 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20	sociadas.con.cada.se..al........
144a0	20 20 20 4f 70 63 69 6f 6e 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 6d 75 65 73 74 72 61 20 75 6e	...Opciones:.......-l.muestra.un
144c0	61 20 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 6e 6f 6d 62 72 65 73 20 64 65 20 73 65 c3 b1 61 6c 20 63 6f 6e	a.lista.de.nombres.de.se..al.con
144e0	20 73 75 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 69 65 6e 74 65 0a 20 20 20 20	.su.n..mero.correspondiente.....
14500	20 20 2d 70 09 6d 75 65 73 74 72 61 20 6c 61 73 20 c3 b3 72 64 65 6e 65 73 20 74 72 61 70 20 61	..-p.muestra.las...rdenes.trap.a
14520	73 6f 63 69 61 64 61 73 20 63 6f 6e 20 63 61 64 61 20 49 44 5f 53 45 c3 91 41 4c 0a 20 20 20 20	sociadas.con.cada.ID_SE..AL.....
14540	0a 20 20 20 20 43 61 64 61 20 49 44 5f 53 45 c3 91 41 4c 20 65 73 20 75 6e 20 6e 6f 6d 62 72 65	.....Cada.ID_SE..AL.es.un.nombre
14560	20 64 65 20 73 65 c3 b1 61 6c 20 65 6e 20 3c 73 69 67 6e 61 6c 2e 68 3e 20 6f 20 75 6e 20 6e c3	.de.se..al.en.<signal.h>.o.un.n.
14580	ba 6d 65 72 6f 20 64 65 20 73 65 c3 b1 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 4c 6f 73 20 6e 6f 6d 62 72 65 73	.mero.de.se..al......Los.nombres
145a0	20 64 65 20 73 65 c3 b1 61 6c 20 6e 6f 20 73 6f 6e 20 73 65 6e 73 69 62 6c 65 73 20 61 20 6d 61	.de.se..al.no.son.sensibles.a.ma
145c0	79 c3 ba 73 63 75 6c 61 73 20 79 20 6d 69 6e c3 ba 73 63 75 6c 61 73 20 79 20 65 6c 0a 20 20 20	y..sculas.y.min..sculas.y.el....
145e0	20 70 72 65 66 69 6a 6f 20 53 49 47 20 65 73 20 6f 70 63 69 6f 6e 61 6c 2e 20 20 53 65 20 70 75	.prefijo.SIG.es.opcional...Se.pu
14600	65 64 65 20 65 6e 76 69 61 72 20 75 6e 61 20 73 65 c3 b1 61 6c 20 61 6c 20 73 68 65 6c 6c 20 63	ede.enviar.una.se..al.al.shell.c
14620	6f 6e 0a 20 20 20 20 22 6b 69 6c 6c 20 2d 73 69 67 6e 61 6c 20 24 24 22 2e 20 20 20 20 0a 20 20	on....."kill.-signal.$$"........
14640	20 20 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 64 6f 20 64 65 20 53 61 6c 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 44 65 76	.......Estado.de.Salida:.....Dev
14660	75 65 6c 76 65 20 63 6f 6e 20 c3 a9 78 69 74 6f 20 61 20 6d 65 6e 6f 73 20 71 75 65 20 75 6e 61	uelve.con...xito.a.menos.que.una
14680	20 49 44 5f 53 45 c3 91 41 4c 20 73 65 61 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 61 20 6f 20 73 65 20 70 72	.ID_SE..AL.sea.inv..lida.o.se.pr
146a0	6f 70 6f 72 63 69 6f 6e 65 0a 20 20 20 20 75 6e 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 69 6e 76 c3 a1 6c	oporcione.....una.opci..n.inv..l
146c0	69 64 61 2e 00 54 65 63 6c 65 65 20 60 25 73 20 2d 63 20 22 68 65 6c 70 20 73 65 74 22 27 20 70	ida..Teclee.`%s.-c."help.set"'.p
146e0	61 72 61 20 6d c3 a1 73 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 c3 b3 6e 20 73 6f 62 72 65 20 6c 61 73 20	ara.m..s.informaci..n.sobre.las.
14700	6f 70 63 69 6f 6e 65 73 20 64 65 6c 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 00 54 65 63 6c 65 65 20 60 25 73 20	opciones.del.shell...Teclee.`%s.
14720	2d 63 20 68 65 6c 70 27 20 70 61 72 61 20 6d c3 a1 73 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 c3 b3 6e 20	-c.help'.para.m..s.informaci..n.
14740	73 6f 62 72 65 20 6c 61 73 20 c3 b3 72 64 65 6e 65 73 20 69 6e 74 65 72 6e 61 73 20 64 65 6c 20	sobre.las...rdenes.internas.del.
14760	73 68 65 6c 6c 2e 0a 00 53 65 c3 b1 61 6c 20 44 65 73 63 6f 6e 6f 63 69 64 61 20 23 00 53 65 c3	shell...Se..al.Desconocida.#.Se.
14780	b1 61 6c 20 44 65 73 63 6f 6e 6f 63 69 64 61 20 23 25 64 00 45 72 72 6f 72 20 64 65 73 63 6f 6e	.al.Desconocida.#%d.Error.descon
147a0	6f 63 69 64 6f 00 45 73 74 61 64 6f 20 64 65 73 63 6f 6e 6f 63 69 64 6f 00 43 6f 6e 64 69 63 69	ocido.Estado.desconocido.Condici
147c0	c3 b3 6e 20 64 65 20 45 2f 53 20 75 72 67 65 6e 74 65 00 4d 6f 64 6f 20 64 65 20 65 6d 70 6c 65	..n.de.E/S.urgente.Modo.de.emple
147e0	6f 3a 09 25 73 20 5b 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 47 4e 55 20 6c 61 72 67 61 5d 20 5b 6f 70 63 69 c3	o:.%s.[opci..n.GNU.larga].[opci.
14800	b3 6e 5d 20 2e 2e 2e 0a 09 25 73 20 5b 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 47 4e 55 20 6c 61 72 67 61 5d 20	.n]......%s.[opci..n.GNU.larga].
14820	5b 6f 70 63 69 c3 b3 6e 5d 20 67 75 69 c3 b3 6e 2d 64 65 6c 2d 73 68 65 6c 6c 0a 00 55 73 65 20	[opci..n].gui..n-del-shell..Use.
14840	22 25 73 22 20 70 61 72 61 20 64 65 6a 61 72 20 65 6c 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 00 55 73 65 20 6c	"%s".para.dejar.el.shell...Use.l
14860	61 20 6f 72 64 65 6e 20 60 62 61 73 68 62 75 67 27 20 70 61 72 61 20 72 65 70 6f 72 74 61 72 20	a.orden.`bashbug'.para.reportar.
14880	62 69 63 68 6f 73 2e 0a 00 53 65 c3 b1 61 6c 20 64 65 20 75 73 75 61 72 69 6f 20 31 00 53 65 c3	bichos...Se..al.de.usuario.1.Se.
148a0	b1 61 6c 20 64 65 20 75 73 75 61 72 69 6f 20 32 00 56 65 6e 74 61 6e 61 20 63 61 6d 62 69 61 64	.al.de.usuario.2.Ventana.cambiad
148c0	61 00 45 73 63 72 69 62 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 20 65 6e 20 6c 61 20 73 61 6c 69 64	a.Escribe.argumentos.en.la.salid
148e0	61 20 65 73 74 c3 a1 6e 64 61 72 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4d 75 65 73 74 72 61 20 6c 6f	a.est..ndar...........Muestra.lo
14900	73 20 41 52 47 75 6d 65 6e 74 6f 73 20 65 6e 20 6c 61 20 73 61 6c 69 64 61 20 65 73 74 c3 a1 6e	s.ARGumentos.en.la.salida.est..n
14920	64 61 72 20 73 65 67 75 69 64 6f 73 20 70 6f 72 20 75 6e 20 63 61 72 c3 a1 63 74 65 72 0a 20 20	dar.seguidos.por.un.car..cter...
14940	20 20 64 65 20 66 69 6e 20 64 65 20 6c c3 ad 6e 65 61 2e 0a 20 20 20 20 4f 70 63 69 6f 6e 65 73	..de.fin.de.l..nea......Opciones
14960	3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 6e 6f 20 61 67 72 65 67 61 20 75 6e 20 63 61 72 c3 a1 63 74 65	:.......-n.no.agrega.un.car..cte
14980	72 20 64 65 20 66 69 6e 20 64 65 20 6c c3 ad 6e 65 61 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 73 74 61	r.de.fin.de.l..nea..........Esta
149a0	64 6f 20 64 65 20 73 61 6c 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 44 65 76 75 65 6c 76 65 20 63 6f 6e 20 c3	do.de.salida:.....Devuelve.con..
149c0	a9 78 69 74 6f 20 61 20 6d 65 6e 6f 73 20 71 75 65 20 73 75 63 65 64 61 20 75 6e 20 65 72 72 6f	.xito.a.menos.que.suceda.un.erro
149e0	72 20 64 65 20 65 73 63 72 69 74 75 72 61 2e 00 54 69 65 6e 65 20 63 6f 72 72 65 6f 20 65 6e 20	r.de.escritura..Tiene.correo.en.
14a00	24 5f 00 54 69 65 6e 65 20 63 6f 72 72 65 6f 20 6e 75 65 76 6f 20 65 6e 20 24 5f 00 5b 20 61 72	$_.Tiene.correo.nuevo.en.$_.[.ar
14a20	67 2e 2e 2e 20 5d 00 5b 5b 20 65 78 70 72 65 73 69 c3 b3 6e 20 5d 5d 00 60 25 63 27 3a 20 6f 72	g....].[[.expresi..n.]].`%c':.or
14a40	64 65 6e 20 65 72 72 c3 b3 6e 65 61 00 60 25 63 27 3a 20 63 61 72 c3 a1 63 74 65 72 20 64 65 20	den.err..nea.`%c':.car..cter.de.
14a60	66 6f 72 6d 61 74 6f 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 00 60 25 63 27 3a 20 63 61 72 c3 a1 63 74 65	formato.inv..lido.`%c':.car..cte
14a80	72 20 64 65 20 6d 6f 64 6f 20 73 69 6d 62 c3 b3 6c 69 63 6f 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 00 60	r.de.modo.simb..lico.inv..lido.`
14aa0	25 63 27 3a 20 6f 70 65 72 61 64 6f 72 20 64 65 20 6d 6f 64 6f 20 73 69 6d 62 c3 b3 6c 69 63 6f	%c':.operador.de.modo.simb..lico
14ac0	20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 00 60 25 63 27 3a 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 6e	.inv..lido.`%c':.especificaci..n
14ae0	20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 64 65 20 74 69 65 6d 70 6f 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 61 00	.de.formato.de.tiempo.inv..lida.
