14 files changed, 67 insertions, 59 deletions

diff --git a/docs/manual/rewrite/access.html.en b/docs/manual/rewrite/access.html.en
index 243cc20a01..8ae4c393ba 100644
--- a/docs/manual/rewrite/access.html.en
+++ b/docs/manual/rewrite/access.html.en
@@ -311,19 +311,20 @@ http://badguys.example.com/bad/index3.html   http://somewhere.example.com/
 <div class="bottomlang">
 <p><span>Available Languages: </span><a href="../en/rewrite/access.html" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a></p>
 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Comments</a></h2><div class="warning"><strong>This section is experimental!</strong><br />Comments placed here should not be expected 
-to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee that we'll read them.</div><div id="disqus_thread" /><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee that we'll read them.</div>
+<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
 var lang = 'en';
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = window.location.href.replace(/(current|trunk)/, "2.4").replace(/\/[a-z]{2}\//, "/").replace(window.location.protocol, "http:") + '.' + lang;
-if (disqus_identifier.indexOf("httpd.apache.org") != -1) {
+if (disqus_identifier.indexOf("httpd.apache.org") == -1) {
+    document.write('<div id="disqus_thread">\n</div>');
     (function() {
                 var dsq = document.createElement('script'); dsq.type = 'text/javascript'; dsq.async = true;
                 dsq.src = window.location.protocol + '//' + disqus_shortname + '.disqus.com/embed.js';
             (document.getElementsByTagName('head')[0] || document.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(dsq);
         })();
 } else {
-    var text = document.createTextNode("Comments have been disabled for offline viewing.");
-    document.getElementById('disqus_thread').appendChild(text);
+    document.write("Comments have been disabled for offline viewing.");
 }
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
 <p class="apache">Copyright 2012 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
diff --git a/docs/manual/rewrite/advanced.html.en b/docs/manual/rewrite/advanced.html.en
index e1091b8713..a09455d3c7 100644
--- a/docs/manual/rewrite/advanced.html.en
+++ b/docs/manual/rewrite/advanced.html.en
@@ -510,19 +510,20 @@ RewriteCond %{ENV:rewritten} =1
 <div class="bottomlang">
 <p><span>Available Languages: </span><a href="../en/rewrite/avoid.html" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a></p>
 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Comments</a></h2><div class="warning"><strong>This section is experimental!</strong><br />Comments placed here should not be expected 
-to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee that we'll read them.</div><div id="disqus_thread" /><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee that we'll read them.</div>
+<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
 var lang = 'en';
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = window.location.href.replace(/(current|trunk)/, "2.4").replace(/\/[a-z]{2}\//, "/").replace(window.location.protocol, "http:") + '.' + lang;
-if (disqus_identifier.indexOf("httpd.apache.org") != -1) {
+if (disqus_identifier.indexOf("httpd.apache.org") == -1) {
+    document.write('<div id="disqus_thread">\n</div>');
     (function() {
                 var dsq = document.createElement('script'); dsq.type = 'text/javascript'; dsq.async = true;
                 dsq.src = window.location.protocol + '//' + disqus_shortname + '.disqus.com/embed.js';
             (document.getElementsByTagName('head')[0] || document.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(dsq);
         })();
 } else {
-    var text = document.createTextNode("Comments have been disabled for offline viewing.");
-    document.getElementById('disqus_thread').appendChild(text);
+    document.write("Comments have been disabled for offline viewing.");
 }
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
 <p class="apache">Copyright 2012 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
diff --git a/docs/manual/rewrite/avoid.html.en b/docs/manual/rewrite/avoid.html.en
index 822c0829c0..0ee75d7084 100644
--- a/docs/manual/rewrite/avoid.html.en
+++ b/docs/manual/rewrite/avoid.html.en
@@ -227,19 +227,20 @@ use in &lt;If&gt; sections, and in certain other directives.</p>
 <div class="bottomlang">
 <p><span>Available Languages: </span><a href="../en/rewrite/avoid.html" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a></p>
