XML updates.

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@1664865 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

4 files changed, 35 insertions, 8 deletions

diff --git a/docs/manual/expr.xml.fr b/docs/manual/expr.xml.fr
index b0cbf0ade9..f3ddb07a12 100644
--- a/docs/manual/expr.xml.fr
+++ b/docs/manual/expr.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1661448 -->
+<!-- English Revision : 1663123 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
@@ -55,6 +55,8 @@
 <seealso><directive module="mod_auth_form">AuthFormLoginRequiredLocation</directive></seealso>
 <seealso><directive module="mod_auth_form">AuthFormLoginSuccessLocation</directive></seealso>
 <seealso><directive module="mod_auth_form">AuthFormLogoutLocation</directive></seealso>
+<seealso><directive module="mod_authn_core">AuthName</directive></seealso>
+<seealso><directive module="mod_authn_core">AuthType</directive></seealso>
 <seealso><directive module="mod_rewrite">RewriteCond</directive></seealso>
 <seealso><directive module="mod_setenvif">SetEnvIfExpr</directive></seealso>
 <seealso><directive module="mod_headers">Header</directive></seealso>
diff --git a/docs/manual/mod/core.xml.fr b/docs/manual/mod/core.xml.fr
index 27e92fc980..5bed7001f1 100644
--- a/docs/manual/mod/core.xml.fr
+++ b/docs/manual/mod/core.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1661448 -->
+<!-- English Revision : 1664071 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
@@ -2472,9 +2472,10 @@ host</context>
     est &eacute;l&eacute;v&eacute;, plus nombreux seront les processus serveur en attente de
     requ&ecirc;tes de la part de clients inactifs.</p>
 
-    <p>Dans un contexte de serveur virtuel &agrave; base de nom, c'est
-    la valeur de la paire adresse IP/port du serveur virtuel qui
-    correspond le mieux qui sera utilis&eacute;e.</p>
+    <p>Si la directive <directive>KeepAliveTimeout</directive>
+    <strong>n'est pas</strong> d&eacute;finie pour un des serveurs virtuels
+    &agrave; base de nom, c'est le serveur virtuel dont la paire adresse
+    IP/port correspond le mieux qui sera utilis&eacute;e.</p>
 </usage>
 </directivesynopsis>
 
diff --git a/docs/manual/mod/mod_authn_core.xml.fr b/docs/manual/mod/mod_authn_core.xml.fr
index 224f970311..6b56e9ee67 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_authn_core.xml.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_authn_core.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1613318 -->
+<!-- English Revision : 1663123 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
@@ -130,7 +130,7 @@ Alias /secure /webpages/secure
 <name>AuthName</name>
 <description>L'identifiant de l'autorisation &agrave; utiliser avec
 l'authentification HTTP</description>
-<syntax>AuthName <var>domaine d'autorisation</var></syntax>
+<syntax>AuthName <var>identifiant d'autorisation</var></syntax>
 <contextlist><context>directory</context><context>.htaccess</context>
 </contextlist>
 <override>AuthConfig</override>
@@ -158,6 +158,18 @@ l'authentification HTTP</description>
     <p>La cha&icirc;ne fournie comme argument &agrave; <code>AuthName</code>
     appara&icirc;tra dans la bo&icirc;te de dialogue d'authentification pour la
     plupart des navigateurs.</p>
+
+    <p>A partir de la version 2.4.13, il est possible de d&eacute;finir cette
+    directive en utilisant la <a
+    href="../expr.html">syntaxe des expressions</a> pour
+    sp&eacute;cifier l'identifiant d'autorisation de mani&egrave;re dynamique.</p>
+
+   <p>Exemple :</p>
+
+   <highlight language="config">
+     AuthName "%{HTTP_HOST}"
+   </highlight>
+
 </usage>
 <seealso><a
     href="../howto/auth.html">Authentification, autorisation et contr&ocirc;le
@@ -216,6 +228,11 @@ l'authentification HTTP</description>
 &lt;/Directory&gt;
     </highlight>
 
+    <p>A partir de la version 2.4.13, il est possible de d&eacute;finir cette
+    directive en utilisant la <a
+    href="../expr.html">syntaxe des expressions</a> pour
+    sp&eacute;cifier le type d'authentification de mani&egrave;re dynamique.</p>
+
     <note>Veuillez noter que, lorsque l'authentification n'est pas
     activ&eacute;e, les clients qui se sont d&eacute;j&agrave; authentifi&eacute;s pour une autre
     zone de l'arborescence du site continueront en g&eacute;n&eacute;ral &agrave; envoyer des
diff --git a/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.fr b/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.fr
index 953926f16b..1e9ce3ad1d 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1643034 -->
+<!-- English Revision : 1664575 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
@@ -322,6 +322,7 @@ pour le moteur de r&eacute;&eacute;criture</description>
 recherche de mots-cl&eacute;s</description>
 <syntax>RewriteMap <em>nom de la correspondance</em> <em>type de
 correspondance</em>:<em>source de la correspondance</em>
+    <em>options du type de correspondance</em>
 </syntax>
 <contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
 </contextlist>
@@ -376,6 +377,12 @@ correspondance</em>:<em>source de la correspondance</em>
       RewriteRule ^/ex/(.*) ${map-exemple:$1}
       </highlight>
 
+      <p>La signification de l'argument <em>options du type de
+      correspondance</em> d&eacute;pend du <em>type de correspondance</em>
+      sp&eacute;cifi&eacute;. Veuillez vous r&eacute;f&eacute;rer au document <a
+      href="../rewrite/rewritemap.html">Utiliser RewriteMap</a> pour
+      plus de d&eacute;tails.</p>
+
       <p>Les combinaisons suivantes pour <em>type de correspondance</em>
       et <em>source de la correspondance</em>
       peuvent &ecirc;tre utilis&eacute;es :</p>