14b00	25 73 3a 20 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 62 6f 72 72 61 72 20 6c 61 20 61 73 69 67 6e 61	%s:.no.se.puede.borrar.la.asigna
14b20	63 69 c3 b3 6e 00 60 25 73 27 3a 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 61 6c 69 61 73 20 69 6e 76 c3	ci..n.`%s':.nombre.de.alias.inv.
14b40	a1 6c 69 64 6f 00 60 25 73 27 3a 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 63 6f 6d 62 69 6e 61 63 69 c3	.lido.`%s':.nombre.de.combinaci.
14b60	b3 6e 20 64 65 20 74 65 63 6c 61 73 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 00 60 25 73 27 3a 20 66 61 6c	.n.de.teclas.inv..lido.`%s':.fal
14b80	74 61 20 65 6c 20 63 61 72 c3 a1 63 74 65 72 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 00 60 25 73 27 3a	ta.el.car..cter.de.formato.`%s':
14ba0	20 6e 6f 20 65 73 20 75 6e 20 70 69 64 20 6f 20 75 6e 61 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 63 69	.no.es.un.pid.o.una.especificaci
14bc0	c3 b3 6e 20 76 c3 a1 6c 69 64 61 20 64 65 20 74 72 61 62 61 6a 6f 00 60 25 73 27 3a 20 6e 6f 20	..n.v..lida.de.trabajo.`%s':.no.
14be0	65 73 20 75 6e 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 63 61 64 6f 72 20 76 c3 a1 6c 69 64 6f 00 60 25 73 27	es.un.identificador.v..lido.`%s'
14c00	3a 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 73 63 6f 6e 6f 63 69 64 6f	:.nombre.de.funci..n.desconocido
14c20	00 73 65 20 65 73 70 65 72 61 62 61 20 60 29 27 00 73 65 20 65 73 70 65 72 61 62 61 20 60 29 27	.se.esperaba.`)'.se.esperaba.`)'
14c40	2c 20 73 65 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 c3 b3 20 25 73 00 73 65 20 65 73 70 65 72 61 62 61 20 60 3a	,.se.encontr...%s.se.esperaba.`:
14c60	27 20 70 61 72 61 20 6c 61 20 65 78 70 72 65 73 69 c3 b3 6e 20 63 6f 6e 64 69 63 69 6f 6e 61 6c	'.para.la.expresi..n.condicional
14c80	00 61 64 64 5f 70 72 6f 63 65 73 73 3a 20 70 69 64 20 25 35 6c 64 20 28 25 73 29 20 73 65 20 6d	.add_process:.pid.%5ld.(%s).se.m
14ca0	61 72 63 61 20 63 6f 6d 6f 20 76 69 76 6f 20 61 c3 ba 6e 00 61 64 64 5f 70 72 6f 63 65 73 73 3a	arca.como.vivo.a..n.add_process:
14cc0	20 65 6c 20 70 72 6f 63 65 73 6f 20 25 35 6c 64 20 28 25 73 29 20 65 6e 20 74 68 65 5f 70 69 70	.el.proceso.%5ld.(%s).en.the_pip
14ce0	65 6c 69 6e 65 00 61 6c 69 61 73 20 5b 2d 70 5d 20 5b 6e 6f 6d 62 72 65 5b 3d 76 61 6c 6f 72 5d	eline.alias.[-p].[nombre[=valor]
14d00	20 2e 2e 2e 20 5d 00 61 6c 6c 5f 6c 6f 63 61 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 3a 20 6e 6f 20 68	.....].all_local_variables:.no.h
14d20	61 79 20 63 6f 6e 74 65 78 74 6f 20 64 65 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 6e 20 65 6e 20 65 6c 20 c3 a1	ay.contexto.de.funci..n.en.el...
14d40	6d 62 69 74 6f 20 61 63 74 75 61 6c 00 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 00 73 65 20 65 73 70 65 72 61	mbito.actual.argumento.se.espera
14d60	62 61 20 75 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 00 73 65 20 72 65 71 75 69 65 72 65 20 65 6c 20 73	ba.un.argumento.se.requiere.el.s
14d80	6f 70 6f 72 74 65 20 64 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 64 65 20 6d 61 74 72 69 7a 00 73 65 20	oporte.de.variable.de.matriz.se.
14da0	69 6e 74 65 6e 74 c3 b3 20 61 73 69 67 6e 61 72 20 61 20 61 6c 67 6f 20 71 75 65 20 6e 6f 20 65	intent...asignar.a.algo.que.no.e
14dc0	73 20 75 6e 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 73 75 62 c3 ad 6e 64 69 63 65 20 64 65 20 6d 61 74	s.una.variable.sub..ndice.de.mat
14de0	72 69 7a 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 6f 00 74 69 70 6f 20 64 65 20 6f 72 64 65 6e 20 65 72 72	riz.incorrecto.tipo.de.orden.err
14e00	c3 b3 6e 65 6f 00 63 6f 6e 65 63 74 6f 72 20 65 72 72 c3 b3 6e 65 6f 00 73 61 6c 74 6f 20 65 72	..neo.conector.err..neo.salto.er
14e20	72 c3 b3 6e 65 6f 00 73 75 73 74 69 74 75 63 69 c3 b3 6e 20 65 72 72 c3 b3 6e 65 61 3a 20 6e 6f	r..neo.sustituci..n.err..nea:.no
14e40	20 68 61 79 20 75 6e 61 20 22 60 22 20 71 75 65 20 63 69 65 72 72 65 20 65 6e 20 25 73 00 73 75	.hay.una."`".que.cierre.en.%s.su
14e60	73 74 69 74 75 63 69 c3 b3 6e 20 65 72 72 c3 b3 6e 65 61 3a 20 6e 6f 20 68 61 79 20 75 6e 20 60	stituci..n.err..nea:.no.hay.un.`
14e80	25 73 27 20 71 75 65 20 63 69 65 72 72 65 20 65 6e 20 25 73 00 62 61 73 68 5f 65 78 65 63 75 74	%s'.que.cierre.en.%s.bash_execut
14ea0	65 5f 75 6e 69 78 5f 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3a 20 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 65 6e 63 6f	e_unix_command:.no.se.puede.enco
14ec0	6e 74 72 61 72 20 6c 61 20 63 6f 6d 62 69 6e 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 74 65 63 6c 61 73 20	ntrar.la.combinaci..n.de.teclas.
14ee0	70 61 72 61 20 6c 61 20 6f 72 64 65 6e 00 62 67 20 5b 69 64 5f 74 72 61 62 61 6a 6f 20 2e 2e 2e	para.la.orden.bg.[id_trabajo....
14f00	5d 00 62 72 65 61 6b 20 5b 6e 5d 00 62 69 63 68 6f 3a 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 6f 20 64 65 20 61	].break.[n].bicho:.elemento.de.a
14f20	73 69 67 6e 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 65 78 70 72 65 73 69 c3 b3 6e 20 65 72 72 c3 b3 6e 65	signaci..n.de.expresi..n.err..ne
14f40	6f 00 62 75 69 6c 74 69 6e 20 5b 6f 72 64 65 6e 2d 69 6e 74 65 72 6e 61 2d 73 68 65 6c 6c 20 5b	o.builtin.[orden-interna-shell.[
14f60	61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 5d 00 63 61 6c 6c 65 72 20 5b 65 78 70 72 65 73 69 c3 b3 6e 5d 00 73 c3	arg....]].caller.[expresi..n].s.
14f80	b3 6c 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 75 73 61 72 20 60 72 65 74 75 72 6e 27 20 65 6e 20 75 6e	.lo.se.puede.usar.`return'.en.un
14fa0	61 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 6e 20 6f 20 75 6e 20 67 75 69 c3 b3 6e 20 6c 65 c3 ad 64 6f 20 63 6f	a.funci..n.o.un.gui..n.le..do.co
14fc0	6e 20 60 73 6f 75 72 63 65 27 00 73 c3 b3 6c 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 75 73 61 72 20 64	n.`source'.s..lo.se.puede.usar.d
14fe0	65 6e 74 72 6f 20 64 65 20 75 6e 61 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 6e 00 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64	entro.de.una.funci..n.no.se.pued
15000	65 20 61 73 69 67 6e 61 72 20 75 6e 20 6e 75 65 76 6f 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 20 64 65	e.asignar.un.nuevo.descriptor.de
15020	20 66 69 63 68 65 72 6f 20 70 61 72 61 20 6c 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 64 65 20 62 61 73 68	.fichero.para.la.entrada.de.bash
15040	20 64 65 73 64 65 20 65 6c 20 64 66 20 25 64 00 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 63 72 65 61	.desde.el.df.%d.no.se.puede.crea
15060	72 20 75 6e 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 74 65 6d 70 6f 72 61 6c 20 70 61 72 61 20 65 6c 20 64 6f	r.un.fichero.temporal.para.el.do
15080	63 75 6d 65 6e 74 6f 2d 61 71 75 c3 ad 3a 20 25 73 00 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 64 75	cumento-aqu..:.%s.no.se.puede.du
150a0	70 6c 69 63 61 72 20 65 6c 20 64 66 20 25 64 20 61 6c 20 64 66 20 25 64 00 6e 6f 20 73 65 20 70	plicar.el.df.%d.al.df.%d.no.se.p
150c0	75 65 64 65 20 64 75 70 6c 69 63 61 72 20 6c 61 20 74 75 62 65 72 c3 ad 61 20 6c 6c 61 6d 61 64	uede.duplicar.la.tuber..a.llamad
150e0	61 20 25 73 20 63 6f 6d 6f 20 64 66 20 25 64 00 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 65 6e 63 6f	a.%s.como.df.%d.no.se.puede.enco
15100	6e 74 72 61 72 20 25 73 20 65 6e 20 65 6c 20 6f 62 6a 65 74 6f 20 63 6f 6d 70 61 72 74 69 64 6f	ntrar.%s.en.el.objeto.compartido
15120	20 25 73 3a 20 25 73 00 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 63 72 65 61 72 20 75 6e 20 70 72 6f	.%s:.%s.no.se.puede.crear.un.pro
15140	63 65 73 6f 20 68 69 6a 6f 20 70 61 72 61 20 6c 61 20 73 75 73 74 69 74 75 63 69 c3 b3 6e 20 64	ceso.hijo.para.la.sustituci..n.d
15160	65 20 6c 61 20 6f 72 64 65 6e 00 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 63 72 65 61 72 20 75 6e 20	e.la.orden.no.se.puede.crear.un.
