diff options
| author | Trương Ứng Minh <jushin1993@gmail.com> | 2011-05-23 19:15:05 +0700 |
|---|---|---|
| committer | Nguyễn Thái Ngọc Duy <pclouds@gmail.com> | 2011-05-23 19:15:13 +0700 |
| commit | 6b2c4e89c73e6f7f0bbed667e706b47cf1da03af (patch) | |
| tree | c1c05647658360188f3e9bbf0462f94d9b80c1b6 /po/vi.po | |
| parent | 9fb1d178240b34b1f9037bb52e8695d708a6983e (diff) | |
| download | at-spi2-core-6b2c4e89c73e6f7f0bbed667e706b47cf1da03af.tar.gz | |
Updated Vietnamese translation
Diffstat (limited to 'po/vi.po')
| -rw-r--r-- | po/vi.po | 18 |
1 files changed, 10 insertions, 8 deletions
@@ -6,10 +6,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: at-spi2-core master\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=at-spi&keywords=I18N+L10N&component=general\n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-25 19:34+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-26 16:40+0700\n" -"Last-Translator: Nguyễn Thái Ngọc Duy <pclouds@gmail.com>\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=at-" +"spi&keywords=I18N+L10N&component=general\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-22 23:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-22 23:00+0700\n" +"Last-Translator: Trương Ứng Minh <jushin1993@gmail.com>\n" "Language-Team: Vietnamese <gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -19,12 +20,12 @@ msgstr "" #: ../atspi/atspi-misc.c:290 #, c-format msgid "AT-SPI: Unknown signature %s for RemoveAccessible" -msgstr "AT-SPI: Chữ ký lạ %s đối với RemoveAccessible" +msgstr "AT-SPI: Ký hiệu lạ %s đối với RemoveAccessible" #: ../atspi/atspi-misc.c:327 #, c-format msgid "AT-SPI: Error calling getRoot for %s: %s" -msgstr "AT-SPI: Lỗi gọi getRoot cho %s: %s" +msgstr "AT-SPI: Lỗi khi gọi getRoot cho %s: %s" #: ../atspi/atspi-misc.c:485 #, c-format @@ -48,7 +49,7 @@ msgstr "AT-SPI: _atspi_dbus_return_hyperlink_from_message được gọi với c #: ../atspi/atspi-misc.c:641 #, c-format msgid "AT-SPI: AddAccessible with unknown signature %s\n" -msgstr "AT-SPI: AddAccessible với chữ ký lạ %s\n" +msgstr "AT-SPI: AddAccessible với ký hiệu lạ %s\n" #: ../atspi/atspi-misc.c:934 ../atspi/atspi-misc.c:985 #: ../atspi/atspi-misc.c:1026 @@ -59,6 +60,7 @@ msgstr "Ứng dụng không còn tồn tại" #, c-format msgid "AT-SPI: expected a variant when fetching %s from interface %s; got %s\n" msgstr "" +"AT-SPI: chờ một biến thể xuất hiện khi lấy %s từ giao diện %s; lấy %s\n" #: ../atspi/atspi-misc.c:1068 #, c-format @@ -68,7 +70,7 @@ msgstr "atspi_dbus_get_property: Sai kiểu: muốn %s, được %c\n" #: ../atspi/atspi-misc.c:1211 #, c-format msgid "AT-SPI: Unknown interface %s" -msgstr "AT-SPI: Giao tiếp lạ %s" +msgstr "AT-SPI: Giao diện không rõ %s" #: ../atspi/atspi-misc.c:1231 #, c-format |