summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/docs/manual/mod/mod_asis.html.fr
diff options
context:
space:
mode:
authorAndré Malo <nd@apache.org>2010-04-04 20:22:49 +0000
committerAndré Malo <nd@apache.org>2010-04-04 20:22:49 +0000
commit6cb10f671c3444d5d474668c1912c335bc23deb0 (patch)
tree43e7d65f8e8ef95c2829df684e50b528d0a02c00 /docs/manual/mod/mod_asis.html.fr
parent9e1b36d86fc670c71188b1f8f77c114ee9fc7a75 (diff)
downloadhttpd-6cb10f671c3444d5d474668c1912c335bc23deb0.tar.gz
update transformation
git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@930746 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
Diffstat (limited to 'docs/manual/mod/mod_asis.html.fr')
-rw-r--r--docs/manual/mod/mod_asis.html.fr10
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/docs/manual/mod/mod_asis.html.fr b/docs/manual/mod/mod_asis.html.fr
index 5960ab0ee3..8431e4e546 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_asis.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_asis.html.fr
@@ -34,7 +34,7 @@ HTTP</td></tr>
<h3>Sommaire</h3>
<p>Ce module fournit le gestionnaire <code>send-as-is</code> qui
- permet à Apache d'envoyer le document sans ajouter la plupart des
+ permet au serveur HTTP Apache d'envoyer le document sans ajouter la plupart des
en-têtes HTTP habituels.</p>
<p>On peut l'utiliser pour envoyer tous types de données en
@@ -54,7 +54,7 @@ HTTP</td></tr>
<li><code class="module"><a href="../mod/mod_headers.html">mod_headers</a></code></li>
<li><code class="module"><a href="../mod/mod_cern_meta.html">mod_cern_meta</a></code></li>
<li><a href="../handler.html">Utilisation des gestionnaires
-d'Apache</a></li>
+d'Apache httpd</a></li>
</ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
@@ -66,7 +66,7 @@ d'Apache</a></li>
<div class="example"><p><code>AddHandler send-as-is asis</code></p></div>
<p>Le contenu de tout fichier possédant l'extension
- <code>.asis</code> sera envoyé par Apache au client pratiquement tel
+ <code>.asis</code> sera envoyé par Apache httpd au client pratiquement tel
quel. En particulier, les en-têtes HTTP seront déduits du fichier
lui-même selon les règles du module <code class="module"><a href="../mod/mod_cgi.html">mod_cgi</a></code>, si
bien qu'un fichier asis doit inclure des en-têtes valides, et
@@ -79,7 +79,7 @@ d'Apache</a></li>
<div class="example"><p><code>
Status: 301 Ou se trouve cette URL maintenant<br />
- Location: http://xyz.abc.com/foo/bar.html<br />
+ Location: http://xyz.example.com/foo/bar.html<br />
Content-type: text/html<br />
<br />
&lt;html&gt;<br />
@@ -88,7 +88,7 @@ d'Apache</a></li>
&lt;/head&gt;<br />
&lt;body&gt;<br />
&lt;h1&gt;La merveilleuse page de Fred a été déplacée vers<br />
- &lt;a href="http://xyz.abc.com/foo/bar.html"&gt;le site de
+ &lt;a href="http://xyz.example.com/foo/bar.html"&gt;le site de
Joe&lt;/a&gt;.<br />
&lt;/h1&gt;<br />
&lt;/body&gt;<br />