diff options
Diffstat (limited to 'docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr')
| -rw-r--r-- | docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr | 23 |
1 files changed, 16 insertions, 7 deletions
diff --git a/docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr b/docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr index 1436773e7f..6ac009bfb9 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr +++ b/docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr @@ -547,17 +547,26 @@ serveur HTTP Apache</td></tr> <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> <div class="directive-section"><h2><a name="BalancerInherit" id="BalancerInherit">BalancerInherit</a> <a name="balancerinherit" id="balancerinherit">Directive</a></h2> <table class="directive"> -<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Inherit ProxyPassed Balancers/Workers from the main server</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Héritage des membres de groupes de répartition de + charge définis via la directive ProxyPass au niveau du serveur principal</td></tr> <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ProxyPassInherit On|Off</code></td></tr> <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>ProxyPassInherit On</code></td></tr> <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel</td></tr> <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr> <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_proxy</td></tr> -<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>ProxyPassInherit is only available in Apache HTTP Server 2.5.0 - and later.</td></tr> -</table><p>La documentation de cette directive - n'a pas encore t traduite. Veuillez vous reporter la version - en langue anglaise.</p></div> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.5.0 du serveur + HTTP Apache.</td></tr> +</table> + <p>Cette directive permet d'attribuer au serveur virtuel courant + l'héritage des membres de groupes de répartition de charge + définis via la directive ProxyPass au niveau du serveur + principal. Elle ne doit pas être activée si vous utilisez le + gestionnaire de répartition de charge (Balancer Manager) pour + éviter des problèmes et des comportements inattendus.</p> + <p>Les définitions au niveau du serveur principal constituent + les définitions par défaut au niveau des serveurs virtuels.</p> + +</div> <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> <div class="directive-section"><h2><a name="BalancerMember" id="BalancerMember">BalancerMember</a> <a name="balancermember" id="balancermember">Directive</a></h2> <table class="directive"> @@ -2135,7 +2144,7 @@ var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/trunk/mod/mod_proxy.html } })(window, document); //--><!]]></script></div><div id="footer"> -<p class="apache">Copyright 2012 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> +<p class="apache">Copyright 2013 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> <p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') { prettyPrint(); |