Update Abkhazian translation

1 files changed, 14 insertions, 14 deletions

diff --git a/po/ab.po b/po/ab.po
index 2c0912ff..f1d0e339 100644
--- a/po/ab.po
+++ b/po/ab.po
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "ззин ыҟам"
 
 #: atk/atkobject.c:100
 msgid "accelerator label"
-msgstr ""
+msgstr "арццакыга адырга"
 
 #: atk/atkobject.c:101
 msgid "alert"
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "апытҟәыр-абираҟ"
 
 #: atk/atkobject.c:107
 msgid "check menu item"
-msgstr "амениу аелемент-абираҟ "
+msgstr "амениу аелемент-абираҟ"
 
 #: atk/atkobject.c:108
 msgid "color chooser"
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr ""
 
 #: atk/atkobject.c:111
 msgid "dateeditor"
-msgstr ""
+msgstr "арыцхә аредактор"
 
 #: atk/atkobject.c:112
 msgid "desktop icon"
@@ -282,7 +282,7 @@ msgstr "аҭаӡҩыра ацәаҳәа ахы"
 
 #: atk/atkobject.c:159
 msgid "tear off menu item"
-msgstr ""
+msgstr "еиԥырҟьам амениу аелемент"
 
 #: atk/atkobject.c:160
 msgid "terminal"
@@ -338,7 +338,7 @@ msgstr "абзац"
 
 #: atk/atkobject.c:173
 msgid "ruler"
-msgstr ""
+msgstr "аҵәаӷәага"
 
 #: atk/atkobject.c:174
 msgid "application"
@@ -350,11 +350,11 @@ msgstr "автоматикла ахарҭәаара"
 
 #: atk/atkobject.c:176
 msgid "edit bar"
-msgstr ""
+msgstr "аредакторазура ацәаҳәа"
 
 #: atk/atkobject.c:177
 msgid "embedded component"
-msgstr ""
+msgstr "Иалаҵәоу акомпонент"
 
 #: atk/atkobject.c:178
 msgid "entry"
@@ -386,7 +386,7 @@ msgstr "аҟәша"
 
 #: atk/atkobject.c:185
 msgid "redundant object"
-msgstr ""
+msgstr "Имцхәу аобиект"
 
 #: atk/atkobject.c:186
 msgid "form"
@@ -414,7 +414,7 @@ msgstr "аелектронтә ҭаӡҩыра адокумент"
 
 #: atk/atkobject.c:192
 msgid "document presentation"
-msgstr ""
+msgstr "апрезентациа адокумент"
 
 #: atk/atkobject.c:193
 msgid "document text"
@@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "веб-документ"
 
 #: atk/atkobject.c:195
 msgid "document email"
-msgstr "аелектронтә цҳамҭа адокумент "
+msgstr "аелектронтә цҳамҭа адокумент"
 
 #: atk/atkobject.c:196
 msgid "comment"
@@ -434,7 +434,7 @@ msgstr "ажәеилыркка"
 
 #: atk/atkobject.c:197
 msgid "list box"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡынҵатә еидкыла"
 
 #: atk/atkobject.c:198
 msgid "grouping"
@@ -502,7 +502,7 @@ msgstr "ахәшьара"
 
 #: atk/atkobject.c:214
 msgid "timer"
-msgstr ""
+msgstr "аамҭарбага"
 
 #: atk/atkobject.c:215
 msgid "description list"
@@ -584,7 +584,7 @@ msgstr ""
 
 #: atk/atkobject.c:482
 msgid "Accessible Table Column Header"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭаӡҩыра аихагыла ирмариоу ахы"
 
 #: atk/atkobject.c:483
 msgid "Is used to notify that the table column header has changed"
@@ -600,7 +600,7 @@ msgstr ""
 
 #: atk/atkobject.c:514
 msgid "Accessible Table Row Header"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭаӡҩыра ацәаҳәа имариоу ахы "
 
 #: atk/atkobject.c:515
 msgid "Is used to notify that the table row header has changed"