summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/docs/manual/mod/mpm_winnt.html.fr
blob: 3a6dd36dd563ac3a4e6c2134cf62a2edb928b9f6 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fr" xml:lang="fr"><head>
<meta content="text/html; charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type" />
<!--
        XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
              This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
        XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
      -->
<title>mpm_winnt - Serveur Apache HTTP Version 2.5</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<script src="../style/scripts/prettify.min.js" type="text/javascript">
</script>

<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p>
<p class="apache">Serveur Apache HTTP Version 2.5</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> &gt; <a href="../">Version 2.5</a> &gt; <a href="./">Modules</a></div>
<div id="page-content">
<div id="preamble"><h1>Apache MPM winnt</h1>
<div class="toplang">
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../de/mod/mpm_winnt.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch">&nbsp;de&nbsp;</a> |
<a href="../en/mod/mpm_winnt.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../fr/mod/mpm_winnt.html" title="Fran&#231;ais">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
<a href="../ja/mod/mpm_winnt.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Module multi-processus optimis&#233; pour Windows
NT.</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>MPM</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur&#160;de&#160;Module:</a></th><td>mpm_winnt_module</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier&#160;Source:</a></th><td>mpm_winnt.c</td></tr></table>
<h3>Sommaire</h3>

    <p>Ce module multi-processus (MPM) est le module par d&#233;faut pour les
    syst&#232;mes d'exploitation de style Windows NT. Il consiste en un
    processus de contr&#244;le unique qui lance un processus enfant unique,
    ce dernier cr&#233;ant &#224; son tour des threads pour traiter les
    requ&#234;tes.</p>

    <p>La directive <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#threadsperchild">ThreadsPerChild</a></code> d&#233;finit le
    nombre maximal de connexions clientes simultan&#233;es.</p>

    <p>Ce MPM utilise par d&#233;faut les APIs Windows avanc&#233;es pour accepter
    les nouvelles connexions des clients. Avec certaines configurations,
    des produits tiers peuvent interf&#233;rer avec cette impl&#233;mentation, et
    provoquer l'enregistrement des messages suivants dans les journaux
    du serveur :</p>

    <div class="example"><p><code>
        Child: Encountered too many AcceptEx faults accepting client connections.<br />
        winnt_mpm: falling back to 'AcceptFilter none'.
    </code></p></div>

    <p>Le MPM se rabat sur une impl&#233;mentation plus s&#251;re, mais certaines
    requ&#234;tes n'ont pas &#233;t&#233; trait&#233;es correctement. Pour &#233;viter cette
    erreur, d&#233;finissez la directive <code class="directive"><a href="../mod/core.html#acceptfilter">AcceptFilter</a></code> &#224; <code>none</code>.</p>

    <pre class="prettyprint lang-config">AcceptFilter http none
AcceptFilter https none</pre>


    <p><em>Avec les versions 2.0 et 2.2 d'Apache httpd, c'est la directive
    <code class="directive">Win32DisableAcceptEx</code> qui &#233;tait utilis&#233;e &#224; cet
    effet.</em></p>

    <p>Le MPM WinNT diff&#232;re des autres MPMs Unix comme worker et event
    &#224; bien des &#233;gards :</p>

    <ul>
      <li>Lorsqu'un processus enfant s'arr&#234;te suite &#224; un arr&#234;t ou
      red&#233;marrage du serveur, ou lorsque que la limite <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#maxconnectionsperchild">MaxConnectionsPerChild</a></code> est
      atteinte, les requ&#234;tes en cours de traitement par ce processus en
      cours d'arr&#234;t n'ont que <code class="directive"><a href="../mod/core.html#timeout">TimeOut</a></code> secondes pour s'ex&#233;cuter avant
      l'arr&#234;t du processus. Les autres types de red&#233;marrage ou arr&#234;t ne
      sont pas impl&#233;ment&#233;s.</li>