15180	70 72 6f 63 65 73 6f 20 68 69 6a 6f 20 70 61 72 61 20 6c 61 20 73 75 73 74 69 74 75 63 69 c3 b3	proceso.hijo.para.la.sustituci..
151a0	6e 20 64 65 6c 20 70 72 6f 63 65 73 6f 00 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 6e 20 63 72 65 61 72	n.del.proceso.no.se.pueden.crear
151c0	20 6c 61 20 74 75 62 65 72 c3 ad 61 20 70 61 72 61 20 6c 61 20 73 75 73 74 69 74 75 63 69 c3 b3	.la.tuber..a.para.la.sustituci..
151e0	6e 20 64 65 20 6c 61 20 6f 72 64 65 6e 00 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 63 72 65 61 72 20	n.de.la.orden.no.se.puede.crear.
15200	6c 61 20 74 75 62 65 72 c3 ad 61 20 70 61 72 61 20 6c 61 20 73 75 73 74 69 74 75 63 69 c3 b3 6e	la.tuber..a.para.la.sustituci..n
15220	20 64 65 6c 20 70 72 6f 63 65 73 6f 00 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 61 62 72 69 72 20 6c	.del.proceso.no.se.puede.abrir.l
15240	61 20 74 75 62 65 72 c3 ad 61 20 6c 6c 61 6d 61 64 61 20 25 73 20 70 61 72 61 20 6c 65 63 74 75	a.tuber..a.llamada.%s.para.lectu
15260	72 61 00 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 61 62 72 69 72 20 6c 61 20 74 75 62 65 72 c3 ad 61	ra.no.se.puede.abrir.la.tuber..a
15280	20 6c 6c 61 6d 61 64 61 20 25 73 20 70 61 72 61 20 65 73 63 72 69 74 75 72 61 00 6e 6f 20 73 65	.llamada.%s.para.escritura.no.se
152a0	20 70 75 65 64 65 20 61 62 72 69 72 20 65 6c 20 6f 62 6a 65 74 6f 20 63 6f 6d 70 61 72 74 69 64	.puede.abrir.el.objeto.compartid
152c0	6f 20 25 73 3a 20 25 73 00 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 72 65 64 69 72 69 67 69 72 20 6c	o.%s:.%s.no.se.puede.redirigir.l
152e0	61 20 73 61 6c 69 64 61 20 65 73 74 c3 a1 6e 64 61 72 20 64 65 73 64 65 20 2f 64 65 76 2f 6e 75	a.salida.est..ndar.desde./dev/nu
15300	6c 6c 3a 20 25 73 00 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 72 65 65 73 74 61 62 6c 65 63 65 72 20	ll:.%s.no.se.puede.reestablecer.
15320	65 6c 20 6d 6f 64 6f 20 6e 6f 64 65 6c 61 79 20 70 61 72 61 20 65 6c 20 64 66 20 25 64 00 6e 6f	el.modo.nodelay.para.el.df.%d.no
15340	20 73 65 20 70 75 65 64 65 6e 20 61 63 74 69 76 61 72 20 79 20 64 65 73 61 63 74 69 76 61 72 20	.se.pueden.activar.y.desactivar.
15360	6f 70 63 69 6f 6e 65 73 20 64 65 6c 20 73 68 65 6c 6c 20 73 69 6d 75 6c 74 c3 a1 6e 65 61 6d 65	opciones.del.shell.simult..neame
15380	6e 74 65 00 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 65 73 74 61 62 6c 65 63 65 72 20 65 6c 20 67 72	nte.no.se.puede.establecer.el.gr
153a0	75 70 6f 20 64 65 20 70 72 6f 63 65 73 6f 20 64 65 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 28 25 64 29 00	upo.de.proceso.de.terminal.(%d).
153c0	6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 62 6f 72 72 61 72 20 61 6c 20 6d 69 73 6d 6f 20 74 69 65 6d	no.se.puede.borrar.al.mismo.tiem
153e0	70 6f 20 75 6e 61 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 6e 20 79 20 75 6e 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 6e	po.una.funci..n.y.una.variable.n
15400	6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 73 75 73 70 65 6e 64 65 72 00 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65	o.se.puede.suspender.no.se.puede
15420	20 73 75 73 70 65 6e 64 65 72 20 75 6e 20 73 68 65 6c 6c 20 64 65 20 65 6e 74 72 61 64 61 00 6e	.suspender.un.shell.de.entrada.n
15440	6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 75 73 61 72 20 60 2d 66 27 20 70 61 72 61 20 68 61 63 65 72 20	o.se.puede.usar.`-f'.para.hacer.
15460	66 75 6e 63 69 6f 6e 65 73 00 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 75 73 61 72 20 6d c3 a1 73 20	funciones.no.se.puede.usar.m..s.
15480	64 65 20 75 6e 6f 20 64 65 20 2d 61 6e 72 77 00 63 61 73 65 20 50 41 4c 41 42 52 41 20 69 6e 20	de.uno.de.-anrw.case.PALABRA.in.
154a0	5b 50 41 54 52 c3 93 4e 20 5b 7c 20 50 41 54 52 c3 93 4e 5d 2e 2e 2e 29 20 c3 93 52 44 45 4e 45	[PATR..N.[|.PATR..N]...)...RDENE
154c0	53 20 3b 3b 5d 2e 2e 2e 20 65 73 61 63 00 73 65 74 70 67 69 64 20 68 69 6a 6f 20 28 25 6c 64 20	S.;;]....esac.setpgid.hijo.(%ld.
154e0	61 20 25 6c 64 29 00 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 5b 2d 70 56 76 5d 20 6f 72 64 65 6e 20 5b 61 72 67	a.%ld).command.[-pVv].orden.[arg
15500	20 2e 2e 2e 5d 00 63 6f 6d 6d 61 6e 64 5f 73 75 62 73 74 69 74 75 74 65 3a 20 6e 6f 20 73 65 20	....].command_substitute:.no.se.
15520	70 75 65 64 65 20 64 75 70 6c 69 63 61 72 20 6c 61 20 74 75 62 65 72 c3 ad 61 20 63 6f 6d 6f 20	puede.duplicar.la.tuber..a.como.
15540	64 66 20 31 00 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 5b 2d 61 62 63 64 65 66 67 6a 6b 73 75 76 5d 20 5b 2d	df.1.complete.[-abcdefgjksuv].[-
15560	70 72 5d 20 5b 2d 44 45 5d 20 5b 2d 6f 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 5d 20 5b 2d 41 20 61 63 63 69 c3	pr].[-DE].[-o.opci..n].[-A.acci.
15580	b3 6e 5d 20 5b 2d 47 20 70 61 74 67 6c 6f 62 5d 20 5b 2d 57 20 6c 69 73 74 61 70 61 6c 61 62 72	.n].[-G.patglob].[-W.listapalabr
155a0	61 73 5d 20 5b 2d 46 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 6e 5d 20 5b 2d 43 20 6f 72 64 65 6e 5d 20 5b 2d 58	as].[-F.funci..n].[-C.orden].[-X
155c0	20 70 61 74 66 69 6c 74 72 6f 5d 20 5b 2d 50 20 70 72 65 66 69 6a 6f 5d 20 5b 2d 53 20 73 75 66	.patfiltro].[-P.prefijo].[-S.suf
155e0	69 6a 6f 5d 20 5b 6e 6f 6d 62 72 65 20 2e 2e 2e 5d 00 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 3a 20 6e 6f	ijo].[nombre....].completion:.no
15600	20 73 65 20 65 6e 63 75 65 6e 74 72 61 20 6c 61 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 6e 20 60 25 73 27 00 63	.se.encuentra.la.funci..n.`%s'.c
15620	6f 6d 70 6f 70 74 20 5b 2d 6f 7c 2b 6f 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 5d 20 5b 2d 44 45 5d 20 5b 6e 6f	ompopt.[-o|+o.opci..n].[-DE].[no
15640	6d 62 72 65 20 2e 2e 2e 5d 00 73 65 20 65 73 70 65 72 61 62 61 20 75 6e 20 6f 70 65 72 61 64 6f	mbre....].se.esperaba.un.operado
15660	72 20 62 69 6e 61 72 69 6f 20 63 6f 6e 64 69 63 69 6f 6e 61 6c 00 63 6f 6e 74 69 6e 75 65 20 5b	r.binario.condicional.continue.[
15680	6e 5d 00 63 6f 70 72 6f 63 20 5b 4e 4f 4d 42 52 45 5d 20 6f 72 64 65 6e 20 5b 72 65 64 69 72 65	n].coproc.[NOMBRE].orden.[redire
156a0	63 63 69 6f 6e 65 73 5d 00 c2 a1 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 72	cciones]...no.se.puede.encontrar
156c0	20 2f 74 6d 70 2c 20 63 72 65 61 72 20 70 6f 72 20 66 61 76 6f 72 21 00 63 70 72 69 6e 74 66 3a	./tmp,.crear.por.favor!.cprintf:
156e0	20 60 25 63 27 3a 20 63 61 72 c3 a1 63 74 65 72 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 69 6e 76 c3	.`%c':.car..cter.de.formato.inv.
15700	a1 6c 69 64 6f 00 61 63 74 75 61 6c 00 62 6f 72 72 61 6e 64 6f 20 65 6c 20 74 72 61 62 61 6a 6f	.lido.actual.borrando.el.trabajo
15720	20 64 65 74 65 6e 69 64 6f 20 25 64 20 63 6f 6e 20 67 72 75 70 6f 20 64 65 20 70 72 6f 63 65 73	.detenido.%d.con.grupo.de.proces
15740	6f 20 25 6c 64 00 64 65 73 63 72 69 62 65 5f 70 69 64 3a 20 25 6c 64 3a 20 6e 6f 20 65 78 69 73	o.%ld.describe_pid:.%ld:.no.exis
15760	74 65 20 74 61 6c 20 70 69 64 00 6c 61 20 70 69 6c 61 20 64 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 6f	te.tal.pid.la.pila.de.directorio
15780	73 20 65 73 74 c3 a1 20 76 61 63 c3 ad 61 00 c3 ad 6e 64 69 63 65 20 64 65 20 6c 61 20 70 69 6c	s.est...vac..a...ndice.de.la.pil
157a0	61 20 64 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 6f 73 00 64 69 72 73 20 5b 2d 63 6c 70 76 5d 20 5b 2b	a.de.directorios.dirs.[-clpv].[+
157c0	4e 5d 20 5b 2d 4e 5d 00 64 69 76 69 73 69 c3 b3 6e 20 70 6f 72 20 30 00 6c 61 20 63 61 72 67 61	N].[-N].divisi..n.por.0.la.carga
157e0	20 64 69 6e c3 a1 6d 69 63 61 20 6e 6f 20 65 73 74 c3 a1 20 64 69 73 70 6f 6e 69 62 6c 65 00 65	.din..mica.no.est...disponible.e
15800	63 68 6f 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 65 63 68 6f 20 5b 2d 6e 65 45 5d 20 5b	cho.[-n].[arg....].echo.[-neE].[
15820	61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 64 65 20 6d	arg....].nombre.de.variable.de.m
15840	61 74 72 69 7a 20 76 61 63 c3 ad 6f 00 65 6e 61 62 6c 65 20 5b 2d 61 5d 20 5b 2d 64 6e 70 73 5d	atriz.vac..o.enable.[-a].[-dnps]
15860	20 5b 2d 66 20 66 69 63 68 65 72 6f 5d 20 5b 6e 6f 6d 62 72 65 20 2e 2e 2e 5d 00 65 72 72 6f 72	.[-f.fichero].[nombre....].error
15880	20 61 6c 20 6f 62 74 65 6e 65 72 20 6c 6f 73 20 61 74 72 69 62 75 74 6f 73 20 64 65 20 6c 61 20	.al.obtener.los.atributos.de.la.
