diff options
author | Rich Bowen <rbowen@apache.org> | 2015-04-15 16:35:10 +0000 |
---|---|---|
committer | Rich Bowen <rbowen@apache.org> | 2015-04-15 16:35:10 +0000 |
commit | 9fed79814211668e00b799f50385a464a3bdbe6b (patch) | |
tree | 8852c66a37dfd64e16252424ec02a3d1a6ffc31b /docs/manual/mod/mod_headers.html.ko.euc-kr | |
parent | 2f339e75b0f5b8c22b2eb89b4dad38414c1a460e (diff) | |
download | httpd-9fed79814211668e00b799f50385a464a3bdbe6b.tar.gz |
Rebuilds Daniel's change to the order of directictives vs topics in
manual docs
git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/2.4.x@1673855 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
Diffstat (limited to 'docs/manual/mod/mod_headers.html.ko.euc-kr')
-rw-r--r-- | docs/manual/mod/mod_headers.html.ko.euc-kr | 210 |
1 files changed, 105 insertions, 105 deletions
diff --git a/docs/manual/mod/mod_headers.html.ko.euc-kr b/docs/manual/mod/mod_headers.html.ko.euc-kr index c0be03e7c5..2a33cace21 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_headers.html.ko.euc-kr +++ b/docs/manual/mod/mod_headers.html.ko.euc-kr @@ -54,111 +54,6 @@ <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#examples">¿¹Á¦</a></li> </ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Comments</a></li></ul></div> <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> -<div class="section"> -<h2><a name="order" id="order">ó¸® ¼ø¼</a></h2> - - <p><code class="module"><a href="../mod/mod_headers.html">mod_headers</a></code>°¡ Á¦°øÇÏ´Â Áö½Ã¾î´Â ¼¹ö¼³Á¤ÀÇ - °ÅÀÇ ¸ðµç Àå¼Ò¿¡¼ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, <a href="../sections.html">¼³Á¤ ¼½¼Ç</a>À¸·Î °¨½Î¼ Áö½Ã¾îÀÇ - ¹üÀ§¸¦ Á¦ÇÑÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù.</p> - - <p>󸮼ø¼´Â Áß¿äÇϸç, ¼³Á¤ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿Â ¼ø¼¿Í <a href="../sections.html#mergin">¼³Á¤ ¼½¼Ç</a>ÀÇ ¿µÇâÀ» ¹Þ´Â´Ù. - ´ÙÀ½ µÎ Áö½Ã¾î¸¦ ¹Ý´ë·Î ÀûÀ¸¸é È¿°ú°¡ ´Þ¶óÁø´Ù.</p> - - <div class="example"><p><code> - RequestHeader append MirrorID "mirror 12"<br /> - RequestHeader unset MirrorID - </code></p></div> - - <p>À§¿Í °°ÀÌ ÀûÀ¸¸é <code>MirrorID</code> Çì´õ°¡ ³ª¿ÀÁö - ¾Ê´Â´Ù. ¹Ý´ë·Î ÀûÀ¸¸é MirrorID Çì´õ¸¦ "mirror 12"·Î ¼³Á¤ÇÑ´Ù.</p> -</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> -<div class="section"> -<h2><a name="early" id="early">À̸¥(early) ó¸®¿Í ´ÊÀº(late) ó¸®</a></h2> - <p><code class="module"><a href="../mod/mod_headers.html">mod_headers</a></code>¸¦ ¿äû Ãʱ⳪ ³ªÁß¿¡ Àû¿ëÇÒ - ¼ö ÀÖ´Ù. º¸ÅëÀº ³»¿ë»ý¼ºÀÚ¸¦ ½ÇÇàÇϱâ Á÷Àü¿¡ ¿äû Çì´õ¸¦ - ¼³Á¤ÇÏ°í ÀÀ´äÀ» ³×Æ®¿÷¿¡ ¾µ¶§ ÀÀ´ä Çì´õ¸¦ ¼³Á¤ÇÏ´Â ´ÊÀº(late) - ¹æ½ÄÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù. ½ÇÁ¦ ¼ºñ½ºÇÏ´Â ¼¹ö¿¡¼´Â Ç×»ó ´À¸° ¹æ½ÄÀ» - »ç¿ëÇ϶ó.