      <li>Les nouveau processus enfants relisent les fichiers de
      configuration au lieu d'en h&#233;riter du parent. Ce comportement ne
      pose pas de probl&#232;me si le processus enfant est cr&#233;&#233; au d&#233;marrage
      ou red&#233;marrage, mais dans le cas o&#249; un processus enfant est cr&#233;&#233;
      parce qu'un autre processus enfant s'est arr&#234;t&#233; ou a atteint la
      limite <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#maxconnectionsperchild">MaxConnectionsPerChild</a></code>, tout
      changement survenu entre temps dans la configuration sera alors
      pris en compte dans le processus enfant, et parent et enfant
      utiliseront une configuration diff&#233;rente. Si des modifications
      planifi&#233;es de la configuration ont &#233;t&#233; partiellement effectu&#233;es,
      et si la configuration courante n'est pas interpr&#233;table, le
      processus enfant de remplacement ne pourra pas d&#233;marrer, et le
      serveur s'arr&#234;tera. En cons&#233;quence, toute modification des
      fichiers de configuration doit &#234;tre accompagn&#233;e d'un red&#233;marrage
      du serveur.</li>

      <li>Les hooks <code>monitor</code> et <code>fatal_exception</code>
      ne sont pas encore impl&#233;ment&#233;s.</li>

      <li>La directive <code class="directive">AcceptFilter</code> est
      impl&#233;ment&#233;e par le MPM et fournit un type de contr&#244;le diff&#233;rent
      sur le traitement des nouvelles connexions (Voir la documentation
      de la directive <code class="directive"><a href="../mod/core.html#acceptfilter">AcceptFilter</a></code>
      pour plus de d&#233;tails).</li>
    </ul>

</div>
<div id="quickview"><h3 class="directives">Directives</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="core.html#acceptfilter">AcceptFilter</a></li>
<li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#coredumpdirectory">CoreDumpDirectory</a></li>
<li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#listen">Listen</a></li>
<li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#listenbacklog">ListenBacklog</a></li>
<li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#maxconnectionsperchild">MaxConnectionsPerChild</a></li>
<li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#maxmemfree">MaxMemFree</a></li>
<li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#pidfile">PidFile</a></li>
<li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#receivebuffersize">ReceiveBufferSize</a></li>
<li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#scoreboardfile">ScoreBoardFile</a></li>
<li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#sendbuffersize">SendBufferSize</a></li>
<li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#threadlimit">ThreadLimit</a></li>
<li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#threadsperchild">ThreadsPerChild</a></li>
<li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#threadstacksize">ThreadStackSize</a></li>
</ul>
<h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&amp;list_id=144532&amp;product=Apache%20httpd-2&amp;query_format=specific&amp;order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&amp;component=mpm_winnt">Probl&#232;mes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&amp;component=mpm_winnt">Signaler un bug</a></li></ul><h3>Voir aussi</h3>
<ul class="seealso">
<li><a href="../platform/windows.html">Utiliser le serveur HTTP
Apache sous Microsoft Windows</a></li>
<li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>

</div>
<div class="bottomlang">
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../de/mod/mpm_winnt.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch">&nbsp;de&nbsp;</a> |
<a href="../en/mod/mpm_winnt.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../fr/mod/mpm_winnt.html" title="Fran&#231;ais">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
<a href="../ja/mod/mpm_winnt.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Commentaires</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&amp;A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
var comments_shortname = 'httpd';
var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/trunk/mod/mpm_winnt.html';
(function(w, d) {
    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
        d.write('<div id="comments_thread"><\/div>');
        var s = d.createElement('script');
        s.type = 'text/javascript';
        s.async = true;
        s.src = 'https://comments.apache.org/show_comments.lua?site=' + comments_shortname + '&page=' + comments_identifier;
        (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
    }
    else {
        d.write('<div id="comments_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
    }
})(window, document);
//--><!]]></script></div><div id="footer">
<p class="apache">Copyright 2018 The Apache Software Foundation.<br />Autoris&#233; sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
    prettyPrint();
}
//--><!]]></script>
</body></html>