158a0	74 65 72 6d 69 6e 61 6c 3a 20 25 73 00 65 72 72 6f 72 20 61 6c 20 69 6d 70 6f 72 74 61 72 20 6c	terminal:.%s.error.al.importar.l
158c0	61 20 64 65 66 69 6e 69 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 6c 61 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 6e 20 70 61 72	a.definici..n.de.la.funci..n.par
158e0	61 20 60 25 73 27 00 65 72 72 6f 72 20 61 6c 20 65 73 74 61 62 6c 65 63 65 72 20 6c 6f 73 20 61	a.`%s'.error.al.establecer.los.a
15900	74 72 69 62 75 74 6f 73 20 64 65 20 6c 61 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 3a 20 25 73 00 65 76 61 6c	tributos.de.la.terminal:.%s.eval
15920	20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 65 78 65 63 20 5b 2d 63 6c 5d 20 5b 2d 61 20 6e 6f 6d 62 72 65	.[arg....].exec.[-cl].[-a.nombre
15940	5d 20 5b 6f 72 64 65 6e 20 5b 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 20 2e 2e 2e 5d 5d 20 5b 72 65 64 69	].[orden.[argumentos....]].[redi
15960	72 65 63 63 69 c3 b3 6e 20 2e 2e 2e 5d 00 65 78 69 74 20 5b 6e 5d 00 73 65 20 65 73 70 65 72 61	recci..n....].exit.[n].se.espera
15980	62 61 20 60 29 27 00 65 78 70 6f 6e 65 6e 74 65 20 6d 65 6e 6f 72 20 71 75 65 20 30 00 65 78 70	ba.`)'.exponente.menor.que.0.exp
159a0	6f 72 74 20 5b 2d 66 6e 5d 20 5b 6e 6f 6d 62 72 65 5b 3d 76 61 6c 6f 72 5d 20 2e 2e 2e 5d 20 c3	ort.[-fn].[nombre[=valor]....]..
159c0	b3 20 65 78 70 6f 72 74 20 2d 70 00 73 65 20 65 73 70 65 72 61 62 61 20 75 6e 61 20 65 78 70 72	..export.-p.se.esperaba.una.expr
159e0	65 73 69 c3 b3 6e 00 73 65 20 68 61 20 65 78 63 65 64 69 64 6f 20 65 6c 20 6e 69 76 65 6c 20 64	esi..n.se.ha.excedido.el.nivel.d
15a00	65 20 72 65 63 75 72 73 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 6c 61 20 65 78 70 72 65 73 69 c3 b3 6e 00 66 63	e.recursi..n.de.la.expresi..n.fc
15a20	20 5b 2d 65 20 6e 6f 6d 62 72 65 5f 65 5d 20 5b 2d 6c 6e 72 5d 20 5b 70 72 69 6d 65 72 6f 5d 20	.[-e.nombre_e].[-lnr].[primero].
15a40	5b c3 ba 6c 74 69 6d 6f 5d 20 c3 b3 20 66 63 20 2d 73 20 5b 70 61 74 3d 72 65 70 5d 20 5b 6f 72	[..ltimo]....fc.-s.[pat=rep].[or
15a60	64 65 6e 5d 00 66 67 20 5b 69 64 5f 74 72 61 62 61 6a 6f 5d 00 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 20	den].fg.[id_trabajo].descriptor.
15a80	64 65 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 66 75 65 72 61 20 64 65 20 72 61 6e 67 6f 00 73 65 20 72 65 71	de.fichero.fuera.de.rango.se.req
15aa0	75 69 65 72 65 20 75 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 64 65 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20	uiere.un.argumento.de.nombre.de.
15ac0	66 69 63 68 65 72 6f 00 66 6f 72 20 28 28 20 65 78 70 31 3b 20 65 78 70 32 3b 20 65 78 70 33 20	fichero.for.((.exp1;.exp2;.exp3.
15ae0	29 29 3b 20 64 6f 20 c3 93 52 44 45 4e 45 53 3b 20 64 6f 6e 65 00 66 6f 72 20 4e 4f 4d 42 52 45	));.do...RDENES;.done.for.NOMBRE
15b00	20 5b 69 6e 20 50 41 4c 41 42 52 41 53 20 2e 2e 2e 20 5d 20 3b 20 64 6f 20 c3 93 52 44 45 4e 45	.[in.PALABRAS.....].;.do...RDENE
15b20	53 3b 20 64 6f 6e 65 00 65 6c 20 70 69 64 20 60 66 6f 72 6b 65 64 27 20 25 64 20 61 70 61 72 65	S;.done.el.pid.`forked'.%d.apare
15b40	63 65 20 65 6e 20 65 6c 20 74 72 61 62 61 6a 6f 20 65 6e 20 65 6a 65 63 75 63 69 c3 b3 6e 20 25	ce.en.el.trabajo.en.ejecuci..n.%
15b60	64 00 66 72 65 65 3a 20 73 65 20 6c 6c 61 6d c3 b3 20 63 6f 6e 20 75 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e	d.free:.se.llam...con.un.argumen
15b80	74 6f 20 64 65 20 62 6c 6f 71 75 65 20 70 72 65 76 69 61 6d 65 6e 74 65 20 6c 69 62 65 72 61 64	to.de.bloque.previamente.liberad
15ba0	6f 00 66 72 65 65 3a 20 73 65 20 6c 6c 61 6d c3 b3 20 63 6f 6e 20 75 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e	o.free:.se.llam...con.un.argumen
15bc0	74 6f 20 64 65 20 62 6c 6f 71 75 65 20 73 69 6e 20 61 73 69 67 6e 61 72 00 66 72 65 65 3a 20 6c	to.de.bloque.sin.asignar.free:.l
15be0	6f 73 20 74 61 6d 61 c3 b1 6f 73 20 64 65 20 6c 6f 73 20 70 65 64 61 7a 6f 73 20 64 65 20 69 6e	os.tama..os.de.los.pedazos.de.in
15c00	69 63 69 6f 20 79 20 66 69 6e 20 73 6f 6e 20 64 69 66 65 72 65 6e 74 65 73 00 66 72 65 65 3a 20	icio.y.fin.son.diferentes.free:.
15c20	73 65 20 64 65 74 65 63 74 c3 b3 20 75 6e 20 64 65 73 62 6f 72 64 61 6d 69 65 6e 74 6f 20 70 6f	se.detect...un.desbordamiento.po
15c40	72 20 64 65 62 61 6a 6f 3b 20 6d 68 5f 6e 62 79 74 65 73 20 66 75 65 72 61 20 64 65 20 72 61 6e	r.debajo;.mh_nbytes.fuera.de.ran
15c60	67 6f 00 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 7b 20 c3 93 52 44 45 4e 45 53 20 3b 20	go.function.nombre.{...RDENES.;.
15c80	7d 20 c3 b3 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 28 29 20 7b 20 c3 93 52 44 45 4e 45 53 20 3b 20 7d 00 76 65	}....nombre.().{...RDENES.;.}.ve
15ca0	72 73 69 6f 6e 65 73 20 66 75 74 75 72 61 73 20 64 65 6c 20 69 6e 74 c3 a9 72 70 72 65 74 65 20	rsiones.futuras.del.int..rprete.
15cc0	6f 62 6c 69 67 61 72 c3 a1 6e 20 6c 61 20 65 76 61 6c 75 61 63 69 c3 b3 6e 20 63 6f 6d 6f 20 75	obligar..n.la.evaluaci..n.como.u
15ce0	6e 61 20 73 75 73 74 69 74 75 63 69 c3 b3 6e 20 61 72 69 74 6d c3 a9 74 69 63 61 00 67 65 74 63	na.sustituci..n.aritm..tica.getc
15d00	77 64 3a 20 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 61 63 63 65 64 65 72 20 61 20 6c 6f 73 20 64 69	wd:.no.se.puede.acceder.a.los.di
15d20	72 65 63 74 6f 72 69 6f 73 20 70 61 64 72 65 00 67 65 74 6f 70 74 73 20 63 61 64 65 6e 61 5f 6f	rectorios.padre.getopts.cadena_o
15d40	70 63 69 6f 6e 65 73 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 5b 61 72 67 5d 00 68 61 73 68 20 5b 2d 6c 72 5d 20	pciones.nombre.[arg].hash.[-lr].
15d60	5b 2d 70 20 72 75 74 61 5d 20 5b 2d 64 74 5d 20 5b 6e 6f 6d 62 72 65 20 2e 2e 2e 5d 00 61 73 6f	[-p.ruta].[-dt].[nombre....].aso
15d80	63 69 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 73 61 63 74 69 76 61 64 61 00 68 65 6c 70 20 5b 2d 64 6d 73 5d	ciaci..n.desactivada.help.[-dms]
15da0	20 5b 70 61 74 72 c3 b3 6e 20 2e 2e 2e 5d 00 65 6c 20 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 6f 2d 61 71 75 c3	.[patr..n....].el.documento-aqu.
15dc0	ad 20 65 6e 20 6c 61 20 6c c3 ad 6e 65 61 20 25 64 20 65 73 74 c3 a1 20 64 65 6c 69 6d 69 74 61	..en.la.l..nea.%d.est...delimita
15de0	64 6f 20 70 6f 72 20 66 69 6e 2d 64 65 2d 66 69 63 68 65 72 6f 20 28 73 65 20 65 73 70 65 72 61	do.por.fin-de-fichero.(se.espera
15e00	62 61 20 60 25 73 27 29 00 68 69 73 74 6f 72 79 20 5b 2d 63 5d 20 5b 2d 64 20 64 65 73 70 6c 5d	ba.`%s').history.[-c].[-d.despl]
15e20	20 5b 6e 5d 20 c3 b3 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 2d 61 6e 72 77 20 5b 66 69 63 68 65 72 6f 5d 20	.[n]....history.-anrw.[fichero].
