path: root/docs/manual/mod/mod_autht_jwt.xml.fr

<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
<!-- $LastChangedRevision: 1421821 $ -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->

<!--
 Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
 contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
 this work for additional information regarding copyright ownership.
 The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
 the License.  You may obtain a copy of the License at

     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
 See the License for the specific language governing permissions and
 limitations under the License.
-->

<modulesynopsis metafile="mod_autht_jwt.xml.meta">

<name>mod_autht_jwt</name>
<description>Authentification à base de jetons utilisant les jetons JWT</description>
<status>Base</status>
<sourcefile>mod_autht_jwt.c</sourcefile>
<identifier>autht_jwt_module</identifier>

<summary>
    <p>Ce module permet à des frontaux d'interprétation de jetons comme
    <module>mod_auth_bearer</module> d'authentifier les utilisateurs en
    vérifiant un jeton JWT comme décrit dans la <a
    href="http://www.ietf.org/rfc/rfc7519.txt">RFC 7519</a>.</p>

    <p>Un jeton JWT est lu depuis l'en-tête <var>Authorization</var> avec un
    <var>auth-scheme</var> de <var>Bearer</var>.</p>

    <p>Lorsqu'on utilise <module>mod_auth_bearer</module>, ce module est invoqué
    à l'aide de la directive <directive
    module="mod_auth_bearer">AuthBearerProvider</directive> avec la valeur
    <code>jwt</code>.</p>

    <p>Ce module peut aussi être utilisé isolément pour générer des jetons JWT
    destinés à être transmis vers un serveur ou service d'arrière-plan. Les
    demandes sont incluses dans un jeton qui est ensuite éventuellement signé,
    puis transmis à l'aide de l'en-tête <var>Authorization</var> en tant que
    jeton <var>Bearer</var>.</p>
</summary>
<seealso>
  <directive module="mod_auth_bearer">AuthBearerProvider</directive>
</seealso>

<directivesynopsis>
<name>AuthtJwtDriver</name>
<description>Définit le nom du pilote de chiffrement sous-jacent à utiliser</description>
<syntax>AuthtJwtDriver <var>name</var> <var>[param[=value]]</var></syntax>
<contextlist><context>server config</context>
<context>virtual host</context></contextlist>

<usage>
    <p>La directive <directive>AuthtJwtDriver</directive> permet de spécifier le
    nom du pilote de chiffrement à utiliser pour la signature et la
    vérification. S'il n'est pas spécifier, sa valeur par défaut est celle du
    pilote recommandé compilée dans APR-util.</p>

    <p>Suivez les instructions de la directive <directive
    module="mod_session_crypto">SessionCryptoDriver</directive> pour définir le
    pilote.</p>
</usage>
</directivesynopsis>

<directivesynopsis>
<name>AuthtJwtVerify</name>
<description>L'algorithme de signature JWS et les mot de passe/clé pour vérifier
un jeton JWT entrant</description>
<syntax>AuthtJwtVerify <var>algorithm</var> [<var>type</var> <var>param</var>]</syntax>
<contextlist><context>directory</context><context>.htaccess</context>
</contextlist>
<override>AuthConfig</override>

<usage>
    <p>La directive <directive>AuthtJwtVerify</directive> permet de spécifier
    l'algorithme et le mot de passe utilisés pour vérifier les jetons de
    titulaire entrants.</p>

    <p>Si le type d'algorithme est <var>none</var>, le jeton ne sera pas protégé
    et sera accepté tel quel. A n'utiliser qu'avec les clients de confiance et
    lorsque le canal est protégé d'une autre manière comme l'authentification
    mutuelle TLS ou les sockets de domaine unix.</p>

    <p>Si elle est présente, la demande <var>sub</var> est assignée à
    REMOTE_USER.</p>

    <example><title>Exemple sans vérification</title>
    <highlight language="config">
&lt;Location "/mutual-tls-secured"&gt;
  AuthType bearer
  AuthName example-name
  AuthBearerProvider jwt
  AuthtJwtVerify none
  Require valid-user
&lt;/Location&gt;
    </highlight>
    </example>

    <p>Si le type d'algorithme est <var>HS256</var>, l'algorithme est défini à
    <var>HMAC-SHA256</var>, et le mot de passe est défini dans le fichier
    <var>file</var> spécifié comme troisième paramètre. Le contenu du jeton de
    titulaire est encore visible, et le canal doit donc encore être protégé
    contre les écoutes clandestines à l'aide de TLS.</p>

