diff options
Diffstat (limited to 'docs/manual/rewrite/index.html.tr.utf8')
| -rw-r--r-- | docs/manual/rewrite/index.html.tr.utf8 | 93 |
1 files changed, 43 insertions, 50 deletions
diff --git a/docs/manual/rewrite/index.html.tr.utf8 b/docs/manual/rewrite/index.html.tr.utf8 index fa048b0b72..8ec3bf2c2d 100644 --- a/docs/manual/rewrite/index.html.tr.utf8 +++ b/docs/manual/rewrite/index.html.tr.utf8 @@ -23,68 +23,61 @@ <a href="../tr/rewrite/" title="Türkçe"> tr </a> | <a href="../zh-cn/rewrite/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p> </div> -<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div> <blockquote> - <p>``mod_rewrite’ı harika yapan şey, Sendmail’ın tüm yapılandırma - kolaylığı ve esnekliğine sahip olmasıdır. mod_rewrite’ı kötü yapan - şey ise Sendmail’ın tüm yapılandırma kolaylığı ve esnekliğine sahip - olmasıdır.''</p> - - <p class="cite">-- <cite>Brian Behlendorf</cite><br /> - Apache Group</p> - </blockquote> - - <blockquote> - <p>``Hakkında tonlarca örnek ve belge olmasına rağmen mod_rewrite kara - büyüdür. Müthiş güzel bir kara büyü ama yine de kara büyü.''</p> - - <p class="cite">-- <cite>Brian Moore</cite><br /> - bem@news.cmc.net</p> + <p><code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code> gelen URL isteklerini + <a href="intro.html#regex">düzenli ifade</a> kurallarına dayanarak + devingen olarak dönüştürmek için bir yöntem sağlar. Böylece keyfi URL'leri + kendi URL yapınızla istediğiniz şekilde eşleştirmeniz mümkün olur.</p> </blockquote> - <p>URL kurgulamasının İsviçre Çakısı olan <code>mod_rewrite</code> - modülünün belgelerine hoşgeldiniz!</p> - - <p>Bu modül istenen URL’leri çalışma anında yeniden yazmak için (düzenli - ifade çözümleyiciden yararlanan) kurallara dayalı bir yeniden yazma - motoru kullanır. Gerçekten esnek ve güçlü bir URL kurgulama + <p>Gerçekten esnek ve güçlü bir URL kurgulama mekanizması oluşturmak için sınısız sayıda kural ve her kural için de sınırsız sayıda koşul destekler. URL değişiklikleri çeşitli sınamalara - dayanır; sunucu değişkenleri, HTTP başlıkları, ortam değişkenleri, - zaman damgaları hatta çeşitli biçimlerde harici veritabanı sorguları - bile bu amaçla kullanılabilir.</p> + bağlı olabilir: sunucu değişkenleri, HTTP başlıkları, ortam değişkenleri, + zaman damgaları, çeşitli biçimlerde harici veritabanı sorguları. Ayrıca, + harici birtakım uygulamalar da bu amaçla kullanılabilir.</p> - <p>Bu modül URL’lerin tamamında (path-info kısmı dahil) hem sunucu - bağlamında (<code>httpd.conf</code>) hem de dizin bağlamında - (<code>.htaccess</code> dosyaları ve <code><Directory></code> - bölümleri) çalışır ve URL üzerinde sorgu dizgesi bölümleri bile - oluşturabilir. Yeniden yazılan URL sonuçta dahili işlemlerde, harici - yönlendirmelerde ve hatta dahili vekalet işlemlerinde - kullanılabilir.</p> + <p>Bu modül URL’lerin tamamında (path-info kısmı dahil), sunucu + bağlamında (<code>httpd.conf</code>), sanal konaklar bağlamında (<code class="directive"><a href="../mod/core.html#virtualhost"><VirtualHost></a></code> bölümleri), dizin + bağlamında (<code>.htaccess</code> dosyaları ve + <code><Directory></code> bölümleri) çalışır. Kurallara eklediğiniz + <a href="flags.html">seçeneklere</a> bağlı olarak, yeniden yazılan URL + sonuçta dahili işlemlerde, harici yönlendirmelerde ve hatta dahili vekalet + işlemlerinde kullanılabilir.</p> - <p>Fakat tüm bu işlevsellik ve esnekliğin bir bedeli vardır: karmaşıklık. - Bu yüzden bu modülün yapabildiklerini bir günde anlayabilmeyi - beklemeyin.</p> + <p><code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code> çok güçlü bir araç olduğundan oldukça + karmaşık görünebilir. Bu belge + <a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite başvuru kılavuzunun</a> + tamamlayıcısı olup bu karmaşıklığı biraz hafifletmeyi amaçlar ve + <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code> ile elde edilebilen kullanışlı ve oldukça + açıklamalı senaryo örnekleri içerir. Ayrıca, + <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code>'ı hangi durumlarda kullanmamanız gerektiğini + ve bunun yerine standart Apache özelliklerinin kullanımını göstermeye, + böylece gereksiz karmaşıklıktan sizi kurtarmayı amaçladık. </p> + + <ul> + <li><a href="intro.html">mod_rewrite ve düzenli ifadelere giriş</a></li> + <li><a href="remapping.html">URL'lerin yeniden eşlenmesi ve yönlendirilmesi + için mod_rewrite kullanımı</a></li> + <li><a href="access.html">Erişim denetimi için mod_rewrite + kullanımı</a></li> + <li><a href="vhosts.html">mod_rewrite ile devingen sanal konaklar</a></li> + <li><a href="proxy.html">mod_rewrite ile devingen vekil kullanımı</a></li> + <li><a href="rewritemap.html">RewriteMap kullanımı</a></li> + <li><a href="advanced.html">Gelişkin teknikler ve püfler</a></li> + <li><a href="avoid.html">mod_rewrite ne zaman + kullanıl<strong>MAZ</strong></a></li> + <li><a href="flags.html">RewriteRule Seçenekleri</a></li> + <li><a href="tech.html">Teknik ayrıntılar</a></li> + </ul> </div> -<div id="quickview"><h3>Ayrıca bakınız:</h3><ul class="seealso"><li><a href="../urlmapping.html">URL’lerin Dosya Sistemine Eşlenmesi</a> +<div id="quickview"><h3>Ayrıca bakınız:</h3><ul class="seealso"><li><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite Başvuru Kılavuzu</a> +</li><li><a href="../urlmapping.html">URL’lerin Dosya Sistemine Eşlenmesi</a> </li><li><a href="http://wiki.apache.org/httpd/Rewrite">mod_rewrite wiki</a> </li><li><a href="../glossary.html">Terimler</a></li></ul></div> -<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> -<div class="section"> -<h2><a name="documentation" id="documentation">Belgeler</a></h2> - <ul> - <li><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite Başvuru Kılavuzu</a></li> - <li><a href="intro.html">Giriş</a></li> - <li><a href="flags.html">Seçenekler</a></li> - <li><a href="tech.html">Teknik Ayrıntılar</a></li> - <li><a href="rewrite_guide.html">Yeniden Yazma Rehberi - - yararlı örnekler</a></li> - <li><a href="rewrite_guide_advanced.html">Gelişkin Yeniden Yazma Rehberi - - daha yararlı örnekler</a></li> - </ul> -</div></div> +</div> <div class="bottomlang"> <p><span>Mevcut Diller: </span><a href="../en/rewrite/" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | <a href="../fr/rewrite/" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> | |