 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Comments</a></h2><div class="warning"><strong>This section is experimental!</strong><br />Comments placed here should not be expected 
-to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee that we'll read them.</div><div id="disqus_thread" /><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee that we'll read them.</div>
+<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
 var lang = 'en';
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = window.location.href.replace(/(current|trunk)/, "2.4").replace(/\/[a-z]{2}\//, "/").replace(window.location.protocol, "http:") + '.' + lang;
-if (disqus_identifier.indexOf("httpd.apache.org") != -1) {
+if (disqus_identifier.indexOf("httpd.apache.org") == -1) {
+    document.write('<div id="disqus_thread">\n</div>');
     (function() {
                 var dsq = document.createElement('script'); dsq.type = 'text/javascript'; dsq.async = true;
                 dsq.src = window.location.protocol + '//' + disqus_shortname + '.disqus.com/embed.js';
             (document.getElementsByTagName('head')[0] || document.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(dsq);
         })();
 } else {
-    var text = document.createTextNode("Comments have been disabled for offline viewing.");
-    document.getElementById('disqus_thread').appendChild(text);
+    document.write("Comments have been disabled for offline viewing.");
 }
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
 <p class="apache">Copyright 2012 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
diff --git a/docs/manual/rewrite/flags.html.en b/docs/manual/rewrite/flags.html.en
index d7b0ef7e8e..37c4dff351 100644
--- a/docs/manual/rewrite/flags.html.en
+++ b/docs/manual/rewrite/flags.html.en
@@ -723,19 +723,20 @@ The <code>L</code> flag can be useful in this context to end the
 <p><span>Available Languages: </span><a href="../en/rewrite/flags.html" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../fr/rewrite/flags.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Comments</a></h2><div class="warning"><strong>This section is experimental!</strong><br />Comments placed here should not be expected 
-to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee that we'll read them.</div><div id="disqus_thread" /><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee that we'll read them.</div>
+<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
 var lang = 'en';
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = window.location.href.replace(/(current|trunk)/, "2.4").replace(/\/[a-z]{2}\//, "/").replace(window.location.protocol, "http:") + '.' + lang;
-if (disqus_identifier.indexOf("httpd.apache.org") != -1) {
+if (disqus_identifier.indexOf("httpd.apache.org") == -1) {
+    document.write('<div id="disqus_thread">\n</div>');
     (function() {
                 var dsq = document.createElement('script'); dsq.type = 'text/javascript'; dsq.async = true;
                 dsq.src = window.location.protocol + '//' + disqus_shortname + '.disqus.com/embed.js';
             (document.getElementsByTagName('head')[0] || document.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(dsq);
         })();
 } else {
-    var text = document.createTextNode("Comments have been disabled for offline viewing.");
-    document.getElementById('disqus_thread').appendChild(text);
+    document.write("Comments have been disabled for offline viewing.");
 }
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
 <p class="apache">Copyright 2012 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
diff --git a/docs/manual/rewrite/flags.html.fr b/docs/manual/rewrite/flags.html.fr
index f3a6111fbd..0896cf6806 100644
--- a/docs/manual/rewrite/flags.html.fr
+++ b/docs/manual/rewrite/flags.html.fr
@@ -791,20 +791,19 @@ utiliser le drapeau <code>L</code> pour terminer la séquence
 <a href="../fr/rewrite/flags.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Commentaires</a></h2><div class="warning"><strong>This section is experimental!</strong><br />Comments placed here should not be expected 
 to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee that we'll read them.</div>
-<div id="disqus_thread">
-</div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
 var lang = 'fr';
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = window.location.href.replace(/(current|trunk)/, "2.4").replace(/\/[a-z]{2}\//, "/").replace(window.location.protocol, "http:") + '.' + lang;
-if (disqus_identifier.indexOf("httpd.apache.org") != -1) {
+if (disqus_identifier.indexOf("httpd.apache.org") == -1) {
+    document.write('<div id="disqus_thread">\n</div>');
     (function() {
