summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/id.po
diff options
context:
space:
mode:
authorLi Yuan <li.yuan@sun.com>2006-12-15 05:17:55 +0000
committerLi Yuan <liyuan@src.gnome.org>2006-12-15 05:17:55 +0000
commit1847b646919467aa0e6996da041cc5e1b72d857c (patch)
tree5a5cc0156bc3fd432cbf651ced2c7f703a909351 /po/id.po
parent047950bf3f4ae1538da5107a44329a3f9b7ee338 (diff)
downloadatk-ATK_1_12_4.tar.gz
Bump to 1.12.4, for gnome 2.17.4.ATK_1_12_4
2006-10-01 Li Yuan <li.yuan@sun.com> * configure.in, NEWS: Bump to 1.12.4, for gnome 2.17.4.
Diffstat (limited to 'po/id.po')
-rw-r--r--po/id.po69
1 files changed, 37 insertions, 32 deletions
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 5d8b7f5..260636e 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -9,13 +9,13 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: atk HEAD\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-03-22 21:29+0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-15 12:59+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2006-03-22 21:31+0700\n"
"Last-Translator: Mohammad DAMT <mdamt@bisnisweb.com>\n"
"Language-Team: Indonesia <kontak@id.gnome.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: atk/atkhyperlink.c:103
msgid "Selected Link"
@@ -386,67 +386,72 @@ msgstr "bagian"
msgid "redundant object"
msgstr ""
-#: atk/atkobject.c:355
+#: atk/atkobject.c:167
+#, fuzzy
+msgid "form"
+msgstr "bingkai"
+
+#: atk/atkobject.c:356
msgid "Accessible Name"
msgstr "Nama Akses"
-#: atk/atkobject.c:356
+#: atk/atkobject.c:357
msgid "Object instance's name formatted for assistive technology access"
msgstr "Nama turunan objek yang digunakan untuk teknologi kemudahan akses"
-#: atk/atkobject.c:362
+#: atk/atkobject.c:363
msgid "Accessible Description"
msgstr "Keterangan Akses"
-#: atk/atkobject.c:363
+#: atk/atkobject.c:364
msgid "Description of an object, formatted for assistive technology access"
msgstr "Keterangan objek yang digunakan dalam teknologi kemudahan akses"
-#: atk/atkobject.c:369
+#: atk/atkobject.c:370
msgid "Accessible Parent"
msgstr "Induk Akses"
-#: atk/atkobject.c:370
+#: atk/atkobject.c:371
msgid "Is used to notify that the parent has changed"
msgstr "Digunakan untuk memberitahu bahwa induk telah berubah"
-#: atk/atkobject.c:376
+#: atk/atkobject.c:377
msgid "Accessible Value"
msgstr "Nilai Akses"
-#: atk/atkobject.c:377
+#: atk/atkobject.c:378
msgid "Is used to notify that the value has changed"
msgstr "Digunakan untuk memberitahukan bahwa nilai telah berubah"
-#: atk/atkobject.c:385
+#: atk/atkobject.c:386
msgid "Accessible Role"
msgstr "Peran Akses"
-#: atk/atkobject.c:386
+#: atk/atkobject.c:387
msgid "The accessible role of this object"
msgstr "Peran akses objek ini"
-#: atk/atkobject.c:394
+#: atk/atkobject.c:395
msgid "Accessible Layer"
msgstr "Tapis Akses"
-#: atk/atkobject.c:395
+#: atk/atkobject.c:396
msgid "The accessible layer of this object"
msgstr "Tapis akses objek ini"
-#: atk/atkobject.c:403
+#: atk/atkobject.c:404
msgid "Accessible MDI Value"
msgstr "Nilai MDI Akses"
-#: atk/atkobject.c:404
+#: atk/atkobject.c:405
msgid "The accessible MDI value of this object"
msgstr "Nilai MDI akses objek ini"
-#: atk/atkobject.c:412
+#: atk/atkobject.c:413
msgid "Accessible Table Caption"
msgstr "Judul Tabel Akses"
-#: atk/atkobject.c:413
+#: atk/atkobject.c:414
msgid ""
"Is used to notify that the table caption has changed; this property should "
"not be used. accessible-table-caption-object should be used instead"
@@ -455,59 +460,59 @@ msgstr ""
"sebaiknya tidak digunakan, silakan gunakan accessible-table-caption-object "
"saja."
-#: atk/atkobject.c:419
+#: atk/atkobject.c:420
msgid "Accessible Table Column Header"
msgstr "Kepala Kolom Tabel Akses"
-#: atk/atkobject.c:420
+#: atk/atkobject.c:421
msgid "Is used to notify that the table column header has changed"
msgstr "Digunakan untuk memberitahu bahwa kepala kolom telah berubah"
-#: atk/atkobject.c:426
+#: atk/atkobject.c:427
msgid "Accessible Table Column Description"
msgstr "Keterangan Kolom Tabel Akses"
-#: atk/atkobject.c:427
+#: atk/atkobject.c:428
msgid "Is used to notify that the table column description has changed"
msgstr "Digunakan untuk memberitahu bahwa keterangan kolom tabel telah berubah"
-#: atk/atkobject.c:433
+#: atk/atkobject.c:434
msgid "Accessible Table Row Header"
msgstr "Kepala Baris Tabel Akses"
-#: atk/atkobject.c:434
+#: atk/atkobject.c:435
msgid "Is used to notify that the table row header has changed"
msgstr "Digunakan untuk memberitahu bawha kepala baris tabel telah berubah"
-#: atk/atkobject.c:440
+#: atk/atkobject.c:441
msgid "Accessible Table Row Description"
msgstr "Keterangan Baris Tabel Akses"
-#: atk/atkobject.c:441
+#: atk/atkobject.c:442
msgid "Is used to notify that the table row description has changed"
msgstr "Digunakan untuk memberitahu bahwa keterangan baris tabel telah berubah"
-#: atk/atkobject.c:447
+#: atk/atkobject.c:448
msgid "Accessible Table Summary"
msgstr "Ringkasan Tabel Akses"
-#: atk/atkobject.c:448
+#: atk/atkobject.c:449
msgid "Is used to notify that the table summary has changed"
msgstr "Digunakan untuk memberitahu bahwa keterangan tabel telah berubah"
-#: atk/atkobject.c:454
+#: atk/atkobject.c:455
msgid "Accessible Table Caption Object"
msgstr "Objek Judul Tabel Akses"
-#: atk/atkobject.c:455
+#: atk/atkobject.c:456
msgid "Is used to notify that the table caption has changed"
msgstr "Digunakan untuk memberitahu bahwa judul tabel telah berubah"
-#: atk/atkobject.c:461
+#: atk/atkobject.c:462
msgid "Number of Accessible Hypertext Links"
msgstr "Jumlah Akses Taut Hiperteks"
-#: atk/atkobject.c:462
+#: atk/atkobject.c:463
msgid "The number of links which the current AtkHypertext has"
msgstr "Jumlah taut yang dimiliki AtkHypertext saat ini"