</p> - - <p>À̸¥(early) ¹æ½ÄÀº °³¹ßÀÚ¸¦ À§ÇØ °Ë»ç/µð¹ö±ë¿ëÀ¸·Î ¸¸µé¾ú´Ù. - <code>early</code> Å°¿öµå¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© Á¤ÀÇÇÑ Áö½Ã¾î´Â ¿äûÀ» - ó¸®Çϱ⠽ÃÀÛÇÒ¶§ ¼³Á¤ÇÑ´Ù. Áï, ´Ù¸¥ ¿äûÀ» ¸ðÀǽÇÇèÇϰųª - °Ë»ç¸¦ ÇϱâÀ§ÇØ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸, ÀÀ´äÀ» »ý¼ºÇϱâ Àü¿¡ ´Ù¸¥ - ¸ðµâÀÌ ºÒ½Ã¿¡ Çì´õ¸¦ ¼öÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.</p> - - <p>¿äû°æ·Î¿¡ ´ëÇÑ ¼³Á¤À» »ìÆ캸±â Àü¿¡ À̸¥ Áö½Ã¾î¸¦ - ó¸®Çϱ⶧¹®¿¡ À̸¥ Çì´õ Áö½Ã¾î´Â ÁÖ¼¹öÀ̳ª °¡»óÈ£½ºÆ® - »ç¿ëÀå¼Ò¿¡¼¸¸ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. À̸¥ Áö½Ã¾î´Â ¿äû°æ·Î¿¡ - ÀÇÁ¸ÇÒ ¼ö ¾ø±â¶§¹®¿¡ <code><Directory></code>³ª - <code><Location></code>°°Àº »ç¿ëÀå¼Ò¿¡¼ »ç¿ëÇÒ ¼ö - ¾ø´Ù.</p> -</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> -<div class="section"> -<h2><a name="examples" id="examples">¿¹Á¦</a></h2> - - <ol> - <li> - "TS"·Î ½ÃÀÛÇÏ´Â ¸ðµç ¿äû Çì´õ¸¦ ÀÀ´ä Çì´õ·Î º¹»çÇÑ´Ù. - - <div class="example"><p><code> - Header echo ^TS - </code></p></div> - </li> - - <li> - ÀÀ´ä¿¡ ¿äûÀ» ¹ÞÀº ½Ã°£°ú ¿äûÀ» ¼ºñ½ºÇϴµ¥ °É¸± ½Ã°£À» - ¾Ë·ÁÁÖ´Â <code>MyHeader</code> Çì´õ¸¦ Ãß°¡ÇÑ´Ù. Ŭ¶óÀ̾ðÆ®´Â - ÀÌ Çì´õ¸¦ º¸°í ¼¹öÀÇ ºÎÇϸ¦ ÃßÁ¤Çϰųª Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿Í - ¼¹ö°£ÀÇ º´¸ñÁ¡À» ãÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. - - <div class="example"><p><code> - Header add MyHeader "%D %t" - </code></p></div> - - <p>ÀÀ´ä¿¡ ´ÙÀ½°ú °°Àº Çì´õ°¡ »ý±ä´Ù.</p> - - <div class="example"><p><code> - MyHeader: D=3775428 t=991424704447256 - </code></p></div> - </li> - - <li> - Joe¿¡°Ô ¾È³ç - - <div class="example"><p><code> - Header add MyHeader "Hello Joe. It took %D microseconds \<br /> - for Apache to serve this request." - </code></p></div> - - <p>ÀÀ´ä¿¡ ´ÙÀ½°ú °°Àº Çì´õ°¡ »ý±ä´Ù.</p> - - <div class="example"><p><code> - MyHeader: Hello Joe. It took D=3775428 microseconds for Apache - to serve this request. - </code></p></div> - </li> - - <li> - ¿äû¿¡ "MyRequestHeader" Çì´õ°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì¿¡¸¸ ¼±ÅÃÀûÀ¸·Î - ÀÀ´ä¿¡ <code>MyHeader</code>¸¦ º¸³½´Ù. ƯÁ¤ Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿¡°Ô¸¸ - ÀÀ´ä¿¡ Çì´õ¸¦ Ãß°¡ÇÒ¶§ À¯¿ëÇÏ´Ù. ÀÌ ¿¹Á¦°¡ µ¿ÀÛÇÏ·Á¸é - <code class="module"><a href="../mod/mod_setenvif.html">mod_setenvif</a></code> ¸ðµâÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. - - <div class="example"><p><code> - SetEnvIf MyRequestHeader value HAVE_MyRequestHeader<br /> - Header add MyHeader "%D %t mytext" env=HAVE_MyRequestHeader<br /> - </code></p></div> - - <p>HTTP ¿äû¿¡ <code>MyRequestHeader: value</code> Çì´õ°¡ - ÀÖ´Ù¸é, ÀÀ´ä¿¡ ´ÙÀ½°ú °°Àº Çì´õ°¡ »ý±ä´Ù.