                 var dsq = document.createElement('script'); dsq.type = 'text/javascript'; dsq.async = true;
                 dsq.src = window.location.protocol + '//' + disqus_shortname + '.disqus.com/embed.js';
             (document.getElementsByTagName('head')[0] || document.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(dsq);
         })();
 } else {
-    var text = document.createTextNode("Comments have been disabled for offline viewing.");
-    document.getElementById('disqus_thread').appendChild(text);
+    document.write("Comments have been disabled for offline viewing.");
 }
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
 <p class="apache">Copyright 2012 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
diff --git a/docs/manual/rewrite/htaccess.html.en b/docs/manual/rewrite/htaccess.html.en
index 909042b8e3..c3484308d0 100644
--- a/docs/manual/rewrite/htaccess.html.en
+++ b/docs/manual/rewrite/htaccess.html.en
@@ -36,19 +36,20 @@ and how to deal with these changes.</p>
 <div class="bottomlang">
 <p><span>Available Languages: </span><a href="../en/rewrite/htaccess.html" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a></p>
 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Comments</a></h2><div class="warning"><strong>This section is experimental!</strong><br />Comments placed here should not be expected 
-to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee that we'll read them.</div><div id="disqus_thread" /><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee that we'll read them.</div>
+<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
 var lang = 'en';
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = window.location.href.replace(/(current|trunk)/, "2.4").replace(/\/[a-z]{2}\//, "/").replace(window.location.protocol, "http:") + '.' + lang;
-if (disqus_identifier.indexOf("httpd.apache.org") != -1) {
+if (disqus_identifier.indexOf("httpd.apache.org") == -1) {
+    document.write('<div id="disqus_thread">\n</div>');
     (function() {
                 var dsq = document.createElement('script'); dsq.type = 'text/javascript'; dsq.async = true;
                 dsq.src = window.location.protocol + '//' + disqus_shortname + '.disqus.com/embed.js';
             (document.getElementsByTagName('head')[0] || document.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(dsq);
         })();
 } else {
-    var text = document.createTextNode("Comments have been disabled for offline viewing.");
-    document.getElementById('disqus_thread').appendChild(text);
+    document.write("Comments have been disabled for offline viewing.");
 }
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
 <p class="apache">Copyright 2012 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
diff --git a/docs/manual/rewrite/intro.html.en b/docs/manual/rewrite/intro.html.en
index eac0425426..50c9b68ea4 100644
--- a/docs/manual/rewrite/intro.html.en
+++ b/docs/manual/rewrite/intro.html.en
@@ -343,19 +343,20 @@ the <code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewriterule">Rewrit
 <p><span>Available Languages: </span><a href="../en/rewrite/intro.html" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../fr/rewrite/intro.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Comments</a></h2><div class="warning"><strong>This section is experimental!</strong><br />Comments placed here should not be expected 
-to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee that we'll read them.</div><div id="disqus_thread" /><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee that we'll read them.</div>
+<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
 var lang = 'en';
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = window.location.href.replace(/(current|trunk)/, "2.4").replace(/\/[a-z]{2}\//, "/").replace(window.location.protocol, "http:") + '.' + lang;
-if (disqus_identifier.indexOf("httpd.apache.org") != -1) {
+if (disqus_identifier.indexOf("httpd.apache.org") == -1) {
+    document.write('<div id="disqus_thread">\n</div>');
     (function() {
                 var dsq = document.createElement('script'); dsq.type = 'text/javascript'; dsq.async = true;
                 dsq.src = window.location.protocol + '//' + disqus_shortname + '.disqus.com/embed.js';
             (document.getElementsByTagName('head')[0] || document.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(dsq);
         })();
 } else {
-    var text = document.createTextNode("Comments have been disabled for offline viewing.");
-    document.getElementById('disqus_thread').appendChild(text);
+    document.write("Comments have been disabled for offline viewing.");
 }
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
 <p class="apache">Copyright 2012 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
diff --git a/docs/manual/rewrite/intro.html.fr b/docs/manual/rewrite/intro.html.fr
index 83c9644ca8..94152692bb 100644
--- a/docs/manual/rewrite/intro.html.fr
+++ b/docs/manual/rewrite/intro.html.fr
@@ -363,20 +363,19 @@ requête est correctement mise en correspondance.</p>
 <a href="../fr/rewrite/intro.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Commentaires</a></h2><div class="warning"><strong>This section is experimental!</strong><br />Comments placed here should not be expected 
 to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee that we'll read them.</div>
-<div id="disqus_thread">
-</div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
 var lang = 'fr';
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = window.location.href.replace(/(current|trunk)/, "2.4").replace(/\/[a-z]{2}\//, "/").replace(window.location.protocol, "http:") + '.' + lang;
-if (disqus_identifier.indexOf("httpd.apache.org") != -1) {
+if (disqus_identifier.indexOf("httpd.apache.org") == -1) {
+    document.write('<div id="disqus_thread">\n</div>');
     (function() {
                 var dsq = document.createElement('script'); dsq.type = 'text/javascript'; dsq.async = true;
                 dsq.src = window.location.protocol + '//' + disqus_shortname + '.disqus.com/embed.js';
             (document.getElementsByTagName('head')[0] || document.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(dsq);
         })();
 } else {
-    var text = document.createTextNode("Comments have been disabled for offline viewing.");
-    document.getElementById('disqus_thread').appendChild(text);
+    document.write("Comments have been disabled for offline viewing.");
 }
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
 <p class="apache">Copyright 2012 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
diff --git a/docs/manual/rewrite/proxy.html.en b/docs/manual/rewrite/proxy.html.en
index a733ed1902..c982b13f0f 100644
--- a/docs/manual/rewrite/proxy.html.en
+++ b/docs/manual/rewrite/proxy.html.en
@@ -93,19 +93,20 @@ ProxyPassReverse / http://old.example.com/
 <div class="bottomlang">
 <p><span>Available Languages: </span><a href="../en/rewrite/proxy.html" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a></p>
 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Comments</a></h2><div class="warning"><strong>This section is experimental!</strong><br />Comments placed here should not be expected 
-to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee that we'll read them.</div><div id="disqus_thread" /><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee that we'll read them.</div>
+<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
 var lang = 'en';
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = window.location.href.replace(/(current|trunk)/, "2.4").replace(/\/[a-z]{2}\//, "/").replace(window.location.protocol, "http:") + '.' + lang;
-if (disqus_identifier.indexOf("httpd.apache.org") != -1) {
+if (disqus_identifier.indexOf("httpd.apache.org") == -1) {
+    document.write('<div id="disqus_thread">\n</div>');
     (function() {
                 var dsq = document.createElement('script'); dsq.type = 'text/javascript'; dsq.async = true;
                 dsq.src = window.location.protocol + '//' + disqus_shortname + '.disqus.com/embed.js';
             (document.getElementsByTagName('head')[0] || document.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(dsq);
         })();
 } else {
-    var text = document.createTextNode("Comments have been disabled for offline viewing.");
-    document.getElementById('disqus_thread').appendChild(text);
+    document.write("Comments have been disabled for offline viewing.");
 }
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
 <p class="apache">Copyright 2012 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
diff --git a/docs/manual/rewrite/remapping.html.en b/docs/manual/rewrite/remapping.html.en
index 3e89b11080..0476897323 100644
--- a/docs/manual/rewrite/remapping.html.en
+++ b/docs/manual/rewrite/remapping.html.en
@@ -644,19 +644,20 @@ file, as well as in a &lt;Directory&gt; block.</p>
 <div class="bottomlang">
 <p><span>Available Languages: </span><a href="../en/rewrite/remapping.html" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a></p>
 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Comments</a></h2><div class="warning"><strong>This section is experimental!</strong><br />Comments placed here should not be expected 
