diff options
Diffstat (limited to 'docs/manual/vhosts/examples.html.tr.utf8')
| -rw-r--r-- | docs/manual/vhosts/examples.html.tr.utf8 | 58 |
1 files changed, 21 insertions, 37 deletions
diff --git a/docs/manual/vhosts/examples.html.tr.utf8 b/docs/manual/vhosts/examples.html.tr.utf8 index bec3cef5cb..b9f59be8c0 100644 --- a/docs/manual/vhosts/examples.html.tr.utf8 +++ b/docs/manual/vhosts/examples.html.tr.utf8 @@ -24,13 +24,12 @@ <a href="../ko/vhosts/examples.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> | <a href="../tr/vhosts/examples.html" title="Türkçe"> tr </a></p> </div> -<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div> - <p>Bu belgede sanal konaklarla ile ilgili olarak karşılaşılması olası tüm - senaryolara yer verilmeye çalışılmıştır. Buradaki senaryolar, tek bir - sunucu üzerinde <a href="name-based.html">isme dayalı</a> veya <a href="ip-based.html">IP’ye dayalı</a> sanal konaklar aracılığıyla çok - sayıda sitenin sunumu ile ilgilidir. + <p>Bu belgede <a href="index.html">sanal konaklarla</a> ile ilgili olarak + karşılaşılması olası tüm senaryolara yer verilmeye çalışılmıştır. + Buradaki senaryolar, tek bir sunucu üzerinde <a href="name- based.html">isme dayalı</a> veya <a href="ip-based.html">IP’ye dayalı</a> + sanal konaklar aracılığıyla çok sayıda sitenin sunumu ile ilgilidir. </p> </div> @@ -76,9 +75,6 @@ # Apache’nin 80. portu dinlediğinden emin olalım<br /> Listen 80<br /> <br /> - # Sanal konak istekleri için bütün IP adresleri dinlensin.<br /> - NameVirtualHost *:80<br /> - <br /> <VirtualHost *:80><br /> <span class="indent"> DocumentRoot /siteler/mesela<br /> @@ -102,17 +98,17 @@ <p>Yıldız imleri tüm adreslerle eşleşmeyi sağladığından ana sunucu (yapılandırma dosyası genelindeki yapılandırma - sunucu geneli) - erişilebilir olmayacaktır. <code>mesela.dom</code> yapılandırma - dosyasındaki ilk sanal konak olduğundan en yüksek önceliğe sahiptir ve + erişilebilir olmayacaktır. Yapılandırma + dosyasındaki <code>ServerName mesela.dom</code> yönergeli konak, ilk + sanal konak olduğundan en yüksek önceliğe sahiptir ve <cite>öntanımlı</cite> veya <cite>baskın</cite> site olarak davranır. Yani, hiçbir <code>ServerName</code> yönergesi ile eşleşmeyen bir istek alındığında bu istek ilk <code>VirtualHost</code> yapılandırması ile karşılanır.</p> <div class="note"><h3>Bilginize</h3> - <p>İsterseniz, <code>*</code> yerine kendi IP adresinizi yazabilirsiniz. - Ancak bu durumda bunu hem <code>VirtualHost</code> hem de - <code>NameVirtualHost</code> için yapmalısınız:</p> + <p>IP adresi ve porta dayalı ayrımı umursamıyorsanız, <code>*</code> + yerine kendi IP adresinizi yazabilirsiniz.</p> <div class="example"><p><code> NameVirtualHost 192.168.1.22<br /> @@ -158,9 +154,6 @@ ServerName sunucu.faraza.dom<br /> DocumentRoot /siteler/anasunucu<br /> <br /> - # Burası da diğer adres için<br /> - NameVirtualHost 192.168.2.2<br /> - <br /> <VirtualHost 192.168.2.2><br /> <span class="indent"> DocumentRoot /siteler/mesela<br /> @@ -202,9 +195,6 @@ verebilir.</p> <div class="example"><h3>Sunucu yapılandırması</h3><p><code> - - NameVirtualHost 192.168.1.1<br /> - NameVirtualHost 172.20.30.40<br /> <br /> <VirtualHost 192.168.1.1 172.20.30.40><br /> <span class="indent"> @@ -235,21 +225,14 @@ <p>Aynı IP adresine sahip çok sayıda konak ismine sahip olduğunuzu ve bunların bazılarının farklı portları kullanmasını istediğinizi - varsayalım. <code class="directive"><a href="../mod/core.html#namevirtualhost">NameVirtualHost</a></code> - yönergesi ile port tanımlamak suretiyle bunu mümkün kılabilirsiniz. - <code>NameVirtualHost <em>isim:port</em></code> tanımı yapmadan - veya bunun yerine <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#listen">Listen</a></code> - kullanarak <code>VirtualHost <em>isim:port</em></code> kullanmaya - kalkışırsanız, yapılandırmanız çalışmayacaktır.</p> + varsayalım. Aşağıdaki örnekte, isim eşleşmesinin, en iyi eşleşen IP + adresi ve port çifti saptandıktan sonra yer alması gösterilmiştir. </p> <div class="example"><h3>Sunucu yapılandırması</h3><p><code> Listen 80<br /> Listen 8080<br /> <br /> - NameVirtualHost 172.20.30.40:80<br /> - NameVirtualHost 172.20.30.40:8080<br /> - <br /> <VirtualHost 172.20.30.40:80><br /> <span class="indent"> ServerName mesela.dom<br /> @@ -360,15 +343,14 @@ <h2><a name="mixed" id="mixed">Hem isme hem de IP‘ye dayalı sanal konaklar</a></h2> - <p>Bazı adreslerde isme dayalı, bazılarında da IP’ye dayalı sanal konaklar - çalışsın istersek...</p> + <p>Bir <code>VirtualHost</code> yönergesinde belirtilen bir IP adresi başka + bir sanal konakta görünmüyorsa bu sankon kesinlikle IP'ye dayalı bir + sanal konaktır.</p> <div class="example"><h3>Sunucu yapılandırması</h3><p><code> Listen 80<br /> <br /> - NameVirtualHost 172.20.30.40<br /> - <br /> <VirtualHost 172.20.30.40><br /> <span class="indent"> DocumentRoot /siteler/mesela<br /> @@ -513,7 +495,10 @@ <p>80. porttan gelen IP adresi belirtilmemiş isteklere <code>_default_</code> sanal konağı, diğer portlardan gelen adres belirtilmemiş isteklere ise ana sunucu hizmet verecektir.</p> - + + <p>Bir sanal konak bildiriminde <code>*</code> kullanımı + <code>_default_</code> kullanımından daha yüksek öncelik sağlar.</p> + </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> <div class="section"> @@ -528,7 +513,8 @@ sunmamız lazım.</p> <p>Çözüm kolay, çünkü yapacağımız sadece <code>VirtualHost</code> - yönergesine yeni IP adresini (<code>192.168.2.2</code>) eklemek olacak.</p> + yönergesine yeni IP adresini (<code>192.168.2.2</code>) eklemek + olacak.</p> <div class="example"><h3>Sunucu yapılandırması</h3><p><code> @@ -578,14 +564,12 @@ <div class="example"><h3>Sunucu yapılandırması</h3><p><code> - NameVirtualHost 172.20.30.40<br /> - <br /> <VirtualHost 172.20.30.40><br /> <span class="indent"> # ilk sanal konak<br /> DocumentRoot /siteler/baska<br /> RewriteEngine On<br /> - RewriteRule ^/.* /siteler/baska/index.html<br /> + RewriteRule . /siteler/baska/index.html<br /> # ...<br /> </span> </VirtualHost><br /> |