</p> - - <div class="example"><p><code> - MyHeader: D=3775428 t=991424704447256 mytext - </code></p></div> - </li> - </ol> -</div> -<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> <div class="directive-section"><h2><a name="Header" id="Header">Header</a> <a name="header" id="header">Áö½Ã¾î</a></h2> <table class="directive"> <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">¼³¸í:</a></th><td>HTTP ÀÀ´ä Çì´õ¸¦ ±¸¼ºÇÑ´Ù</td></tr> @@ -332,6 +227,111 @@ ¼öÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.</p> </div> +<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="order" id="order">ó¸® ¼ø¼</a></h2> + + <p><code class="module"><a href="../mod/mod_headers.html">mod_headers</a></code>°¡ Á¦°øÇÏ´Â Áö½Ã¾î´Â ¼¹ö¼³Á¤ÀÇ + °ÅÀÇ ¸ðµç Àå¼Ò¿¡¼ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, <a href="../sections.html">¼³Á¤ ¼½¼Ç</a>À¸·Î °¨½Î¼ Áö½Ã¾îÀÇ + ¹üÀ§¸¦ Á¦ÇÑÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù.</p> + + <p>󸮼ø¼´Â Áß¿äÇϸç, ¼³Á¤ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿Â ¼ø¼¿Í <a href="../sections.html#mergin">¼³Á¤ ¼½¼Ç</a>ÀÇ ¿µÇâÀ» ¹Þ´Â´Ù. + ´ÙÀ½ µÎ Áö½Ã¾î¸¦ ¹Ý´ë·Î ÀûÀ¸¸é È¿°ú°¡ ´Þ¶óÁø´Ù.</p> + + <div class="example"><p><code> + RequestHeader append MirrorID "mirror 12"<br /> + RequestHeader unset MirrorID + </code></p></div> + + <p>À§¿Í °°ÀÌ ÀûÀ¸¸é <code>MirrorID</code> Çì´õ°¡ ³ª¿ÀÁö + ¾Ê´Â´Ù. ¹Ý´ë·Î ÀûÀ¸¸é MirrorID Çì´õ¸¦ "mirror 12"·Î ¼³Á¤ÇÑ´Ù.</p> +</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="early" id="early">À̸¥(early) ó¸®¿Í ´ÊÀº(late) ó¸®</a></h2> + <p><code class="module"><a href="../mod/mod_headers.html">mod_headers</a></code>¸¦ ¿äû Ãʱ⳪ ³ªÁß¿¡ Àû¿ëÇÒ + ¼ö ÀÖ´Ù. º¸ÅëÀº ³»¿ë»ý¼ºÀÚ¸¦ ½ÇÇàÇϱâ Á÷Àü¿¡ ¿äû Çì´õ¸¦ + ¼³Á¤ÇÏ°í ÀÀ´äÀ» ³×Æ®¿÷¿¡ ¾µ¶§ ÀÀ´ä Çì´õ¸¦ ¼³Á¤ÇÏ´Â ´ÊÀº(late) + ¹æ½ÄÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù. ½ÇÁ¦ ¼ºñ½ºÇÏ´Â ¼¹ö¿¡¼´Â Ç×»ó ´À¸° ¹æ½ÄÀ» + »ç¿ëÇ϶ó.</p> + + <p>À̸¥(early) ¹æ½ÄÀº °³¹ßÀÚ¸¦ À§ÇØ °Ë»ç/µð¹ö±ë¿ëÀ¸·Î ¸¸µé¾ú´Ù. + <code>early</code> Å°¿öµå¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© Á¤ÀÇÇÑ Áö½Ã¾î´Â ¿äûÀ» + ó¸®Çϱ⠽ÃÀÛÇÒ¶§ ¼³Á¤ÇÑ´Ù. Áï, ´Ù¸¥ ¿äûÀ» ¸ðÀǽÇÇèÇϰųª + °Ë»ç¸¦ ÇϱâÀ§ÇØ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸, ÀÀ´äÀ» »ý¼ºÇϱâ Àü¿¡ ´Ù¸¥ + ¸ðµâÀÌ ºÒ½Ã¿¡ Çì´õ¸¦ ¼öÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.