-to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee that we'll read them.</div><div id="disqus_thread" /><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee that we'll read them.</div>
+<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
 var lang = 'en';
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = window.location.href.replace(/(current|trunk)/, "2.4").replace(/\/[a-z]{2}\//, "/").replace(window.location.protocol, "http:") + '.' + lang;
-if (disqus_identifier.indexOf("httpd.apache.org") != -1) {
+if (disqus_identifier.indexOf("httpd.apache.org") == -1) {
+    document.write('<div id="disqus_thread">\n</div>');
     (function() {
                 var dsq = document.createElement('script'); dsq.type = 'text/javascript'; dsq.async = true;
                 dsq.src = window.location.protocol + '//' + disqus_shortname + '.disqus.com/embed.js';
             (document.getElementsByTagName('head')[0] || document.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(dsq);
         })();
 } else {
-    var text = document.createTextNode("Comments have been disabled for offline viewing.");
-    document.getElementById('disqus_thread').appendChild(text);
+    document.write("Comments have been disabled for offline viewing.");
 }
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
 <p class="apache">Copyright 2012 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
diff --git a/docs/manual/rewrite/rewritemap.html.en b/docs/manual/rewrite/rewritemap.html.en
index 9cb271aab4..86c232f64d 100644
--- a/docs/manual/rewrite/rewritemap.html.en
+++ b/docs/manual/rewrite/rewritemap.html.en
@@ -454,19 +454,20 @@ RewriteMap myquery "fastdbd:SELECT destination FROM rewrite WHERE source = %s"
 <div class="bottomlang">
 <p><span>Available Languages: </span><a href="../en/rewrite/rewritemap.html" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a></p>
 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Comments</a></h2><div class="warning"><strong>This section is experimental!</strong><br />Comments placed here should not be expected 
-to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee that we'll read them.</div><div id="disqus_thread" /><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee that we'll read them.</div>
+<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
 var lang = 'en';
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = window.location.href.replace(/(current|trunk)/, "2.4").replace(/\/[a-z]{2}\//, "/").replace(window.location.protocol, "http:") + '.' + lang;
-if (disqus_identifier.indexOf("httpd.apache.org") != -1) {
+if (disqus_identifier.indexOf("httpd.apache.org") == -1) {
+    document.write('<div id="disqus_thread">\n</div>');
     (function() {
                 var dsq = document.createElement('script'); dsq.type = 'text/javascript'; dsq.async = true;
                 dsq.src = window.location.protocol + '//' + disqus_shortname + '.disqus.com/embed.js';
             (document.getElementsByTagName('head')[0] || document.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(dsq);
         })();
 } else {
-    var text = document.createTextNode("Comments have been disabled for offline viewing.");
-    document.getElementById('disqus_thread').appendChild(text);
+    document.write("Comments have been disabled for offline viewing.");
 }
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
 <p class="apache">Copyright 2012 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
diff --git a/docs/manual/rewrite/tech.html.en b/docs/manual/rewrite/tech.html.en
index ce5ed2e5bc..696dfeee39 100644
--- a/docs/manual/rewrite/tech.html.en
+++ b/docs/manual/rewrite/tech.html.en
@@ -177,19 +177,20 @@ and URL matching.</p>
 <p><span>Available Languages: </span><a href="../en/rewrite/tech.html" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../fr/rewrite/tech.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Comments</a></h2><div class="warning"><strong>This section is experimental!</strong><br />Comments placed here should not be expected 
-to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee that we'll read them.</div><div id="disqus_thread" /><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee that we'll read them.</div>
+<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
 var lang = 'en';
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = window.location.href.replace(/(current|trunk)/, "2.4").replace(/\/[a-z]{2}\//, "/").replace(window.location.protocol, "http:") + '.' + lang;
-if (disqus_identifier.indexOf("httpd.apache.org") != -1) {
+if (disqus_identifier.indexOf("httpd.apache.org") == -1) {
+    document.write('<div id="disqus_thread">\n</div>');
     (function() {
                 var dsq = document.createElement('script'); dsq.type = 'text/javascript'; dsq.async = true;
                 dsq.src = window.location.protocol + '//' + disqus_shortname + '.disqus.com/embed.js';
             (document.getElementsByTagName('head')[0] || document.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(dsq);
         })();
 } else {
-    var text = document.createTextNode("Comments have been disabled for offline viewing.");
-    document.getElementById('disqus_thread').appendChild(text);
+    document.write("Comments have been disabled for offline viewing.");
 }
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
 <p class="apache">Copyright 2012 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
diff --git a/docs/manual/rewrite/tech.html.fr b/docs/manual/rewrite/tech.html.fr
index 62e3cf6619..9e42124778 100644
--- a/docs/manual/rewrite/tech.html.fr
+++ b/docs/manual/rewrite/tech.html.fr
@@ -196,20 +196,19 @@ correspondance</a></li><li><a href="access.html">Contrôle d'accès</a></li><li><a
 <a href="../fr/rewrite/tech.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Commentaires</a></h2><div class="warning"><strong>This section is experimental!</strong><br />Comments placed here should not be expected 
 to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee that we'll read them.</div>
-<div id="disqus_thread">
-</div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
 var lang = 'fr';
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = window.location.href.replace(/(current|trunk)/, "2.4").replace(/\/[a-z]{2}\//, "/").replace(window.location.protocol, "http:") + '.' + lang;
-if (disqus_identifier.indexOf("httpd.apache.org") != -1) {
+if (disqus_identifier.indexOf("httpd.apache.org") == -1) {
+    document.write('<div id="disqus_thread">\n</div>');
     (function() {
                 var dsq = document.createElement('script'); dsq.type = 'text/javascript'; dsq.async = true;
                 dsq.src = window.location.protocol + '//' + disqus_shortname + '.disqus.com/embed.js';
             (document.getElementsByTagName('head')[0] || document.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(dsq);
         })();
 } else {
-    var text = document.createTextNode("Comments have been disabled for offline viewing.");
-    document.getElementById('disqus_thread').appendChild(text);
+    document.write("Comments have been disabled for offline viewing.");
 }
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
 <p class="apache">Copyright 2012 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
diff --git a/docs/manual/rewrite/vhosts.html.en b/docs/manual/rewrite/vhosts.html.en
index e9caf38118..ea15cafcfa 100644
--- a/docs/manual/rewrite/vhosts.html.en
+++ b/docs/manual/rewrite/vhosts.html.en
@@ -204,19 +204,20 @@ RewriteRule  ^/(.*)$                      %1/cgi-bin/$1 [H=cgi-script]
 <div class="bottomlang">
 <p><span>Available Languages: </span><a href="../en/rewrite/vhosts.html" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a></p>
 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Comments</a></h2><div class="warning"><strong>This section is experimental!</strong><br />Comments placed here should not be expected 
-to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee that we'll read them.</div><div id="disqus_thread" /><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee that we'll read them.</div>
+<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
 var lang = 'en';
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = window.location.href.replace(/(current|trunk)/, "2.4").replace(/\/[a-z]{2}\//, "/").replace(window.location.protocol, "http:") + '.' + lang;
-if (disqus_identifier.indexOf("httpd.apache.org") != -1) {
+if (disqus_identifier.indexOf("httpd.apache.org") == -1) {
+    document.write('<div id="disqus_thread">\n</div>');
     (function() {
                 var dsq = document.createElement('script'); dsq.type = 'text/javascript'; dsq.async = true;
                 dsq.src = window.location.protocol + '//' + disqus_shortname + '.disqus.com/embed.js';
             (document.getElementsByTagName('head')[0] || document.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(dsq);
         })();
 } else {
-    var text = document.createTextNode("Comments have been disabled for offline viewing.");
-    document.getElementById('disqus_thread').appendChild(text);
+    document.write("Comments have been disabled for offline viewing.");
 }
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
 <p class="apache">Copyright 2012 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>