15e40	c3 b3 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 2d 70 73 20 61 72 67 20 5b 61 72 67 2e 2e 2e 5d 00 70 6f 73 69	...history.-ps.arg.[arg...].posi
15e60	63 69 c3 b3 6e 20 65 6e 20 6c 61 20 68 69 73 74 6f 72 69 61 00 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 63	ci..n.en.la.historia.especificac
15e80	69 c3 b3 6e 20 64 65 20 68 69 73 74 6f 72 69 61 00 63 6f 69 6e 63 09 6f 72 64 65 6e 0a 00 73 65	i..n.de.historia.coinc.orden..se
15ea0	20 65 73 70 65 72 61 62 61 20 75 6e 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 63 61 64 6f 72 20 64 65 73 70 75	.esperaba.un.identificador.despu
15ec0	c3 a9 73 20 64 65 6c 20 70 72 65 2d 69 6e 63 72 65 6d 65 6e 74 6f 20 6f 20 70 72 65 2d 64 65 63	..s.del.pre-incremento.o.pre-dec
15ee0	72 65 6d 65 6e 74 6f 00 69 66 20 c3 93 52 44 45 4e 45 53 3b 20 74 68 65 6e 20 c3 93 52 44 45 4e	remento.if...RDENES;.then...RDEN
15f00	45 53 3b 20 5b 20 65 6c 69 66 20 c3 93 52 44 45 4e 45 53 3b 20 74 68 65 6e 20 c3 93 52 44 45 4e	ES;.[.elif...RDENES;.then...RDEN
15f20	45 53 3b 20 5d 2e 2e 2e 5b 20 65 6c 73 65 20 c3 93 52 44 45 4e 45 53 3b 20 5d 20 66 69 00 69 6e	ES;.]...[.else...RDENES;.].fi.in
15f40	69 74 69 61 6c 69 7a 65 5f 6a 6f 62 73 5f 63 6f 6e 74 72 6f 6c 3a 20 66 61 6c 6c c3 b3 20 67 65	itialize_jobs_control:.fall...ge
15f60	74 70 67 72 70 00 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 5f 6a 6f 62 73 5f 63 6f 6e 74 72 6f 6c 3a 20 64	tpgrp.initialize_jobs_control:.d
15f80	69 73 63 69 70 6c 69 6e 61 20 64 65 20 6c c3 ad 6e 65 61 00 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 5f 6a	isciplina.de.l..nea.initialize_j
15fa0	6f 62 73 5f 63 6f 6e 74 72 6f 6c 3a 20 73 65 74 70 67 69 64 00 62 61 73 65 20 61 72 69 74 6d c3	obs_control:.setpgid.base.aritm.
15fc0	a9 74 69 63 61 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 61 00 62 61 73 65 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 61 00 63	.tica.inv..lida.base.inv..lida.c
15fe0	61 72 c3 a1 63 74 65 72 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 20 25 64 20 65 6e 20 65 78 70 6f 72 74 73	ar..cter.inv..lido.%d.en.exports
16000	74 72 20 70 61 72 61 20 25 73 00 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 68 65 78 61 64 65 63 69 6d 61 6c 20 69	tr.para.%s.n..mero.hexadecimal.i
16020	6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 00 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 00 6e c3 ba 6d 65	nv..lido.n..mero.inv..lido.n..me
16040	72 6f 20 6f 63 74 61 6c 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 00 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 64 65 20 73 65	ro.octal.inv..lido.n..mero.de.se
16060	c3 b1 61 6c 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 00 65 6c 20 74 72 61 62 61 6a 6f 20 25 64 20 69 6e 69	..al.inv..lido.el.trabajo.%d.ini
16080	63 69 c3 b3 20 73 69 6e 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 64 65 20 74 72 61 62 61 6a 6f 00 69 64 5f 74	ci...sin.control.de.trabajo.id_t
160a0	72 61 62 61 6a 6f 20 5b 26 5d 00 6a 6f 62 73 20 5b 2d 6c 6e 70 72 73 5d 20 5b 69 64 74 72 61 62	rabajo.[&].jobs.[-lnprs].[idtrab
160c0	61 6a 6f 20 2e 2e 2e 5d 20 c3 b3 20 6a 6f 62 73 20 2d 78 20 6f 72 64 65 6e 20 5b 61 72 67 73 5d	ajo....]....jobs.-x.orden.[args]
160e0	00 6b 69 6c 6c 20 5b 2d 73 20 69 64 5f 73 65 c3 b1 61 6c 20 7c 20 2d 6e 20 6e 75 6d 5f 73 65 c3	.kill.[-s.id_se..al.|.-n.num_se.
16100	b1 61 6c 20 7c 20 2d 69 64 5f 73 65 c3 b1 61 6c 5d 20 70 69 64 20 7c 20 69 64 74 72 61 62 61 6a	.al.|.-id_se..al].pid.|.idtrabaj
16120	6f 20 2e 2e 2e 20 c3 b3 20 6b 69 6c 6c 20 2d 6c 20 5b 69 64 5f 73 65 c3 b1 61 6c 5d 00 c3 ba 6c	o........kill.-l.[id_se..al]...l
16140	74 69 6d 61 20 6f 72 64 65 6e 3a 20 25 73 0a 00 6c 65 74 20 61 72 67 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e	tima.orden:.%s..let.arg.[arg....
16160	5d 00 6c c3 ad 6d 69 74 65 00 6c c3 ad 6e 65 61 20 25 64 3a 20 00 6e 6f 20 73 65 20 61 63 74 69	].l..mite.l..nea.%d:..no.se.acti
16180	76 c3 b3 20 6c 61 20 65 64 69 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 6c c3 ad 6e 65 61 00 6c 6f 63 61 6c 20	v...la.edici..n.de.l..nea.local.
161a0	5b 6f 70 63 69 c3 b3 6e 5d 20 6e 6f 6d 62 72 65 5b 3d 76 61 6c 6f 72 5d 20 2e 2e 2e 00 6c 6f 67	[opci..n].nombre[=valor].....log
161c0	6f 75 74 0a 00 6c 6f 67 6f 75 74 20 5b 6e 5d 00 63 75 65 6e 74 61 20 64 65 20 63 69 63 6c 6f 00	out..logout.[n].cuenta.de.ciclo.
161e0	6d 61 6b 65 5f 68 65 72 65 5f 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 3a 20 74 69 70 6f 20 64 65 20 69 6e 73 74	make_here_document:.tipo.de.inst
16200	72 75 63 63 69 c3 b3 6e 20 25 64 20 65 72 72 c3 b3 6e 65 6f 00 6d 61 6b 65 5f 6c 6f 63 61 6c 5f	rucci..n.%d.err..neo.make_local_
16220	76 61 72 69 61 62 6c 65 3a 20 6e 6f 20 68 61 79 20 63 6f 6e 74 65 78 74 6f 20 64 65 20 66 75 6e	variable:.no.hay.contexto.de.fun
16240	63 69 c3 b3 6e 20 65 6e 20 65 6c 20 c3 a1 6d 62 69 74 6f 20 61 63 74 75 61 6c 00 6d 61 6b 65 5f	ci..n.en.el...mbito.actual.make_
16260	72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 3a 20 6c 61 20 69 6e 73 74 72 75 63 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20	redirection:.la.instrucci..n.de.
16280	72 65 64 69 72 65 63 63 69 c3 b3 6e 20 60 25 64 27 20 65 73 74 c3 a1 20 66 75 65 72 61 20 64 65	redirecci..n.`%d'.est...fuera.de
162a0	20 72 61 6e 67 6f 00 6d 61 6c 6c 6f 63 3a 20 62 6c 6f 71 75 65 20 65 6e 20 6c 61 20 6c 69 73 74	.rango.malloc:.bloque.en.la.list
162c0	61 20 6c 69 62 72 65 20 73 6f 62 72 65 65 73 63 72 69 74 6f 00 6d 61 6c 6c 6f 63 3a 20 66 61 6c	a.libre.sobreescrito.malloc:.fal
162e0	6c c3 b3 20 6c 61 20 61 73 65 72 63 69 c3 b3 6e 3a 20 25 73 0a 00 6d 69 67 72 61 6e 64 6f 20 65	l...la.aserci..n:.%s..migrando.e
16300	6c 20 70 72 6f 63 65 73 6f 20 61 20 6f 74 72 61 20 43 50 55 00 66 61 6c 74 61 20 75 6e 20 60 29	l.proceso.a.otra.CPU.falta.un.`)
16320	27 00 66 61 6c 74 61 20 75 6e 20 60 5d 27 00 66 61 6c 74 61 20 65 6c 20 64 c3 ad 67 69 74 6f 20	'.falta.un.`]'.falta.el.d..gito.
16340	68 65 78 61 64 65 63 69 6d 61 6c 20 70 61 72 61 20 5c 78 00 66 61 6c 74 61 20 65 6c 20 64 c3 ad	hexadecimal.para.\x.falta.el.d..
16360	67 69 74 6f 20 75 6e 69 63 6f 64 65 20 70 61 72 61 20 5c 25 63 00 6e 6f 20 68 61 79 20 73 6f 70	gito.unicode.para.\%c.no.hay.sop
16380	6f 72 74 65 20 70 61 72 61 20 6f 70 65 72 61 63 69 6f 6e 65 73 20 64 65 20 72 65 64 00 6e 6f 20	orte.para.operaciones.de.red.no.
163a0	68 61 79 20 60 3d 27 20 65 6e 20 65 78 70 6f 72 74 73 74 72 20 70 61 72 61 20 25 73 00 6e 6f 20	hay.`='.en.exportstr.para.%s.no.
163c0	68 61 79 20 75 6e 20 60 25 63 27 20 71 75 65 20 63 69 65 72 72 65 20 65 6e 20 25 73 00 6e 6f 20	hay.un.`%c'.que.cierre.en.%s.no.
