diff options
Diffstat (limited to 'po/hr.po')
| -rw-r--r-- | po/hr.po | 118 |
1 files changed, 84 insertions, 34 deletions
@@ -4,7 +4,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: atk 0\n" -"POT-Creation-Date: 2004-03-13 11:51+0100\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2006-12-15 12:59+0800\n" "PO-Revision-Date: 2004-03-13 11:52+CET\n" "Last-Translator: auto\n" "Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n" @@ -346,125 +347,174 @@ msgstr "samodopuna" msgid "edit bar" msgstr "traka za uređivanje" -#: atk/atkobject.c:295 +#: atk/atkobject.c:158 +msgid "embedded component" +msgstr "" + +#: atk/atkobject.c:159 +msgid "entry" +msgstr "" + +#: atk/atkobject.c:160 +#, fuzzy +msgid "chart" +msgstr "upozorenje" + +#: atk/atkobject.c:161 +#, fuzzy +msgid "caption" +msgstr "Program" + +#: atk/atkobject.c:162 +#, fuzzy +msgid "document frame" +msgstr "okvir radne površine" + +#: atk/atkobject.c:163 +#, fuzzy +msgid "heading" +msgstr "zaglavlje" + +#: atk/atkobject.c:164 +#, fuzzy +msgid "page" +msgstr "slika" + +#: atk/atkobject.c:165 +msgid "section" +msgstr "" + +#: atk/atkobject.c:166 +msgid "redundant object" +msgstr "" + +#: atk/atkobject.c:167 +#, fuzzy +msgid "form" +msgstr "okvir" + +#: atk/atkobject.c:356 msgid "Accessible Name" msgstr "Dostupno ime" -#: atk/atkobject.c:296 +#: atk/atkobject.c:357 msgid "Object instance's name formatted for assistive technology access" msgstr "Ime pojava objekta oblikovana za pristup pomoćnim tehnologijama" -#: atk/atkobject.c:302 +#: atk/atkobject.c:363 msgid "Accessible Description" msgstr "Dostupan opis" -#: atk/atkobject.c:303 +#: atk/atkobject.c:364 msgid "Description of an object, formatted for assistive technology access" msgstr "Opis objekta, oblikovan za pristup pomoćnim tehnologijama" -#: atk/atkobject.c:309 +#: atk/atkobject.c:370 msgid "Accessible Parent" msgstr "Dostupan izvor" -#: atk/atkobject.c:310 +#: atk/atkobject.c:371 msgid "Is used to notify that the parent has changed" msgstr "Koristi se za izvješćivanje da je promijenjen izvor" -#: atk/atkobject.c:316 +#: atk/atkobject.c:377 msgid "Accessible Value" msgstr "Dostupna vrijednost" -#: atk/atkobject.c:317 +#: atk/atkobject.c:378 msgid "Is used to notify that the value has changed" msgstr "Koristi se za izvješćivanje da je promijenjena vrijednost" -#: atk/atkobject.c:325 +#: atk/atkobject.c:386 msgid "Accessible Role" msgstr "Dostupna usluga" -#: atk/atkobject.c:326 +#: atk/atkobject.c:387 msgid "The accessible role of this object" msgstr "Dostupne funkcije za ovaj objekt" -#: atk/atkobject.c:334 +#: atk/atkobject.c:395 msgid "Accessible Layer" msgstr "Dostupan sloj" -#: atk/atkobject.c:335 +#: atk/atkobject.c:396 msgid "The accessible layer of this object" msgstr "Dostupni slojevi za ovaj objekt" -#: atk/atkobject.c:343 +#: atk/atkobject.c:404 msgid "Accessible MDI Value" msgstr "Dostupna MDI vrijednost" -#: atk/atkobject.c:344 +#: atk/atkobject.c:405 msgid "The accessible MDI value of this object" msgstr "Dostupne MDI vrijednosti za ovaj objekt" -#: atk/atkobject.c:352 +#: atk/atkobject.c:413 msgid "Accessible Table Caption" msgstr "Dostupni naslov tablice" -#: atk/atkobject.c:353 +#: atk/atkobject.c:414 msgid "" "Is used to notify that the table caption has changed; this property should " "not be used. accessible-table-caption-object should be used instead" -msgstr "Koristi se za izvješćivanje da je promijenjen naslov tablice; ovo svojstvo se ne bi trebalo koristiti. Umjesto toga bi trebalo koristiti accessible-table-caption-object " +msgstr "" +"Koristi se za izvješćivanje da je promijenjen naslov tablice; ovo svojstvo " +"se ne bi trebalo koristiti. Umjesto toga bi trebalo koristiti accessible-" +"table-caption-object " -#: atk/atkobject.c:359 +#: atk/atkobject.c:420 msgid "Accessible Table Column Header" msgstr "Dostupno zaglavlje stupca tablice" -#: atk/atkobject.c:360 +#: atk/atkobject.c:421 msgid "Is used to notify that the table column header has changed" -msgstr "Koristi se za izvješćivanje da je promijenjeno zaglavlje stupca tablice" +msgstr "" +"Koristi se za izvješćivanje da je promijenjeno zaglavlje stupca tablice" -#: atk/atkobject.c:366 +#: atk/atkobject.c:427 msgid "Accessible Table Column Description" msgstr "Dostupan opis stupca tablice" -#: atk/atkobject.c:367 +#: atk/atkobject.c:428 msgid "Is used to notify that the table column description has changed" msgstr "Koristi se za izvješćivanje da je promijenjen opis stupca tablice" -#: atk/atkobject.c:373 +#: atk/atkobject.c:434 msgid "Accessible Table Row Header" msgstr "Dostupno zaglavlje retka tablice" -#: atk/atkobject.c:374 +#: atk/atkobject.c:435 msgid "Is used to notify that the table row header has changed" msgstr "Koristi se za izvješćivanje da je promijenjeno zaglavlje retka tablice" -#: atk/atkobject.c:380 +#: atk/atkobject.c:441 msgid "Accessible Table Row Description" msgstr "Dostupan opis retka tablice" -#: atk/atkobject.c:381 +#: atk/atkobject.c:442 msgid "Is used to notify that the table row description has changed" msgstr "Koristi se za izvješćivanje da je promijenjen opis retka tablice" -#: atk/atkobject.c:387 +#: atk/atkobject.c:448 msgid "Accessible Table Summary" msgstr "Dostupan sažetak tablice" -#: atk/atkobject.c:388 +#: atk/atkobject.c:449 msgid "Is used to notify that the table summary has changed" msgstr "Koristi se za izvješćivanje da je promijenjen sažetak tablice" -#: atk/atkobject.c:394 +#: atk/atkobject.c:455 msgid "Accessible Table Caption Object" msgstr "Dostupan objekt naslova tablice" -#: atk/atkobject.c:395 +#: atk/atkobject.c:456 msgid "Is used to notify that the table caption has changed" msgstr "Koristi se za izvješćivanje da je promijenjen naslov tablice" -#: atk/atkobject.c:401 +#: atk/atkobject.c:462 msgid "Number of Accessible Hypertext Links" msgstr "Broj dostupnih hipertekst veza" -#: atk/atkobject.c:402 +#: atk/atkobject.c:463 msgid "The number of links which the current AtkHypertext has" msgstr "Broj veza koje ima trenutni AtkHypertext" - |