    <p>Si la signature est vérifiée, la demande the <var>sub</var>, si elle est
    présente, est assignée à REMOTE_USER.</p>

    <example><title>Exemple avec vérification</title>
    <highlight language="config">
&lt;Location "/secure"&gt;
  AuthType bearer
  AuthName example-name
  AuthBearerProvider jwt
  AuthtJwtVerify hs256 file "/www/conf/jwt.secret"
  Require valid-user
&lt;/Location&gt;
    </highlight>
    </example>

</usage>
</directivesynopsis>

<directivesynopsis>
<name>AuthtJwtSign</name>
<description>L'algorithme de signature JWS et les mot de passe/clé pour signer
un jeton JWT sortant</description>
<syntax>AuthtJwtSign <var>algorithm</var> [<var>type</var> <var>param</var>]</syntax>
<contextlist><context>directory</context><context>.htaccess</context>
</contextlist>
<override>AuthConfig</override>

<usage>
    <p>La directive <directive>AuthtJwtSign</directive> permet de spécifier
    l'algorithme et le mot de passe utilisés pour signer les jetons de titulaire
    sortants transmis à un serveur ou service.</p>

    <p>Si le type d'algorithme est <var>none</var>, le jeton ne sera pas
    protégé. A n'utiliser qu'avec les clients de confiance et lorsque le canal
    est protégé d'une autre manière comme l'authentification mutuelle TLS ou les
    sockets de domaine unix.</p>

    <p>Définissez les demandes à envoyer dans le jeton en utilisant la directive
    <directive module="mod_autht_jwt">AuthtJwtClaim</directive>. La demande
    <var>sub</var> est utilisée pour transmettre l'utilisateur distant.</p>

    <example><title>Exemple sans vérification</title>
    <highlight language="config">
&lt;Location "/mutual-tls-secured"&gt;
  AuthtJwtClaim set sub %{REMOTE_USER}
  AuthtJwtSign none
&lt;/Location&gt;
    </highlight>
    </example>

    <p>Si le type d'algorithme est <var>HS256</var>, l'algorithme est défini à
    <var>HMAC-SHA256</var>, et le mot de passe est défini dans le fichier
    <var>file</var> spécifié comme troisième paramètre. Le contenu du jeton de
    titulaire est encore visible, et le canal doit donc encore être protégé
    contre les écoutes clandestines à l'aide de TLS.</p>

    <example><title>Exemple avec vérification</title>
    <highlight language="config">
&lt;Location "/secure"&gt;
  AuthtJwtClaim set sub %{REMOTE_USER}
  AuthtJwtSign hs256 file "/www/conf/jwt.secret"
&lt;/Location&gt;
    </highlight>
    </example>

</usage>
</directivesynopsis>

<directivesynopsis>
<name>AuthtJwtClaim</name>
<description>Définit une demande avec le nom et l'expression donnés ou annule la
définition d'une demande avec le nom donné</description>
<syntax>AuthtJwtVerify <var>[set|unset]</var> <var>name</var> [<var>value</var>]</syntax>
<contextlist><context>directory</context><context>.htaccess</context>
</contextlist>
<override>AuthConfig</override>

<usage>
    <p>La directive <directive>AuthtJwtClaim</directive> permet d'ajouter et/ou
    supprimer des demandes dans les jetons transmis au serveur ou service
    d'arrière-plan.</p>

    <p>Lorsqu'une demande est définie, sa valeur est le résultat d'une
    expression. L'expression peut inclure des paramètres issus d'un certificat
    digital ou le nom de l'utilisateur qui a été authentifié auprès d'Apache
    httpd.</p>

    <example><title>Exemple avec transmission de l'utilisateur distant</title>
    <highlight language="config">
&lt;Location "/secure"&gt;
  AuthtJwtClaim set sub %{REMOTE_USER}
  AuthtJwtSign hs256 file "/www/conf/jwt.secret"
&lt;/Location&gt;
    </highlight>
    </example>

    <p>Lorsque la définition d'une demande est annulée, la demande précédemment
    définie est enlevée du jeton.</p>

    <example><title>Exemple avec annulation de la définition d'une demande</title>
    <highlight language="config">
AuthtJwtClaim set my-claim present
&lt;Location "/secure"&gt;
  AuthtJwtClaim set sub %{REMOTE_USER}
  AuthtJwtClaim unset my-claim
  AuthtJwtSign hs256 file "/www/conf/jwt.secret"
&lt;/Location&gt;
    </highlight>
    </example>

</usage>
</directivesynopsis>

</modulesynopsis>