163e0	73 65 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 c3 b3 20 6c 61 20 6f 72 64 65 6e 00 6e 6f 20 68 61 79 20 74 65 6d	se.encontr...la.orden.no.hay.tem
16400	61 73 20 64 65 20 61 79 75 64 61 20 71 75 65 20 63 6f 69 6e 63 69 64 61 6e 20 63 6f 6e 20 60 25	as.de.ayuda.que.coincidan.con.`%
16420	73 27 2e 20 20 50 72 75 65 62 65 20 60 68 65 6c 70 20 68 65 6c 70 27 20 6f 20 60 6d 61 6e 20 2d	s'...Pruebe.`help.help'.o.`man.-
16440	6b 20 25 73 27 20 6f 20 60 69 6e 66 6f 20 25 73 27 2e 00 6e 6f 20 68 61 79 20 63 6f 6e 74 72 6f	k.%s'.o.`info.%s'..no.hay.contro
16460	6c 20 64 65 20 74 72 61 62 61 6a 6f 73 00 6e 6f 20 68 61 79 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 64 65 20	l.de.trabajos.no.hay.control.de.
16480	74 72 61 62 61 6a 6f 73 20 65 6e 20 65 73 74 65 20 73 68 65 6c 6c 00 6e 6f 20 68 61 79 20 63 6f	trabajos.en.este.shell.no.hay.co
164a0	69 6e 63 69 64 65 6e 63 69 61 3a 20 25 73 00 6e 6f 20 68 61 79 20 6f 74 72 6f 20 64 69 72 65 63	incidencia:.%s.no.hay.otro.direc
164c0	74 6f 72 69 6f 00 6e 6f 20 73 65 20 70 65 72 6d 69 74 65 6e 20 6f 74 72 61 73 20 6f 70 63 69 6f	torio.no.se.permiten.otras.opcio
164e0	6e 65 73 20 63 6f 6e 20 60 2d 78 27 00 6e 6f 20 73 65 20 65 73 74 c3 a1 20 65 6a 65 63 75 74 61	nes.con.`-x'.no.se.est...ejecuta
16500	6e 64 6f 20 6c 61 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 64 6f 00 6e 6f	ndo.la.funci..n.de.completado.no
16520	20 65 73 20 75 6e 20 73 68 65 6c 6c 20 64 65 20 65 6e 74 72 61 64 61 3a 20 75 73 65 20 60 65 78	.es.un.shell.de.entrada:.use.`ex
16540	69 74 27 00 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 6f 63 74 61 6c 00 73 c3 b3 6c 6f 20 74 69 65 6e 65 20 73 69	it'.n..mero.octal.s..lo.tiene.si
16560	67 6e 69 66 69 63 61 64 6f 20 65 6e 20 75 6e 20 63 69 63 6c 6f 20 60 66 6f 72 27 2c 20 60 77 68	gnificado.en.un.ciclo.`for',.`wh
16580	69 6c 65 27 20 6f 20 60 75 6e 74 69 6c 27 00 65 72 72 6f 72 20 64 65 20 74 75 62 65 72 c3 ad 61	ile'.o.`until'.error.de.tuber..a
165a0	00 70 6f 70 5f 73 63 6f 70 65 3a 20 6c 61 20 63 61 62 65 7a 61 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 5f 76	.pop_scope:.la.cabeza.de.shell_v
165c0	61 72 69 61 62 6c 65 73 20 6e 6f 20 65 73 20 75 6e 20 c3 a1 6d 62 69 74 6f 20 64 65 20 61 6d 62	ariables.no.es.un...mbito.de.amb
165e0	69 65 6e 74 65 20 74 65 6d 70 6f 72 61 6c 00 70 6f 70 5f 76 61 72 5f 63 6f 6e 74 65 78 74 3a 20	iente.temporal.pop_var_context:.
16600	6c 61 20 63 61 62 65 7a 61 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 6e 6f 20	la.cabeza.de.shell_variables.no.
16620	65 73 20 75 6e 20 63 6f 6e 74 65 78 74 6f 20 64 65 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 6e 00 70 6f 70 5f 76	es.un.contexto.de.funci..n.pop_v
16640	61 72 5f 63 6f 6e 74 65 78 74 3a 20 6e 6f 20 65 73 20 75 6e 20 63 6f 6e 74 65 78 74 6f 20 67 6c	ar_context:.no.es.un.contexto.gl
16660	6f 62 61 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 00 70 6f 70 64 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 2b 4e 20 7c 20 2d	obal_variables.popd.[-n].[+N.|.-
16680	4e 5d 00 66 61 6c 6c 6f 20 64 65 20 65 6e 65 72 67 c3 ad 61 20 69 6e 6d 69 6e 65 6e 74 65 00 70	N].fallo.de.energ..a.inminente.p
166a0	72 69 6e 74 5f 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3a 20 63 6f 6e 65 63 74 6f 72 20 65 72 72 c3 b3 6e 65 6f 20	rint_command:.conector.err..neo.
166c0	60 25 64 27 00 70 72 69 6e 74 66 20 5b 2d 76 20 76 61 72 5d 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 5b 61 72	`%d'.printf.[-v.var].formato.[ar
166e0	67 75 6d 65 6e 74 6f 73 5d 00 70 72 6f 67 63 6f 6d 70 5f 69 6e 73 65 72 74 3a 20 25 73 3a 20 43	gumentos].progcomp_insert:.%s:.C
16700	4f 4d 50 53 50 45 43 20 6e 75 6c 6f 00 65 72 72 6f 72 20 64 65 20 70 72 6f 67 72 61 6d 61 63 69	OMPSPEC.nulo.error.de.programaci
16720	c3 b3 6e 00 70 75 73 68 64 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 2b 4e 20 7c 20 2d 4e 20 7c 20 64 69 72 00 70 77	..n.pushd.[-n].[+N.|.-N.|.dir.pw
16740	64 20 5b 2d 4c 50 5d 00 72 65 61 64 20 5b 2d 65 72 73 5d 20 5b 2d 61 20 6d 61 74 72 69 7a 5d 20	d.[-LP].read.[-ers].[-a.matriz].
16760	5b 2d 64 20 64 65 6c 69 6d 5d 20 5b 2d 69 20 74 65 78 74 6f 5d 20 5b 2d 6e 20 6e 63 61 72 73 5d	[-d.delim].[-i.texto].[-n.ncars]
16780	20 5b 2d 4e 20 6e 63 61 72 73 5d 20 5b 2d 70 20 70 72 6f 6d 70 74 5d 20 5b 2d 74 20 74 69 65 6d	.[-N.ncars].[-p.prompt].[-t.tiem
167a0	70 6f 5d 20 5b 2d 75 20 64 66 5d 20 5b 6e 6f 6d 62 72 65 20 2e 2e 2e 5d 00 65 72 72 6f 72 20 64	po].[-u.df].[nombre....].error.d
167c0	65 20 6c 65 63 74 75 72 61 3a 20 25 64 3a 20 25 73 00 72 65 61 64 61 72 72 61 79 20 5b 2d 6e 20	e.lectura:.%d:.%s.readarray.[-n.
167e0	63 75 65 6e 74 61 5d 20 5b 2d 4f 20 6f 72 69 67 65 6e 5d 20 5b 2d 73 20 63 75 65 6e 74 61 5d 20	cuenta].[-O.origen].[-s.cuenta].
16800	5b 2d 74 5d 20 5b 2d 75 20 64 66 5d 20 5b 2d 43 20 6c 6c 61 6d 61 64 61 5d 20 5b 2d 63 20 71 75	[-t].[-u.df].[-C.llamada].[-c.qu
16820	61 6e 74 75 6d 5d 20 5b 6d 61 74 72 69 7a 5d 00 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 5b 2d 61 41 66 5d 20	antum].[matriz].readonly.[-aAf].
16840	5b 6e 6f 6d 62 72 65 5b 3d 76 61 6c 6f 72 5d 20 2e 2e 2e 5d 20 c3 b3 20 72 65 61 64 6f 6e 6c 79	[nombre[=valor]....]....readonly
16860	20 2d 70 00 72 65 61 6c 6c 6f 63 3a 20 73 65 20 6c 6c 61 6d c3 b3 20 63 6f 6e 20 75 6e 20 61 72	.-p.realloc:.se.llam...con.un.ar
16880	67 75 6d 65 6e 74 6f 20 64 65 20 62 6c 6f 71 75 65 20 73 69 6e 20 61 73 69 67 6e 61 72 00 72 65	gumento.de.bloque.sin.asignar.re
168a0	61 6c 6c 6f 63 3a 20 6c 6f 73 20 74 61 6d 61 c3 b1 6f 73 20 64 65 20 6c 6f 73 20 70 65 64 61 7a	alloc:.los.tama..os.de.los.pedaz
168c0	6f 73 20 64 65 20 69 6e 69 63 69 6f 20 79 20 66 69 6e 20 73 6f 6e 20 64 69 66 65 72 65 6e 74 65	os.de.inicio.y.fin.son.diferente
168e0	73 00 72 65 61 6c 6c 6f 63 3a 20 73 65 20 64 65 74 65 63 74 c3 b3 20 75 6e 20 64 65 73 62 6f 72	s.realloc:.se.detect...un.desbor
16900	64 61 6d 69 65 6e 74 6f 20 70 6f 72 20 64 65 62 61 6a 6f 3b 20 6d 68 5f 6e 62 79 74 65 73 20 66	damiento.por.debajo;.mh_nbytes.f
16920	75 65 72 61 20 64 65 20 72 61 6e 67 6f 00 64 65 73 62 6f 72 64 61 6d 69 65 6e 74 6f 20 64 65 20	uera.de.rango.desbordamiento.de.
16940	6c 61 20 62 61 73 65 20 64 65 20 6c 61 20 70 69 6c 61 20 64 65 20 72 65 63 75 72 73 69 c3 b3 6e	la.base.de.la.pila.de.recursi..n
16960	00 65 72 72 6f 72 20 64 65 20 72 65 64 69 72 65 63 63 69 c3 b3 6e 3a 20 6e 6f 20 73 65 20 70 75	.error.de.redirecci..n:.no.se.pu
16980	65 64 65 20 64 75 70 6c 69 63 61 72 20 65 6c 20 64 66 00 72 65 67 69 73 74 65 72 5f 61 6c 6c 6f	ede.duplicar.el.df.register_allo
169a0	63 3a 20 c2 bf 25 70 20 79 61 20 65 73 74 c3 a1 20 65 6e 20 6c 61 20 74 61 62 6c 61 20 63 6f 6d	c:...%p.ya.est...en.la.tabla.com
169c0	6f 20 61 73 69 67 6e 61 64 6f 3f 0a 00 72 65 67 69 73 74 65 72 5f 61 6c 6c 6f 63 3a 20 c2 bf 6c	o.asignado?..register_alloc:...l
169e0	61 20 74 61 62 6c 61 20 61 6c 6c 6f 63 20 65 73 74 c3 a1 20 6c 6c 65 6e 61 20 63 6f 6e 20 46 49	a.tabla.alloc.est...llena.con.FI
16a00	4e 44 5f 41 4c 4c 4f 43 3f 0a 00 72 65 67 69 73 74 65 72 5f 66 72 65 65 3a 20 c2 bf 25 70 20 79	ND_ALLOC?..register_free:...%p.y
16a20	61 20 65 73 74 c3 a1 20 65 6e 20 6c 61 20 74 61 62 6c 61 20 63 6f 6d 6f 20 6c 69 62 72 65 3f 0a	a.est...en.la.tabla.como.libre?.
16a40	00 72 65 73 74 72 69 6e 67 69 64 6f 00 72 65 74 75 72 6e 20 5b 6e 5d 00 72 75 6e 5f 70 65 6e 64	.restringido.return.[n].run_pend
16a60	69 6e 67 5f 74 72 61 70 73 3a 20 76 61 6c 6f 72 20 65 72 72 c3 b3 6e 65 6f 20 65 6e 20 74 72 61	ing_traps:.valor.err..neo.en.tra
16a80	70 5f 6c 69 73 74 5b 25 64 5d 3a 20 25 70 00 72 75 6e 5f 70 65 6e 64 69 6e 67 5f 74 72 61 70 73	p_list[%d]:.%p.run_pending_traps
16aa0	3a 20 65 6c 20 6d 61 6e 65 6a 61 64 6f 72 20 64 65 20 73 65 c3 b1 61 6c 20 65 73 20 53 49 47 5f	:.el.manejador.de.se..al.es.SIG_
16ac0	44 46 4c 2c 20 72 65 65 6e 76 69 61 6e 64 6f 20 25 64 20 28 25 73 29 20 61 20 6d c3 ad 20 6d 69	DFL,.reenviando.%d.(%s).a.m...mi
16ae0	73 6d 6f 00 73 61 76 65 5f 62 61 73 68 5f 69 6e 70 75 74 3a 20 65 6c 20 61 6c 6d 61 63 65 6e 61	smo.save_bash_input:.el.almacena
16b00	6d 69 65 6e 74 6f 20 69 6e 74 65 72 6d 65 64 69 6f 20 79 61 20 65 78 69 73 74 65 20 70 61 72 61	miento.intermedio.ya.existe.para
16b20	20 65 6c 20 6e 75 65 76 6f 20 64 66 20 25 64 00 73 65 6c 65 63 74 20 4e 4f 4d 42 52 45 20 5b 69	.el.nuevo.df.%d.select.NOMBRE.[i
16b40	6e 20 50 41 4c 41 42 52 41 53 20 2e 2e 2e 20 3b 5d 20 64 6f 20 c3 93 52 44 45 4e 45 53 3b 20 64	n.PALABRAS.....;].do...RDENES;.d
16b60	6f 6e 65 00 73 65 74 20 5b 2d 61 62 65 66 68 6b 6d 6e 70 74 75 76 78 42 43 48 50 5d 20 5b 2d 6f	one.set.[-abefhkmnptuvxBCHP].[-o
16b80	20 6e 6f 6d 62 72 65 2d 6f 70 63 69 c3 b3 6e 5d 20 5b 2d 2d 5d 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00	.nombre-opci..n].[--].[arg....].
16ba0	73 65 74 6c 6f 63 61 6c 65 3a 20 25 73 3a 20 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 63 61 6d 62 69	setlocale:.%s:.no.se.puede.cambi
16bc0	61 72 20 65 6c 20 6c 6f 63 61 6c 20 28 25 73 29 00 73 65 74 6c 6f 63 61 6c 65 3a 20 25 73 3a 20	ar.el.local.(%s).setlocale:.%s:.
16be0	6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 63 61 6d 62 69 61 72 20 65 6c 20 6c 6f 63 61 6c 20 28 25 73	no.se.puede.cambiar.el.local.(%s
16c00	29 3a 20 25 73 00 73 65 74 6c 6f 63 61 6c 65 3a 20 4c 43 5f 41 4c 4c 3a 20 6e 6f 20 73 65 20 70	):.%s.setlocale:.LC_ALL:.no.se.p
16c20	75 65 64 65 20 63 61 6d 62 69 61 72 20 65 6c 20 6c 6f 63 61 6c 20 28 25 73 29 00 73 65 74 6c 6f	uede.cambiar.el.local.(%s).setlo
16c40	63 61 6c 65 3a 20 4c 43 5f 41 4c 4c 3a 20 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 63 61 6d 62 69 61	cale:.LC_ALL:.no.se.puede.cambia
16c60	72 20 65 6c 20 6c 6f 63 61 6c 20 28 25 73 29 3a 20 25 73 00 65 6c 20 6e 69 76 65 6c 20 64 65 20	r.el.local.(%s):.%s.el.nivel.de.
16c80	73 68 65 6c 6c 20 28 25 64 29 20 65 73 20 64 65 6d 61 73 69 61 64 6f 20 61 6c 74 6f 2c 20 73 65	shell.(%d).es.demasiado.alto,.se
16ca0	20 72 65 65 73 74 61 62 6c 65 63 65 20 61 20 31 00 73 68 69 66 74 20 5b 6e 5d 00 63 75 65 6e 74	.reestablece.a.1.shift.[n].cuent
16cc0	61 20 64 65 20 73 68 69 66 74 00 73 68 6f 70 74 20 5b 2d 70 71 73 75 5d 20 5b 2d 6f 5d 20 5b 6e	a.de.shift.shopt.[-pqsu].[-o].[n
16ce0	6f 6d 62 72 65 5f 6f 70 63 69 c3 b3 6e 2e 2e 2e 5d 00 73 69 67 70 72 6f 63 6d 61 73 6b 3a 20 25	ombre_opci..n...].sigprocmask:.%
16d00	64 3a 20 6f 70 65 72 61 63 69 c3 b3 6e 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 61 00 73 6f 75 72 63 65 20 66	d:.operaci..n.inv..lida.source.f
16d20	69 63 68 65 72 6f 20 5b 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 5d 00 73 74 61 72 74 5f 70 69 70 65 6c 69	ichero.[argumentos].start_pipeli
16d40	6e 65 3a 20 74 75 62 65 72 c3 ad 61 20 64 65 20 70 67 72 70 00 73 75 73 70 65 6e 64 20 5b 2d 66	ne:.tuber..a.de.pgrp.suspend.[-f
16d60	5d 00 65 72 72 6f 72 20 73 69 6e 74 c3 a1 63 74 69 63 6f 00 65 72 72 6f 72 20 73 69 6e 74 c3 a1	].error.sint..ctico.error.sint..
16d80	63 74 69 63 6f 20 65 6e 20 6c 61 20 65 78 70 72 65 73 69 c3 b3 6e 20 63 6f 6e 64 69 63 69 6f 6e	ctico.en.la.expresi..n.condicion
16da0	61 6c 00 65 72 72 6f 72 20 73 69 6e 74 c3 a1 63 74 69 63 6f 20 65 6e 20 6c 61 20 65 78 70 72 65	al.error.sint..ctico.en.la.expre
16dc0	73 69 c3 b3 6e 20 63 6f 6e 64 69 63 69 6f 6e 61 6c 3a 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 6f 20 69 6e 65 73	si..n.condicional:.elemento.ines
16de0	70 65 72 61 64 6f 20 60 25 73 27 00 65 72 72 6f 72 20 73 69 6e 74 c3 a1 63 74 69 63 6f 20 65 6e	perado.`%s'.error.sint..ctico.en
16e00	20 6c 61 20 65 78 70 72 65 73 69 c3 b3 6e 00 65 72 72 6f 72 20 73 69 6e 74 c3 a1 63 74 69 63 6f	.la.expresi..n.error.sint..ctico
16e20	20 63 65 72 63 61 20 64 65 20 60 25 73 27 00 65 72 72 6f 72 20 73 69 6e 74 c3 a1 63 74 69 63 6f	.cerca.de.`%s'.error.sint..ctico
16e40	20 63 65 72 63 61 20 64 65 6c 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 6f 20 69 6e 65 73 70 65 72 61 64 6f 20 60	.cerca.del.elemento.inesperado.`
16e60	25 73 27 00 65 72 72 6f 72 20 73 69 6e 74 c3 a1 63 74 69 63 6f 3a 20 60 28 28 25 73 29 29 27 00	%s'.error.sint..ctico:.`((%s))'.
16e80	65 72 72 6f 72 20 73 69 6e 74 c3 a1 63 74 69 63 6f 3a 20 60 3b 27 20 69 6e 65 73 70 65 72 61 64	error.sint..ctico:.`;'.inesperad
16ea0	6f 00 65 72 72 6f 72 20 73 69 6e 74 c3 a1 63 74 69 63 6f 3a 20 73 65 20 72 65 71 75 69 65 72 65	o.error.sint..ctico:.se.requiere
16ec0	20 75 6e 61 20 65 78 70 72 65 73 69 c3 b3 6e 20 61 72 69 74 6d c3 a9 74 69 63 61 00 65 72 72 6f	.una.expresi..n.aritm..tica.erro
16ee0	72 20 73 69 6e 74 c3 a1 63 74 69 63 6f 3a 20 6f 70 65 72 61 64 6f 72 20 61 72 69 74 6d c3 a9 74	r.sint..ctico:.operador.aritm..t
16f00	69 63 6f 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 00 65 72 72 6f 72 20 73 69 6e 74 c3 a1 63 74 69 63 6f 3a	ico.inv..lido.error.sint..ctico:
16f20	20 73 65 20 65 73 70 65 72 61 62 61 20 75 6e 20 6f 70 65 72 61 6e 64 6f 00 65 72 72 6f 72 20 73	.se.esperaba.un.operando.error.s
16f40	69 6e 74 c3 a1 63 74 69 63 6f 3a 20 6e 6f 20 73 65 20 65 73 70 65 72 61 62 61 20 65 6c 20 66 69	int..ctico:.no.se.esperaba.el.fi
16f60	6e 61 6c 20 64 65 6c 20 66 69 63 68 65 72 6f 00 63 61 c3 ad 64 61 20 64 65 6c 20 73 69 73 74 65	nal.del.fichero.ca..da.del.siste
16f80	6d 61 20 69 6e 6d 69 6e 65 6e 74 65 00 74 65 73 74 20 5b 65 78 70 72 65 73 69 c3 b3 6e 5d 00 74	ma.inminente.test.[expresi..n].t
16fa0	69 6d 65 20 5b 2d 70 5d 20 74 75 62 65 72 c3 ad 61 00 64 65 6d 61 73 69 61 64 6f 73 20 61 72 67	ime.[-p].tuber..a.demasiados.arg
16fc0	75 6d 65 6e 74 6f 73 00 74 72 61 70 20 5b 2d 6c 70 5d 20 5b 5b 61 72 67 5d 20 69 64 5f 73 65 c3	umentos.trap.[-lp].[[arg].id_se.
16fe0	b1 61 6c 20 2e 2e 2e 5d 00 74 72 61 70 5f 68 61 6e 64 6c 65 72 3a 20 73 65 c3 b1 61 6c 20 65 72	.al....].trap_handler:.se..al.er
17000	72 c3 b3 6e 65 61 20 25 64 00 74 79 70 65 20 5b 2d 61 66 70 74 50 5d 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 5b	r..nea.%d.type.[-afptP].nombre.[
17020	6e 6f 6d 62 72 65 20 2e 2e 2e 5d 00 75 6d 61 73 6b 20 5b 2d 70 5d 20 5b 2d 53 5d 20 5b 6d 6f 64	nombre....].umask.[-p].[-S].[mod
17040	6f 5d 00 75 6e 61 6c 69 61 73 20 5b 2d 61 5d 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 5b 6e 6f 6d 62 72 65 20 2e	o].unalias.[-a].nombre.[nombre..
17060	2e 2e 5d 00 45 4f 46 20 69 6e 65 73 70 65 72 61 64 6f 20 6d 69 65 6e 74 72 61 73 20 73 65 20 62	..].EOF.inesperado.mientras.se.b
17080	75 73 63 61 62 61 20 60 5d 5d 27 00 45 4f 46 20 69 6e 65 73 70 65 72 61 64 6f 20 6d 69 65 6e 74	uscaba.`]]'.EOF.inesperado.mient
170a0	72 61 73 20 73 65 20 62 75 73 63 61 62 61 20 75 6e 20 60 25 63 27 20 63 6f 69 6e 63 69 64 65 6e	ras.se.buscaba.un.`%c'.coinciden
170c0	74 65 00 45 4f 46 20 69 6e 65 73 70 65 72 61 64 6f 20 6d 69 65 6e 74 72 61 73 20 73 65 20 62 75	te.EOF.inesperado.mientras.se.bu
170e0	73 63 61 62 61 20 75 6e 20 60 29 27 20 63 6f 69 6e 63 69 64 65 6e 74 65 00 61 72 67 75 6d 65 6e	scaba.un.`)'.coincidente.argumen
17100	74 6f 20 69 6e 65 73 70 65 72 61 64 6f 20 60 25 73 27 20 70 61 72 61 20 65 6c 20 6f 70 65 72 61	to.inesperado.`%s'.para.el.opera
17120	64 6f 72 20 62 69 6e 61 72 69 6f 20 63 6f 6e 64 69 63 69 6f 6e 61 6c 00 61 72 67 75 6d 65 6e 74	dor.binario.condicional.argument
17140	6f 20 69 6e 65 73 70 65 72 61 64 6f 20 60 25 73 27 20 70 61 72 61 20 65 6c 20 6f 70 65 72 61 64	o.inesperado.`%s'.para.el.operad
17160	6f 72 20 75 6e 61 72 69 6f 20 63 6f 6e 64 69 63 69 6f 6e 61 6c 00 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20	or.unario.condicional.argumento.
17180	69 6e 65 73 70 65 72 61 64 6f 20 70 61 72 61 20 65 6c 20 6f 70 65 72 61 64 6f 72 20 62 69 6e 61	inesperado.para.el.operador.bina
171a0	72 69 6f 20 63 6f 6e 64 69 63 69 6f 6e 61 6c 00 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 69 6e 65 73 70 65	rio.condicional.argumento.inespe
171c0	72 61 64 6f 20 70 61 72 61 20 65 6c 20 6f 70 65 72 61 64 6f 72 20 75 6e 61 72 69 6f 20 63 6f 6e	rado.para.el.operador.unario.con
171e0	64 69 63 69 6f 6e 61 6c 00 65 6c 65 6d 65 6e 74 6f 20 69 6e 65 73 70 65 72 61 64 6f 20 25 64 20	dicional.elemento.inesperado.%d.
17200	65 6e 20 6c 61 20 6f 72 64 65 6e 20 63 6f 6e 64 69 63 69 6f 6e 61 6c 00 65 6c 65 6d 65 6e 74 6f	en.la.orden.condicional.elemento
17220	20 69 6e 65 73 70 65 72 61 64 6f 20 60 25 63 27 20 65 6e 20 6c 61 20 6f 72 64 65 6e 20 63 6f 6e	.inesperado.`%c'.en.la.orden.con
17240	64 69 63 69 6f 6e 61 6c 00 65 6c 65 6d 65 6e 74 6f 20 69 6e 65 73 70 65 72 61 64 6f 20 60 25 73	dicional.elemento.inesperado.`%s
17260	27 20 65 6e 20 6c 61 20 6f 72 64 65 6e 20 63 6f 6e 64 69 63 69 6f 6e 61 6c 00 65 6c 65 6d 65 6e	'.en.la.orden.condicional.elemen
17280	74 6f 20 69 6e 65 73 70 65 72 61 64 6f 20 60 25 73 27 2c 20 73 65 20 65 73 70 65 72 61 62 61 20	to.inesperado.`%s',.se.esperaba.
172a0	75 6e 20 6f 70 65 72 61 64 6f 72 20 62 69 6e 61 72 69 6f 20 63 6f 6e 64 69 63 69 6f 6e 61 6c 00	un.operador.binario.condicional.
172c0	65 6c 65 6d 65 6e 74 6f 20 69 6e 65 73 70 65 72 61 64 6f 20 60 25 73 27 2c 20 73 65 20 65 73 70	elemento.inesperado.`%s',.se.esp
172e0	65 72 61 62 61 20 60 29 27 00 64 65 73 63 6f 6e 6f 63 69 64 6f 00 65 72 72 6f 72 20 64 65 20 6f	eraba.`)'.desconocido.error.de.o
17300	72 64 65 6e 20 64 65 73 63 6f 6e 6f 63 69 64 6f 00 75 6e 74 69 6c 20 c3 93 52 44 45 4e 45 53 3b	rden.desconocido.until...RDENES;
17320	20 64 6f 20 c3 93 52 44 45 4e 45 53 3b 20 64 6f 6e 65 00 76 61 6c 6f 72 20 64 65 6d 61 73 69 61	.do...RDENES;.done.valor.demasia
17340	64 6f 20 67 72 61 6e 64 65 20 70 61 72 61 20 6c 61 20 62 61 73 65 00 76 61 72 69 61 62 6c 65 73	do.grande.para.la.base.variables
17360	20 2d 20 4e 6f 6d 62 72 65 73 20 79 20 73 69 67 6e 69 66 69 63 61 64 6f 73 20 64 65 20 61 6c 67	.-.Nombres.y.significados.de.alg
17380	75 6e 61 73 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 00 77 61 69 74 3a 20 70 69	unas.variables.de.shell.wait:.pi
173a0	64 20 25 6c 64 20 6e 6f 20 65 73 20 75 6e 20 70 72 6f 63 65 73 6f 20 68 69 6a 6f 20 64 65 20 65	d.%ld.no.es.un.proceso.hijo.de.e
173c0	73 74 65 20 73 68 65 6c 6c 00 77 61 69 74 5f 66 6f 72 3a 20 4e 6f 20 68 61 79 20 75 6e 20 72 65	ste.shell.wait_for:.No.hay.un.re
173e0	67 69 73 74 72 6f 20 64 65 6c 20 70 72 6f 63 65 73 6f 20 25 6c 64 00 77 61 69 74 5f 66 6f 72 5f	gistro.del.proceso.%ld.wait_for_
17400	6a 6f 62 3a 20 65 6c 20 74 72 61 62 61 6a 6f 20 25 64 20 65 73 74 c3 a1 20 64 65 74 65 6e 69 64	job:.el.trabajo.%d.est...detenid
17420	6f 00 77 61 69 74 63 68 6c 64 3a 20 73 65 20 61 63 74 69 76 61 20 57 4e 4f 48 41 4e 47 20 70 61	o.waitchld:.se.activa.WNOHANG.pa
17440	72 61 20 65 76 69 74 61 72 20 65 6c 20 62 6c 6f 71 75 65 20 69 6e 64 65 66 69 6e 69 64 6f 00 61	ra.evitar.el.bloque.indefinido.a
17460	76 69 73 6f 3a 20 00 61 76 69 73 6f 3a 20 25 73 3a 20 25 73 00 61 76 69 73 6f 3a 20 65 73 20 70	viso:..aviso:.%s:.%s.aviso:.es.p
17480	6f 73 69 62 6c 65 20 71 75 65 20 6c 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 2d 43 20 6e 6f 20 66 75 6e 63	osible.que.la.opci..n.-C.no.func
174a0	69 6f 6e 65 20 63 6f 6d 6f 20 73 65 20 65 73 70 65 72 61 00 61 76 69 73 6f 3a 20 65 73 20 70 6f	ione.como.se.espera.aviso:.es.po
174c0	73 69 62 6c 65 20 71 75 65 20 6c 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 2d 46 20 6e 6f 20 66 75 6e 63 69	sible.que.la.opci..n.-F.no.funci
174e0	6f 6e 65 20 63 6f 6d 6f 20 73 65 20 65 73 70 65 72 61 00 77 68 69 6c 65 20 c3 93 52 44 45 4e 45	one.como.se.espera.while...RDENE
17500	53 3b 20 64 6f 20 c3 93 52 44 45 4e 45 53 3b 20 64 6f 6e 65 00 65 72 72 6f 72 20 64 65 20 65 73	S;.do...RDENES;.done.error.de.es
17520	63 72 69 74 75 72 61 3a 20 25 73 00 78 74 72 61 63 65 20 66 64 20 28 25 64 29 20 21 3d 20 6e 75	critura:.%s.xtrace.fd.(%d).!=.nu
17540	6d 66 69 63 68 20 78 74 72 61 63 65 20 66 70 20 28 25 64 29 00 78 74 72 61 63 65 5f 73 65 74 3a	mfich.xtrace.fp.(%d).xtrace_set:
17560	20 25 64 3a 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 20 64 65 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 69 6e 76 c3 a1	.%d:.descriptor.de.fichero.inv..
17580	6c 69 64 6f 00 78 74 72 61 63 65 5f 73 65 74 3a 20 70 75 6e 74 65 72 6f 20 61 20 66 69 63 68 65	lido.xtrace_set:.puntero.a.fiche
175a0	72 6f 20 4e 55 4c 4c 00 7b 20 c3 93 52 44 45 4e 45 53 20 3b 20 7d 00	ro.NULL.{...RDENES.;.}.