</p> + + <p>¿äû°æ·Î¿¡ ´ëÇÑ ¼³Á¤À» »ìÆ캸±â Àü¿¡ À̸¥ Áö½Ã¾î¸¦ + ó¸®Çϱ⶧¹®¿¡ À̸¥ Çì´õ Áö½Ã¾î´Â ÁÖ¼¹öÀ̳ª °¡»óÈ£½ºÆ® + »ç¿ëÀå¼Ò¿¡¼¸¸ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. À̸¥ Áö½Ã¾î´Â ¿äû°æ·Î¿¡ + ÀÇÁ¸ÇÒ ¼ö ¾ø±â¶§¹®¿¡ <code><Directory></code>³ª + <code><Location></code>°°Àº »ç¿ëÀå¼Ò¿¡¼ »ç¿ëÇÒ ¼ö + ¾ø´Ù.</p> +</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="examples" id="examples">¿¹Á¦</a></h2> + + <ol> + <li> + "TS"·Î ½ÃÀÛÇÏ´Â ¸ðµç ¿äû Çì´õ¸¦ ÀÀ´ä Çì´õ·Î º¹»çÇÑ´Ù. + + <div class="example"><p><code> + Header echo ^TS + </code></p></div> + </li> + + <li> + ÀÀ´ä¿¡ ¿äûÀ» ¹ÞÀº ½Ã°£°ú ¿äûÀ» ¼ºñ½ºÇϴµ¥ °É¸± ½Ã°£À» + ¾Ë·ÁÁÖ´Â <code>MyHeader</code> Çì´õ¸¦ Ãß°¡ÇÑ´Ù. Ŭ¶óÀ̾ðÆ®´Â + ÀÌ Çì´õ¸¦ º¸°í ¼¹öÀÇ ºÎÇϸ¦ ÃßÁ¤Çϰųª Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿Í + ¼¹ö°£ÀÇ º´¸ñÁ¡À» ãÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. + + <div class="example"><p><code> + Header add MyHeader "%D %t" + </code></p></div> + + <p>ÀÀ´ä¿¡ ´ÙÀ½°ú °°Àº Çì´õ°¡ »ý±ä´Ù.</p> + + <div class="example"><p><code> + MyHeader: D=3775428 t=991424704447256 + </code></p></div> + </li> + + <li> + Joe¿¡°Ô ¾È³ç + + <div class="example"><p><code> + Header add MyHeader "Hello Joe. It took %D microseconds \<br /> + for Apache to serve this request." + </code></p></div> + + <p>ÀÀ´ä¿¡ ´ÙÀ½°ú °°Àº Çì´õ°¡ »ý±ä´Ù.</p> + + <div class="example"><p><code> + MyHeader: Hello Joe. It took D=3775428 microseconds for Apache + to serve this request. + </code></p></div> + </li> + + <li> + ¿äû¿¡ "MyRequestHeader" Çì´õ°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì¿¡¸¸ ¼±ÅÃÀûÀ¸·Î + ÀÀ´ä¿¡ <code>MyHeader</code>¸¦ º¸³½´Ù. ƯÁ¤ Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿¡°Ô¸¸ + ÀÀ´ä¿¡ Çì´õ¸¦ Ãß°¡ÇÒ¶§ À¯¿ëÇÏ´Ù. ÀÌ ¿¹Á¦°¡ µ¿ÀÛÇÏ·Á¸é + <code class="module"><a href="../mod/mod_setenvif.html">mod_setenvif</a></code> ¸ðµâÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. + + <div class="example"><p><code> + SetEnvIf MyRequestHeader value HAVE_MyRequestHeader<br /> + Header add MyHeader "%D %t mytext" env=HAVE_MyRequestHeader<br /> + </code></p></div> + + <p>HTTP ¿äû¿¡ <code>MyRequestHeader: value</code> Çì´õ°¡ + ÀÖ´Ù¸é, ÀÀ´ä¿¡ ´ÙÀ½°ú °°Àº Çì´õ°¡ »ý±ä´Ù.</p> + + <div class="example"><p><code> + MyHeader: D=3775428 t=991424704447256 mytext + </code></p></div> + </li> + </ol> +</div> </div> <div class="bottomlang"> <p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="../en/mod/mod_headers.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | |