diff options
| author | Lucien Gentis <lgentis@apache.org> | 2016-02-06 17:56:37 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Lucien Gentis <lgentis@apache.org> | 2016-02-06 17:56:37 +0000 |
| commit | c36812ab69fb55e6a6426bc6290d2f078ed59790 (patch) | |
| tree | 4fc6d47c5c8011e5f59e6d01d70b00ceeb8306aa | |
| parent | a939ef21e336b384452927428081c8c52e78d5ba (diff) | |
| download | httpd-c36812ab69fb55e6a6426bc6290d2f078ed59790.tar.gz | |
Rebuild.
git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/2.4.x@1728861 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
| -rw-r--r-- | docs/manual/mod/directives.html.fr | 159 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/manual/mod/index.html.fr | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/manual/mod/mod_remoteip.html.fr | 67 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/manual/mod/mod_rewrite.html.fr | 1467 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.fr | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/manual/mod/mod_setenvif.html.fr | 9 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/manual/mod/quickreference.html.fr | 1025 |
7 files changed, 413 insertions, 2320 deletions
diff --git a/docs/manual/mod/directives.html.fr b/docs/manual/mod/directives.html.fr index 581ca26ddc..0f6236708c 100644 --- a/docs/manual/mod/directives.html.fr +++ b/docs/manual/mod/directives.html.fr @@ -46,7 +46,7 @@ sous une forme abrégée. </p> -<p class="letters"><a href="#A"> A </a> | <a href="#B"> B </a> | <a href="#C"> C </a> | <a href="#D"> D </a> | <a href="#E"> E </a> | <a href="#F"> F </a> | <a href="#G"> G </a> | <a href="#H"> H </a> | <a href="#I"> I </a> | <a href="#K"> K </a> | <a href="#L"> L </a> | <a href="#M"> M </a> | <a href="#N"> N </a> | <a href="#O"> O </a> | <a href="#P"> P </a> | <a href="#Q"> Q </a> | <a href="#R"> R </a> | <a href="#S"> S </a> | <a href="#T"> T </a> | <a href="#U"> U </a> | <a href="#V"> V </a> | <a href="#W"> W </a> | <a href="#X"> X </a></p> +<p class="letters"><a href="#A"> A </a> | <a href="#B"> B </a> | <a href="#C"> C </a> | <a href="#D"> D </a> | <a href="#E"> E </a> | <a href="#F"> F </a> | <a href="#G"> G </a> | <a href="#H"> H </a> | <a href="#I"> I </a> | <a href="#K"> K </a> | <a href="#L"> L </a> | <a href="#M"> M </a> | <a href="#N"> N </a> | <a href="#O"> O </a> | <a href="#P"> P </a> | <a href="#Q"> Q </a> | <a href="#R"> R </a> | <a href="#S"> S </a> | <a href="#T"> T </a> | <a href="#U"> U </a> | <a href="#V"> V </a> | <a href="#X"> X </a></p> </div> <div id="directive-list"><ul> <li><a href="core.html#acceptfilter" id="A" name="A">AcceptFilter</a></li> @@ -83,7 +83,6 @@ <li><a href="mod_authn_anon.html#anonymous_mustgiveemail">Anonymous_MustGiveEmail</a></li> <li><a href="mod_authn_anon.html#anonymous_nouserid">Anonymous_NoUserID</a></li> <li><a href="mod_authn_anon.html#anonymous_verifyemail">Anonymous_VerifyEmail</a></li> -<li><a href="event.html#asyncrequestworkerfactor">AsyncRequestWorkerFactor</a></li> <li><a href="mod_auth_basic.html#authbasicauthoritative">AuthBasicAuthoritative</a></li> <li><a href="mod_auth_basic.html#authbasicfake">AuthBasicFake</a></li> <li><a href="mod_auth_basic.html#authbasicprovider">AuthBasicProvider</a></li> @@ -156,8 +155,6 @@ <li><a href="mod_proxy.html#balancerinherit">BalancerInherit</a></li> <li><a href="mod_proxy.html#balancermember">BalancerMember</a></li> <li><a href="mod_proxy.html#balancerpersist">BalancerPersist</a></li> -<li><a href="mod_setenvif.html#browsermatch">BrowserMatch</a></li> -<li><a href="mod_setenvif.html#browsermatchnocase">BrowserMatchNoCase</a></li> <li><a href="mod_log_config.html#bufferedlogs">BufferedLogs</a></li> <li><a href="mod_buffer.html#buffersize">BufferSize</a></li> <li><a href="mod_cache.html#cachedefaultexpire" id="C" name="C">CacheDefaultExpire</a></li> @@ -203,16 +200,7 @@ <li><a href="mod_charset_lite.html#charsetdefault">CharsetDefault</a></li> <li><a href="mod_charset_lite.html#charsetoptions">CharsetOptions</a></li> <li><a href="mod_charset_lite.html#charsetsourceenc">CharsetSourceEnc</a></li> -<li><a href="mod_speling.html#checkcaseonly">CheckCaseOnly</a></li> -<li><a href="mod_speling.html#checkspelling">CheckSpelling</a></li> -<li><a href="mod_unixd.html#chrootdir">ChrootDir</a></li> <li><a href="core.html#contentdigest">ContentDigest</a></li> -<li><a href="mod_usertrack.html#cookiedomain">CookieDomain</a></li> -<li><a href="mod_usertrack.html#cookieexpires">CookieExpires</a></li> -<li><a href="mod_usertrack.html#cookiename">CookieName</a></li> -<li><a href="mod_usertrack.html#cookiestyle">CookieStyle</a></li> -<li><a href="mod_usertrack.html#cookietracking">CookieTracking</a></li> -<li><a href="mpm_common.html#coredumpdirectory">CoreDumpDirectory</a></li> <li><a href="mod_log_config.html#customlog">CustomLog</a></li> <li><a href="mod_dav.html#dav" id="D" name="D">Dav</a></li> <li><a href="mod_dav.html#davdepthinfinity">DavDepthInfinity</a></li> @@ -254,7 +242,6 @@ <li><a href="mod_dumpio.html#dumpiooutput">DumpIOOutput</a></li> <li><a href="core.html#else" id="E" name="E"><Else></a></li> <li><a href="core.html#elseif"><ElseIf></a></li> -<li><a href="mpm_common.html#enableexceptionhook">EnableExceptionHook</a></li> <li><a href="core.html#enablemmap">EnableMMAP</a></li> <li><a href="core.html#enablesendfile">EnableSendfile</a></li> <li><a href="core.html#error">Error</a></li> @@ -282,8 +269,6 @@ <li><a href="mod_log_forensic.html#forensiclog">ForensicLog</a></li> <li><a href="mod_log_config.html#globallog" id="G" name="G">GlobalLog</a></li> <li><a href="core.html#gprofdir">GprofDir</a></li> -<li><a href="mpm_common.html#gracefulshutdowntimeout">GracefulShutdownTimeout</a></li> -<li><a href="mod_unixd.html#group">Group</a></li> <li><a href="mod_http2.html#h2direct" id="H" name="H">H2Direct</a></li> <li><a href="mod_http2.html#h2keepalivetimeout">H2KeepAliveTimeout</a></li> <li><a href="mod_http2.html#h2maxsessionstreams">H2MaxSessionStreams</a></li> @@ -316,7 +301,6 @@ <li><a href="core.html#if"><If></a></li> <li><a href="core.html#ifdefine"><IfDefine></a></li> <li><a href="core.html#ifmodule"><IfModule></a></li> -<li><a href="mod_version.html#ifversion"><IfVersion></a></li> <li><a href="mod_imagemap.html#imapbase">ImapBase</a></li> <li><a href="mod_imagemap.html#imapdefault">ImapDefault</a></li> <li><a href="mod_imagemap.html#imapmenu">ImapMenu</a></li> @@ -328,7 +312,6 @@ <li><a href="mod_autoindex.html#indexoptions">IndexOptions</a></li> <li><a href="mod_autoindex.html#indexorderdefault">IndexOrderDefault</a></li> <li><a href="mod_autoindex.html#indexstylesheet">IndexStyleSheet</a></li> -<li><a href="mod_sed.html#inputsed">InputSed</a></li> <li><a href="mod_isapi.html#isapiappendlogtoerrors">ISAPIAppendLogToErrors</a></li> <li><a href="mod_isapi.html#isapiappendlogtoquery">ISAPIAppendLogToQuery</a></li> <li><a href="mod_isapi.html#isapicachefile">ISAPICacheFile</a></li> @@ -365,11 +348,6 @@ <li><a href="core.html#limitrequestfieldsize">LimitRequestFieldSize</a></li> <li><a href="core.html#limitrequestline">LimitRequestLine</a></li> <li><a href="core.html#limitxmlrequestbody">LimitXMLRequestBody</a></li> -<li><a href="mpm_common.html#listen">Listen</a></li> -<li><a href="mpm_common.html#listenbacklog">ListenBackLog</a></li> -<li><a href="mpm_common.html#listencoresbucketsratio">ListenCoresBucketsRatio</a></li> -<li><a href="mod_so.html#loadfile">LoadFile</a></li> -<li><a href="mod_so.html#loadmodule">LoadModule</a></li> <li><a href="core.html#location"><Location></a></li> <li><a href="core.html#locationmatch"><LocationMatch></a></li> <li><a href="mod_log_config.html#logformat">LogFormat</a></li> @@ -397,24 +375,15 @@ <li><a href="mod_lua.html#luaroot">LuaRoot</a></li> <li><a href="mod_lua.html#luascope">LuaScope</a></li> <li><a href="mod_macro.html#macro" id="M" name="M"><Macro></a></li> -<li><a href="mpm_common.html#maxconnectionsperchild">MaxConnectionsPerChild</a></li> <li><a href="core.html#maxkeepaliverequests">MaxKeepAliveRequests</a></li> -<li><a href="mpm_common.html#maxmemfree">MaxMemFree</a></li> <li><a href="core.html#maxrangeoverlaps">MaxRangeOverlaps</a></li> <li><a href="core.html#maxrangereversals">MaxRangeReversals</a></li> <li><a href="core.html#maxranges">MaxRanges</a></li> -<li><a href="mpm_common.html#maxrequestworkers">MaxRequestWorkers</a></li> -<li><a href="prefork.html#maxspareservers">MaxSpareServers</a></li> -<li><a href="mpm_common.html#maxsparethreads">MaxSpareThreads</a></li> -<li><a href="mpm_netware.html#maxthreads">MaxThreads</a></li> -<li><a href="mod_socache_memcache.html#memcacheconnttl">MemcacheConnTTL</a></li> <li><a href="core.html#mergetrailers">MergeTrailers</a></li> <li><a href="mod_cern_meta.html#metadir">MetaDir</a></li> <li><a href="mod_cern_meta.html#metafiles">MetaFiles</a></li> <li><a href="mod_cern_meta.html#metasuffix">MetaSuffix</a></li> <li><a href="mod_mime_magic.html#mimemagicfile">MimeMagicFile</a></li> -<li><a href="prefork.html#minspareservers">MinSpareServers</a></li> -<li><a href="mpm_common.html#minsparethreads">MinSpareThreads</a></li> <li><a href="mod_file_cache.html#mmapfile">MMapFile</a></li> <li><a href="mod_dialup.html#modemstandard">ModemStandard</a></li> <li><a href="mod_mime.html#modmimeusepathinfo">ModMimeUsePathInfo</a></li> @@ -426,9 +395,7 @@ <li><a href="mod_nw_ssl.html#nwsslupgradeable">NWSSLUpgradeable</a></li> <li><a href="core.html#options" id="O" name="O">Options</a></li> <li><a href="mod_access_compat.html#order">Order</a></li> -<li><a href="mod_sed.html#outputsed">OutputSed</a></li> <li><a href="mod_env.html#passenv" id="P" name="P">PassEnv</a></li> -<li><a href="mpm_common.html#pidfile">PidFile</a></li> <li><a href="mod_privileges.html#privilegesmode">PrivilegesMode</a></li> <li><a href="core.html#protocol">Protocol</a></li> <li><a href="mod_echo.html#protocolecho">ProtocolEcho</a></li> @@ -482,7 +449,6 @@ <li><a href="mod_proxy.html#proxyvia">ProxyVia</a></li> <li><a href="core.html#qualifyredirecturl" id="Q" name="Q">QualifyRedirectURL</a></li> <li><a href="mod_autoindex.html#readmename" id="R" name="R">ReadmeName</a></li> -<li><a href="mpm_common.html#receivebuffersize">ReceiveBufferSize</a></li> <li><a href="mod_alias.html#redirect">Redirect</a></li> <li><a href="mod_alias.html#redirectmatch">RedirectMatch</a></li> <li><a href="mod_alias.html#redirectpermanent">RedirectPermanent</a></li> @@ -507,17 +473,10 @@ <li><a href="mod_authz_core.html#requireall"><RequireAll></a></li> <li><a href="mod_authz_core.html#requireany"><RequireAny></a></li> <li><a href="mod_authz_core.html#requirenone"><RequireNone></a></li> -<li><a href="mod_rewrite.html#rewritebase">RewriteBase</a></li> -<li><a href="mod_rewrite.html#rewritecond">RewriteCond</a></li> -<li><a href="mod_rewrite.html#rewriteengine">RewriteEngine</a></li> -<li><a href="mod_rewrite.html#rewritemap">RewriteMap</a></li> -<li><a href="mod_rewrite.html#rewriteoptions">RewriteOptions</a></li> -<li><a href="mod_rewrite.html#rewriterule">RewriteRule</a></li> <li><a href="core.html#rlimitcpu">RLimitCPU</a></li> <li><a href="core.html#rlimitmem">RLimitMEM</a></li> <li><a href="core.html#rlimitnproc">RLimitNPROC</a></li> <li><a href="mod_access_compat.html#satisfy" id="S" name="S">Satisfy</a></li> -<li><a href="mpm_common.html#scoreboardfile">ScoreBoardFile</a></li> <li><a href="mod_actions.html#script">Script</a></li> <li><a href="mod_alias.html#scriptalias">ScriptAlias</a></li> <li><a href="mod_alias.html#scriptaliasmatch">ScriptAliasMatch</a></li> @@ -528,40 +487,14 @@ <li><a href="mod_cgid.html#scriptsock">ScriptSock</a></li> <li><a href="mod_nw_ssl.html#securelisten">SecureListen</a></li> <li><a href="core.html#seerequesttail">SeeRequestTail</a></li> -<li><a href="mpm_common.html#sendbuffersize">SendBufferSize</a></li> <li><a href="core.html#serveradmin">ServerAdmin</a></li> <li><a href="core.html#serveralias">ServerAlias</a></li> -<li><a href="mpm_common.html#serverlimit">ServerLimit</a></li> <li><a href="core.html#servername">ServerName</a></li> <li><a href="core.html#serverpath">ServerPath</a></li> <li><a href="core.html#serverroot">ServerRoot</a></li> <li><a href="core.html#serversignature">ServerSignature</a></li> <li><a href="core.html#servertokens">ServerTokens</a></li> -<li><a href="mod_session.html#session">Session</a></li> -<li><a href="mod_session_cookie.html#sessioncookiename">SessionCookieName</a></li> -<li><a href="mod_session_cookie.html#sessioncookiename2">SessionCookieName2</a></li> -<li><a href="mod_session_cookie.html#sessioncookieremove">SessionCookieRemove</a></li> -<li><a href="mod_session_crypto.html#sessioncryptocipher">SessionCryptoCipher</a></li> -<li><a href="mod_session_crypto.html#sessioncryptodriver">SessionCryptoDriver</a></li> -<li><a href="mod_session_crypto.html#sessioncryptopassphrase">SessionCryptoPassphrase</a></li> -<li><a href="mod_session_crypto.html#sessioncryptopassphrasefile">SessionCryptoPassphraseFile</a></li> -<li><a href="mod_session_dbd.html#sessiondbdcookiename">SessionDBDCookieName</a></li> -<li><a href="mod_session_dbd.html#sessiondbdcookiename2">SessionDBDCookieName2</a></li> -<li><a href="mod_session_dbd.html#sessiondbdcookieremove">SessionDBDCookieRemove</a></li> -<li><a href="mod_session_dbd.html#sessiondbddeletelabel">SessionDBDDeleteLabel</a></li> -<li><a href="mod_session_dbd.html#sessiondbdinsertlabel">SessionDBDInsertLabel</a></li> -<li><a href="mod_session_dbd.html#sessiondbdperuser">SessionDBDPerUser</a></li> -<li><a href="mod_session_dbd.html#sessiondbdselectlabel">SessionDBDSelectLabel</a></li> -<li><a href="mod_session_dbd.html#sessiondbdupdatelabel">SessionDBDUpdateLabel</a></li> -<li><a href="mod_session.html#sessionenv">SessionEnv</a></li> -<li><a href="mod_session.html#sessionexclude">SessionExclude</a></li> -<li><a href="mod_session.html#sessionheader">SessionHeader</a></li> -<li><a href="mod_session.html#sessioninclude">SessionInclude</a></li> -<li><a href="mod_session.html#sessionmaxage">SessionMaxAge</a></li> <li><a href="mod_env.html#setenv">SetEnv</a></li> -<li><a href="mod_setenvif.html#setenvif">SetEnvIf</a></li> -<li><a href="mod_setenvif.html#setenvifexpr">SetEnvIfExpr</a></li> -<li><a href="mod_setenvif.html#setenvifnocase">SetEnvIfNoCase</a></li> <li><a href="core.html#sethandler">SetHandler</a></li> <li><a href="core.html#setinputfilter">SetInputFilter</a></li> <li><a href="core.html#setoutputfilter">SetOutputFilter</a></li> @@ -573,85 +506,7 @@ <li><a href="mod_include.html#ssistarttag">SSIStartTag</a></li> <li><a href="mod_include.html#ssitimeformat">SSITimeFormat</a></li> <li><a href="mod_include.html#ssiundefinedecho">SSIUndefinedEcho</a></li> -<li><a href="mod_ssl.html#sslcacertificatefile">SSLCACertificateFile</a></li> -<li><a href="mod_ssl.html#sslcacertificatepath">SSLCACertificatePath</a></li> -<li><a href="mod_ssl.html#sslcadnrequestfile">SSLCADNRequestFile</a></li> -<li><a href="mod_ssl.html#sslcadnrequestpath">SSLCADNRequestPath</a></li> -<li><a href="mod_ssl.html#sslcarevocationcheck">SSLCARevocationCheck</a></li> -<li><a href="mod_ssl.html#sslcarevocationfile">SSLCARevocationFile</a></li> -<li><a href="mod_ssl.html#sslcarevocationpath">SSLCARevocationPath</a></li> -<li><a href="mod_ssl.html#sslcertificatechainfile">SSLCertificateChainFile</a></li> -<li><a href="mod_ssl.html#sslcertificatefile">SSLCertificateFile</a></li> -<li><a href="mod_ssl.html#sslcertificatekeyfile">SSLCertificateKeyFile</a></li> -<li><a href="mod_ssl.html#sslciphersuite">SSLCipherSuite</a></li> -<li><a href="mod_ssl.html#sslcompression">SSLCompression</a></li> -<li><a href="mod_ssl.html#sslcryptodevice">SSLCryptoDevice</a></li> -<li><a href="mod_ssl.html#sslengine">SSLEngine</a></li> -<li><a href="mod_ssl.html#sslfips">SSLFIPS</a></li> -<li><a href="mod_ssl.html#sslhonorcipherorder">SSLHonorCipherOrder</a></li> -<li><a href="mod_ssl.html#sslinsecurerenegotiation">SSLInsecureRenegotiation</a></li> -<li><a href="mod_ssl.html#sslocspdefaultresponder">SSLOCSPDefaultResponder</a></li> -<li><a href="mod_ssl.html#sslocspenable">SSLOCSPEnable</a></li> -<li><a href="mod_ssl.html#sslocspoverrideresponder">SSLOCSPOverrideResponder</a></li> -<li><a href="mod_ssl.html#sslocsprespondertimeout">SSLOCSPResponderTimeout</a></li> -<li><a href="mod_ssl.html#sslocspresponsemaxage">SSLOCSPResponseMaxAge</a></li> -<li><a href="mod_ssl.html#sslocspresponsetimeskew">SSLOCSPResponseTimeSkew</a></li> -<li><a href="mod_ssl.html#sslocspuserequestnonce">SSLOCSPUseRequestNonce</a></li> -<li><a href="mod_ssl.html#sslopensslconfcmd">SSLOpenSSLConfCmd</a></li> -<li><a href="mod_ssl.html#ssloptions">SSLOptions</a></li> -<li><a href="mod_ssl.html#sslpassphrasedialog">SSLPassPhraseDialog</a></li> -<li><a href="mod_ssl.html#sslprotocol">SSLProtocol</a></li> -<li><a href="mod_ssl.html#sslproxycacertificatefile">SSLProxyCACertificateFile</a></li> -<li><a href="mod_ssl.html#sslproxycacertificatepath">SSLProxyCACertificatePath</a></li> -<li><a href="mod_ssl.html#sslproxycarevocationcheck">SSLProxyCARevocationCheck</a></li> -<li><a href="mod_ssl.html#sslproxycarevocationfile">SSLProxyCARevocationFile</a></li> -<li><a href="mod_ssl.html#sslproxycarevocationpath">SSLProxyCARevocationPath</a></li> -<li><a href="mod_ssl.html#sslproxycheckpeercn">SSLProxyCheckPeerCN</a></li> -<li><a href="mod_ssl.html#sslproxycheckpeerexpire">SSLProxyCheckPeerExpire</a></li> -<li><a href="mod_ssl.html#sslproxycheckpeername">SSLProxyCheckPeerName</a></li> -<li><a href="mod_ssl.html#sslproxyciphersuite">SSLProxyCipherSuite</a></li> -<li><a href="mod_ssl.html#sslproxyengine">SSLProxyEngine</a></li> -<li><a href="mod_ssl.html#sslproxymachinecertificatechainfile">SSLProxyMachineCertificateChainFile</a></li> -<li><a href="mod_ssl.html#sslproxymachinecertificatefile">SSLProxyMachineCertificateFile</a></li> -<li><a href="mod_ssl.html#sslproxymachinecertificatepath">SSLProxyMachineCertificatePath</a></li> -<li><a href="mod_ssl.html#sslproxyprotocol">SSLProxyProtocol</a></li> -<li><a href="mod_ssl.html#sslproxyverify">SSLProxyVerify</a></li> -<li><a href="mod_ssl.html#sslproxyverifydepth">SSLProxyVerifyDepth</a></li> -<li><a href="mod_ssl.html#sslrandomseed">SSLRandomSeed</a></li> -<li><a href="mod_ssl.html#sslrenegbuffersize">SSLRenegBufferSize</a></li> -<li><a href="mod_ssl.html#sslrequire">SSLRequire</a></li> -<li><a href="mod_ssl.html#sslrequiressl">SSLRequireSSL</a></li> -<li><a href="mod_ssl.html#sslsessioncache">SSLSessionCache</a></li> -<li><a href="mod_ssl.html#sslsessioncachetimeout">SSLSessionCacheTimeout</a></li> -<li><a href="mod_ssl.html#sslsessionticketkeyfile">SSLSessionTicketKeyFile</a></li> -<li><a href="mod_ssl.html#sslsessiontickets">SSLSessionTickets</a></li> -<li><a href="mod_ssl.html#sslsrpunknownuserseed">SSLSRPUnknownUserSeed</a></li> -<li><a href="mod_ssl.html#sslsrpverifierfile">SSLSRPVerifierFile</a></li> -<li><a href="mod_ssl.html#sslstaplingcache">SSLStaplingCache</a></li> -<li><a href="mod_ssl.html#sslstaplingerrorcachetimeout">SSLStaplingErrorCacheTimeout</a></li> -<li><a href="mod_ssl.html#sslstaplingfaketrylater">SSLStaplingFakeTryLater</a></li> -<li><a href="mod_ssl.html#sslstaplingforceurl">SSLStaplingForceURL</a></li> -<li><a href="mod_ssl.html#sslstaplingrespondertimeout">SSLStaplingResponderTimeout</a></li> -<li><a href="mod_ssl.html#sslstaplingresponsemaxage">SSLStaplingResponseMaxAge</a></li> -<li><a href="mod_ssl.html#sslstaplingresponsetimeskew">SSLStaplingResponseTimeSkew</a></li> -<li><a href="mod_ssl.html#sslstaplingreturnrespondererrors">SSLStaplingReturnResponderErrors</a></li> -<li><a href="mod_ssl.html#sslstaplingstandardcachetimeout">SSLStaplingStandardCacheTimeout</a></li> -<li><a href="mod_ssl.html#sslstrictsnivhostcheck">SSLStrictSNIVHostCheck</a></li> -<li><a href="mod_ssl.html#sslusername">SSLUserName</a></li> -<li><a href="mod_ssl.html#sslusestapling">SSLUseStapling</a></li> -<li><a href="mod_ssl.html#sslverifyclient">SSLVerifyClient</a></li> -<li><a href="mod_ssl.html#sslverifydepth">SSLVerifyDepth</a></li> -<li><a href="mpm_common.html#startservers">StartServers</a></li> -<li><a href="mpm_common.html#startthreads">StartThreads</a></li> -<li><a href="mod_substitute.html#substitute">Substitute</a></li> -<li><a href="mod_substitute.html#substituteinheritbefore">SubstituteInheritBefore</a></li> -<li><a href="mod_substitute.html#substitutemaxlinelength">SubstituteMaxLineLength</a></li> -<li><a href="mod_unixd.html#suexec">Suexec</a></li> -<li><a href="mod_suexec.html#suexecusergroup">SuexecUserGroup</a></li> -<li><a href="mpm_common.html#threadlimit" id="T" name="T">ThreadLimit</a></li> -<li><a href="mpm_common.html#threadsperchild">ThreadsPerChild</a></li> -<li><a href="mpm_common.html#threadstacksize">ThreadStackSize</a></li> -<li><a href="core.html#timeout">TimeOut</a></li> +<li><a href="core.html#timeout" id="T" name="T">TimeOut</a></li> <li><a href="core.html#traceenable">TraceEnable</a></li> <li><a href="mod_log_config.html#transferlog">TransferLog</a></li> <li><a href="mod_mime.html#typesconfig">TypesConfig</a></li> @@ -661,24 +516,14 @@ <li><a href="mod_macro.html#use">Use</a></li> <li><a href="core.html#usecanonicalname">UseCanonicalName</a></li> <li><a href="core.html#usecanonicalphysicalport">UseCanonicalPhysicalPort</a></li> -<li><a href="mod_unixd.html#user">User</a></li> -<li><a href="mod_userdir.html#userdir">UserDir</a></li> <li><a href="mod_privileges.html#vhostcgimode" id="V" name="V">VHostCGIMode</a></li> <li><a href="mod_privileges.html#vhostcgiprivs">VHostCGIPrivs</a></li> <li><a href="mod_privileges.html#vhostgroup">VHostGroup</a></li> <li><a href="mod_privileges.html#vhostprivs">VHostPrivs</a></li> <li><a href="mod_privileges.html#vhostsecure">VHostSecure</a></li> <li><a href="mod_privileges.html#vhostuser">VHostUser</a></li> -<li><a href="mod_vhost_alias.html#virtualdocumentroot">VirtualDocumentRoot</a></li> -<li><a href="mod_vhost_alias.html#virtualdocumentrootip">VirtualDocumentRootIP</a></li> <li><a href="core.html#virtualhost"><VirtualHost></a></li> -<li><a href="mod_vhost_alias.html#virtualscriptalias">VirtualScriptAlias</a></li> -<li><a href="mod_vhost_alias.html#virtualscriptaliasip">VirtualScriptAliasIP</a></li> -<li><a href="mod_watchdog.html#watchdoginterval" id="W" name="W">WatchdogInterval</a></li> <li><a href="mod_include.html#xbithack" id="X" name="X">XBitHack</a></li> -<li><a href="mod_xml2enc.html#xml2encalias">xml2EncAlias</a></li> -<li><a href="mod_xml2enc.html#xml2encdefault">xml2EncDefault</a></li> -<li><a href="mod_xml2enc.html#xml2startparse">xml2StartParse</a></li> </ul></div> <div class="bottomlang"> <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../de/mod/directives.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> | diff --git a/docs/manual/mod/index.html.fr b/docs/manual/mod/index.html.fr index 5b828fa42f..ca1c3040cb 100644 --- a/docs/manual/mod/index.html.fr +++ b/docs/manual/mod/index.html.fr @@ -236,7 +236,7 @@ mandataire.</dd> <dt><a href="mod_ratelimit.html" id="R" name="R">mod_ratelimit</a></dt><dd>Limitation de la bande passante pour les clients</dd> <dt><a href="mod_reflector.html">mod_reflector</a></dt><dd>Réfléchit un corps de requête comme réponse via la pile de filtres en sortie.</dd> -<dt><a href="mod_remoteip.html">mod_remoteip</a></dt><dd>Remplace l'adresse IP et le nom d'hôte apparents du client +<dt><a href="mod_remoteip.html">mod_remoteip</a></dt><dd>Remplace l'adresse IP du client pour la requête par l'adresse IP présentée par un mandataire ou un répartiteur de charge via les en-têtes de la requête. </dd> @@ -255,7 +255,7 @@ règles permettant de réécrire les URLs des requêtes <dt><a href="mod_session_crypto.html">mod_session_crypto</a></dt><dd>Support du chiffrement des sessions</dd> <dt><a href="mod_session_dbd.html">mod_session_dbd</a></dt><dd>Support des session basé sur DBD/SQL</dd> <dt><a href="mod_setenvif.html">mod_setenvif</a></dt><dd>Permet de définir des variables d'environnement en fonction -de caractéristiques de la requête</dd> +de certainescaractéristiques de la requête</dd> <dt><a href="mod_slotmem_plain.html">mod_slotmem_plain</a></dt><dd>Fournisseur de mémoire partagée à base de slots.</dd> <dt><a href="mod_slotmem_shm.html">mod_slotmem_shm</a></dt><dd>Fournisseur de mémoire partagée basée sur les diff --git a/docs/manual/mod/mod_remoteip.html.fr b/docs/manual/mod/mod_remoteip.html.fr index deb689a132..71362c65f3 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_remoteip.html.fr +++ b/docs/manual/mod/mod_remoteip.html.fr @@ -29,7 +29,7 @@ <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_remoteip.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | <a href="../fr/mod/mod_remoteip.html" title="Français"> fr </a></p> </div> -<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Remplace l'adresse IP et le nom d'hôte apparents du client +<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Remplace l'adresse IP du client pour la requête par l'adresse IP présentée par un mandataire ou un répartiteur de charge via les en-têtes de la requête. </td></tr> @@ -38,26 +38,25 @@ répartiteur de charge via les en-têtes de la requête. <tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>mod_remoteip.c</td></tr></table> <h3>Sommaire</h3> - <p>Ce module permet de traiter l'hôte distant qui a initié la - requête en tant qu'hôte distant original du point de vue de httpd à - des fins d'autorisation et de connexion, même si cet hôte distant se + <p>Ce module permet de traiter le client qui a initié la + requête en tant que client original du point de vue de httpd à + des fins d'autorisation et de connexion, même si ce client se trouve derrière un répartiteur de charge, un serveur frontal, ou un serveur mandataire.</p> - <p>Le module remplace les adresse IP et nom d'hôte apparents - distants (du client) pour la requête par l'adresse IP indiquée dans + <p>Le module remplace l'adresse IP du client + pour la connexion par l'adresse IP indiquée dans l'en-tête de requête configuré via la directive <code class="directive"><a href="#remoteipheader">RemoteIPHeader</a></code>.</p> - <p>Une fois remplacée comme indiqué, cette adresse IP apparente est - utilisée pour la fonctionnalité <code class="directive"><a href="../mod/mod_authz_core.html#require">Require ip</a></code> de + <p>Une fois sa valeur modifiée comme indiqué, cette adresse IP client est + utilisée pour la fonctionnalité <code class="directive"><a href="../mod/mod_authz_host.html#require">Require ip</a></code> de <code class="module"><a href="../mod/mod_authz_host.html">mod_authz_host</a></code> ; elle est aussi affichée par - <code class="module"><a href="../mod/mod_status.html">mod_status</a></code>, et enregistrée via les directives - <code>%a</code> et <code>%h</code> du module - <code class="module"><a href="../mod/mod_log_config.html">mod_log_config</a></code>. Elle permet aussi d'identifier la - machine en essayant de lui attribuer une identité inetd via le - module <code class="module"><a href="../mod/mod_ident.html">mod_ident</a></code> et en fonction de la configuration - de la directive <code class="directive"><a href="../mod/mod_ident.html#identitycheck">IdentityCheck</a></code>.</p> + <code class="module"><a href="../mod/mod_status.html">mod_status</a></code>, et enregistrée via les chaînes de formatage + <code>%a</code> des modules <code class="module"><a href="../mod/mod_log_config.html">mod_log_config</a></code> et <code class="module"><a href="../mod/core.html">core</a></code>. + L'adresse IP client sous-jacente de la connexion est enregistrée via la chaîne de + formatage <code>%{c}a</code>. + </p> <div class="warning">Il est essentiel de n'activer cette fonctionnalité que pour les requêtes en provenance des serveurs @@ -82,35 +81,35 @@ répartiteur de charge via les en-têtes de la requête. <li><code class="module"><a href="../mod/mod_authz_host.html">mod_authz_host</a></code></li> <li><code class="module"><a href="../mod/mod_status.html">mod_status</a></code></li> <li><code class="module"><a href="../mod/mod_log_config.html">mod_log_config</a></code></li> -<li><code class="module"><a href="../mod/mod_ident.html">mod_ident</a></code></li> </ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div> <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> <div class="section"> <h2><a name="processing" id="processing">Traitement des adresses distantes</a></h2> - <p>Apache identifie le client par la valeur remote_ip de la + <p>Par défaut, Apache identifie le client via la valeur client_ip de la connexion, et de cette valeur découlent les valeurs remote_host et remote_logname de la connexion. Ces champs jouent un rôle - dans l'authentification, l'autorisation et la connexion, ainsi que + dans l'authentification, l'autorisation et la journalisation, ainsi que dans d'autres traitements effectués par d'autres modules chargeables.</p> - <p>mod_remoteip remplace la véritable remote_ip par la remote_ip - indiquée par exemple par un mandataire chaque fois que le serveur - effectue une évaluation du client, et réinitialise les valeurs de - remote_host et remote_logname afin de déclencher une nouvelle - requête dns ou ident sur l'adresse IP distante.</p> + <p>mod_remoteip remplace l'adresse IP client de la connexion par l'adresse IP client + indiquée par exemple par un mandataire ou un répartiteur de charge + pour toute la durée de la requête. Un répartiteur de charge pourra ainsi + établir une connexion keepalive de longue durée avec le serveur, chaque + requête conservant alors l'adresse IP client correcte bien que l'adresse IP + client sous-jacente du répartiteur de charge reste inchangée.</p> <p>Lorsque la valeur de l'en-tête comporte plusieurs adresses IP - distantes séparées par des virgules, celles-ci sont traitées de la + client séparées par des virgules, celles-ci sont traitées de la droite vers la gauche. Le traitement s'arrête lorsque l'adresse IP - distante courante n'est pas digne de confiance pour présenter + client courante n'est pas digne de confiance pour présenter l'adresse IP précédente. Le champ d'en-tête est alors mis à jour de façon à ne contenir que cette liste d'adresses non confirmées, ou bien, si toutes les adresses IP sont dignes de confiance, cet en-tête est tout bonnement supprimé de la requête.</p> - <p>Lors du remplacement de l'adresse IP distante, le module stocke + <p>Lors du remplacement de l'adresse IP client, le module stocke la liste des hôtes intermédiaires dans un mémo remoteip-proxy-ip-list, que l'on peut faire enregistrer par <code class="module"><a href="../mod/mod_log_config.html">mod_log_config</a></code> en utilisant le symbole de format @@ -147,10 +146,16 @@ du client</td></tr> une liste d'adresses IP clients intermédiaires, en fonction de la configuration des directives <code class="directive"><a href="#remoteipinternalproxy">RemoteIPInternalProxy</a></code> et - <code class="directive"><a href="#remoteiptrustedproxy">RemoteIPTrustedProxy</a></code>. Si ces deux dernières + <code class="directive"><a href="#remoteiptrustedproxy">RemoteIPTrustedProxy</a></code>. Si ces + deux dernières directives ne sont pas utilisées, + <code class="module"><a href="../mod/mod_remoteip.html">mod_remoteip</a></code> traitera tout hôte présentant une adresse non + interne dans l'en-tête <code class="directive"><a href="#remoteipheader">RemoteIPHeader</a></code> comme hôte de confiance.</p> + + <div class="warning">Si ces deux dernières directives ne sont pas utilisées, <code class="module"><a href="../mod/mod_remoteip.html">mod_remoteip</a></code> - traitera tout hôte présentant une valeur d'IP - <code class="directive"><a href="#remoteipheader">RemoteIPHeader</a></code> comme hôte de confiance.</p> + traitera tout hôte présentant une adresse non interne + dans l'en-tête <code class="directive"><a href="#remoteipheader">RemoteIPHeader</a></code> comme hôte de + confiance.</div> <div class="example"><h3>Exemple à usage interne (répartiteur de charge)</h3><pre class="prettyprint lang-config">RemoteIPHeader X-Client-IP</pre> @@ -233,8 +238,8 @@ adresses IP intermédiaires</td></tr> <p>La directive <code class="directive"><a href="#remoteipproxiesheader">RemoteIPProxiesHeader</a></code> permet de spécifier l'en-tête dans lequel <code class="module"><a href="../mod/mod_remoteip.html">mod_remoteip</a></code> va collecter une liste de toutes les adresses IP clients intermédiaires - auxquelles on pourra faire confiance pour résoudre la véritable - adresse IP distante. Notez que les adresses intermédiaires + auxquelles on pourra faire confiance pour résoudre l'adresse IP + client de la requête. Notez que les adresses intermédiaires <code class="directive"><a href="#remoteiptrustedproxy">RemoteIPTrustedProxy</a></code> sont enregistrées dans cet en-tête, alors que toute adresse intermédiaire <code class="directive"><a href="#remoteipinternalproxy">RemoteIPInternalProxy</a></code> est omise.</p> @@ -247,7 +252,7 @@ RemoteIPProxiesHeader X-Forwarded-By</pre> <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> <div class="directive-section"><h2><a name="remoteiptrustedproxy" id="remoteiptrustedproxy">Directive</a> <a name="RemoteIPTrustedProxy" id="RemoteIPTrustedProxy">RemoteIPTrustedProxy</a></h2> <table class="directive"> -<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Déclare les adresses IP intranet clients comme dignes de +<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Déclare les adresses IP clientes de l'intranet dignes de confiance pour présenter la valeur RemoteIPHeader</td></tr> <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>RemoteIPTrustedProxy <var>ip-mandataire</var>|<var>ip-mandataire/sous-réseau</var>|<var>nom-hôte</var> ...</code></td></tr> diff --git a/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.fr b/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.fr index 9b3a57f397..89d140e53e 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.fr +++ b/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.fr @@ -69,14 +69,7 @@ règles permettant de réécrire les URLs des requêtes <ul id="topics"> <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#logging">Journalisation</a></li> </ul><h3 class="directives">Directives</h3> -<ul id="toc"> -<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#rewritebase">RewriteBase</a></li> -<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#rewritecond">RewriteCond</a></li> -<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#rewriteengine">RewriteEngine</a></li> -<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#rewritemap">RewriteMap</a></li> -<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#rewriteoptions">RewriteOptions</a></li> -<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#rewriterule">RewriteRule</a></li> -</ul> +<p>Ce module ne fournit aucune directive.</p> <ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div> <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> <div class="section"> @@ -118,1464 +111,6 @@ règles permettant de réécrire les URLs des requêtes </div> </div> -<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> -<div class="directive-section"><h2><a name="rewritebase" id="rewritebase">Directive</a> <a name="RewriteBase" id="RewriteBase">RewriteBase</a></h2> -<table class="directive"> -<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit l'URL de base pour les réécritures au niveau -répertoire</td></tr> -<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>RewriteBase <em>chemin_URL</em></code></td></tr> -<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>Pas de valeur par défaut</code></td></tr> -<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire, .htaccess</td></tr> -<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>FileInfo</td></tr> -<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr> -<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_rewrite</td></tr> -</table> - <p>La directive <code class="directive">RewriteBase</code> permet de - spécifier le préfixe d'URL à utiliser dans un contexte de - répertoire (htaccess) pour les directives - <code class="directive">RewriteRule</code> qui réécrivent vers un chemin - relatif.</p> - <p>Cette directive est <em>obligatoire</em> si vous utilisez un - chemin relatif dans une substitution, et dans un contexte de - répertoire (htaccess), sauf si au moins une de ces conditions est - vérifiée :</p> - <ul> - <li>La requête initiale, ainsi que la substitution, sont dans - la <code class="directive"><a href="../mod/core.html#documentroot">DocumentRoot</a></code> (c'est à - dire que pour y accéder, il n'est pas nécessaire d'utiliser - une directive telle qu'<code class="directive"><a href="../mod/mod_alias.html#alias">Alias</a></code>).</li> - <li>Le chemin du système de fichiers vers le répertoire - contenant la <code class="directive">RewriteRule</code>, suffixé par - la substitution relative est aussi valide en tant qu'URL sur - le serveur (ce qui est rare).</li> - <li>A partir de la version 2.4.13 du serveur HTTP Apache, - cette directive peut être omise lorsque la requête est - transformée via une directive <code class="directive"><a href="../mod/mod_alias.html#alias">Alias</a></code> ou le module - <code class="module"><a href="../mod/mod_userdir.html">mod_userdir</a></code>.</li> - </ul> - -<p>Dans l'exemple ci-dessous, la directive -<code class="directive">RewriteBase</code> est nécessaire afin d'éviter une -réécriture en http://example.com/opt/myapp-1.2.3/welcome.html car la -ressource n'était pas relative à la racine des documents. Cette erreur -de configuration aurait conduit le serveur à rechercher un répertoire -"opt" à la racine des documents.</p> - -<pre class="prettyprint lang-config">DocumentRoot "/var/www/example.com" -AliasMatch "^/myapp" "/opt/myapp-1.2.3" -<Directory "/opt/myapp-1.2.3"> - RewriteEngine On - RewriteBase /myapp/ - RewriteRule "^index\.html$" "welcome.html" -</Directory></pre> - - - -</div> -<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> -<div class="directive-section"><h2><a name="rewritecond" id="rewritecond">Directive</a> <a name="RewriteCond" id="RewriteCond">RewriteCond</a></h2> -<table class="directive"> -<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit une condition qui devra être satisfaite pour que -la réécriture soit effectuée -</td></tr> -<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code> RewriteCond - <em>chaîne_de_test</em> <em>expression_de_comparaison</em></code></td></tr> -<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr> -<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>FileInfo</td></tr> -<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr> -<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_rewrite</td></tr> -</table> - <p>La directive <code class="directive">RewriteCond</code> permet de définir une - condition d'exécution d'une règle. Une ou plusieurs conditions - <code class="directive">RewriteCond</code> peuvent précéder une - directive <code class="directive"><a href="#rewriterule">RewriteRule</a></code>. La règle de réécriture correspondante n'est - ainsi exécutée que si ces conditions sont satisfaites, - <strong>et</strong> si l'URI correspond au modèle spécifié dans la - règle.</p> - - <p><em>TestString</em> est une chaîne qui peut contenir les - extensions suivantes en plus du texte simple :</p> - - <ul> - <li> - <strong>références arrières de règle de réécriture</strong> : - ce sont des références arrières de la forme - <strong><code>$N</code></strong> (0 <= N <= 9). $1 à $9 - permettent d'accéder aux parties regroupées (entre - parenthèses) du modèle, issues de la <code>RewriteRule</code> - concernée par le jeu de conditions <code>RewriteCond</code> - courant. $0 donne accès à l'ensemble de la chaîne - correspondant au modèle.</li> - <li> - <strong>Références arrières de condition de réécriture - </strong> : ce sont des références arrières de la forme - <strong><code>%N</code></strong> (0 <= N <= 9). %1 à %9 - permettent d'accéder aux parties regroupées (entre - parenthèses) du modèle, issues de la dernière - condition <code>RewriteCond</code> satisfaite du jeu de conditions <code>RewriteCond</code> - courant. %0 donne accès à l'ensemble de la chaîne - correspondant au modèle.</li> - <li> - <strong>extensions de table de réécriture</strong> : - ce sont des extensions de la forme <strong><code>${nomTable:clé|défaut}</code></strong>. Voir la <a>href="#mapfunc">documentation sur RewriteMap</a> - pour plus de détails. - </li> - <li> - <strong>Variables du serveur</strong> : - ce sont des variables de la forme - <strong><code>%{</code> <em>NAME_OF_VARIABLE</em> <code>}</code></strong>, - où <em>NOM_DE_VARIABLE</em> peut contenir une chaîne issue - de la liste suivante : - - <table> - - <tr> - <th>En-têtes HTTP :</th> <th>connexion & requête:</th> <th /> - </tr> - - <tr> - <td> - HTTP_ACCEPT<br /> - HTTP_COOKIE<br /> - HTTP_FORWARDED<br /> - HTTP_HOST<br /> - HTTP_PROXY_CONNECTION<br /> - HTTP_REFERER<br /> - HTTP_USER_AGENT<br /> - </td> - - <td> - AUTH_TYPE<br /> - CONN_REMOTE_ADDR<br /> - CONTEXT_PREFIX<br /> - CONTEXT_DOCUMENT_ROOT<br /> - IPV6<br /> - PATH_INFO<br /> - QUERY_STRING<br /> - REMOTE_ADDR<br /> - REMOTE_HOST<br /> - REMOTE_IDENT<br /> - REMOTE_PORT<br /> - REMOTE_USER<br /> - REQUEST_METHOD<br /> - SCRIPT_FILENAME<br /> - </td> - - <td /> - </tr> - - <tr> - <th>variables internes au serveur :</th> <th>date et heure :</th> <th>spéciaux :</th> - </tr> - - <tr> - <td> - DOCUMENT_ROOT<br /> - SCRIPT_GROUP<br /> - SCRIPT_USER<br /> - SERVER_ADDR<br /> - SERVER_ADMIN<br /> - SERVER_NAME<br /> - SERVER_PORT<br /> - SERVER_PROTOCOL<br /> - SERVER_SOFTWARE<br /> - </td> - - <td> - TIME_YEAR<br /> - TIME_MON<br /> - TIME_DAY<br /> - TIME_HOUR<br /> - TIME_MIN<br /> - TIME_SEC<br /> - TIME_WDAY<br /> - TIME<br /> - </td> - - <td> - API_VERSION<br /> - CONN_REMOTE_ADDR<br /> - HTTPS<br /> - IS_SUBREQ<br /> - REMOTE_ADDR<br /> - REQUEST_FILENAME<br /> - REQUEST_SCHEME<br /> - REQUEST_URI<br /> - THE_REQUEST<br /> - </td> - </tr> - </table> - - <p>Ces variables correspondent toutes aux en-têtes MIME - HTTP de mêmes noms, au variables C du serveur HTTP Apache, ou - aux champs <code>struct tm</code> du système Unix. La - plupart d'entre elles sont documentées <a href="../expr.html#vars">ici</a>, dans la - spécification CGI ou ailleurs dans le - manuel.</p> - - <p>SERVER_NAME et SERVER_PORT dépendent respectivement - des valeurs des directives <code class="directive"><a href="../mod/core.html#usecanonicalname">UseCanonicalName</a></code> et <code class="directive"><a href="../mod/core.html#usecanonicalphysicalport">UseCanonicalPhysicalPort</a></code>.</p> - - <p>Parmi les variables - spécifiques à mod_rewrite, ou trouve les suivantes :</p> - <div class="note"> - <dl> - <dt><code>API_VERSION</code></dt> - - <dd>C'est la version de l'API des modules Apache httpd - (l'interface interne entre le serveur et les modules) - pour la construction courante de httpd, telle qu'elle - est définie dans include/ap_mmn.h. La version de l'API - des modules correspond à la version du serveur Apache - httpd - utilisé (par exemple, pour la version 1.3.14 d'Apache - httpd, - il s'agit de la version 19990320:10), mais intéresse - principalement les auteurs de modules.</dd> - - <dt><code>CONN_REMOTE_ADDR</code></dt> - - <dd>A partir de la version 2.4.8 : l'adresse IP distante de - la connexion (voir le module - <code class="module"><a href="../mod/mod_remoteip.html">mod_remoteip</a></code>).</dd> - - <dt><code>HTTPS</code></dt> - - <dd>Contient le texte "on" si la connexion - utilise SSL/TLS, "off" dans le cas contraire - (Cette variable peut être utilisée sans problème, que - <code class="module"><a href="../mod/mod_ssl.html">mod_ssl</a></code> soit chargé ou non).</dd> - - <dt><code>IS_SUBREQ</code></dt> - - <dd>Contient le texte "true" si la requête en cours - de traitement est une sous-requête, "false" dans le - cas contraire. Une sous-requête est générée quand un - module a besoin de se référer à des fichiers ou URIs - addidionnels pour pouvoir mener à bien sa tâche.</dd> - - <dt><code>REMOTE_ADDR</code></dt> - <dd>L'adresse IP de l'hôte distant (se référer au - module <code class="module"><a href="../mod/mod_remoteip.html">mod_remoteip</a></code>).</dd> - - <dt><code>REQUEST_FILENAME</code></dt> - - <dd>Le chemin complet local au système de fichiers - du fichier ou du script correspondant - à la requête, s'il a déjà été déterminé par le serveur - au moment où on y fait référence. Dans le cas - contraire, et en particulier dans le cas d'un serveur - virtuel, <code>REQUEST_FILENAME</code> contient la - valeur de <code>REQUEST_URI</code>. En fonction de la - valeur de la directive <code class="directive"><a href="../mod/core.html#acceptpathinfo">AcceptPathInfo</a></code>, le serveur - peut n'utiliser que certains éléments de tête du - <code>REQUEST_URI</code> pour déterminer à quel - fichier correspond la requête.</dd> - - <dt><code>REQUEST_SCHEME</code></dt> - - <dd>Contient le protocole de la requête (en général - "http" ou "https"). La valeur peut être modifiée par - la directive <code class="directive"><a href="../mod/core.html#servername">ServerName</a></code>.</dd> - - <dt><code>REQUEST_URI</code></dt> - - <dd>La partie chemin de l'URI de la requête, comme - "/index.html". Ceci exclut en particulier la chaîne de - paramètres de la requête qui est contenue dans la - variable <code>QUERY_STRING</code>.</dd> - - <dt><code>THE_REQUEST</code></dt> - - <dd>La ligne de requête HTTP complète envoyée par le - navigateur au serveur (par exemple, "<code>GET - /index.html HTTP/1.1</code>"), à l'exclusion de tout - en-tête ajouté par le navigateur. Cette - valeur n'a pas été déséchappée (décodée), à la - différence de la plupart des variables suivantes.</dd> - - </dl> -</div> - </li> - </ul> - - <p>Si <em>chaîne_de_test</em> contient la valeur spéciale - <code>expr</code>, <em>expression_de_comparaison</em> sera traité - en tant qu'expression rationnelle de type <a href="../expr.html">ap_expr</a>. Si des en-têtes HTTP sont - référencés dans l'expression rationnelle, et si le drapeau - <code>novary</code> n'est pas activé, ils seront ajoutés à - l'en-tête Vary.</p> - - <p>Autres points à connaître ::</p> - <ol> - <li> - <p>Les variables <code>SCRIPT_FILENAME</code> et - <code>REQUEST_FILENAME</code> contiennent toutes deux la valeur - du champ <code>filename</code> de la - structure interne <code>request_rec</code>du serveur HTTP Apache. - Le premier nom correspond au nom de variable bien connu CGI, - alors que le second est l'équivalent de REQUEST_URI (qui - contient la valeur du champ <code>uri</code> de - <code>request_rec</code>).</p> - <p>Si une substitution intervient et si la réécriture se - poursuit, la valeur des deux variables sera mise à jour en - conséquence.</p> - <p>Dans le contexte du serveur principal (c'est à dire avant que - la requête ne soit mise en correspondance avec le système de - fichiers), SCRIPT_FILENAME et REQUEST_FILENAME ne peuvent pas - contenir le chemin entier dans le système de fichiers local car - ce chemin b'est pas connu à ce stade du traitement. Dans ce cas, - les deux variables contiendront la valeur de REQUEST_URI. Pour - obtenir le chemin complet de la requête dans le système de - fichiers local dans le contexte du serveur principal, utilisez une - référence avant à base d'URL - <code>%{LA-U:REQUEST_FILENAME}</code> pour déterminer la valeur - finale de REQUEST_FILENAME.</p></li> - - - <li> - <code>%{ENV:<em>variable</em>}</code>, où <em>variable</em> peut - correspondre à une variable d'environnement quelconque.</li> - <li> - <code>%{ENV:variable}</code> est aussi disponible, où - <em>variable</em> peut correspondre à toute variable - d'environnement. Peut être consulté via des structures internes - d'Apache httpd et (si on ne les trouve pas ici) via la fonction - <code>getenv()</code> à partir du processus du serveur Apache - httpd.</li> - - <li>Que <code class="module"><a href="../mod/mod_ssl.html">mod_ssl</a></code> soit chargé ou non, on peut - utiliser <code>%{SSL:variable}</code>, où <em>variable</em> - peut être remplacé par le nom d'une - <a href="mod_ssl.html#envvars">variable - d'environnement SSL</a> . Si <code class="module"><a href="../mod/mod_ssl.html">mod_ssl</a></code> n'est pas - chargé, cette variable contiendra toujours une chaîne vide. - Exemple : <code>%{SSL:SSL_CIPHER_USEKEYSIZE}</code> pourra - contenir la valeur <code>128</code>. Ces variables sont - disponibles même si l'option <code>StdEnvVars</code> de la - directive <code class="directive"><a href="../mod/mod_ssl.html#ssloptions">SSLOptions</a></code> n'a - pas été définie.</li> - - <li> - On peut utiliser <code>%{HTTP:en-tête}</code>, où - <em>en-tête</em> peut correspondre à tout nom d'en-tête MIME - HTTP, pour extraire la valeur d'un en-tête envoyé dans la - requête HTTP. Par exemple, <code>%{HTTP:Proxy-Connection}</code> - contiendra la valeur de l'en-tête HTTP - "<code>Proxy-Connection:</code>". - Si on utilise un en-tête HTTP - dans une condition, et si cette condition est évaluée à - <code>vrai</code> pour la requête, cet en-tête sera ajouté à l'en-tête Vary de - la réponse. Il ne le sera pas si la condition est évaluée à - <code>faux</code>. L'ajout de l'en-tête HTTP à l'en-tête Vary - est nécessaire à une mise en cache appropriée. - <p>Il faut garder à l'esprit que les conditions suivent une - logique de cout-circuit si le drapeau - '<strong><code>ornext|OR</code></strong>' est utilisé, et que de - ce fait, certaines d'entre elles ne seront pas évaluées.</p> - </li> - - <li>A des fins de référence avant, on peut utiliser, - <a id="LA-U" name="LA-U"><code>%{LA-U:variable}</code></a>, qui - permet d'effectuer une sous-requête interne à base d'URL, afin - de déterminer la valeur finale de <em>variable</em>. Ceci permet - d'accéder à la valeur d'une variable pour la réécriture inconnue - à ce stade du traitement, mais qui sera définie au - cours d'une phase ultérieure. - <p>Par exemple, pour effectuer une réécriture dépendant de la - variable <code>REMOTE_USER</code> dans le contexte du serveur - principal (fichier <code>httpd.conf</code>), vous devez utiliser - <code>%{LA-U:REMOTE_USER}</code> - cette variable est définie - par la phase d'autorisation qui intervient <em>après</em> la - phase de traduction d'URL (pendant laquelle mod_rewrite opère).</p> - <p>Par contre, comme mod_rewrite implémente son contexte de - répertoire (fichier <code>.htaccess</code>) via la phase Fixup - de l'API, et comme la phase d'autorisation intervient - <em>avant</em> cette dernière, vous pouvez vous contenter - d'utiliser <code>%{REMOTE_USER}</code> dans ce contexte.</p></li> - - <li> - <code>%{LA-F:variable}</code> peut être utilisée pour effectuer - une sous-requête interne (basée sur le nom de fichier), afin de - déterminer la valeur finale de <em>variable</em>. La plupart du - temps, elle est identique à LA-U (voir ci-dessus).</li> - </ol> - - - <p><em>expression_de_comparaison</em> est une expression - rationnelle qui est appliquée à l'instance actuelle de - <em>chaîne_de_test</em>. <em>chaîne_de_test</em> est d'abord - évaluée, puis comparée à - l'<em>expression_de_comparaison</em>.</p> - - <p><em>expression_de_comparaison</em> est en général une - <em>expression rationnelle compatible perl</em>, mais vous - disposez des syntaxes supplémentaires suivantes pour effectuer - d'autres tests utiles sur <em>chaîne_de_test</em> : - </p> - - <ol> - <li>Vous pouvez préfixer l'expression avec un caractère - '<code>!</code>' (point d'exclamation) pour inverser le résultat - de la condition, quelle que soit l'<em>expression_de_comparaison</em> utilisée.</li> - - <li>Vous pouvez effectuer des comparaisons lexicographiques de - chaînes : - - <ul> - <li>'<strong><expression</strong>' (inférieur au sens - lexicographique)<br /> - Traite l'<em>expression</em> comme une chaîne de - caractères et la compare lexicographiquement à - <em>chaîne_de_test</em>. La condition est satisfaite si - <em>chaîne_de_test</em> est inférieure au sens - lexicographique à l'<em>expression</em>.</li> - - <li>'<strong>>expression</strong>' (supérieur au sens - lexicographique)<br /> - Traite l'<em>expression</em> comme une chaîne de - caractères et la compare lexicographiquement à - <em>chaîne_de_test</em>. La condition est satisfaite si - <em>chaîne_de_test</em> est supérieure au sens - lexicographique à l'<em>expression</em>.</li> - - <li>'<strong>=expression</strong>' (égal au sens - lexicographique)<br /> - Traite l'<em>expression</em> comme une chaîne de - caractères et la compare lexicographiquement à - <em>chaîne_de_test</em>. La condition est satisfaite si - <em>chaîne_de_test</em> est égale au sens - lexicographique à l'<em>expression</em> (les deux chaînes - sont exactement identiques, caractère pour caractère). Si - <em>expression</em> est <code>""</code> (deux guillemets), - <em>chaîne_de_test</em> est comparée à la chaîne vide.</li> - - <li>'<strong><=expression_de_comparaison</strong>' (inférieur ou égal à - au sens lexicographique)<br /> - Considère l'<em>expression_de_comparaison</em> comme une - chaîne de caractères et la compare au sens lexicographique à - la <em>chaîne_de_test</em>. Vrai si <em>chaîne_de_test</em> - précède lexicographiquement <em>expression_de_comparaison</em>, ou est - égale à <em>expression_de_comparaison</em> (les deux chaînes - sont identiques, caractère pour caractère).</li> - - <li>'<strong>>=expression_de_comparaison</strong>' - (supérieur ou égal à au sens lexicographique)<br /> - Considère l'<em>expression_de_comparaison</em> comme une - chaîne de caractères et la compare au sens lexicographique à - la <em>chaîne_de_test</em>. Vrai si <em>chaîne_de_test</em> - suit lexicographiquement <em>expression_de_comparaison</em>, ou est - égale à <em>expression_de_comparaison</em> (les deux chaînes - sont identiques, caractère pour caractère).</li> - </ul></li> - - <li> - Vous pouvez effectuer des comparaisons d'entiers : - <ul> - - <li>'<strong>-eq</strong>' (est numériquement égal à)<br /> - La <em>chaîne_de_test</em> est considérée comme un entier, - et est comparée numériquement à l'<em>expression_de_comparaison</em>. Vrai si les deux expressions sont - numériquement égales.</li> - - <li>'<strong>-ge</strong>' (est numériquement supérieur ou - égal à)<br /> - La <em>chaîne_de_test</em> est considérée comme un entier, - et est comparée numériquement à l'<em>expression_de_comparaison</em>. Vrai si <em>chaîne_de_test</em> est - numériquement - supérieure ou égale à <em>expression_de_comparaison</em>.</li> - - <li>'<strong>-gt</strong>' (est numériquement supérieur à)<br /> - La <em>chaîne_de_test</em> est considérée comme un entier, - et est comparée numériquement à l'<em>expression_de_comparaison</em>. Vrai si <em>chaîne_de_test</em> est - numériquement - supérieure à <em>expression_de_comparaison</em>.</li> - - <li>'<strong>-le</strong>' (est numériquement inférieur ou - égal à)<br /> - La <em>chaîne_de_test</em> est considérée comme un entier, - et est comparée numériquement à l'<em>expression_de_comparaison</em>. Vrai si <em>chaîne_de_test</em> est - numériquement - inférieure ou égale à <em>expression_de_comparaison</em>. - Attention à la confusion avec le drapeau <strong>-l</strong> - en utilisant la variante the <strong>-L</strong> ou - <strong>-h</strong>.</li> - - <li>'<strong>-lt</strong>' (est numériquement inférieur à)<br /> - La <em>chaîne_de_test</em> est considérée comme un entier, - et est comparée numériquement à l'<em>expression_de_comparaison</em>. Vrai si <em>chaîne_de_test</em> est - numériquement - inférieure à <em>expression_de_comparaison</em>. - Attention à la confusion avec le drapeau <strong>-l</strong> - en utilisant la variante the <strong>-L</strong> ou - <strong>-h</strong>.</li> - - </ul> - </li> - - <li>Vous pouvez effectuer différents tests sur les attributs de - fichier : - <ul> - - <li>'<strong>-d</strong>' (est un répertoire - - <strong>d</strong>irectory)<br /> - Traite <em>chaîne_de_test</em> comme un chemin et vérifie - s'il existe ou pas, et s'il s'agit d'un répertoire.</li> - - <li>'<strong>-f</strong>' (est un - <strong>f</strong>ichier régulier)<br /> - Traite <em>chaîne_de_test</em> comme un chemin et vérifie - s'il existe ou pas, et s'il s'agit d'un fichier régulier.</li> - - <li>'<strong>-F</strong>' (test de l'existence d'un fichier - via une sous-requête)<br /> - Vérifie si <em>chaîne_de_test</em> est un fichier valide, - accessible à travers tous les contrôles d'accès du serveur - actuellement configurés pour ce chemin. C'est une - sous-requête interne qui effectue cette vérification - à - utiliser avec précautions car les performances du serveur - peuvent s'en trouver affectées !</li> - - <li>'<strong>-H</strong>' (est un lien symbolique, selon la - convention bash)<br /> - Voir <strong>-l</strong>.</li> - - <li>'<strong>-l</strong>' (est un lien symbolique)<br /> - Considère la <em>chaîne_de_test</em> comme un chemin et - vérifie son existence et si elle est un lien symbolique. On - peut aussi utiliser la convention bash <strong>-L</strong> - ou <strong>-h</strong> lorsqu'il y a risque de confusion - avec les tests <strong>-lt</strong> ou <strong>-le</strong>.</li> - - <li>'<strong>-L</strong>' (est un lien symbolique, selon la - convention bash)<br /> - Voir <strong>-l</strong>.</li> - - <li>'<strong>-s</strong>' (est un fichier régulier d'une - certaine taille)<br /> - Considère la <em>chaîne_de_test</em> comme un chemin et - vérifie son existence et si elle est un fichier régulier - d'une taille supérieure à zéro.</li> - - <li><p>'<strong>-U</strong>' (test de l'existence d'une - URL via une sous-requête)<br /> - Vérifie si <em>chaîne_de_test</em> est une URL valide, - accessible à travers tous les contrôles d'accès du serveur - actuellement configurés pour ce chemin. C'est une - sous-requête interne qui effectue cette vérification - à - utiliser avec précautions car les performances du serveur - peuvent s'en trouver affectées !</p> - <p>Ce drapeau ne renvoie <em>que</em> des informations - concernant le contrôle d'accès, l'authentification et - l'autorisation. Il ne renvoie <em>pas</em> d'informations - concernant le code d'état que le gestionnaire configuré - (static file, CGI, proxy, etc...) aurait, quant à lui, - retourné.</p></li> - - <li>'<strong>-x</strong>' (a l'attribut d'exécution positionné)<br /> - Considère la <em>chaîne_de_test</em> comme un chemin et - vérifie son existence et si elle a son attribut d'exécution - positionné. Ce positionnement est déterminé en fonction de - l'OS sous-jacent.</li> - - </ul> - - </li> - - <li> - <p>Si la <em>chaîne_de_test</em> contient la valeur spéciale - <code>expr</code>, la <em>chaîne_de_comparaison</em> sera - traitée en tant qu'expression rationnelle de type <a href="../expr.html">ap_expr</a>.</p> - - <p> - Dans l'exemple ci-dessous, on utilise <code>-strmatch</code> - pour comparer le <code>REFERER</code> avec le nom d'hôte du - site afin de bloquer le hotlinking (référencement direct) - non désiré. - </p> - - <pre class="prettyprint lang-config"> RewriteCond expr "! %{HTTP_REFERER} -strmatch '*://%{HTTP_HOST}/*'"<br /> - RewriteRule "^/images" "-" [F]</pre> - - </li> - - <li>Vous pouvez aussi définir certains drapeaux pour - l'<em>expression_de_comparaison</em> en ajoutant ces - <strong><code>[</code><em>drapeaux</em><code>]</code></strong> - comme troisième argument de la directive - <code>RewriteCond</code>, où <em>drapeaux</em> est un - sous-ensemble séparé par des virgules des drapeaux suivants : - - <ul> - <li>'<strong><code>nocase|NC</code></strong>' - (<strong>n</strong>o <strong>c</strong>ase)<br /> - Rend le test insensible à la casse - il n'est pas fait de - distinction entre majuscules et minuscules, à la fois dans le - développement de <em>chaîne_de_test</em> et dans - <em>expression_de_comparaison</em>. Ce drapeau n'est pris en - compte que lors d'une comparaison entre <em>chaîne_de_test</em> - et <em>expression_de_comparaison</em>. Il ne l'est pas pour les - vérification par sous-requêtes ou sur le système de - fichiers.</li> - - <li> - '<strong><code>ornext|OR</code></strong>' - (<strong>ou</strong> condition suivante)<br /> - Permet de chaîner les conditions de règles avec un OU au - lieu du AND implicite. Exemple typique : - -<pre class="prettyprint lang-config">RewriteCond "%{REMOTE_HOST}" "^host1" [OR] -RewriteCond "%{REMOTE_HOST}" "^host2" [OR] -RewriteCond "%{REMOTE_HOST}" "^host3" -RewriteRule ...règles concernant tous ces hôtes...</pre> - - - Sans ce drapeau, les paires - condition/règle devraient être écrites trois fois. - </li> - - <li>'<strong><code>novary|NV</code></strong>' - (<strong>n</strong>o <strong>v</strong>ary)<br /> - Si la condition contient un en-tête HTTP, ce drapeau empêche - ce dernier d'être ajouté à l'en-tête Vary de la réponse. <br /> - L'utilisation de ce drapeau peut provoquer une mise en cache - incorrecte de la réponse, si la représentation de cette réponse - varie avec la valeur de l'en-tête considéré. Ce drapeau ne - devrait donc être utilisé que si l'on maîtrise parfaitement le - fonctionnement de l'en-tête Vary. - </li> - </ul> - </li> - </ol> - - <p><strong>Exemple :</strong></p> - - <p>Pour réécrire la page d'accueil d'un site en fonction de - l'en-tête ``<code>User-Agent:</code>'' de la requête, vous - pouvez utiliser ce qui suit : </p> - -<pre class="prettyprint lang-config">RewriteCond "%{HTTP_USER_AGENT}" "(iPhone|Blackberry|Android)" -RewriteRule "^/$" "/homepage.mobile.html" [L] - -RewriteRule "^/$" "/homepage.std.html" [L]</pre> - - - <p>Explications : si vous utilisez un navigateur - qui s'identifie comme un navigateur de mobile (notez que cet - exemple est incomplet car il existe de nombreuses autres - plateformes mobiles), c'est la version mobile de la page - d'accueil qui sera servie. Dans le cas contraire, vous verrez - s'afficher la page d'accueil standard.</p> - - -</div> -<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> -<div class="directive-section"><h2><a name="rewriteengine" id="rewriteengine">Directive</a> <a name="RewriteEngine" id="RewriteEngine">RewriteEngine</a></h2> -<table class="directive"> -<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Active ou désactive l'exécution du -moteur de réécriture</td></tr> -<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>RewriteEngine on|off</code></td></tr> -<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>RewriteEngine off</code></td></tr> -<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr> -<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>FileInfo</td></tr> -<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr> -<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_rewrite</td></tr> -</table> - - <p>La directive <code class="directive">RewriteEngine</code> active ou - désactive l'exécution du moteur de réécriture. Si sa valeur est - <code>off</code>, ce module n'exécutera aucun traitement et ne - mettra pas à jour les variables d'environnement - <code>SCRIPT_URx</code>.</p> - - <p>Plutôt que de commenter toutes les directives <code class="directive"><a href="#rewriterule">RewriteRule</a></code>, il est préférable - d'utiliser cette directive si l'on souhaite désactiver les - règles de réécriture dans un contexte particulier.</p> - - <p>Notez que les hôtes virtuels n'héritent pas des - configurations de réécriture. Ceci implique que vous devez - insérer une directive <code>RewriteEngine on</code> dans chaque - hôte virtuel pour lequel vous souhaitez utiliser des règles - de réécriture.</p> - - <p>Les directives <code class="directive">RewriteMap</code> du type - <code>prg</code> ne sont pas prises en compte au cours de - l'initialisation du serveur si elle ont été définies dans un - contexte où la directive <code class="directive">RewriteEngine</code> n'a - pas été définie à <code>on</code>.</p> - - -</div> -<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> -<div class="directive-section"><h2><a name="rewritemap" id="rewritemap">Directive</a> <a name="RewriteMap" id="RewriteMap">RewriteMap</a></h2> -<table class="directive"> -<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit une fonction de mise en correspondance pour la -recherche de mots-clés</td></tr> -<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>RewriteMap <em>nom_de_la_correspondance</em> <em>type_de_correspondance</em>:<em>source_de_la_correspondance</em> -</code></td></tr> -<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel</td></tr> -<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr> -<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_rewrite</td></tr> -</table> - <p>La directive <code class="directive">RewriteMap</code> définit une - <em>Table de correspondance pour la réécriture</em> que les - fonctions de mise en correspondance - peuvent utiliser dans les chaînes de substitution des règles - pour insérer/substituer des champs en recherchant des mots-clés. - La source utilisée pour cette recherche peut être de plusieurs - types.</p> - - <p><a id="mapfunc" name="mapfunc"><em>nom_de_la_correspondance</em></a> - est le nom de la table de correspondance - et servira à spécifier une fonction de mise en correspondance - pour les chaînes de substitution d'une règle de réécriture selon - une des constructions suivantes :</p> - - <p class="indent"> - <strong><code>${</code> <em>nom_de_la_correspondance</em> <code>:</code> - <em>mot-clé</em> <code>}</code><br /> - <code>${</code> <em>nom_de_la_correspondance</em> <code>:</code> - <em>mot-clé</em> <code>|</code> <em>valeur par défaut</em> - <code>}</code></strong> - </p> - - <p>Lorsqu'une telle construction est rencontrée, la table de - correspondance <em>Nom_de_la_correspondance</em> est consultée - et la clé <em>mot-clé</em> recherchée. Si la clé est trouvée, la - construction est remplacée par - la <em>valeur de remplacement</em>. Si la clé n'est pas trouvée, - elle est remplacée par la <em>valeur par défaut</em>, ou par une - chaîne vide si aucune <em>valeur par défaut</em> n'est - spécifiée. La valeur vide se comporte comme si la - clé était absente ; il est donc impossible de distinguer une - valeur vide d'une absence de clé.</p> - - <p>Par exemple, vous pouvez définir une directive - <code class="directive">RewriteMap</code> comme suit </p> - - <pre class="prettyprint lang-config">RewriteMap "map-exemple" "txt:/chemin/vers/fichier/map.txt"</pre> - - - <p>Vous pourrez ensuite utiliser cette table dans une - directive <code class="directive">RewriteRule</code> comme suit :</p> - - <pre class="prettyprint lang-config">RewriteRule "^/ex/(.*)" "${map-exemple:$1}"</pre> - - - <p>Les combinaisons suivantes pour <em>type de correspondance</em> - et <em>source de la correspondance</em> - peuvent être utilisées :</p> - -<dl> - <dt>txt</dt> - <dd>Un fichier texte contenant des paires clé-valeur séparées - par des espaces, une paire par ligne (<a href="../rewrite/rewritemap.html#txt">Détails ...</a>).</dd> - - <dt>rnd</dt> - <dd>Sélection aléatoire d'une entrée depuis un fichier texte (<a href="../rewrite/rewritemap.html#rnd">Détails ...</a>).</dd> - - <dt>dbm</dt> - <dd>Recherche une entrée dans un fichier dbm contenant des - paires nom-valeur. Le condensé hash est élaboré à partir d'un - format de fichier texte via l'utilitaire <code><a href="../programs/httxt2dbm.html">httxt2dbm</a></code> (<a href="../rewrite/rewritemap.html#dbm">Détails ...</a>).</dd> - - <dt>int</dt> - <dd>Une des quatre fonctions internes disponibles que fournit - <code>RewriteMap</code>: toupper, tolower, escape ou unescape - (<a href="../rewrite/rewritemap.html#int">Détails ...</a>).</dd> - - <dt>prg</dt> - <dd>Appelle un programme externe ou un script pour effectuer la - réécriture (<a href="../rewrite/rewritemap.html#prg">Détails - ...</a>).</dd> - - <dt>dbd or fastdbd</dt> - <dd>Une commande SQL SELECT à exécuter pour rechercher la cible - de réécriture (<a href="../rewrite/rewritemap.html#dbd">Détails - ...</a>).</dd> - </dl> - -<p>Vous trouverez plus de détails et de nombreux exemples dans le <a href="../rewrite/rewritemap.html">RewriteMap HowTo</a>.</p> - - -</div> -<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> -<div class="directive-section"><h2><a name="rewriteoptions" id="rewriteoptions">Directive</a> <a name="RewriteOptions" id="RewriteOptions">RewriteOptions</a></h2> -<table class="directive"> -<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Configure certaines options spéciales -pour le moteur de réécriture</td></tr> -<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>RewriteOptions <var>Options</var></code></td></tr> -<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr> -<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>FileInfo</td></tr> -<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr> -<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_rewrite</td></tr> -<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td><code>MaxRedirects</code> n'est plus disponible depuis -la version version 2.1</td></tr> -</table> - - <p>La directive <code class="directive">RewriteOptions</code> définit - certaines options spéciales pour la configuration au niveau du - serveur ou du répertoire. La chaîne de caractères <em>Option</em> - ne peut actuellement prendre qu'une des valeurs suivantes :</p> - - <dl> - <dt><code>Inherit</code></dt> - <dd> - - <p>Ceci force la configuration locale à hériter de la - configuration du niveau supérieur. Dans le contexte des hôtes - virtuels, cela signifie que les correspondances, conditions et - règles du serveur principal sont héritées. Dans le contexte des - répertoires, cela signifie que les conditions et règles de la - configuration <code>.htaccess</code> ou les sections <code class="directive"><a href="../mod/core.html#directory"><Directory></a></code> du répertoire - parent sont héritées. Les règles héritées sont virtuellement - copiées dans la section où cette directive est utilisée. Si elles - sont utilisées avec des règles locales, les règles héritées sont - placées après ces dernières. La place de cette directive - avant - ou après les règles locales - n'a aucune influence sur ce - comportement. Si des règles locales ont forcé l'arrêt de la - réécriture, les règles héritées ne seront pas traitées.</p> - - <div class="warning"> - Les règles héritées du niveau parent sont appliquées - <strong>after</strong> après les règles spécifiées dans le niveau - enfant. - </div> - </dd> - - <dt><code>InheritBefore</code></dt> - <dd> - <p>Même effet que l'option <code>Inherit</code> ci-dessus, mais - les règles spécifiées dans le niveau parent s'appliquent - <strong>avant</strong> les règles spécifiées dans le niveau - enfant.<br /> - Disponible depuis la version 2.3.10 du serveur HTTP - Apache.</p> - </dd> - - <dt><code>InheritDown</code></dt> - <dd> - - <p>Si cette option est activée, toutes les configurations enfants - hériteront de la configuration courante. Il en est de même si l'on - spécifie <code>RewriteOptions Inherit</code> dans toutes les - configurations enfants. Voir l'option <code>Inherit</code> pour - plus de détails à propos de la manière dont les relations - parent-enfants sont traitées.<br /> - Cette option est disponible à partir - de la version 2.4.8 du serveur HTTP Apache.</p> - </dd> - - <dt><code>InheritDownBefore</code></dt> - <dd> - - <p>L'effet de cette option est équivalent à celui de l'option - <code>InheritDown</code> ci-dessus, mais les règles de la - configuration parente s'appliquent <strong>avant</strong> toute - règle de la configuration enfant.<br /> - Cette option est disponible à partir - de la version 2.4.8 du serveur HTTP Apache.</p> - </dd> - - <dt><code>IgnoreInherit</code></dt> - <dd> - - <p>Si cette option est activée, les configurations courante et - enfants ignoreront toute règle héritée d'une configuration parente - via les options <code>InheritDown</code> ou - <code>InheritDownBefore</code>.<br /> - Cette option est disponible à partir - de la version 2.4.8 du serveur HTTP Apache.</p> - </dd> - - <dt><code>AllowNoSlash</code></dt> - <dd> - <p>Par défaut, <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code> ignore les URLs qui - correspondent à un répertoire sur disque, mais ne comportent pas - de slash final, afin que le module <code class="module"><a href="../mod/mod_dir.html">mod_dir</a></code> - redirige le client vers l'URL canonique avec un slash final.</p> - - <p>Lorsque la directive <code class="directive"><a href="../mod/mod_dir.html#directoryslash">DirectorySlash</a></code> est définie à off, il - est possible de spécifier l'option <code>AllowNoSlash</code> pour - s'assurer que les règles de réécriture ne soient plus ignorées. - Si on le souhaite, cette option permet de faire s'appliquer des - règles de réécriture qui correspondent à un répertoire sans slash - final au sein de fichiers .htaccess.<br /> - Elle est disponible à - partir de la version 2.4.0 du serveur HTTP Apache.</p> - </dd> - - <dt><code>AllowAnyURI</code></dt> - <dd> - - <p>A partir de la version 2.2.22 de httpd, lorsqu'une directive <code class="directive"><a href="#rewriterule">RewriteRule</a></code> se situe dans un - contexte de <code>serveur virtuel</code> ou de serveur principal, - <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code> ne traitera les règles de réécriture - que si l'URI de la requête respecte la syntaxe d'un <a href="directive-dict.html#Syntax">chemin URL</a>. Ceci permet - d'éviter certains problèmes de sécurité où des règles - particulières pourraient permettre des développements de modèles - inattendus (voir <a href="http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2011-3368">CVE-2011-3368</a> - et <a href="http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2011-4317">CVE-2011-4317</a>). - Pour s'affranchir de la restriction relative à la syntaxe des chemins URL, on peut - utiliser l'option <code>AllowAnyURI</code>, afin de permettre à - <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code> d'appliquer le jeu de règles à toute - chaîne de requête URI, sans vérifier si cette dernière respecte la - grammaire des chemins URL définie dans la spécification HTTP.<br /> - Disponible depuis la version 2.4.3 du serveur HTTP Apache.</p> - - <div class="warning"> - <h3>Avertissement à propos de la sécurité</h3> - - <p>L'utilisation de cette option rendra le serveur vulnérable à - certains problèmes de sécurité si les règles de réécritures - concernées n'ont pas été rédigées avec soin. Il est par conséquent - <strong>fortement recommandé</strong> de ne pas utiliser cette - option. En particulier, prêtez attention aux chaînes en entrée contenant le - caractère '<code>@</code>', qui peuvent modifier l'interprétation - de l'URI réécrite, comme indiqué dans les liens ci-dessus.</p> - </div> - </dd> - <dt><code>MergeBase</code></dt> - <dd> - - <p>Avec cette option, la valeur de la directive <code class="directive"><a href="#rewritebase">RewriteBase</a></code> est copiée depuis le - répertoire où elle est explicitement définie dans tout - sous-répertoire qui ne définit pas sa propre directive <code class="directive"><a href="#rewritebase">RewriteBase</a></code>. C'était le - comportement par défaut de la version 2.4.0 à la version 2.4.3, et - cette option permet de le rétablir à partir de la version 2.4.4 du - serveur HTTP Apache.</p> - </dd> - - <dt><code>IgnoreContextInfo</code></dt> - <dd> - - <p>Dans les versions 2.4.13 et antérieures, lors d'une - substitution relative dans un contexte de répertoire (htaccess), - et si la directive <code class="directive"><a href="#rewritebase">RewriteBase</a></code> n'a pas été définie, - ce module utilise des informations en provenance d'une extension - d'URL et du contexte du système de fichiers pour transformer la - sustitution relative en URL. Par exemple, les modules - <code class="module"><a href="../mod/mod_userdir.html">mod_userdir</a></code> et <code class="module"><a href="../mod/mod_alias.html">mod_alias</a></code> - utilisent ces informations de contexte étendu. Cette option - désactive le comportement introduit avec la version 2.4.13, et ne - doit être utilisée que si toutes les conditions précédentes sont - vérifiées, et si la substitution renvoie un résultat inattendu.</p> - </dd> - - </dl> - -</div> -<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> -<div class="directive-section"><h2><a name="rewriterule" id="rewriterule">Directive</a> <a name="RewriteRule" id="RewriteRule">RewriteRule</a></h2> -<table class="directive"> -<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit les règles pour le moteur de réécriture</td></tr> -<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>RewriteRule - <em>Modèle</em> <em>Substitution</em> [<em>drapeaux</em>]</code></td></tr> -<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr> -<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>FileInfo</td></tr> -<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr> -<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_rewrite</td></tr> -</table> - <p>La directive <code class="directive">RewriteRule</code> est le - véritable cheval de trait de la réécriture. La directive peut - apparaître plusieurs fois, chaque instance définissant une - règle de réécriture particulière. L'ordre dans lequel ces règles - sont définies est important - il s'agit de l'ordre dans lequel - les règles seront appliquées au cours du processus de - réécriture.</p> - - <p><a id="patterns" name="patterns"><em>Modèle</em></a> est une - <a id="regexp" name="regexp">expression rationnelle</a> - compatible perl. Dans la première règle de réécriture, - l'expression est comparée au (%-decoded) - <a href="./directive-dict.html#Syntax">chemin de l'URL</a> de la - requête, ou, dans un contexte de répertoire (voir - ci-dessous), au chemin de l'URL relativement à ce contexte de - répertoire. - Les expressions suivantes sont comparées à la sortie de - la dernière règle de réécriture qui - correspondait.</p> - -<div class="note"><h3><a id="what_is_matched" name="what_is_matched">Qu'est-ce qui est comparé ?</a></h3> - - <p>Dans un contexte de serveur virtuel <code class="directive"><a href="../mod/core.html#virtualhost">VirtualHost</a></code>, le <em>modèle</em> est tout - d'abord comparé à la portion de l'URL située entre le nom d'hôte - éventuellement accompagné du port, et la chaîne de paramètres (par - exemple "/app1/index.html").</p> - - <p>Dans les contextes de répertoire <code class="directive"><a href="../mod/core.html#directory">Directory</a></code> et htaccess, le - <em>modèle</em> est tout d'abord comparé au chemin du <em>système - de fichiers</em>, après suppression du préfixe ou chemin de base - ayant conduit le serveur vers la règle <code class="directive">RewriteRule</code> (par - exemple "app1/index.html" ou - "index.html" selon l'endroit où les directives sont définies).</p> - - <p>Si vous souhaitez faire une comparaison sur le nom - d'hôte, le port, ou la chaîne de requête, utilisez une - directive <code class="directive"><a href="#rewritecond">RewriteCond</a></code> - comportant respectivement les variables - <code>%{HTTP_HOST}</code>, <code>%{SERVER_PORT}</code>, ou - <code>%{QUERY_STRING}</code>.</p> -</div> - -<div class="note"><h3>Réécritures dans un contexte de répertoire</h3> -<ul> -<li>L'utilisation du moteur de réécriture dans les -fichiers <a href="../howto/htaccess.html">.htaccess</a> et les sections -<code class="directive"><a href="../mod/core.html#directory"><Directory></a></code> est un peu plus -complexe.</li> - -<li>Pour activer le moteur de réécriture dans ces contextes, vous devez -définir "<code>RewriteEngine On</code>" <strong>et</strong> -"<code>Options FollowSymLinks</code>". Si l'administrateur a désactivé -la possibilité de modifier l'option <code>FollowSymLinks</code> au -niveau du répertoire d'un utilisateur, vous ne pouvez pas utiliser le -moteur de réécriture. Cette restriction a été instaurée à des fins de -sécurité.</li> - -<li>Lorsqu'on utilise le moteur de réécriture dans un fichier -<code>.htaccess</code>, le chemin de base du répertoire courant (qui est -toujours le même pour ce même répertoire) est automatiquement -<em>supprimé</em> au cours de la comparaison avec le modèle de la règle -de réécriture, et automatiquement <em>ajouté</em> lorsqu'une -substitution relative (ne débutant pas par un slash ou un nom de -protocole) arrive à la fin d'un jeu de règles. Voir la directive -<code class="directive"><a href="#rewritebase">RewriteBase</a></code> pour plus de -détails à propos de l'ajout du préfixe après les substitutions -relatives.</li> - -<li>Si vous souhaitez effectuer une comparaison en prenant en compte -l'intégralité du -chemin de l'URL dans un contexte de répertoire (htaccess), vous devez -utiliser la variable <code>%{REQUEST_URI}</code> dans la directive -<code class="directive">RewriteCond</code>.</li> - -<li>Le prefixe supprimé se termine toujours par un slash, ce qui -signifie que la comparaison s'effectue avec une chaîne qui ne comporte -<em>jamais</em> de slash de début. Ainsi, un <em>modèle</em> contenant -<code>^/</code> ne correspondra jamais dans un contexte de répertoire.</li> - -<li>Bien que les règles de réécriture soient permises du point de vue de -la syntaxe dans les sections <code class="directive"><a href="../mod/core.html#location"><Location></a></code> et <code class="directive"><a href="../mod/core.html#files"><Files></a></code> (y compris leurs versions sous forme -d'expression rationnelle), elles n'y sont pas prises en compte, et -n'y sont à priori d'aucune utilité. Les substitutions -relatives sont une fonctionnalité qui n'est, elle non-plus pas supportée -dans ce genre de contexte.</li> -</ul> -</div> - - <p>Pour quelques conseils à propos des <a class="glossarylink" href="../glossary.html#regex" title="voir glossaire">expressions rationnelles</a>, voir le - document <a href="../rewrite/intro.html#regex">Introduction à - mod_rewrite</a>.</p> - - <p>Dans mod_rewrite, on peut aussi utiliser le caractère NON - ('<code>!</code>') comme préfixe de modèle. Ceci vous permet - d'inverser la signification d'un modèle, soit pour dire - ``<em>si l'URL considérée ne correspond <strong>PAS</strong> à - ce modèle</em>''. Le caractère NON peut donc être utilisé à - titre exceptionnel, lorsqu'il est plus simple d'effectuer une - comparaison avec le modèle inversé, ou dans la dernière règle - par défaut.</p> - -<div class="note"><h3>Note</h3> -Si vous utilisez le caractère NON pour inverser la signification d'un -modèle, vous ne pouvez pas inclure de parties génériques groupées dans -le modèle. Ceci est dû au fait que, lorsque le modèle ne correspond -pas (autrement dit, sa négation correspond), les groupes sont vides. -Ainsi, si vous utilisez des modèles inversés, vous ne pouvez -pas vous référer aux groupes par <code>$N</code> dans la chaîne de -substitution ! -</div> - - <p>Dans une règle de réécriture, - <a id="rhs" name="rhs"><em>Substitution</em></a> est la chaîne - de caractères qui remplace le chemin de l'URL original qui - correspondait au <em>Modèle</em>. <em>Substitution</em> peut - être :</p> - - <dl> - - <dt>un chemin du système de fichiers</dt> - - <dd>Il indique alors la localisation dans le système de - fichiers de la ressource qui doit être envoyée au - client. Les substitutions ne sont traitées en tant que chemins du - système de fichiers que si la règle est configurée dans un - contexte de serveur (serveur virtuel), et si le premier - composant du chemin dans la substitution existe dans le système - de fichiers.</dd> - - <dt>chemin d'URL</dt> - - <dd>Un chemin relatif à la valeur de <code class="directive"><a href="../mod/core.html#documentroot">DocumentRoot</a></code> vers la ressource qui - doit être servie. Notez que <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code> - essaie de deviner si vous avez spécifié un chemin du système - de fichiers ou un chemin d'URL en vérifiant si la première - partie du chemin existe à la racine du système de fichiers. - Par exemple, si vous avez spécifié comme chaîne de - <em>Substitution</em> <code>/www/file.html</code>, cette - dernière sera traitée comme un chemin d'URL <em>à moins</em> - qu'un répertoire nommé <code>www</code> n'existe à la racine - de votre système de fichiers (ou dans le cas d'une - réécriture au sein d'un fichier <code>.htaccess</code>, - relativement à la racine des documents), auquel cas la chaîne de - substitution sera traitée comme un chemin du système de - fichiers. Si vous désirez que d'autres directives de - correspondance d'URL (comme la directive <code class="directive"><a href="../mod/mod_alias.html#alias">Alias</a></code>) soient appliquées au - chemin d'URL résultant, utilisez le drapeau <code>[PT]</code> - comme décrit ci-dessous.</dd> - - <dt>URL absolue</dt> - - <dd>Si une URL absolue est spécifiée, - <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code> vérifie si le nom d'hôte - correspond à celui de l'hôte local. Si c'est le cas, le - protocole et le nom d'hôte sont supprimés, et ce qui reste est - traité comme un chemin d'URL. Dans le cas contraire, une - redirection externe vers l'URL indiquée est effectuée. Pour - forcer une redirection externe vers l'hôte local, voir le - drapeau <code>[R]</code> ci-dessous.</dd> - - <dt><code>-</code> (tiret)</dt> - - <dd>Un tiret indique qu'aucune substitution ne doit être - effectuée (le chemin considéré est transmis sans changement). - Ceci est utile quand un drapeau doit être appliqué sans - modifier le chemin (voir ci-dessous).</dd> - - </dl> - - <p>En plus du texte, la chaîne <em>Substition</em> peut - comporter :</p> - - <ol> - <li>des références arrières (<code>$N</code>) vers le modèle - d'une directive RewriteRule</li> - - <li>des références arrières (<code>%N</code>) vers le dernier - modèle d'une directive RewriteCond qui correspondait</li> - - <li>des variables du serveur comme dans les chaînes de test de - condition d'une règle (<code>%{VARNAME}</code>)</li> - - <li>des appels de - <a href="#mapfunc">fonctions de comparaison</a> - (<code>${nom correspondance:clé|défaut}</code>)</li> - </ol> - - <p>Les références arrières sont des identificateurs de la forme - <code>$</code><strong>N</strong> (<strong>N</strong>=0..9), qui - seront remplacés par le contenu du <strong>N</strong>ème groupe - du <em>Modèle</em> qui correspondait. Les variables du serveur - sont les mêmes que dans la <em>Chaîne de test</em> d'une - directive <code>RewriteCond</code>. Les fonctions de comparaison - sont issues de la directive <code>RewriteMap</code> dans la - section de laquelle elles sont décrites. Ces trois types de - variables sont évaluées dans l'ordre ci-dessus.</p> - - <p>Chaque règle de réécriture s'applique au résultat de la règle - précédente, selon l'ordre dans lequel elles ont été définies dans - le fichier de configuration. Le chemin de l'URL ou du système de fichier (voir - ci-dessus <a href="#what_is_matched">Qu'est-ce qui est - comparé ?</a>) est <strong>intégralement - remplacée</strong> par la chaîne de <em>Substitution</em> et le - processus de réécriture se poursuit jusqu'à ce que toutes les - règles aient été appliquées, ou qu'il soit explicitement stoppé - par un drapeau <a href="../rewrite/flags.html#flag_l"><code><strong>L</strong></code></a>, - ou par un autre drapeau qui implique un arrêt immédiat, comme - <code><strong>END</strong></code> ou - <code><strong>F</strong></code>.</p> - - <div class="note"><h3>Modifier la chaîne de requête</h3> - <p>Par défaut, la chaîne de requête est transmise sans - modification. Vous pouvez cependant créer dans la chaîne de - substitution des URLs dont une partie constitue une chaîne de - requête. Pour cela, ajoutez simplement un point d'interrogation - dans la chaîne de substitution pour indiquer que le texte qui - suit doit être réinjecté dans la chaîne de requête. Pour - supprimer une chaîne de requête, terminez simplement la chaîne de - substitution par un point d'interrogation. Pour combiner les - nouvelles chaînes de requête avec les anciennes, utilisez le - drapeau <code>[QSA]</code>.</p> - </div> - - - <p>En outre, vous pouvez spécifier des <a name="rewriteflags" id="rewriteflags">actions</a> spéciales à effectuer en ajoutant - des - <strong><code>[</code><em>drapeaux</em><code>]</code></strong> - comme troisième argument de la directive - <code>RewriteRule</code>. Séparés par des virgules au sein d'une - liste encadrée par des crochets, les <em>drapeaux</em> peuvent - être choisis dans la table suivante. Vous trouverez plus de - détails, et des exemples pour chaque drapeau dans le <a href="../rewrite/flags.html">document à propos des drapeaux de - réécriture.</a></p> - - <table class="bordered"><tr class="header"><th>Drapeaux et syntaxe</th> - <th>Fonction</th> - </tr> -<tr> - <td>B</td> - <td>Echappe les caractères non-alphanumériques <em>avant</em> - d'appliquer la transformation. <em><a href="../rewrite/flags.html#flag_b">détails ...</a></em></td> - </tr> -<tr class="odd"> - <td>chain|C</td> - <td>La règle est chaînée avec la règle suivante. Si la règle - échoue, la ou les règles avec lesquelles elle est est chaînée - seront sautées. <em><a href="../rewrite/flags.html#flag_c">détails ...</a></em></td> - </tr> -<tr> - <td>cookie|CO=<em>NAME</em>:<em>VAL</em></td> - <td>Définit un cookie au niveau du navigateur client. La syntaxe - complète est : - CO=<em>NAME</em>:<em>VAL</em>:<em>domain</em>[:<em>lifetime</em>[:<em>path</em>[:<em>secure</em>[:<em>httponly</em>]]]] <em><a href="../rewrite/flags.html#flag_co">details ...</a></em> - <em><a href="../rewrite/flags.html#flag_co">détails ...</a></em> - </td> - </tr> -<tr class="odd"> - <td>discardpath|DPI</td> - <td>Supprime la partie PATH_INFO de l'URI réécrit. <em><a href="../rewrite/flags.html#flag_dpi">détails - ...</a></em></td> - </tr> -<tr> - <td>END</td> - <td>Stoppe le processus de réécriture immédiatement et - n'applique plus aucune règle. Empêche aussi l'application - ultérieure de règles de réécriture dans les contextes de - répertoire et de fichier .htaccess (disponible à partir de la - version 2.3.9 du serveur HTTP Apache). <em><a href="../rewrite/flags.html#flag_end">détails ...</a></em></td> - </tr> -<tr class="odd"> - <td>env|E=[!]<em>VAR</em>[:<em>VAL</em>]</td> - <td>Définit la variable d'environnement <em>VAR</em> (à la valeur - <em>VAL</em> si elle est fournie). La variante !<em>VAR</em> - annule la définition de la variable <em>VAR</em>.<em><a href="../rewrite/flags.html#flag_e">détails ...</a></em></td> - </tr> -<tr> - <td>forbidden|F</td> - <td>Renvoie une réponse 403 FORBIDDEN au navigateur client. - <em><a href="../rewrite/flags.html#flag_f">détails ...</a></em></td> - </tr> -<tr class="odd"> - <td>gone|G</td> - <td>Renvoie un message d'erreur 410 GONE au navigateur client. <em><a href="../rewrite/flags.html#flag_g">détails ...</a></em></td> - </tr> -<tr> - <td>Handler|H=<em>Gestionnaire de contenu</em></td> - <td>L'URI résultant est envoyé au <em>Gestionnaire de - contenu</em> pour traitement. <em><a href="../rewrite/flags.html#flag_h">détails ...</a></em></td> - </tr> -<tr class="odd"> - <td>last|L</td> - <td>Arrête le processus de réécriture immédiatement et n'applique - plus aucune règle. Prêtez une attention particulière aux mises - en garde concernant les contextes de niveau répertoire et - .htaccess (voir aussi le drapeau END). <em><a href="../rewrite/flags.html#flag_l">détails ...</a></em></td> - </tr> -<tr> - <td>next|N</td> - <td>Réexécute le processus de réécriture à partir de la première - règle, en utilisant le résultat du jeu de règles, sous réserve - qu'il y ait un point de départ. <em><a href="../rewrite/flags.html#flag_n">détails - ...</a></em></td> - </tr> -<tr class="odd"> - <td>nocase|NC</td> - <td>Rend la comparaison entre modèles insensible à la casse. - <em><a href="../rewrite/flags.html#flag_nc">détails ...</a></em></td> - </tr> -<tr> - <td>noescape|NE</td> - <td>Empêche mod_rewrite d'effectuer un échappement hexadécimal - des caractères spéciaux dans le résultat de la réécriture. <em><a href="../rewrite/flags.html#flag_ne">détails ...</a></em></td> - </tr> -<tr class="odd"> - <td>nosubreq|NS</td> - <td>La règle est sautée si la requête courante est une - sous-requête interne. <em><a href="../rewrite/flags.html#flag_ns">détails ...</a></em></td> - </tr> -<tr> - <td>proxy|P</td> - <td>Force l'envoi en interne de l'URL de substitution en tant - que requête mandataire. <em><a href="../rewrite/flags.html#flag_p">détails - ...</a></em></td> - </tr> -<tr class="odd"> - <td>passthrough|PT</td> - <td>L'URI résultant est repassé au moteur de mise en - correspondance des URLs pour y être traité par d'autres - traducteurs URI-vers-nom de fichier, comme <code>Alias</code> ou - <code>Redirect</code>. <em><a href="../rewrite/flags.html#flag_pt">détails ...</a></em></td> - </tr> -<tr> - <td>qsappend|QSA</td> - <td>Ajoute toute chaîne de paramètres présente dans l'URL de la - requête originale à toute chaîne de paramètres créée dans la - cible de réécriture. <em><a href="../rewrite/flags.html#flag_qsa">détails ...</a></em></td> - </tr> -<tr class="odd"> - <td>qsdiscard|QSD</td> - <td>Supprime toute chaîne de paramètres de l'URI entrant. <em><a href="../rewrite/flags.html#flag_qsd">détails - ...</a></em></td> - </tr> -<tr> - <td>redirect|R[=<em>code</em>]</td> - <td>Force une redirection externe, avec un code de statut HTTP - optionnel. <em><a href="../rewrite/flags.html#flag_r">détails ...</a></em> - </td> - </tr> -<tr class="odd"> - <td>skip|S=<em>nombre</em></td> - <td>Si la règle courante s'applique, le moteur de réécriture - doit sauter les <em>nombre</em> règles suivantes. <em><a href="../rewrite/flags.html#flag_s">détails ...</a></em></td> - </tr> -<tr> - <td>type|T=<em>MIME-type</em></td> - <td>Force l'attribution du <a class="glossarylink" href="../glossary.html#type-mime" title="voir glossaire">Type-MIME</a> - spécifié au fichier cible. <em><a href="../rewrite/flags.html#flag_t">détails ...</a></em></td> - </tr> -</table> - -<div class="note"><h3>Développement du répertoire home</h3> -<p> Quand la chaîne de substitution commence par quelque chose comme -"/~user" (de manière explicite ou par références arrières), mod_rewrite -développe le répertoire home sans tenir compte de la présence ou de la -configuration du module <code class="module"><a href="../mod/mod_userdir.html">mod_userdir</a></code>.</p> - -<p> Ce développement n'est pas effectué si le drapeau <em>PT</em> est -utilisé dans la directive <code class="directive"><a href="#rewriterule">RewriteRule</a></code></p> -</div> - - <p>Voici toutes les combinaisons de substitution et leurs - significations :</p> - - <p><strong>Dans la configuration au niveau du serveur principal - (<code>httpd.conf</code>)<br /> - pour la requête ``<code>GET - /chemin/infochemin</code>'':</strong><br /> - </p> - -<table class="bordered"><tr class="header"> -<th>Règle</th> -<th>Résultat de la substitution</th> -</tr> -<tr> -<td>^/un_chemin(.*) autre_chemin$1</td> -<td>invalide, non supporté</td> -</tr> -<tr class="odd"> -<td>^/un_chemin(.*) autre_chemin$1 [R]</td> -<td>invalide, non supporté</td> -</tr> -<tr> -<td>^/un_chemin(.*) autre_chemin$1 [P]</td> -<td>invalide, non supporté</td> -</tr> -<tr class="odd"> -<td>^/un_chemin(.*) /autre_chemin$1</td> -<td>/autre_chemin/info_chemin</td> -</tr> -<tr> -<td>^/un_chemin(.*) /autre_chemin$1 [R]</td> -<td>http://cet_hote/autre_chemin/info_chemin via une redirection externe</td> -</tr> -<tr class="odd"> -<td>^/un_chemin(.*) /autre_chemin$1 [P]</td> -<td>sans objet, non supporté</td> -</tr> -<tr> -<td>^/un_chemin(.*) http://cet_hote/autre_chemin$1</td> -<td>/autre_chemin/info_chemin</td> -</tr> -<tr class="odd"> -<td>^/un_chemin(.*) http://cet_hote/autre_chemin$1 [R]</td> -<td>http://cet_hote/autre_chemin/info_chemin via une redirection externe</td> -</tr> -<tr> -<td>^/un_chemin(.*) http://cet_hote/autre_chemin$1 [P]</td> -<td>sans objet, non supporté</td> -</tr> -<tr class="odd"> -<td>^/un_chemin(.*) http://autre_hote/autre_chemin$1</td> -<td>http://autre_hote/autre_chemin/info_chemin via une redirection externe</td> -</tr> -<tr> -<td>^/un_chemin(.*) http://autre_hote/autre_chemin$1 [R]</td> -<td>http://autre_hote/autre_chemin/info_chemin (le drapeau [R] est -redondant)</td> -</tr> -<tr class="odd"> -<td>^/somepath(.*) http://otherhost/otherpath$1 [P]</td> -<td>http://otherhost/otherpath/pathinfo via internal proxy</td> -</tr> -</table> - - <p><strong>Dans une configuration de niveau répertoire pour - <code>/chemin</code><br /> - (<code>/chemin/physique/vers/chemin/.htacccess</code>, avec - <code>RewriteBase /chemin</code>)<br /> - pour la requête ``<code>GET - /chemin/chemin-local/infochemin</code>'':</strong><br /> - </p> - -<table class="bordered"><tr class="header"> -<th>Règle</th> -<th>Résultat de la substitution</th> -</tr> -<tr> -<td>^chemin-local(.*) autre-chemin$1</td> -<td>/chemin/autre-chemin/infochemin</td> -</tr> -<tr class="odd"> -<td>^chemin-local(.*) autre-chemin$1 [R]</td> -<td>http://cet-hôte/chemin/autre-chemin/infochemin via redirection -externe</td> -</tr> -<tr> -<td>^chemin-local(.*) autre-chemin$1 [P]</td> -<td>n'a pas lieu d'être, non supporté</td> -</tr> -<tr class="odd"> -<td>^chemin-local(.*) /autre-chemin$1</td> -<td>/autre-chemin/infochemin</td> -</tr> -<tr> -<td>^chemin-local(.*) /autre-chemin$1 [R]</td> -<td>http://cet-hôte/autre-chemin/infochemin via redirection externe</td> -</tr> -<tr class="odd"> -<td>^chemin-local(.*) /autre-chemin$1 [P]</td> -<td>n'a pas lieu d'être, non supporté</td> -</tr> -<tr> -<td>^chemin-local(.*) http://cet-hôte/autre-chemin$1</td> -<td>/autre-chemin/infochemin</td> -</tr> -<tr class="odd"> -<td>^chemin-local(.*) http://cet-hôte/autre-chemin$1 [R]</td> -<td>http://cet-hôte/autre-chemin/infochemin via redirection externe</td> -</tr> -<tr> -<td>^chemin-local(.*) http://cet-hôte/autre-chemin$1 [P]</td> -<td>n'a pas lieu d'être, non supporté</td> -</tr> -<tr class="odd"> -<td>^chemin-local(.*) http://autre hôte/autre-chemin$1</td> -<td>http://autre hôte/autre-chemin/infochemin via redirection externe</td> -</tr> -<tr> -<td>^chemin-local(.*) http://autre hôte/autre-chemin$1 [R]</td> -<td>http://autre hôte/autre-chemin/infochemin via redirection externe -(le drapeau [R] est redondant)</td> -</tr> -<tr class="odd"> -<td>^chemin-local(.*) http://autre hôte/autre-chemin$1 [P]</td> -<td>http://autre hôte/autre-chemin/infochemin via un mandataire interne</td> -</tr> -</table> - - -</div> </div> <div class="bottomlang"> <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_rewrite.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | diff --git a/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.fr b/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.fr index f6f21a7e2e..0dae2c4323 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.fr +++ b/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.fr @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0"?> <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd"> <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?> -<!-- English Revision: 1707123:1728060 (outdated) --> +<!-- English Revision: 1707123:1728084 (outdated) --> <!-- French translation : Lucien GENTIS --> <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines --> diff --git a/docs/manual/mod/mod_setenvif.html.fr b/docs/manual/mod/mod_setenvif.html.fr index ec609dd9cb..9fd4dd140b 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_setenvif.html.fr +++ b/docs/manual/mod/mod_setenvif.html.fr @@ -33,7 +33,7 @@ <a href="../tr/mod/mod_setenvif.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p> </div> <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Permet de définir des variables d'environnement en fonction -de caractéristiques de la requête</td></tr> +de certainescaractéristiques de la requête</td></tr> <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr> <tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>setenvif_module</td></tr> <tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>mod_setenvif.c</td></tr></table> @@ -41,9 +41,8 @@ de caractéristiques de la requête</td></tr> <p>Le module <code class="module"><a href="../mod/mod_setenvif.html">mod_setenvif</a></code> vous permet de définir - des variables d'environnement internes en fonction du fait que telle ou telle - caractéristique de la requête correspond ou non aux expressions - rationnelles que vous spécifiez. Ces variables d'environnement + des variables d'environnement internes de manière conditionnelle en fonction + de critères que vous pouvez spécifier. Ces variables d'environnement peuvent être utilisées par d'autres parties du serveur pour prendre des décisions quant aux actions à entreprendre, et pour déterminer si les scripts CGI et les pages SSI doivent pouvoir y accéder.</p> @@ -157,7 +156,7 @@ attributs de la requête</td></tr> <p>La directive <code class="directive">SetEnvIf</code> permet de définir des variables d'environnement en fonction des attributs de la requête. L'<em>attribut</em> spécifié comme premier argument peut - se présenter sous l'une des quatre formes suivantes :</p> + se présenter sous l'une des trois formes suivantes :</p> <ol> <li>Un champ d'en-tête de requête HTTP (voir la <a href="http://www.rfc-editor.org/rfc/rfc2616.txt">RFC2616</a> pour diff --git a/docs/manual/mod/quickreference.html.fr b/docs/manual/mod/quickreference.html.fr index e9ea8788c1..786066912b 100644 --- a/docs/manual/mod/quickreference.html.fr +++ b/docs/manual/mod/quickreference.html.fr @@ -51,7 +51,7 @@ tableau des légendes ci-dessous.</p> </div> <div id="directive-ref"><table id="legend"> -<tr><td class="letters"><span><a href="#A"> A </a> | <a href="#B"> B </a> | <a href="#C"> C </a> | <a href="#D"> D </a> | <a href="#E"> E </a> | <a href="#F"> F </a> | <a href="#G"> G </a> | <a href="#H"> H </a> | <a href="#I"> I </a> | <a href="#K"> K </a> | <a href="#L"> L </a> | <a href="#M"> M </a> | <a href="#N"> N </a> | <a href="#O"> O </a> | <a href="#P"> P </a> | <a href="#Q"> Q </a> | <a href="#R"> R </a> | <a href="#S"> S </a> | <a href="#T"> T </a> | <a href="#U"> U </a> | <a href="#V"> V </a> | <a href="#W"> W </a> | <a href="#X"> X </a></span></td> +<tr><td class="letters"><span><a href="#A"> A </a> | <a href="#B"> B </a> | <a href="#C"> C </a> | <a href="#D"> D </a> | <a href="#E"> E </a> | <a href="#F"> F </a> | <a href="#G"> G </a> | <a href="#H"> H </a> | <a href="#I"> I </a> | <a href="#K"> K </a> | <a href="#L"> L </a> | <a href="#M"> M </a> | <a href="#N"> N </a> | <a href="#O"> O </a> | <a href="#P"> P </a> | <a href="#Q"> Q </a> | <a href="#R"> R </a> | <a href="#S"> S </a> | <a href="#T"> T </a> | <a href="#U"> U </a> | <a href="#V"> V </a> | <a href="#X"> X </a></span></td> <td><table><tr><th>s</th><td>configuration du serveur</td></tr> <tr><th>v</th><td>serveur virtuel</td></tr> <tr><th>d</th><td>répertoire</td></tr> @@ -157,284 +157,262 @@ autorisée</td></tr> vide</td></tr> <tr class="odd"><td><a href="mod_authn_anon.html#anonymous_verifyemail">Anonymous_VerifyEmail On|Off</a></td><td> Off </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Détermine s'il faut vérifier que le format de l'adresse email fournie comme mot de passe est correct</td></tr> -<tr><td><a href="event.html#asyncrequestworkerfactor">AsyncRequestWorkerFactor <var>facteur</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Limite le nombre de connexions simultanées par thread</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_basic.html#authbasicauthoritative">AuthBasicAuthoritative On|Off</a></td><td> On </td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit si les processus d'autorisation et +<tr><td><a href="mod_auth_basic.html#authbasicauthoritative">AuthBasicAuthoritative On|Off</a></td><td> On </td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit si les processus d'autorisation et d'authentification peuvent être confiés à des modules de plus bas niveau</td></tr> -<tr><td><a href="mod_auth_basic.html#authbasicfake">AuthBasicFake off|nom-utilisateur [mot-de-passe]</a></td><td></td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Authentification de base simulée à l'aide des nom +<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_basic.html#authbasicfake">AuthBasicFake off|nom-utilisateur [mot-de-passe]</a></td><td></td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Authentification de base simulée à l'aide des nom d'utilisateur et mot de passe fournis</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_basic.html#authbasicprovider">AuthBasicProvider <var>nom fournisseur</var> -[<var>nom fournisseur</var>] ...</a></td><td> file </td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit le(les) fournisseur(s) d'authentification pour +<tr><td><a href="mod_auth_basic.html#authbasicprovider">AuthBasicProvider <var>nom fournisseur</var> +[<var>nom fournisseur</var>] ...</a></td><td> file </td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit le(les) fournisseur(s) d'authentification pour cette zone du site web</td></tr> -<tr><td><a href="mod_auth_basic.html#authbasicusedigestalgorithm">AuthBasicUseDigestAlgorithm MD5|Off</a></td><td> Off </td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Vérifie les mots de passe auprès des fournisseurs +<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_basic.html#authbasicusedigestalgorithm">AuthBasicUseDigestAlgorithm MD5|Off</a></td><td> Off </td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Vérifie les mots de passe auprès des fournisseurs d'authentification à la manière de l'authentification de type Digest. </td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_authn_dbd.html#authdbduserpwquery">AuthDBDUserPWQuery <var>requête</var></a></td><td></td><td>d</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Requête SQL servant à vérifier le mot de passe d'un +<tr><td><a href="mod_authn_dbd.html#authdbduserpwquery">AuthDBDUserPWQuery <var>requête</var></a></td><td></td><td>d</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Requête SQL servant à vérifier le mot de passe d'un utilisateur</td></tr> -<tr><td><a href="mod_authn_dbd.html#authdbduserrealmquery">AuthDBDUserRealmQuery <var>requête</var></a></td><td></td><td>d</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Requête SQL servant à vérifier une empreinte de mot de +<tr class="odd"><td><a href="mod_authn_dbd.html#authdbduserrealmquery">AuthDBDUserRealmQuery <var>requête</var></a></td><td></td><td>d</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Requête SQL servant à vérifier une empreinte de mot de passe pour un utilisateur et un identifiant d'authentification. </td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_authz_dbm.html#authdbmgroupfile">AuthDBMGroupFile <var>chemin-fichier</var></a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit le nom du fichier de base de données contenant la +<tr><td><a href="mod_authz_dbm.html#authdbmgroupfile">AuthDBMGroupFile <var>chemin-fichier</var></a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit le nom du fichier de base de données contenant la liste des groupes d'utilisateurs permettant de définir les autorisations des utilisateurs</td></tr> -<tr><td><a href="mod_authn_dbm.html#authdbmtype">AuthDBMType default|SDBM|GDBM|NDBM|DB</a></td><td> default </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit le type de fichier de base de données utilisé pour +<tr class="odd"><td><a href="mod_authn_dbm.html#authdbmtype">AuthDBMType default|SDBM|GDBM|NDBM|DB</a></td><td> default </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit le type de fichier de base de données utilisé pour stocker les mots de passe</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_authn_dbm.html#authdbmuserfile">AuthDBMUserFile <var>chemin-fichier</var></a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit le nom d'un fichier de base de données pour +<tr><td><a href="mod_authn_dbm.html#authdbmuserfile">AuthDBMUserFile <var>chemin-fichier</var></a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit le nom d'un fichier de base de données pour l'authentification contenant la liste des utilisateurs et de leurs mots de passe</td></tr> -<tr><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestalgorithm">AuthDigestAlgorithm MD5|MD5-sess</a></td><td> MD5 </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sélectionne l'algorithme utilisé pour calculer les +<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestalgorithm">AuthDigestAlgorithm MD5|MD5-sess</a></td><td> MD5 </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sélectionne l'algorithme utilisé pour calculer les condensés du défit et de sa réponse</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestdomain">AuthDigestDomain <var>URI</var> [<var>URI</var>] ...</a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Les URIs qui se trouvent dans le même espace de protection +<tr><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestdomain">AuthDigestDomain <var>URI</var> [<var>URI</var>] ...</a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Les URIs qui se trouvent dans le même espace de protection concernant l'authentification à base de condensés</td></tr> -<tr><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestnoncelifetime">AuthDigestNonceLifetime <var>secondes</var></a></td><td> 300 </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Durée de validité du nombre à valeur unique du +<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestnoncelifetime">AuthDigestNonceLifetime <var>secondes</var></a></td><td> 300 </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Durée de validité du nombre à valeur unique du serveur (nonce)</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestprovider">AuthDigestProvider <var>nom fournisseur</var> -[<var>nom fournisseur</var>] ...</a></td><td> file </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit le(s) fournisseurs(s) d'authentification pour la +<tr><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestprovider">AuthDigestProvider <var>nom fournisseur</var> +[<var>nom fournisseur</var>] ...</a></td><td> file </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit le(s) fournisseurs(s) d'authentification pour la zone du site web concernée</td></tr> -<tr><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestqop">AuthDigestQop none|auth|auth-int [auth|auth-int]</a></td><td> auth </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Détermine le niveau de protection fourni par +<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestqop">AuthDigestQop none|auth|auth-int [auth|auth-int]</a></td><td> auth </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Détermine le niveau de protection fourni par l'authentification à base de condensé</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestshmemsize">AuthDigestShmemSize <var>taille</var></a></td><td> 1000 </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">La quantité de mémoire partagée à allouer afin de conserver +<tr><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestshmemsize">AuthDigestShmemSize <var>taille</var></a></td><td> 1000 </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">La quantité de mémoire partagée à allouer afin de conserver les informations à propos des clients</td></tr> -<tr><td><a href="mod_auth_form.html#authformauthoritative">AuthFormAuthoritative On|Off</a></td><td> On </td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Détermine si l'autorisation et l'authentification sont confiés à +<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_form.html#authformauthoritative">AuthFormAuthoritative On|Off</a></td><td> On </td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Détermine si l'autorisation et l'authentification sont confiés à des modules de plus bas niveau</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_form.html#authformbody">AuthFormBody <var>nom du champ</var></a></td><td></td><td>d</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Le nom du champ de formulaire contenant le corps de la +<tr><td><a href="mod_auth_form.html#authformbody">AuthFormBody <var>nom du champ</var></a></td><td></td><td>d</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Le nom du champ de formulaire contenant le corps de la requête à effectuer en cas de connexion réussie</td></tr> -<tr><td><a href="mod_auth_form.html#authformdisablenostore">AuthFormDisableNoStore <var>On|Off</var></a></td><td> Off </td><td>d</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Désactive l'en-tête CacheControl no-store sur la page de +<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_form.html#authformdisablenostore">AuthFormDisableNoStore <var>On|Off</var></a></td><td> Off </td><td>d</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Désactive l'en-tête CacheControl no-store sur la page de connexion</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_form.html#authformfakebasicauth">AuthFormFakeBasicAuth <var>On|Off</var></a></td><td> Off </td><td>d</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Simule une en-tête d'authentification de base</td></tr> -<tr><td><a href="mod_auth_form.html#authformlocation">AuthFormLocation <var>nom du champ</var></a></td><td></td><td>d</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Le nom du champ de formulaire qui contiendra l'URL vers +<tr><td><a href="mod_auth_form.html#authformfakebasicauth">AuthFormFakeBasicAuth <var>On|Off</var></a></td><td> Off </td><td>d</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Simule une en-tête d'authentification de base</td></tr> +<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_form.html#authformlocation">AuthFormLocation <var>nom du champ</var></a></td><td></td><td>d</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Le nom du champ de formulaire qui contiendra l'URL vers laquelle l'utilisateur sera redirigé en cas de connexion réussie</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_form.html#authformloginrequiredlocation">AuthFormLoginRequiredLocation <var>url</var></a></td><td></td><td>d</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">L'URL de la page vers laquelle on doit être redirigé si une +<tr><td><a href="mod_auth_form.html#authformloginrequiredlocation">AuthFormLoginRequiredLocation <var>url</var></a></td><td></td><td>d</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">L'URL de la page vers laquelle on doit être redirigé si une authentification est requise</td></tr> -<tr><td><a href="mod_auth_form.html#authformloginsuccesslocation">AuthFormLoginSuccessLocation <var>url</var></a></td><td></td><td>d</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">L'URL de la page vers laquelle on doit être redirigé en cas +<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_form.html#authformloginsuccesslocation">AuthFormLoginSuccessLocation <var>url</var></a></td><td></td><td>d</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">L'URL de la page vers laquelle on doit être redirigé en cas de connexion réussie</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_form.html#authformlogoutlocation">AuthFormLogoutLocation <var>uri</var></a></td><td></td><td>d</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">L'URL vers laquelle un utilisateur devra être redirigé +<tr><td><a href="mod_auth_form.html#authformlogoutlocation">AuthFormLogoutLocation <var>uri</var></a></td><td></td><td>d</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">L'URL vers laquelle un utilisateur devra être redirigé après s'être déconnecté</td></tr> -<tr><td><a href="mod_auth_form.html#authformmethod">AuthFormMethod <var>nom du champ</var></a></td><td></td><td>d</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Le nom du champ de formulaire contenant la méthode de la +<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_form.html#authformmethod">AuthFormMethod <var>nom du champ</var></a></td><td></td><td>d</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Le nom du champ de formulaire contenant la méthode de la requête à effectuer en cas de connexion réussie</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_form.html#authformmimetype">AuthFormMimetype <var>nom du champ</var></a></td><td></td><td>d</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Le nom du champ de formulaire contenant le type MIME du +<tr><td><a href="mod_auth_form.html#authformmimetype">AuthFormMimetype <var>nom du champ</var></a></td><td></td><td>d</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Le nom du champ de formulaire contenant le type MIME du corps de la requête à effectuer en cas de connexion réussie</td></tr> -<tr><td><a href="mod_auth_form.html#authformpassword">AuthFormPassword <var>nom du champ</var></a></td><td></td><td>d</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Le nom du champ de formulaire qui contient le mot de passe +<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_form.html#authformpassword">AuthFormPassword <var>nom du champ</var></a></td><td></td><td>d</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Le nom du champ de formulaire qui contient le mot de passe de connexion</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_form.html#authformprovider">AuthFormProvider <var>nom fournisseur</var> -[<var>nom fournisseur</var>] ...</a></td><td> file </td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit le(s) fournisseur(s) d'authentification pour la +<tr><td><a href="mod_auth_form.html#authformprovider">AuthFormProvider <var>nom fournisseur</var> +[<var>nom fournisseur</var>] ...</a></td><td> file </td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit le(s) fournisseur(s) d'authentification pour la zone concernée</td></tr> -<tr><td><a href="mod_auth_form.html#authformsitepassphrase">AuthFormSitePassphrase <var>secret</var></a></td><td></td><td>d</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Court-circuite l'authentification pour les sites à fort +<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_form.html#authformsitepassphrase">AuthFormSitePassphrase <var>secret</var></a></td><td></td><td>d</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Court-circuite l'authentification pour les sites à fort trafic</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_form.html#authformsize">AuthFormSize <var>taille</var></a></td><td></td><td>d</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">La taille maximale en octets du formulaire dont seront +<tr><td><a href="mod_auth_form.html#authformsize">AuthFormSize <var>taille</var></a></td><td></td><td>d</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">La taille maximale en octets du formulaire dont seront extraites les informations de connexion</td></tr> -<tr><td><a href="mod_auth_form.html#authformusername">AuthFormUsername <var>nom du champ</var></a></td><td></td><td>d</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Le nom du champ de formulaire qui contient le nom de +<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_form.html#authformusername">AuthFormUsername <var>nom du champ</var></a></td><td></td><td>d</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Le nom du champ de formulaire qui contient le nom de connexion</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_authz_groupfile.html#authgroupfile">AuthGroupFile <var>chemin-fichier</var></a></td><td></td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit le nom d'un fichier texte contenant la liste des +<tr><td><a href="mod_authz_groupfile.html#authgroupfile">AuthGroupFile <var>chemin-fichier</var></a></td><td></td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit le nom d'un fichier texte contenant la liste des groupes d'utilisateurs permettant de définir les autorisations des utilisateurs</td></tr> -<tr><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapauthorizeprefix">AuthLDAPAuthorizePrefix <em>préfixe</em></a></td><td> AUTHORIZE_ </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Spécifie le préfixe ajouté aux variables d'environnement +<tr class="odd"><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapauthorizeprefix">AuthLDAPAuthorizePrefix <em>préfixe</em></a></td><td> AUTHORIZE_ </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Spécifie le préfixe ajouté aux variables d'environnement durant la phase d'autorisation</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapbindauthoritative">AuthLDAPBindAuthoritative<em>off|on</em></a></td><td> on </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Détermine si l'on doit utiliser d'autres fournisseurs +<tr><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapbindauthoritative">AuthLDAPBindAuthoritative<em>off|on</em></a></td><td> on </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Détermine si l'on doit utiliser d'autres fournisseurs d'authentification lorsque le serveur ne peut pas valider les données d'authentification de l'utilisateur, alors que ce dernier possède un DN.</td></tr> -<tr><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapbinddn">AuthLDAPBindDN <em>dn</em></a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Un DN optionnel pour se connecter au serveur +<tr class="odd"><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapbinddn">AuthLDAPBindDN <em>dn</em></a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Un DN optionnel pour se connecter au serveur LDAP</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapbindpassword">AuthLDAPBindPassword <em>mot-de-passe</em></a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Mot de passe à utiliser en conjonction avec le DN de +<tr><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapbindpassword">AuthLDAPBindPassword <em>mot-de-passe</em></a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Mot de passe à utiliser en conjonction avec le DN de connexion</td></tr> -<tr><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapcharsetconfig">AuthLDAPCharsetConfig <em>chemin-fichier</em></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Chemin du fichier de configuration de la correspondance +<tr class="odd"><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapcharsetconfig">AuthLDAPCharsetConfig <em>chemin-fichier</em></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Chemin du fichier de configuration de la correspondance langage/jeu de caractères</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapcompareasuser">AuthLDAPCompareAsUser on|off</a></td><td> off </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Utilisation des données d'authentification de l'utilisateur +<tr><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapcompareasuser">AuthLDAPCompareAsUser on|off</a></td><td> off </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Utilisation des données d'authentification de l'utilisateur pour effectuer les comparaisons pour l'attribution des autorisations</td></tr> -<tr><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapcomparednonserver">AuthLDAPCompareDNOnServer on|off</a></td><td> on </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Utilise le serveur LDAP pour comparer les DNs</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapdereferencealiases">AuthLDAPDereferenceAliases never|searching|finding|always</a></td><td> always </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">À quel moment le module va déréférencer les +<tr class="odd"><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapcomparednonserver">AuthLDAPCompareDNOnServer on|off</a></td><td> on </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Utilise le serveur LDAP pour comparer les DNs</td></tr> +<tr><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapdereferencealiases">AuthLDAPDereferenceAliases never|searching|finding|always</a></td><td> always </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">À quel moment le module va déréférencer les alias</td></tr> -<tr><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapgroupattribute">AuthLDAPGroupAttribute <em>attribut</em></a></td><td> member uniquemember +</td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">L'attribut LDAP utilisé pour vérifier l'appartenance d'un +<tr class="odd"><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapgroupattribute">AuthLDAPGroupAttribute <em>attribut</em></a></td><td> member uniquemember +</td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">L'attribut LDAP utilisé pour vérifier l'appartenance d'un utilisateur à un groupe.</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapgroupattributeisdn">AuthLDAPGroupAttributeIsDN on|off</a></td><td> on </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Utilise le DN de l'utilisateur pour vérifier son +<tr><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapgroupattributeisdn">AuthLDAPGroupAttributeIsDN on|off</a></td><td> on </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Utilise le DN de l'utilisateur pour vérifier son appartenance à un groupe</td></tr> -<tr><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapinitialbindasuser">AuthLDAPInitialBindAsUser <em>off|on</em></a></td><td> off </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Détermine si le serveur effectue la recherche initiale du +<tr class="odd"><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapinitialbindasuser">AuthLDAPInitialBindAsUser <em>off|on</em></a></td><td> off </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Détermine si le serveur effectue la recherche initiale du DN en utilisant le nom propre de l'utilisateur pour l'authentification de base et non de manière anonyme, ou en utilisant des données d'authentification codées en dur pour le serveur</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapinitialbindpattern">AuthLDAPInitialBindPattern<em><var>regex</var> <var>substitution</var></em></a></td><td> (.*) $1 (nom de l'u +</td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Spécifie la modification a apporter au nom d'utilisateur +<tr><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapinitialbindpattern">AuthLDAPInitialBindPattern<em><var>regex</var> <var>substitution</var></em></a></td><td> (.*) $1 (nom de l'u +</td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Spécifie la modification a apporter au nom d'utilisateur pour l'authentification de base lors de l'authentification auprès du serveur LDAP pour effectuer une recherche de DN</td></tr> -<tr><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapmaxsubgroupdepth">AuthLDAPMaxSubGroupDepth <var>Nombre</var></a></td><td> 10 </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Spécifie la profondeur d'imbrication des sous-groupes +<tr class="odd"><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapmaxsubgroupdepth">AuthLDAPMaxSubGroupDepth <var>Nombre</var></a></td><td> 10 </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Spécifie la profondeur d'imbrication des sous-groupes maximale prise en compte avant l'abandon de la recherche de l'utilisateur.</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapremoteuserattribute">AuthLDAPRemoteUserAttribute uid</a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Spécifie l'attribut dont la valeur renvoyée au cours de la +<tr><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapremoteuserattribute">AuthLDAPRemoteUserAttribute uid</a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Spécifie l'attribut dont la valeur renvoyée au cours de la requête de l'utilisateur sera utilisée pour définir la variable d'environnement REMOTE_USER</td></tr> -<tr><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapremoteuserisdn">AuthLDAPRemoteUserIsDN on|off</a></td><td> off </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Utilise le DN de l'utilisateur pour définir la variable +<tr class="odd"><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapremoteuserisdn">AuthLDAPRemoteUserIsDN on|off</a></td><td> off </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Utilise le DN de l'utilisateur pour définir la variable d'environnement REMOTE_USER</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapsearchasuser">AuthLDAPSearchAsUser on|off</a></td><td> off </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Utilise les données d'authentification de l'utilisateur +<tr><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapsearchasuser">AuthLDAPSearchAsUser on|off</a></td><td> off </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Utilise les données d'authentification de l'utilisateur pour la recherche des autorisations</td></tr> -<tr><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapsubgroupattribute">AuthLDAPSubGroupAttribute <em>attribut</em></a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Spécifie les noms d'attribut, un par directive, utilisés +<tr class="odd"><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapsubgroupattribute">AuthLDAPSubGroupAttribute <em>attribut</em></a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Spécifie les noms d'attribut, un par directive, utilisés pour différencier les membres du groupe courant qui sont eux-mêmes des groupes.</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapsubgroupclass">AuthLDAPSubGroupClass <em>ObjectClass-LDAP</em></a></td><td> groupOfNames groupO +</td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Spécifie quelles valeurs d'objectClass LDAP identifient les +<tr><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapsubgroupclass">AuthLDAPSubGroupClass <em>ObjectClass-LDAP</em></a></td><td> groupOfNames groupO +</td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Spécifie quelles valeurs d'objectClass LDAP identifient les objets de l'annuaire qui sont des groupes au cours du traitement des sous-groupes.</td></tr> -<tr><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapurl">AuthLDAPUrl <em>url [NONE|SSL|TLS|STARTTLS]</em></a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">L'URL permettant de spécifier les paramètres de la +<tr class="odd"><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapurl">AuthLDAPUrl <em>url [NONE|SSL|TLS|STARTTLS]</em></a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">L'URL permettant de spécifier les paramètres de la recherche LDAP</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_authz_core.html#authmerging">AuthMerging Off | And | Or</a></td><td> Off </td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit la manière dont chaque logique d'autorisation des +<tr><td><a href="mod_authz_core.html#authmerging">AuthMerging Off | And | Or</a></td><td> Off </td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit la manière dont chaque logique d'autorisation des sections de configuration se combine avec celles des sections de configuration précédentes.</td></tr> -<tr><td><a href="mod_authn_core.html#authname">AuthName <var>domaine d'autorisation</var></a></td><td></td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">L'identifiant de l'autorisation à utiliser avec +<tr class="odd"><td><a href="mod_authn_core.html#authname">AuthName <var>domaine d'autorisation</var></a></td><td></td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">L'identifiant de l'autorisation à utiliser avec l'authentification HTTP</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_authn_socache.html#authncachecontext">AuthnCacheContext <var>directory|server|chaîne-personnalisée</var></a></td><td></td><td>d</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Spécifie une chaîne de contexte à utiliser dans la clé du +<tr><td><a href="mod_authn_socache.html#authncachecontext">AuthnCacheContext <var>directory|server|chaîne-personnalisée</var></a></td><td></td><td>d</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Spécifie une chaîne de contexte à utiliser dans la clé du cache</td></tr> -<tr><td><a href="mod_authn_socache.html#authncacheenable">AuthnCacheEnable</a></td><td></td><td>s</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Active la mise en cache de l'authentification en tout +<tr class="odd"><td><a href="mod_authn_socache.html#authncacheenable">AuthnCacheEnable</a></td><td></td><td>s</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Active la mise en cache de l'authentification en tout endroit</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_authn_socache.html#authncacheprovidefor">AuthnCacheProvideFor <var>fournisseur-authn</var> [...]</a></td><td></td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Spécifie le fournisseur pour lequel on veut effectuer une +<tr><td><a href="mod_authn_socache.html#authncacheprovidefor">AuthnCacheProvideFor <var>fournisseur-authn</var> [...]</a></td><td></td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Spécifie le fournisseur pour lequel on veut effectuer une mise en cache</td></tr> -<tr><td><a href="mod_authn_socache.html#authncachesocache">AuthnCacheSOCache <var>nom-fournisseur[:arguments-fournisseur]</var></a></td><td></td><td>s</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sélectionne le fournisseur socache d'arrière-plan à +<tr class="odd"><td><a href="mod_authn_socache.html#authncachesocache">AuthnCacheSOCache <var>nom-fournisseur[:arguments-fournisseur]</var></a></td><td></td><td>s</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sélectionne le fournisseur socache d'arrière-plan à utiliser</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_authn_socache.html#authncachetimeout">AuthnCacheTimeout <var>durée-de-vie</var> (secondes)</a></td><td></td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit une durée de vie pour les entrées du cache</td></tr> -<tr><td><a href="mod_authn_core.html#authnprovideralias"><AuthnProviderAlias <var>alias-fournisseur</var>> -... </AuthnProviderAlias></a></td><td></td><td>s</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Regroupe un ensemble de directives qui constituent une +<tr><td><a href="mod_authn_socache.html#authncachetimeout">AuthnCacheTimeout <var>durée-de-vie</var> (secondes)</a></td><td></td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit une durée de vie pour les entrées du cache</td></tr> +<tr class="odd"><td><a href="mod_authn_core.html#authnprovideralias"><AuthnProviderAlias <var>alias-fournisseur</var>> +... </AuthnProviderAlias></a></td><td></td><td>s</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Regroupe un ensemble de directives qui constituent une extension d'un fournisseur d'authentification de base et lui attribue l'alias spécifié</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_authnz_fcgi.html#authnzfcgicheckauthnprovider">AuthnzFcgiCheckAuthnProvider <em>provider-name</em>|<code>None</code> -<em>option</em> ...</a></td><td></td><td>d</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enables a FastCGI application to handle the check_authn +<tr><td><a href="mod_authnz_fcgi.html#authnzfcgicheckauthnprovider">AuthnzFcgiCheckAuthnProvider <em>provider-name</em>|<code>None</code> +<em>option</em> ...</a></td><td></td><td>d</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enables a FastCGI application to handle the check_authn authentication hook.</td></tr> -<tr><td><a href="mod_authnz_fcgi.html#authnzfcgidefineprovider">AuthnzFcgiDefineProvider <em>type</em> <em>provider-name</em> -<em>backend-address</em></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Defines a FastCGI application as a provider for +<tr class="odd"><td><a href="mod_authnz_fcgi.html#authnzfcgidefineprovider">AuthnzFcgiDefineProvider <em>type</em> <em>provider-name</em> +<em>backend-address</em></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Defines a FastCGI application as a provider for authentication and/or authorization</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_authn_core.html#authtype">AuthType None|Basic|Digest|Form</a></td><td></td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Type d'authentification utilisateur</td></tr> -<tr><td><a href="mod_authn_file.html#authuserfile">AuthUserFile <var>chemin-fichier</var></a></td><td></td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit le nom d'un fichier texte pour l'authentification +<tr><td><a href="mod_authn_core.html#authtype">AuthType None|Basic|Digest|Form</a></td><td></td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Type d'authentification utilisateur</td></tr> +<tr class="odd"><td><a href="mod_authn_file.html#authuserfile">AuthUserFile <var>chemin-fichier</var></a></td><td></td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit le nom d'un fichier texte pour l'authentification contenant la liste des utilisateurs et de leurs mots de passe</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_authz_dbd.html#authzdbdlogintoreferer">AuthzDBDLoginToReferer On|Off</a></td><td> Off </td><td>d</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit si le client doit être redirigé vers la page +<tr><td><a href="mod_authz_dbd.html#authzdbdlogintoreferer">AuthzDBDLoginToReferer On|Off</a></td><td> Off </td><td>d</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit si le client doit être redirigé vers la page d'origine en cas de connexion ou de déconnexion réussie si un en-tête de requête <code>Referer</code> est présent</td></tr> -<tr><td><a href="mod_authz_dbd.html#authzdbdquery">AuthzDBDQuery <var>requête</var></a></td><td></td><td>d</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit la requête SQL pour l'opération requise</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_authz_dbd.html#authzdbdredirectquery">AuthzDBDRedirectQuery <var>requête</var></a></td><td></td><td>d</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit une requête pour rechercher une page vers laquelle +<tr class="odd"><td><a href="mod_authz_dbd.html#authzdbdquery">AuthzDBDQuery <var>requête</var></a></td><td></td><td>d</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit la requête SQL pour l'opération requise</td></tr> +<tr><td><a href="mod_authz_dbd.html#authzdbdredirectquery">AuthzDBDRedirectQuery <var>requête</var></a></td><td></td><td>d</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit une requête pour rechercher une page vers laquelle rediriger l'utilisateur après une connexion réussie</td></tr> -<tr><td><a href="mod_authz_dbm.html#authzdbmtype">AuthzDBMType default|SDBM|GDBM|NDBM|DB</a></td><td> default </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit le type de fichier de base de données contenant +<tr class="odd"><td><a href="mod_authz_dbm.html#authzdbmtype">AuthzDBMType default|SDBM|GDBM|NDBM|DB</a></td><td> default </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit le type de fichier de base de données contenant la liste des groupes d'utilisateurs</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_authz_core.html#authzprovideralias"><AuthzProviderAlias <var>fournisseur-de-base Alias +<tr><td><a href="mod_authz_core.html#authzprovideralias"><AuthzProviderAlias <var>fournisseur-de-base Alias Paramètres-Require</var>> ... </AuthzProviderAlias> -</a></td><td></td><td>s</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Regroupe des directives représentant une extension d'un +</a></td><td></td><td>s</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Regroupe des directives représentant une extension d'un fournisseur d'autorisation de base qui pourra être référencée à l'aide de l'alias spécifié</td></tr> -<tr><td><a href="mod_authz_core.html#authzsendforbiddenonfailure">AuthzSendForbiddenOnFailure On|Off</a></td><td> Off </td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Envoie '403 FORBIDDEN' au lieu de '401 UNAUTHORIZED' si +<tr class="odd"><td><a href="mod_authz_core.html#authzsendforbiddenonfailure">AuthzSendForbiddenOnFailure On|Off</a></td><td> Off </td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Envoie '403 FORBIDDEN' au lieu de '401 UNAUTHORIZED' si l'authentification réussit et si l'autorisation a été refusée. </td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#balancergrowth" id="B" name="B">BalancerGrowth <var>#</var></a></td><td> 5 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Nombre de membres supplémentaires pouvant être ajoutés +<tr><td><a href="mod_proxy.html#balancergrowth" id="B" name="B">BalancerGrowth <var>#</var></a></td><td> 5 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Nombre de membres supplémentaires pouvant être ajoutés après la configuration initiale</td></tr> -<tr><td><a href="mod_proxy.html#balancerinherit">BalancerInherit On|Off</a></td><td> On </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Héritage des membres du groupes de répartition de +<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#balancerinherit">BalancerInherit On|Off</a></td><td> On </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Héritage des membres du groupes de répartition de charge du mandataire définis au niveau du serveur principal</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#balancermember">BalancerMember [<var>balancerurl</var>] <var>url</var> [<var>clé=valeur [clé=valeur ...]]</var></a></td><td></td><td>d</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Ajoute un membre à un groupe de répartition de +<tr><td><a href="mod_proxy.html#balancermember">BalancerMember [<var>balancerurl</var>] <var>url</var> [<var>clé=valeur [clé=valeur ...]]</var></a></td><td></td><td>d</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Ajoute un membre à un groupe de répartition de charge</td></tr> -<tr><td><a href="mod_proxy.html#balancerpersist">BalancerPersist On|Off</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Tente de conserver les changements effectués par le +<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#balancerpersist">BalancerPersist On|Off</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Tente de conserver les changements effectués par le gestionnaire de répartition de charge après un redémarrage du serveur.</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_setenvif.html#browsermatch">BrowserMatch <em>regex [!]env-variable</em>[=<em>valeur</em>] -[[!]<em>env-variable</em>[=<em>valeur</em>]] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit des variables d'environnement en fonction du -contenu de l'en-tête HTTP User-Agent</td></tr> -<tr><td><a href="mod_setenvif.html#browsermatchnocase">BrowserMatchNoCase <em>regex [!]env-variable</em>[=<em>valeur</em>] - [[!]<em>env-variable</em>[=<em>valeur</em>]] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit des variables d'environnement en fonction du -contenu de l'en-tête HTTP User-Agent sans tenir compte de la -casse</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_log_config.html#bufferedlogs">BufferedLogs On|Off</a></td><td> Off </td><td>s</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enregistre les entrées du journal dans un tampon en mémoire +<tr><td><a href="mod_log_config.html#bufferedlogs">BufferedLogs On|Off</a></td><td> Off </td><td>s</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enregistre les entrées du journal dans un tampon en mémoire avant de les écrire sur disque</td></tr> -<tr><td><a href="mod_buffer.html#buffersize">BufferSize entier</a></td><td> 131072 </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Taille maximale en octets du filtre par tampon</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cachedefaultexpire" id="C" name="C">CacheDefaultExpire <var>secondes</var></a></td><td> 3600 (une heure) </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">La durée par défaut de mise en cache d'un document +<tr class="odd"><td><a href="mod_buffer.html#buffersize">BufferSize entier</a></td><td> 131072 </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Taille maximale en octets du filtre par tampon</td></tr> +<tr><td><a href="mod_cache.html#cachedefaultexpire" id="C" name="C">CacheDefaultExpire <var>secondes</var></a></td><td> 3600 (une heure) </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">La durée par défaut de mise en cache d'un document lorsqu'aucune date d'expiration n'a été spécifiée.</td></tr> -<tr><td><a href="mod_cache.html#cachedetailheader">CacheDetailHeader <var>on|off</var></a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Ajoute un en-tête X-Cache-Detail à la réponse.</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_cache_disk.html#cachedirlength">CacheDirLength <var>longueur</var></a></td><td> 2 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Le nombre de caractères des noms des +<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cachedetailheader">CacheDetailHeader <var>on|off</var></a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Ajoute un en-tête X-Cache-Detail à la réponse.</td></tr> +<tr><td><a href="mod_cache_disk.html#cachedirlength">CacheDirLength <var>longueur</var></a></td><td> 2 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Le nombre de caractères des noms des sous-répertoires</td></tr> -<tr><td><a href="mod_cache_disk.html#cachedirlevels">CacheDirLevels <var>niveaux</var></a></td><td> 2 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Le nombre de niveaux de sous-répertoires que comportera le +<tr class="odd"><td><a href="mod_cache_disk.html#cachedirlevels">CacheDirLevels <var>niveaux</var></a></td><td> 2 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Le nombre de niveaux de sous-répertoires que comportera le cache.</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cachedisable">CacheDisable <var>chaîne-url</var> | <var>on</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Désactive la mise en cache des URLs +<tr><td><a href="mod_cache.html#cachedisable">CacheDisable <var>chaîne-url</var> | <var>on</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Désactive la mise en cache des URLs spécifiées</td></tr> -<tr><td><a href="mod_cache.html#cacheenable">CacheEnable <var>type de cache</var> [<var>chaîne -URL</var>]</a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Active la mise en cache des URLs spécifiées en utilisant le +<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cacheenable">CacheEnable <var>type de cache</var> [<var>chaîne +URL</var>]</a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Active la mise en cache des URLs spécifiées en utilisant le gestionnaire de stockage précisé</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_file_cache.html#cachefile">CacheFile <var>chemin fichier</var> [<var>chemin fichier</var>] ...</a></td><td></td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Met en cache une liste de gestionnaires de fichiers au +<tr><td><a href="mod_file_cache.html#cachefile">CacheFile <var>chemin fichier</var> [<var>chemin fichier</var>] ...</a></td><td></td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Met en cache une liste de gestionnaires de fichiers au démarrage</td></tr> -<tr><td><a href="mod_cache.html#cacheheader">CacheHeader <var>on|off</var></a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Ajoute un en-tête X-Cache à la réponse.</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cacheignorecachecontrol">CacheIgnoreCacheControl On|Off</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Ignore les en-têtes de requête enjoignant de ne pas servir +<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cacheheader">CacheHeader <var>on|off</var></a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Ajoute un en-tête X-Cache à la réponse.</td></tr> +<tr><td><a href="mod_cache.html#cacheignorecachecontrol">CacheIgnoreCacheControl On|Off</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Ignore les en-têtes de requête enjoignant de ne pas servir le contenu au client depuis le cache</td></tr> -<tr><td><a href="mod_cache.html#cacheignoreheaders">CacheIgnoreHeaders <var>en-tête</var> [<var>en-tête</var>] ...</a></td><td> None </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Ne pas stocker le(s) en-tête(s) spécifié(s) dans le cache. +<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cacheignoreheaders">CacheIgnoreHeaders <var>en-tête</var> [<var>en-tête</var>] ...</a></td><td> None </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Ne pas stocker le(s) en-tête(s) spécifié(s) dans le cache. </td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cacheignorenolastmod">CacheIgnoreNoLastMod On|Off</a></td><td> Off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Ignore le fait qu'une réponse ne possède pas d'en-tête Last +<tr><td><a href="mod_cache.html#cacheignorenolastmod">CacheIgnoreNoLastMod On|Off</a></td><td> Off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Ignore le fait qu'une réponse ne possède pas d'en-tête Last Modified.</td></tr> -<tr><td><a href="mod_cache.html#cacheignorequerystring">CacheIgnoreQueryString On|Off</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Ignore la chaîne de paramètres lors de la mise en +<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cacheignorequerystring">CacheIgnoreQueryString On|Off</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Ignore la chaîne de paramètres lors de la mise en cache</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cacheignoreurlsessionidentifiers">CacheIgnoreURLSessionIdentifiers <var>identifiant</var> -[<var>identifiant</var>] ...</a></td><td> None </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Ignore les identifiants de session définis encodés dans +<tr><td><a href="mod_cache.html#cacheignoreurlsessionidentifiers">CacheIgnoreURLSessionIdentifiers <var>identifiant</var> +[<var>identifiant</var>] ...</a></td><td> None </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Ignore les identifiants de session définis encodés dans l'URL lors de la mise en cache </td></tr> -<tr><td><a href="mod_cache.html#cachekeybaseurl">CacheKeyBaseURL <var>URL</var></a></td><td> http://example.com </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Remplace l'URL de base des clés du cache mandatées en +<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cachekeybaseurl">CacheKeyBaseURL <var>URL</var></a></td><td> http://example.com </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Remplace l'URL de base des clés du cache mandatées en inverse</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cachelastmodifiedfactor">CacheLastModifiedFactor <var>flottant</var></a></td><td> 0.1 </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Le facteur utilisé pour générer une date d'expiration en +<tr><td><a href="mod_cache.html#cachelastmodifiedfactor">CacheLastModifiedFactor <var>flottant</var></a></td><td> 0.1 </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Le facteur utilisé pour générer une date d'expiration en fonction de la date de dernière modification.</td></tr> -<tr><td><a href="mod_cache.html#cachelock">CacheLock <var>on|off</var></a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Active la protection contre les tempêtes de requêtes.</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cachelockmaxage">CacheLockMaxAge <var>entier</var></a></td><td> 5 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit la durée de vie maximale d'un verrou de cache.</td></tr> -<tr><td><a href="mod_cache.html#cachelockpath">CacheLockPath <var>répertoire</var></a></td><td> /tmp/mod_cache-lock +</td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit le répertoire des verrous.</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cachemaxexpire">CacheMaxExpire <var>secondes</var></a></td><td> 86400 (une journée) +</td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">La durée maximale en secondes de mise en cache d'un +<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cachelock">CacheLock <var>on|off</var></a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Active la protection contre les tempêtes de requêtes.</td></tr> +<tr><td><a href="mod_cache.html#cachelockmaxage">CacheLockMaxAge <var>entier</var></a></td><td> 5 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit la durée de vie maximale d'un verrou de cache.</td></tr> +<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cachelockpath">CacheLockPath <var>répertoire</var></a></td><td> /tmp/mod_cache-lock +</td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit le répertoire des verrous.</td></tr> +<tr><td><a href="mod_cache.html#cachemaxexpire">CacheMaxExpire <var>secondes</var></a></td><td> 86400 (une journée) +</td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">La durée maximale en secondes de mise en cache d'un document</td></tr> -<tr><td><a href="mod_cache_disk.html#cachemaxfilesize">CacheMaxFileSize <var>octets</var></a></td><td> 1000000 </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">>La taille maximale (en octets) d'un document pour pouvoir +<tr class="odd"><td><a href="mod_cache_disk.html#cachemaxfilesize">CacheMaxFileSize <var>octets</var></a></td><td> 1000000 </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">>La taille maximale (en octets) d'un document pour pouvoir être stocké dans le cache</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cacheminexpire">CacheMinExpire <var>secondes</var></a></td><td> 0 </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">La durée minimale en secondes de mise en cache d'un +<tr><td><a href="mod_cache.html#cacheminexpire">CacheMinExpire <var>secondes</var></a></td><td> 0 </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">La durée minimale en secondes de mise en cache d'un document</td></tr> -<tr><td><a href="mod_cache_disk.html#cacheminfilesize">CacheMinFileSize <var>octets</var></a></td><td> 1 </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">La taille minimale (en octets) d'un document pour pouvoir +<tr class="odd"><td><a href="mod_cache_disk.html#cacheminfilesize">CacheMinFileSize <var>octets</var></a></td><td> 1 </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">La taille minimale (en octets) d'un document pour pouvoir être stocké dans le cache</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_negotiation.html#cachenegotiateddocs">CacheNegotiatedDocs On|Off</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Permet la mise en cache au niveau des serveurs mandataires +<tr><td><a href="mod_negotiation.html#cachenegotiateddocs">CacheNegotiatedDocs On|Off</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Permet la mise en cache au niveau des serveurs mandataires des documents dont le contenu a été négocié</td></tr> -<tr><td><a href="mod_cache.html#cachequickhandler">CacheQuickHandler <var>on|off</var></a></td><td> on </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Exécute le cache à partir d'un gestionnaire rapide.</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_cache_disk.html#cachereadsize">CacheReadSize <var>octets</var></a></td><td> 0 </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">La quantité minimale (en octets) de données à lire et à +<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cachequickhandler">CacheQuickHandler <var>on|off</var></a></td><td> on </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Exécute le cache à partir d'un gestionnaire rapide.</td></tr> +<tr><td><a href="mod_cache_disk.html#cachereadsize">CacheReadSize <var>octets</var></a></td><td> 0 </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">La quantité minimale (en octets) de données à lire et à mettre en cache avant de les envoyer au client</td></tr> -<tr><td><a href="mod_cache_disk.html#cachereadtime">CacheReadTime <var>millisecondes</var></a></td><td> 0 </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Le temps minimum (en millisecondes) qui doit s'écouler +<tr class="odd"><td><a href="mod_cache_disk.html#cachereadtime">CacheReadTime <var>millisecondes</var></a></td><td> 0 </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Le temps minimum (en millisecondes) qui doit s'écouler avant d'envoyer les données au client</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_cache_disk.html#cacheroot">CacheRoot <var>répertoire</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">La racine du répertoire dans lequel les fichiers du cache +<tr><td><a href="mod_cache_disk.html#cacheroot">CacheRoot <var>répertoire</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">La racine du répertoire dans lequel les fichiers du cache seront stockés</td></tr> -<tr><td><a href="mod_cache_socache.html#cachesocache">CacheSocache <var>type[:args]</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Implémentation du cache d'objets partagés à utiliser</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_cache_socache.html#cachesocachemaxsize">CacheSocacheMaxSize <var>octets</var></a></td><td> 102400 </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">La taille maximale d'une entrée pouvant être placée dans le +<tr class="odd"><td><a href="mod_cache_socache.html#cachesocache">CacheSocache <var>type[:args]</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Implémentation du cache d'objets partagés à utiliser</td></tr> +<tr><td><a href="mod_cache_socache.html#cachesocachemaxsize">CacheSocacheMaxSize <var>octets</var></a></td><td> 102400 </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">La taille maximale d'une entrée pouvant être placée dans le cache</td></tr> -<tr><td><a href="mod_cache_socache.html#cachesocachemaxtime">CacheSocacheMaxTime <var>secondes</var></a></td><td> 86400 </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">La durée maximale de stockage d'un document dans le cache +<tr class="odd"><td><a href="mod_cache_socache.html#cachesocachemaxtime">CacheSocacheMaxTime <var>secondes</var></a></td><td> 86400 </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">La durée maximale de stockage d'un document dans le cache avant péremption</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_cache_socache.html#cachesocachemintime">CacheSocacheMinTime <var>seconds</var></a></td><td> 600 </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">La durée minimale de stockage d'un document dans le cache</td></tr> -<tr><td><a href="mod_cache_socache.html#cachesocachereadsize">CacheSocacheReadSize <var>octets</var></a></td><td> 0 </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">La quantité minimale de données du document à lire et +<tr><td><a href="mod_cache_socache.html#cachesocachemintime">CacheSocacheMinTime <var>seconds</var></a></td><td> 600 </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">La durée minimale de stockage d'un document dans le cache</td></tr> +<tr class="odd"><td><a href="mod_cache_socache.html#cachesocachereadsize">CacheSocacheReadSize <var>octets</var></a></td><td> 0 </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">La quantité minimale de données du document à lire et mettre en cache avant envoi au client</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_cache_socache.html#cachesocachereadtime">CacheSocacheReadTime <var>millisecondes</var></a></td><td> 0 </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">La durée minimale de lecture avant l'envoi des données</td></tr> -<tr><td><a href="mod_cache.html#cachestaleonerror">CacheStaleOnError <var>on|off</var></a></td><td> on </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sert du contenu non à jour à la place de réponses 5xx.</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cachestoreexpired">CacheStoreExpired On|Off</a></td><td> Off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Tente de mettre en cache les réponses que le serveur +<tr><td><a href="mod_cache_socache.html#cachesocachereadtime">CacheSocacheReadTime <var>millisecondes</var></a></td><td> 0 </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">La durée minimale de lecture avant l'envoi des données</td></tr> +<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cachestaleonerror">CacheStaleOnError <var>on|off</var></a></td><td> on </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sert du contenu non à jour à la place de réponses 5xx.</td></tr> +<tr><td><a href="mod_cache.html#cachestoreexpired">CacheStoreExpired On|Off</a></td><td> Off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Tente de mettre en cache les réponses que le serveur considère comme arrivées à expiration</td></tr> -<tr><td><a href="mod_cache.html#cachestorenostore">CacheStoreNoStore On|Off</a></td><td> Off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Tente de mettre en cache les requêtes ou réponses dont +<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cachestorenostore">CacheStoreNoStore On|Off</a></td><td> Off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Tente de mettre en cache les requêtes ou réponses dont l'entête Cache-Control: a pour valeur no-store.</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cachestoreprivate">CacheStorePrivate On|Off</a></td><td> Off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Tente de mettre en cache des réponses que le serveur a +<tr><td><a href="mod_cache.html#cachestoreprivate">CacheStorePrivate On|Off</a></td><td> Off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Tente de mettre en cache des réponses que le serveur a marquées comme privées</td></tr> -<tr><td><a href="mod_cgid.html#cgidscripttimeout">CGIDScriptTimeout <var>time</var>[s|ms]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Durée maximale d'attente de la prochaine sortie du +<tr class="odd"><td><a href="mod_cgid.html#cgidscripttimeout">CGIDScriptTimeout <var>time</var>[s|ms]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Durée maximale d'attente de la prochaine sortie du programme CGI</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="core.html#cgimapextension">CGIMapExtension <var>chemin CGI</var> <var>.extension</var></a></td><td></td><td>dh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Technique permettant de localiser l'interpréteur des +<tr><td><a href="core.html#cgimapextension">CGIMapExtension <var>chemin CGI</var> <var>.extension</var></a></td><td></td><td>dh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Technique permettant de localiser l'interpréteur des scripts CGI</td></tr> -<tr><td><a href="core.html#cgipassauth">CGIPassAuth On|Off</a></td><td> Off </td><td>dh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Active la transmission d'en-têtes d'autorisation HTTP aux scripts en +<tr class="odd"><td><a href="core.html#cgipassauth">CGIPassAuth On|Off</a></td><td> Off </td><td>dh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Active la transmission d'en-têtes d'autorisation HTTP aux scripts en tant que variables CGI</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_charset_lite.html#charsetdefault">CharsetDefault <var>jeu de caractères</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Jeu de caractère vers lequel la traduction doit +<tr><td><a href="mod_charset_lite.html#charsetdefault">CharsetDefault <var>jeu de caractères</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Jeu de caractère vers lequel la traduction doit s'effectuer</td></tr> -<tr><td><a href="mod_charset_lite.html#charsetoptions">CharsetOptions <var>option</var> [<var>option</var>] ...</a></td><td> ImplicitAdd </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Précise les détails de la traduction du jeu de +<tr class="odd"><td><a href="mod_charset_lite.html#charsetoptions">CharsetOptions <var>option</var> [<var>option</var>] ...</a></td><td> ImplicitAdd </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Précise les détails de la traduction du jeu de caractères</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_charset_lite.html#charsetsourceenc">CharsetSourceEnc <var>jeu de caractères</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Jeu de caractères source des fichiers</td></tr> -<tr><td><a href="mod_speling.html#checkcaseonly">CheckCaseOnly on|off</a></td><td> Off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Limite l'action du module aux corrections de -majuscules</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_speling.html#checkspelling">CheckSpelling on|off</a></td><td> Off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Active le module de correction</td></tr> -<tr><td><a href="mod_unixd.html#chrootdir">ChrootDir <var>chemin-répertoire</var></a></td><td></td><td>s</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Répertoire dans lequel Apache doit se positionner au -démarrage après avoir effectué un chroot(8).</td></tr> +<tr><td><a href="mod_charset_lite.html#charsetsourceenc">CharsetSourceEnc <var>jeu de caractères</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Jeu de caractères source des fichiers</td></tr> <tr class="odd"><td><a href="core.html#contentdigest">ContentDigest On|Off</a></td><td> Off </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Active la génération d'un en-tête <code>Content-MD5</code> dans la réponse HTTP</td></tr> -<tr><td><a href="mod_usertrack.html#cookiedomain">CookieDomain <em>domaine</em></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Le domaine auquel le cookie traceur -s'applique</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_usertrack.html#cookieexpires">CookieExpires <em>durée</em></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Durée avant expiration du cookie traceur</td></tr> -<tr><td><a href="mod_usertrack.html#cookiename">CookieName <em>symbole</em></a></td><td> Apache </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Nom du cookie traceur</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_usertrack.html#cookiestyle">CookieStyle - <em>Netscape|Cookie|Cookie2|RFC2109|RFC2965</em></a></td><td> Netscape </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Format du champ d'en-tête cookie</td></tr> -<tr><td><a href="mod_usertrack.html#cookietracking">CookieTracking on|off</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Active le cookie traceur</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#coredumpdirectory">CoreDumpDirectory <var>répertoire</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Le répertoire dans lequel le serveur HTTP Apache va tenter de se -positionner avant d'effectuer un vidage mémoire</td></tr> <tr><td><a href="mod_log_config.html#customlog">CustomLog <var>fichier</var>|<var>pipe</var> <var>format</var>|<var>alias</var> [env=[!]<var>variable-environnement</var>| @@ -523,115 +501,107 @@ requête à l'exécution</td></tr> <tr><td><a href="core.html#elseif"><ElseIf <var>expression</var>> ... </ElseIf></a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Contient des directives qui ne s'appliquent que si la condition correspondante est satisfaite par une requête à l'exécution, alors que la condition correspondant à la section <code class="directive"><a href="../mod/core.html#if"><If></a></code> ou <code class="directive"><ElseIf></code> précédente ne l'était pas.</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#enableexceptionhook">EnableExceptionHook On|Off</a></td><td> Off </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Active un hook ("point d'accrochage logiciel") qui exécute des -gestionnaires d'exception après un crash</td></tr> -<tr><td><a href="core.html#enablemmap">EnableMMAP On|Off</a></td><td> On </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Utilise la projection en mémoire (Memory-Mapping) pour +<tr class="odd"><td><a href="core.html#enablemmap">EnableMMAP On|Off</a></td><td> On </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Utilise la projection en mémoire (Memory-Mapping) pour lire les fichiers pendant qu'ils sont servis</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="core.html#enablesendfile">EnableSendfile On|Off</a></td><td> Off </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Utilise le support sendfile du noyau pour servir les +<tr><td><a href="core.html#enablesendfile">EnableSendfile On|Off</a></td><td> Off </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Utilise le support sendfile du noyau pour servir les fichiers aux clients</td></tr> -<tr><td><a href="core.html#error">Error <var>message</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Interrompt la lecture de la configuration avec un message +<tr class="odd"><td><a href="core.html#error">Error <var>message</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Interrompt la lecture de la configuration avec un message d'erreur personnalisé</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="core.html#errordocument">ErrorDocument <var>code erreur</var> <var>document</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Document que le serveur renvoie au client en cas +<tr><td><a href="core.html#errordocument">ErrorDocument <var>code erreur</var> <var>document</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Document que le serveur renvoie au client en cas d'erreur</td></tr> -<tr><td><a href="core.html#errorlog"> ErrorLog <var>chemin fichier</var>|syslog[:<var>facility</var>]</a></td><td> logs/error_log (Uni +</td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définition du chemin du journal des erreurs</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="core.html#errorlogformat"> ErrorLogFormat [connection|request] <var>format</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Spécification du format des entrées du journal des erreurs</td></tr> -<tr><td><a href="mod_example_hooks.html#example">Example</a></td><td></td><td>svdh</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Directive de démonstration pour illustrer l'API des modules +<tr class="odd"><td><a href="core.html#errorlog"> ErrorLog <var>chemin fichier</var>|syslog[:<var>facility</var>]</a></td><td> logs/error_log (Uni +</td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définition du chemin du journal des erreurs</td></tr> +<tr><td><a href="core.html#errorlogformat"> ErrorLogFormat [connection|request] <var>format</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Spécification du format des entrées du journal des erreurs</td></tr> +<tr class="odd"><td><a href="mod_example_hooks.html#example">Example</a></td><td></td><td>svdh</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Directive de démonstration pour illustrer l'API des modules Apache</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_expires.html#expiresactive">ExpiresActive On|Off</a></td><td> Off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Active la génération d'en-têtes +<tr><td><a href="mod_expires.html#expiresactive">ExpiresActive On|Off</a></td><td> Off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Active la génération d'en-têtes <code>Expires</code></td></tr> -<tr><td><a href="mod_expires.html#expiresbytype">ExpiresByType <var>type MIME</var> -<var><code>secondes</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définition de la valeur de l'en-tête <code>Expires</code> +<tr class="odd"><td><a href="mod_expires.html#expiresbytype">ExpiresByType <var>type MIME</var> +<var><code>secondes</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définition de la valeur de l'en-tête <code>Expires</code> en fonction du type MIME</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_expires.html#expiresdefault">ExpiresDefault <var><code>secondes</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Mode de calcul par défaut de la date +<tr><td><a href="mod_expires.html#expiresdefault">ExpiresDefault <var><code>secondes</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Mode de calcul par défaut de la date d'expiration</td></tr> -<tr><td><a href="core.html#extendedstatus">ExtendedStatus On|Off</a></td><td> Off </td><td>s</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Extrait des informations d'état étendues pour chaque +<tr class="odd"><td><a href="core.html#extendedstatus">ExtendedStatus On|Off</a></td><td> Off </td><td>s</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Extrait des informations d'état étendues pour chaque requête</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_ext_filter.html#extfilterdefine">ExtFilterDefine <var>nom_filtre</var> <var>paramètres</var></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit un filtre externe</td></tr> -<tr><td><a href="mod_ext_filter.html#extfilteroptions">ExtFilterOptions <var>option</var> [<var>option</var>] ...</a></td><td> NoLogStderr </td><td>d</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configure les options de +<tr><td><a href="mod_ext_filter.html#extfilterdefine">ExtFilterDefine <var>nom_filtre</var> <var>paramètres</var></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit un filtre externe</td></tr> +<tr class="odd"><td><a href="mod_ext_filter.html#extfilteroptions">ExtFilterOptions <var>option</var> [<var>option</var>] ...</a></td><td> NoLogStderr </td><td>d</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configure les options de <code class="module"><a href="../mod/mod_ext_filter.html">mod_ext_filter</a></code></td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_dir.html#fallbackresource" id="F" name="F">FallbackResource disabled | <var>url-locale</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit une URL par défaut pour les requêtes qui ne ciblent +<tr><td><a href="mod_dir.html#fallbackresource" id="F" name="F">FallbackResource disabled | <var>url-locale</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit une URL par défaut pour les requêtes qui ne ciblent aucun fichier</td></tr> -<tr><td><a href="core.html#fileetag">FileETag <var>composant</var> ...</a></td><td> MTime Size </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Caractéristiques de fichier utilisées lors de la génération +<tr class="odd"><td><a href="core.html#fileetag">FileETag <var>composant</var> ...</a></td><td> MTime Size </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Caractéristiques de fichier utilisées lors de la génération de l'en-tête de réponse HTTP ETag pour les fichiers statiques</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="core.html#files"><Files "<var>nom fichier</var>"> ... </Files></a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Contient des directives qui s'appliquent aux fichiers +<tr><td><a href="core.html#files"><Files "<var>nom fichier</var>"> ... </Files></a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Contient des directives qui s'appliquent aux fichiers précisés</td></tr> -<tr><td><a href="core.html#filesmatch"><FilesMatch <var>expression rationnelle</var>> ... -</FilesMatch></a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Contient des directives qui s'appliquent à des fichiers +<tr class="odd"><td><a href="core.html#filesmatch"><FilesMatch <var>expression rationnelle</var>> ... +</FilesMatch></a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Contient des directives qui s'appliquent à des fichiers spécifiés sous la forme d'expressions rationnelles</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_filter.html#filterchain">FilterChain [+=-@!]<var>nom_filtre</var> <var>...</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configure la chaîne de filtrage</td></tr> -<tr><td><a href="mod_filter.html#filterdeclare">FilterDeclare <var>nom_filtre</var> <var>[type]</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Déclare un filtre intelligent</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_filter.html#filterprotocol">FilterProtocol <var>nom_filtre</var> [<var>nom_fournisseur</var>] - <var>drapeaux_protocole</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Vérifie le respect du protocole HTTP</td></tr> -<tr><td><a href="mod_filter.html#filterprovider">FilterProvider <var>nom_filtre</var> <var>nom_fournisseur</var> - <var>expression</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enregistre un filtre de contenu</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_filter.html#filtertrace">FilterTrace <var>nom_filtre</var> <var>niveau</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Obtention d'informations de débogage/diagnostique en +<tr><td><a href="mod_filter.html#filterchain">FilterChain [+=-@!]<var>nom_filtre</var> <var>...</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configure la chaîne de filtrage</td></tr> +<tr class="odd"><td><a href="mod_filter.html#filterdeclare">FilterDeclare <var>nom_filtre</var> <var>[type]</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Déclare un filtre intelligent</td></tr> +<tr><td><a href="mod_filter.html#filterprotocol">FilterProtocol <var>nom_filtre</var> [<var>nom_fournisseur</var>] + <var>drapeaux_protocole</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Vérifie le respect du protocole HTTP</td></tr> +<tr class="odd"><td><a href="mod_filter.html#filterprovider">FilterProvider <var>nom_filtre</var> <var>nom_fournisseur</var> + <var>expression</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enregistre un filtre de contenu</td></tr> +<tr><td><a href="mod_filter.html#filtertrace">FilterTrace <var>nom_filtre</var> <var>niveau</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Obtention d'informations de débogage/diagnostique en provenance de <code class="module"><a href="../mod/mod_filter.html">mod_filter</a></code></td></tr> -<tr><td><a href="mod_negotiation.html#forcelanguagepriority">ForceLanguagePriority None|Prefer|Fallback [Prefer|Fallback]</a></td><td> Prefer </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Action à entreprendre si un document acceptable unique +<tr class="odd"><td><a href="mod_negotiation.html#forcelanguagepriority">ForceLanguagePriority None|Prefer|Fallback [Prefer|Fallback]</a></td><td> Prefer </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Action à entreprendre si un document acceptable unique n'est pas trouvé</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="core.html#forcetype">ForceType <var>type médium</var>|None</a></td><td></td><td>dh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Force le type de médium spécifié dans le champ d'en-tête +<tr><td><a href="core.html#forcetype">ForceType <var>type médium</var>|None</a></td><td></td><td>dh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Force le type de médium spécifié dans le champ d'en-tête HTTP Content-Type pour les fichiers correspondants</td></tr> -<tr><td><a href="mod_log_forensic.html#forensiclog">ForensicLog <var>nom-fichier</var>|<var>pipe</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit le nom de fichier du journal légal</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_log_config.html#globallog" id="G" name="G">GlobalLog <var>file</var>|<var>pipe</var>|<var>provider</var> +<tr class="odd"><td><a href="mod_log_forensic.html#forensiclog">ForensicLog <var>nom-fichier</var>|<var>pipe</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit le nom de fichier du journal légal</td></tr> +<tr><td><a href="mod_log_config.html#globallog" id="G" name="G">GlobalLog <var>file</var>|<var>pipe</var>|<var>provider</var> <var>format</var>|<var>nickname</var> [env=[!]<var>environment-variable</var>| -expr=<var>expression</var>]</a></td><td></td><td>s</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit le nom et le format du fichier journal</td></tr> -<tr><td><a href="core.html#gprofdir">GprofDir <var>/tmp/gprof/</var>|<var>/tmp/gprof/</var>%</a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Répertoire dans lequel écrire les données de profiling +expr=<var>expression</var>]</a></td><td></td><td>s</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit le nom et le format du fichier journal</td></tr> +<tr class="odd"><td><a href="core.html#gprofdir">GprofDir <var>/tmp/gprof/</var>|<var>/tmp/gprof/</var>%</a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Répertoire dans lequel écrire les données de profiling gmon.out.</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#gracefulshutdowntimeout">GracefulShutdownTimeout <var>seconds</var></a></td><td> 0 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Spécifie le délai maximum après lequel le serveur va -s'arrêter dans le cas d'un arrêt "en douceur"</td></tr> -<tr><td><a href="mod_unixd.html#group">Group <var>groupe unix</var></a></td><td> #-1 </td><td>s</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Groupe sous lequel le serveur va traiter les -requêtes</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_http2.html#h2direct" id="H" name="H">H2Direct on|off</a></td><td> on for h2c, off for +</td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">H2 Direct Protocol Switch</td></tr> -<tr><td><a href="mod_http2.html#h2keepalivetimeout">H2KeepAliveTimeout seconds</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Timeout (in seconds) for idle HTTP/2 connections</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_http2.html#h2maxsessionstreams">H2MaxSessionStreams <em>n</em></a></td><td> 100 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maximum number of active streams per HTTP/2 session.</td></tr> -<tr><td><a href="mod_http2.html#h2maxworkeridleseconds">H2MaxWorkerIdleSeconds <em>n</em></a></td><td> 600 </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maximum number of seconds h2 workers remain idle until shut down.</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_http2.html#h2maxworkers">H2MaxWorkers <em>n</em></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maximum number of worker threads to use per child process.</td></tr> -<tr><td><a href="mod_http2.html#h2minworkers">H2MinWorkers <em>n</em></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Minimal number of worker threads to use per child process.</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_http2.html#h2moderntlsonly">H2ModernTLSOnly on|off</a></td><td> on </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Require HTTP/2 connections to be "modern TLS" only</td></tr> -<tr><td><a href="mod_http2.html#h2push">H2Push on|off</a></td><td> on </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">H2 Server Push Switch</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_http2.html#h2pushdiarysize">H2PushDiarySize n</a></td><td> 256 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">H2 Server Push Diary Size</td></tr> -<tr><td><a href="mod_http2.html#h2pushpriority">H2PushPriority mime-type [after|before|interleaved] [weight]</a></td><td> * After 16 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">H2 Server Push Priority</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_http2.html#h2serializeheaders">H2SerializeHeaders on|off</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Serialize Request/Response Processing Switch</td></tr> -<tr><td><a href="mod_http2.html#h2sessionextrafiles">H2SessionExtraFiles <em>n</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Number of Extra File Handles</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_http2.html#h2streammaxmemsize">H2StreamMaxMemSize <em>bytes</em></a></td><td> 65536 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maximum amount of output data buffered per stream.</td></tr> -<tr><td><a href="mod_http2.html#h2streamtimeout">H2StreamTimeout seconds</a></td><td> 0 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Timeout (in seconds) for idle HTTP/2 connections</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_http2.html#h2timeout">H2Timeout seconds</a></td><td> 5 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Timeout (in seconds) for HTTP/2 connections</td></tr> -<tr><td><a href="mod_http2.html#h2tlscooldownsecs">H2TLSCoolDownSecs seconds</a></td><td> 1 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">-</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_http2.html#h2tlswarmupsize">H2TLSWarmUpSize amount</a></td><td> 1048576 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">-</td></tr> -<tr><td><a href="mod_http2.html#h2upgrade">H2Upgrade on|off</a></td><td> on for h2c, off for +</td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">H2 Upgrade Protocol Switch</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_http2.html#h2windowsize">H2WindowSize <em>bytes</em></a></td><td> 65535 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Size of Stream Window for upstream data.</td></tr> -<tr><td><a href="mod_headers.html#header">Header [<var>condition</var>] add|append|echo|edit|edit*|merge|set|setifempty|unset|note +<tr><td><a href="mod_http2.html#h2direct" id="H" name="H">H2Direct on|off</a></td><td> on for h2c, off for +</td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">H2 Direct Protocol Switch</td></tr> +<tr class="odd"><td><a href="mod_http2.html#h2keepalivetimeout">H2KeepAliveTimeout seconds</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Timeout (in seconds) for idle HTTP/2 connections</td></tr> +<tr><td><a href="mod_http2.html#h2maxsessionstreams">H2MaxSessionStreams <em>n</em></a></td><td> 100 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maximum number of active streams per HTTP/2 session.</td></tr> +<tr class="odd"><td><a href="mod_http2.html#h2maxworkeridleseconds">H2MaxWorkerIdleSeconds <em>n</em></a></td><td> 600 </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maximum number of seconds h2 workers remain idle until shut down.</td></tr> +<tr><td><a href="mod_http2.html#h2maxworkers">H2MaxWorkers <em>n</em></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maximum number of worker threads to use per child process.</td></tr> +<tr class="odd"><td><a href="mod_http2.html#h2minworkers">H2MinWorkers <em>n</em></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Minimal number of worker threads to use per child process.</td></tr> +<tr><td><a href="mod_http2.html#h2moderntlsonly">H2ModernTLSOnly on|off</a></td><td> on </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Require HTTP/2 connections to be "modern TLS" only</td></tr> +<tr class="odd"><td><a href="mod_http2.html#h2push">H2Push on|off</a></td><td> on </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">H2 Server Push Switch</td></tr> +<tr><td><a href="mod_http2.html#h2pushdiarysize">H2PushDiarySize n</a></td><td> 256 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">H2 Server Push Diary Size</td></tr> +<tr class="odd"><td><a href="mod_http2.html#h2pushpriority">H2PushPriority mime-type [after|before|interleaved] [weight]</a></td><td> * After 16 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">H2 Server Push Priority</td></tr> +<tr><td><a href="mod_http2.html#h2serializeheaders">H2SerializeHeaders on|off</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Serialize Request/Response Processing Switch</td></tr> +<tr class="odd"><td><a href="mod_http2.html#h2sessionextrafiles">H2SessionExtraFiles <em>n</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Number of Extra File Handles</td></tr> +<tr><td><a href="mod_http2.html#h2streammaxmemsize">H2StreamMaxMemSize <em>bytes</em></a></td><td> 65536 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maximum amount of output data buffered per stream.</td></tr> +<tr class="odd"><td><a href="mod_http2.html#h2streamtimeout">H2StreamTimeout seconds</a></td><td> 0 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Timeout (in seconds) for idle HTTP/2 connections</td></tr> +<tr><td><a href="mod_http2.html#h2timeout">H2Timeout seconds</a></td><td> 5 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Timeout (in seconds) for HTTP/2 connections</td></tr> +<tr class="odd"><td><a href="mod_http2.html#h2tlscooldownsecs">H2TLSCoolDownSecs seconds</a></td><td> 1 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">-</td></tr> +<tr><td><a href="mod_http2.html#h2tlswarmupsize">H2TLSWarmUpSize amount</a></td><td> 1048576 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">-</td></tr> +<tr class="odd"><td><a href="mod_http2.html#h2upgrade">H2Upgrade on|off</a></td><td> on for h2c, off for +</td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">H2 Upgrade Protocol Switch</td></tr> +<tr><td><a href="mod_http2.html#h2windowsize">H2WindowSize <em>bytes</em></a></td><td> 65535 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Size of Stream Window for upstream data.</td></tr> +<tr class="odd"><td><a href="mod_headers.html#header">Header [<var>condition</var>] add|append|echo|edit|edit*|merge|set|setifempty|unset|note <var>en-tête</var> [[expr=]<var>valeur</var> [<var>remplacement</var>] [early|env=[!]<var>variable</var>|expr=<var>expression</var>]] -</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configure les en-têtes d'une réponse HTTP</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_autoindex.html#headername">HeaderName <var>nom fichier</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Nom du fichier qui sera inséré au début de la page +</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configure les en-têtes d'une réponse HTTP</td></tr> +<tr><td><a href="mod_autoindex.html#headername">HeaderName <var>nom fichier</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Nom du fichier qui sera inséré au début de la page contenant l'index</td></tr> -<tr><td><a href="mod_heartbeat.html#heartbeataddress">HeartbeatAddress <var>addr:port</var></a></td><td></td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Adresse multicast à laquelle envoyer les requêtes +<tr class="odd"><td><a href="mod_heartbeat.html#heartbeataddress">HeartbeatAddress <var>addr:port</var></a></td><td></td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Adresse multicast à laquelle envoyer les requêtes heartbeat</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_heartmonitor.html#heartbeatlisten">HeartbeatListen<var>addr:port</var></a></td><td></td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Adresse multicast d'écoute des requêtes entrantes heartbeat</td></tr> -<tr><td><a href="mod_heartmonitor.html#heartbeatmaxservers">HeartbeatMaxServers <var>nombre-de-serveurs</var></a></td><td> 10 </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Spécifie le nombre maximal de serveurs qui pourront envoyer +<tr><td><a href="mod_heartmonitor.html#heartbeatlisten">HeartbeatListen<var>addr:port</var></a></td><td></td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Adresse multicast d'écoute des requêtes entrantes heartbeat</td></tr> +<tr class="odd"><td><a href="mod_heartmonitor.html#heartbeatmaxservers">HeartbeatMaxServers <var>nombre-de-serveurs</var></a></td><td> 10 </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Spécifie le nombre maximal de serveurs qui pourront envoyer des requêtes heartbeat à ce serveur.</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_heartmonitor.html#heartbeatstorage">HeartbeatStorage <var>chemin fichier</var></a></td><td> logs/hb.dat </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Chemin vers le stockage des données heartbeat</td></tr> -<tr><td><a href="mod_lbmethod_heartbeat.html#heartbeatstorage">HeartbeatStorage <var>chemin-fichier</var></a></td><td> logs/hb.dat </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Indique le chemin permettant de lire les données +<tr><td><a href="mod_heartmonitor.html#heartbeatstorage">HeartbeatStorage <var>chemin fichier</var></a></td><td> logs/hb.dat </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Chemin vers le stockage des données heartbeat</td></tr> +<tr class="odd"><td><a href="mod_lbmethod_heartbeat.html#heartbeatstorage">HeartbeatStorage <var>chemin-fichier</var></a></td><td> logs/hb.dat </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Indique le chemin permettant de lire les données heartbeat</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="core.html#hostnamelookups">HostnameLookups On|Off|Double</a></td><td> Off </td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Active la recherche DNS sur les adresses IP des +<tr><td><a href="core.html#hostnamelookups">HostnameLookups On|Off|Double</a></td><td> Off </td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Active la recherche DNS sur les adresses IP des clients</td></tr> -<tr><td><a href="mod_ident.html#identitycheck" id="I" name="I">IdentityCheck On|Off</a></td><td> Off </td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Active la journalisation de l'identité RFC 1413 de +<tr class="odd"><td><a href="mod_ident.html#identitycheck" id="I" name="I">IdentityCheck On|Off</a></td><td> Off </td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Active la journalisation de l'identité RFC 1413 de l'utilisateur distant</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_ident.html#identitychecktimeout">IdentityCheckTimeout <var>secondes</var></a></td><td> 30 </td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Détermine le délai d'attente pour les requêtes +<tr><td><a href="mod_ident.html#identitychecktimeout">IdentityCheckTimeout <var>secondes</var></a></td><td> 30 </td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Détermine le délai d'attente pour les requêtes ident</td></tr> -<tr><td><a href="core.html#if"><If <var>expression</var>> ... </If></a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Contient des directives qui ne s'appliquent que si une +<tr class="odd"><td><a href="core.html#if"><If <var>expression</var>> ... </If></a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Contient des directives qui ne s'appliquent que si une condition est satisfaite au cours du traitement d'une requête</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="core.html#ifdefine"><IfDefine [!]<var>paramètre</var>> ... - </IfDefine></a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Contient des directives qui ne s'appliqueront que si un +<tr><td><a href="core.html#ifdefine"><IfDefine [!]<var>paramètre</var>> ... + </IfDefine></a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Contient des directives qui ne s'appliqueront que si un test retourne "vrai" au démarrage du serveur</td></tr> -<tr><td><a href="core.html#ifmodule"><IfModule [!]<var>fichier module</var>|<var>identificateur -module</var>> ... </IfModule></a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Contient des directives qui ne s'appliquent qu'en fonction +<tr class="odd"><td><a href="core.html#ifmodule"><IfModule [!]<var>fichier module</var>|<var>identificateur +module</var>> ... </IfModule></a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Contient des directives qui ne s'appliquent qu'en fonction de la présence ou de l'absence d'un module spécifique</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_version.html#ifversion"><IfVersion [[!]<var>operator</var>] <var>version</var>> ... -</IfVersion></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">contains version dependent configuration</td></tr> <tr><td><a href="mod_imagemap.html#imapbase">ImapBase map|referer|<var>URL</var></a></td><td> http://nom_serveur/ +</td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Valeur par défaut de la directive <code>base</code> des fichiers imagemap</td></tr> <tr class="odd"><td><a href="mod_imagemap.html#imapdefault">ImapDefault error|nocontent|map|referer|<var>URL</var></a></td><td> nocontent </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Action à entreprendre par défaut lorsqu'un fichier imagemap @@ -657,102 +627,89 @@ Name|Date|Size|Description</a></td><td> Ascending Name </td><td>svdh</td><td>B</ répertoire</td></tr> <tr><td><a href="mod_autoindex.html#indexstylesheet">IndexStyleSheet <var>chemin-url</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Ajoute une feuille de style CSS à l'index du répertoire</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_sed.html#inputsed">InputSed <var>commande-sed</var></a></td><td></td><td>dh</td><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Commande sed à exécuter pour le filtrage des données d'une -requête (en général des données <code>POST</code>)</td></tr> -<tr><td><a href="mod_isapi.html#isapiappendlogtoerrors">ISAPIAppendLogToErrors on|off</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enregistrement des requêtes +<tr class="odd"><td><a href="mod_isapi.html#isapiappendlogtoerrors">ISAPIAppendLogToErrors on|off</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enregistrement des requêtes <code>HSE_APPEND_LOG_PARAMETER</code> de la part des extensions ISAPI dans le journal des erreurs</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_isapi.html#isapiappendlogtoquery">ISAPIAppendLogToQuery on|off</a></td><td> on </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enregistre les requêtes +<tr><td><a href="mod_isapi.html#isapiappendlogtoquery">ISAPIAppendLogToQuery on|off</a></td><td> on </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enregistre les requêtes <code>HSE_APPEND_LOG_PARAMETER</code> de la part des extensions ISAPI dans la partie arguments de la requête</td></tr> -<tr><td><a href="mod_isapi.html#isapicachefile">ISAPICacheFile <var>chemin-fichier</var> +<tr class="odd"><td><a href="mod_isapi.html#isapicachefile">ISAPICacheFile <var>chemin-fichier</var> [<var>chemin-fichier</var>] -...</a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Fichiers .dll ISAPI devant être chargés au +...</a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Fichiers .dll ISAPI devant être chargés au démarrage</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_isapi.html#isapifakeasync">ISAPIFakeAsync on|off</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Emulation du support des entrées/sorties asynchrones pour +<tr><td><a href="mod_isapi.html#isapifakeasync">ISAPIFakeAsync on|off</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Emulation du support des entrées/sorties asynchrones pour les appels ISAPI</td></tr> -<tr><td><a href="mod_isapi.html#isapilognotsupported">ISAPILogNotSupported on|off</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Journalisation des demandes de fonctionnalités non +<tr class="odd"><td><a href="mod_isapi.html#isapilognotsupported">ISAPILogNotSupported on|off</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Journalisation des demandes de fonctionnalités non supportées de la part des extensions ISAPI</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_isapi.html#isapireadaheadbuffer">ISAPIReadAheadBuffer <var>taille</var></a></td><td> 49152 </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Taille du tampon de lecture anticipée envoyé aux extensions +<tr><td><a href="mod_isapi.html#isapireadaheadbuffer">ISAPIReadAheadBuffer <var>taille</var></a></td><td> 49152 </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Taille du tampon de lecture anticipée envoyé aux extensions ISAPI</td></tr> -<tr><td><a href="core.html#keepalive" id="K" name="K">KeepAlive On|Off</a></td><td> On </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Active les connexions HTTP persistantes</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="core.html#keepalivetimeout">KeepAliveTimeout <var>nombre</var>[ms]</a></td><td> 5 </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Durée pendant laquelle le serveur va attendre une requête +<tr class="odd"><td><a href="core.html#keepalive" id="K" name="K">KeepAlive On|Off</a></td><td> On </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Active les connexions HTTP persistantes</td></tr> +<tr><td><a href="core.html#keepalivetimeout">KeepAliveTimeout <var>nombre</var>[ms]</a></td><td> 5 </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Durée pendant laquelle le serveur va attendre une requête avant de fermer une connexion persistante</td></tr> -<tr><td><a href="mod_request.html#keptbodysize">KeptBodySize <var>taille maximale en octets</var></a></td><td> 0 </td><td>d</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Conserve le corps de la requête à concurrence de la taille +<tr class="odd"><td><a href="mod_request.html#keptbodysize">KeptBodySize <var>taille maximale en octets</var></a></td><td> 0 </td><td>d</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Conserve le corps de la requête à concurrence de la taille maximale spécifiée, pour une utilisation éventuelle par des filtres comme mod_include.</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_negotiation.html#languagepriority" id="L" name="L">LanguagePriority <var>langage-MIME</var> [<var>langage-MIME</var>] -...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">L'ordre de priorité des variantes de langages pour les +<tr><td><a href="mod_negotiation.html#languagepriority" id="L" name="L">LanguagePriority <var>langage-MIME</var> [<var>langage-MIME</var>] +...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">L'ordre de priorité des variantes de langages pour les cas où le client n'a pas formulé de préférences</td></tr> -<tr><td><a href="mod_ldap.html#ldapcacheentries">LDAPCacheEntries <var>nombre</var></a></td><td> 1024 </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Nombre maximum d'entrées dans le cache LDAP +<tr class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldapcacheentries">LDAPCacheEntries <var>nombre</var></a></td><td> 1024 </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Nombre maximum d'entrées dans le cache LDAP primaire</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldapcachettl">LDAPCacheTTL <var>secondes</var></a></td><td> 600 </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Durée pendant laquelle les entrées du cache restent +<tr><td><a href="mod_ldap.html#ldapcachettl">LDAPCacheTTL <var>secondes</var></a></td><td> 600 </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Durée pendant laquelle les entrées du cache restent valides.</td></tr> -<tr><td><a href="mod_ldap.html#ldapconnectionpoolttl">LDAPConnectionPoolTTL <var>n</var></a></td><td> -1 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Désactive les connexions d'arrière-plan qui sont restées +<tr class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldapconnectionpoolttl">LDAPConnectionPoolTTL <var>n</var></a></td><td> -1 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Désactive les connexions d'arrière-plan qui sont restées inactives trop longtemps au sein du jeu de connexions.</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldapconnectiontimeout">LDAPConnectionTimeout <var>secondes</var></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Spécifie le délai d'attente en secondes de la socket de +<tr><td><a href="mod_ldap.html#ldapconnectiontimeout">LDAPConnectionTimeout <var>secondes</var></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Spécifie le délai d'attente en secondes de la socket de connexion</td></tr> -<tr><td><a href="mod_ldap.html#ldaplibrarydebug">LDAPLibraryDebug <var>7</var></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Active le débogage dans le SDK LDAP</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldapopcacheentries">LDAPOpCacheEntries <var>nombre</var></a></td><td> 1024 </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Nombre d'entrées utilisées pour mettre en cache les +<tr class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldaplibrarydebug">LDAPLibraryDebug <var>7</var></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Active le débogage dans le SDK LDAP</td></tr> +<tr><td><a href="mod_ldap.html#ldapopcacheentries">LDAPOpCacheEntries <var>nombre</var></a></td><td> 1024 </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Nombre d'entrées utilisées pour mettre en cache les opérations de comparaison LDAP</td></tr> -<tr><td><a href="mod_ldap.html#ldapopcachettl">LDAPOpCacheTTL <var>secondes</var></a></td><td> 600 </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Durée pendant laquelle les entrées du cache d'opérations +<tr class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldapopcachettl">LDAPOpCacheTTL <var>secondes</var></a></td><td> 600 </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Durée pendant laquelle les entrées du cache d'opérations restent valides</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldapreferralhoplimit">LDAPReferralHopLimit <var>nombre</var></a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Le nombre maximum de redirections vers des serveurs +<tr><td><a href="mod_ldap.html#ldapreferralhoplimit">LDAPReferralHopLimit <var>nombre</var></a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Le nombre maximum de redirections vers des serveurs alternatifs (referrals) avant l'abandon de la requête LDAP.</td></tr> -<tr><td><a href="mod_ldap.html#ldapreferrals">LDAPReferrals <var>On|Off|default</var></a></td><td> On </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Active la redirection vers des serveurs alternatifs au +<tr class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldapreferrals">LDAPReferrals <var>On|Off|default</var></a></td><td> On </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Active la redirection vers des serveurs alternatifs au cours des requêtes vers le serveur LDAP.</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldapretries">LDAPRetries <var>nombre d'essais</var></a></td><td> 3 </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit le nombre maximum de tentatives de connexions au +<tr><td><a href="mod_ldap.html#ldapretries">LDAPRetries <var>nombre d'essais</var></a></td><td> 3 </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit le nombre maximum de tentatives de connexions au serveur LDAP.</td></tr> -<tr><td><a href="mod_ldap.html#ldapretrydelay">LDAPRetryDelay <var>secondes</var></a></td><td> 0 </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit le temps d'attente avant un autre essai de connexion au +<tr class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldapretrydelay">LDAPRetryDelay <var>secondes</var></a></td><td> 0 </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit le temps d'attente avant un autre essai de connexion au serveur LDAP.</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldapsharedcachefile">LDAPSharedCacheFile <var>chemin/fichier</var></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit le fichier du cache en mémoire +<tr><td><a href="mod_ldap.html#ldapsharedcachefile">LDAPSharedCacheFile <var>chemin/fichier</var></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit le fichier du cache en mémoire partagée</td></tr> -<tr><td><a href="mod_ldap.html#ldapsharedcachesize">LDAPSharedCacheSize <var>octets</var></a></td><td> 500000 </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Taille en octets du cache en mémoire partagée</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldaptimeout">LDAPTimeout <var>secondes</var></a></td><td> 60 </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Spécifie le délai d'attente pour les opérations de +<tr class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldapsharedcachesize">LDAPSharedCacheSize <var>octets</var></a></td><td> 500000 </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Taille en octets du cache en mémoire partagée</td></tr> +<tr><td><a href="mod_ldap.html#ldaptimeout">LDAPTimeout <var>secondes</var></a></td><td> 60 </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Spécifie le délai d'attente pour les opérations de recherche et d'identification LDAP en secondes</td></tr> -<tr><td><a href="mod_ldap.html#ldaptrustedclientcert">LDAPTrustedClientCert <var>type</var> -<var>chemin/nom-fichier/alias</var> <var>[mot de passe]</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit le nom de fichier contenant un certificat client ou +<tr class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldaptrustedclientcert">LDAPTrustedClientCert <var>type</var> +<var>chemin/nom-fichier/alias</var> <var>[mot de passe]</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit le nom de fichier contenant un certificat client ou un alias renvoyant vers un certificat client spécifique à une connexion. Tous les SDK LDAP ne supportent pas les certificats clients par connexion.</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldaptrustedglobalcert">LDAPTrustedGlobalCert <var>type</var> -<var>chemin/nom-fichier</var> <var>[mot de passe]</var></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit le nom de fichier ou la base de données contenant +<tr><td><a href="mod_ldap.html#ldaptrustedglobalcert">LDAPTrustedGlobalCert <var>type</var> +<var>chemin/nom-fichier</var> <var>[mot de passe]</var></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit le nom de fichier ou la base de données contenant les Autorités de Certification de confiance globales ou les certificats clients globaux</td></tr> -<tr><td><a href="mod_ldap.html#ldaptrustedmode">LDAPTrustedMode <var>type</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Spécifie le mode (SSL ou TLS) à utiliser lors de la +<tr class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldaptrustedmode">LDAPTrustedMode <var>type</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Spécifie le mode (SSL ou TLS) à utiliser lors de la connexion à un serveur LDAP.</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldapverifyservercert">LDAPVerifyServerCert <var>On|Off</var></a></td><td> On </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Force la vérification du certificat du +<tr><td><a href="mod_ldap.html#ldapverifyservercert">LDAPVerifyServerCert <var>On|Off</var></a></td><td> On </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Force la vérification du certificat du serveur</td></tr> -<tr><td><a href="core.html#limit"><Limit <var>méthode</var> [<var>méthode</var>] ... > ... - </Limit></a></td><td></td><td>dh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Limite les contrôles d'accès que la section contient à +<tr class="odd"><td><a href="core.html#limit"><Limit <var>méthode</var> [<var>méthode</var>] ... > ... + </Limit></a></td><td></td><td>dh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Limite les contrôles d'accès que la section contient à certaines méthodes HTTP</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="core.html#limitexcept"><LimitExcept <var>méthode</var> [<var>méthode</var>] ... > ... - </LimitExcept></a></td><td></td><td>dh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Applique les contrôles d'accès à toutes les méthodes HTTP, +<tr><td><a href="core.html#limitexcept"><LimitExcept <var>méthode</var> [<var>méthode</var>] ... > ... + </LimitExcept></a></td><td></td><td>dh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Applique les contrôles d'accès à toutes les méthodes HTTP, sauf celles qui sont spécifiées</td></tr> -<tr><td><a href="core.html#limitinternalrecursion">LimitInternalRecursion <var>nombre</var> [<var>nombre</var>]</a></td><td> 10 </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Détermine le nombre maximal de redirections internes et de +<tr class="odd"><td><a href="core.html#limitinternalrecursion">LimitInternalRecursion <var>nombre</var> [<var>nombre</var>]</a></td><td> 10 </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Détermine le nombre maximal de redirections internes et de sous-requêtes imbriquées</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="core.html#limitrequestbody">LimitRequestBody <var>octets</var></a></td><td> 0 </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">limite la taille maximale du corps de la requête HTTP +<tr><td><a href="core.html#limitrequestbody">LimitRequestBody <var>octets</var></a></td><td> 0 </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">limite la taille maximale du corps de la requête HTTP envoyée par le client</td></tr> -<tr><td><a href="core.html#limitrequestfields">LimitRequestFields <var>nombre</var></a></td><td> 100 </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Limite le nombre de champs d'en-tête autorisés dans une +<tr class="odd"><td><a href="core.html#limitrequestfields">LimitRequestFields <var>nombre</var></a></td><td> 100 </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Limite le nombre de champs d'en-tête autorisés dans une requête HTTP</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="core.html#limitrequestfieldsize">LimitRequestFieldSize <var>octets</var></a></td><td> 8190 </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Dédinit la taille maximale autorisée d'un en-tête de +<tr><td><a href="core.html#limitrequestfieldsize">LimitRequestFieldSize <var>octets</var></a></td><td> 8190 </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Dédinit la taille maximale autorisée d'un en-tête de requête HTTP</td></tr> -<tr><td><a href="core.html#limitrequestline">LimitRequestLine <var>octets</var></a></td><td> 8190 </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit la taille maximale d'une ligne de requête +<tr class="odd"><td><a href="core.html#limitrequestline">LimitRequestLine <var>octets</var></a></td><td> 8190 </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit la taille maximale d'une ligne de requête HTTP</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="core.html#limitxmlrequestbody">LimitXMLRequestBody <var>octets</var></a></td><td> 1000000 </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit la taille maximale du corps d'une requête au format +<tr><td><a href="core.html#limitxmlrequestbody">LimitXMLRequestBody <var>octets</var></a></td><td> 1000000 </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit la taille maximale du corps d'une requête au format XML</td></tr> -<tr><td><a href="mpm_common.html#listen">Listen [<var>adresse IP</var>:]<var>numéro port</var> -[<var>protocole</var>]</a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Les adresses IP et ports sur lesquels le serveur écoute</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#listenbacklog">ListenBacklog <var>backlog</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Longueur maximale de la liste d'attente des -connexions</td></tr> -<tr><td><a href="mpm_common.html#listencoresbucketsratio">ListenCoresBucketsRatio <var>ratio</var></a></td><td> 0 (disabled) </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Rapport entre le nombre de coeurs de processeur activés et -le nombre de segments d'écoute</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_so.html#loadfile">LoadFile <em>nom-fichier</em> [<em>nom-fichier</em>] ...</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Liaison du fichier objet ou de la bibliothèque -spécifié</td></tr> -<tr><td><a href="mod_so.html#loadmodule">LoadModule <em>module nom-fichier</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Liaison avec le serveur du fichier objet ou de la -bibliothèque spécifié, et ajout de ce dernier à la liste des modules -actifs</td></tr> <tr class="odd"><td><a href="core.html#location"><Location "<var>chemin URL</var>|<var>URL</var>"> ... </Location></a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">N'applique les directives contenues qu'aux URLs spécifiées</td></tr> @@ -808,12 +765,8 @@ relatifs dans les directives de mod_lua</td></tr> <tr class="odd"><td><a href="mod_macro.html#macro" id="M" name="M"> <Macro <var>nom</var> [<var>par1</var> .. <var>parN</var>]> ... </Macro></a></td><td></td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définition d'une macro dans un fichier de configuration</td></tr> -<tr><td><a href="mpm_common.html#maxconnectionsperchild">MaxConnectionsPerChild <var>number</var></a></td><td> 0 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Limite le nombre de connexions qu'un processus enfant va -traiter au cours de son fonctionnement</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="core.html#maxkeepaliverequests">MaxKeepAliveRequests <var>nombre</var></a></td><td> 100 </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Nombre de requêtes permises pour une connexion +<tr><td><a href="core.html#maxkeepaliverequests">MaxKeepAliveRequests <var>nombre</var></a></td><td> 100 </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Nombre de requêtes permises pour une connexion persistante</td></tr> -<tr><td><a href="mpm_common.html#maxmemfree">MaxMemFree <var>KOctets</var></a></td><td> 2048 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Quantité maximale de mémoire que l'allocateur principal est -autorisé à conserver sans appeler <code>free()</code></td></tr> <tr class="odd"><td><a href="core.html#maxrangeoverlaps">MaxRangeOverlaps default | unlimited | none | <var>nombre de chevauchements</var></a></td><td> 20 </td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Nombre de chevauchements de segments de données autorisé (par exemple <code>100-200,150-300</code>) avant le renvoi de la @@ -824,166 +777,150 @@ autorisé à conserver sans appeler <code>free()</code></td></tr> ressource complète</td></tr> <tr class="odd"><td><a href="core.html#maxranges">MaxRanges default | unlimited | none | <var>nombre de segments</var></a></td><td> 200 </td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Nombre de segments de données autorisé avant le renvoi de l'intégralité de la ressource</td></tr> -<tr><td><a href="mpm_common.html#maxrequestworkers">MaxRequestWorkers <var>nombre</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Nombre maximum de connexions pouvant être traitées -simultanément</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="prefork.html#maxspareservers">MaxSpareServers <var>nombre</var></a></td><td> 10 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Nombre maximum de processus serveurs enfants -inactifs</td></tr> -<tr><td><a href="mpm_common.html#maxsparethreads">MaxSpareThreads <var>nombre</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Nombre maximum de threads inactifs</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mpm_netware.html#maxthreads">MaxThreads <var>nombre</var></a></td><td> 2048 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit le nombre maximum de threads esclaves</td></tr> -<tr><td><a href="mod_socache_memcache.html#memcacheconnttl">MemcacheConnTTL <em>num[units]</em></a></td><td> 15s </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Durée de conservation des connexions inactives</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="core.html#mergetrailers">MergeTrailers [on|off]</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Détermine si les données supplémentaires (trailers) sont +<tr><td><a href="core.html#mergetrailers">MergeTrailers [on|off]</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Détermine si les données supplémentaires (trailers) sont fusionnées avec les en-têtes</td></tr> -<tr><td><a href="mod_cern_meta.html#metadir">MetaDir <var>répertoire</var></a></td><td> .web </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Le nom du répertoire où trouver les fichiers de +<tr class="odd"><td><a href="mod_cern_meta.html#metadir">MetaDir <var>répertoire</var></a></td><td> .web </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Le nom du répertoire où trouver les fichiers de métainformations dans le style du CERN</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_cern_meta.html#metafiles">MetaFiles on|off</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Active le traitement des métafichiers du CERN</td></tr> -<tr><td><a href="mod_cern_meta.html#metasuffix">MetaSuffix <var>suffixe</var></a></td><td> .meta </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Suffixe du fichier contenant les métainformations dans le +<tr><td><a href="mod_cern_meta.html#metafiles">MetaFiles on|off</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Active le traitement des métafichiers du CERN</td></tr> +<tr class="odd"><td><a href="mod_cern_meta.html#metasuffix">MetaSuffix <var>suffixe</var></a></td><td> .meta </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Suffixe du fichier contenant les métainformations dans le style du CERN</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_mime_magic.html#mimemagicfile">MimeMagicFile <var>chemin-fichier</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Active la détermination du type MIME en se basant sur le +<tr><td><a href="mod_mime_magic.html#mimemagicfile">MimeMagicFile <var>chemin-fichier</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Active la détermination du type MIME en se basant sur le contenu du fichier et en utilisant le fichier magique spécifié</td></tr> -<tr><td><a href="prefork.html#minspareservers">MinSpareServers <var>nombre</var></a></td><td> 5 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Nombre minimum de processus serveurs enfants -inactifs</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#minsparethreads">MinSpareThreads <var>nombre</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Nombre minimum de threads inactifs qui seront disponibles -pour pouvoir traiter les pics de requêtes</td></tr> -<tr><td><a href="mod_file_cache.html#mmapfile">MMapFile <var>chemin fichier</var> [<var>chemin fichier</var>] ...</a></td><td></td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Charge au démarrage une liste de fichiers en mémoire</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_dialup.html#modemstandard">ModemStandard V.21|V.26bis|V.32|V.92</a></td><td></td><td>d</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Standard de modem à simuler</td></tr> -<tr><td><a href="mod_mime.html#modmimeusepathinfo">ModMimeUsePathInfo On|Off</a></td><td> Off </td><td>d</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Indique à <code class="module"><a href="../mod/mod_mime.html">mod_mime</a></code> de traiter les éléments +<tr class="odd"><td><a href="mod_file_cache.html#mmapfile">MMapFile <var>chemin fichier</var> [<var>chemin fichier</var>] ...</a></td><td></td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Charge au démarrage une liste de fichiers en mémoire</td></tr> +<tr><td><a href="mod_dialup.html#modemstandard">ModemStandard V.21|V.26bis|V.32|V.92</a></td><td></td><td>d</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Standard de modem à simuler</td></tr> +<tr class="odd"><td><a href="mod_mime.html#modmimeusepathinfo">ModMimeUsePathInfo On|Off</a></td><td> Off </td><td>d</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Indique à <code class="module"><a href="../mod/mod_mime.html">mod_mime</a></code> de traiter les éléments de <code>path_info</code> en tant que parties du nom de fichier</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_mime.html#multiviewsmatch">MultiviewsMatch Any|NegotiatedOnly|Filters|Handlers -[Handlers|Filters]</a></td><td> NegotiatedOnly </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Les types de fichiers qui seront inclus lors d'une +<tr><td><a href="mod_mime.html#multiviewsmatch">MultiviewsMatch Any|NegotiatedOnly|Filters|Handlers +[Handlers|Filters]</a></td><td> NegotiatedOnly </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Les types de fichiers qui seront inclus lors d'une recherche de correspondance de fichier avec les vues multiples (MultiViews)</td></tr> -<tr><td><a href="core.html#mutex">Mutex <var>mécanisme</var> [default|<var>nom-mutex</var>] ... [OmitPID]</a></td><td> default </td><td>s</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit les mécanismes de mutex et le repertoire du fichier +<tr class="odd"><td><a href="core.html#mutex">Mutex <var>mécanisme</var> [default|<var>nom-mutex</var>] ... [OmitPID]</a></td><td> default </td><td>s</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit les mécanismes de mutex et le repertoire du fichier verrou pour tous les mutex ou seulement les mutex spécifiés</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="core.html#namevirtualhost" id="N" name="N">NameVirtualHost <var>adresse</var>[:<var>port</var>]</a></td><td></td><td>s</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">OBSOLETE : Définit une adresse IP pour les serveurs virtuels à base de +<tr><td><a href="core.html#namevirtualhost" id="N" name="N">NameVirtualHost <var>adresse</var>[:<var>port</var>]</a></td><td></td><td>s</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">OBSOLETE : Définit une adresse IP pour les serveurs virtuels à base de nom</td></tr> -<tr><td><a href="mod_proxy.html#noproxy">NoProxy <var>domaine</var> [<var>domaine</var>] ...</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Serveurs, domaines ou réseaux auquels on se connectera +<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#noproxy">NoProxy <var>domaine</var> [<var>domaine</var>] ...</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Serveurs, domaines ou réseaux auquels on se connectera directement</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_nw_ssl.html#nwssltrustedcerts">NWSSLTrustedCerts <var>nom-fichier</var> -[<var>nom-fichier</var>] ...</a></td><td></td><td>s</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Liste de certificats clients supplémentaires</td></tr> -<tr><td><a href="mod_nw_ssl.html#nwsslupgradeable">NWSSLUpgradeable [<var>adresse-IP</var>:]<var>num-port</var></a></td><td></td><td>s</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Permet de promouvoir une connexion non SSL au statut de +<tr><td><a href="mod_nw_ssl.html#nwssltrustedcerts">NWSSLTrustedCerts <var>nom-fichier</var> +[<var>nom-fichier</var>] ...</a></td><td></td><td>s</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Liste de certificats clients supplémentaires</td></tr> +<tr class="odd"><td><a href="mod_nw_ssl.html#nwsslupgradeable">NWSSLUpgradeable [<var>adresse-IP</var>:]<var>num-port</var></a></td><td></td><td>s</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Permet de promouvoir une connexion non SSL au statut de connexion SSL à la demande</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="core.html#options" id="O" name="O">Options - [+|-]<var>option</var> [[+|-]<var>option</var>] ...</a></td><td> FollowSymlinks </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit les fonctionnalités disponibles pour un répertoire +<tr><td><a href="core.html#options" id="O" name="O">Options + [+|-]<var>option</var> [[+|-]<var>option</var>] ...</a></td><td> FollowSymlinks </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit les fonctionnalités disponibles pour un répertoire particulier</td></tr> -<tr><td><a href="mod_access_compat.html#order"> Order <var>ordre</var></a></td><td> Deny,Allow </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit le statut d'accès par défaut et l'ordre dans lequel +<tr class="odd"><td><a href="mod_access_compat.html#order"> Order <var>ordre</var></a></td><td> Deny,Allow </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit le statut d'accès par défaut et l'ordre dans lequel les directives <code class="directive">Allow</code> et <code class="directive">Deny</code> sont évaluées.</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_sed.html#outputsed">OutputSed <var>commande-sed</var></a></td><td></td><td>dh</td><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Commande sed pour le filtrage des contenus de type -réponse</td></tr> <tr><td><a href="mod_env.html#passenv" id="P" name="P">PassEnv <var>var-env</var> [<var>var-env</var>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Transmet des variables d'environnement depuis le shell</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#pidfile">PidFile <var>nom fichier</var></a></td><td> logs/httpd.pid </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Ficher dans lequel le serveur enregistre l'identificateur -de processus du démon</td></tr> -<tr><td><a href="mod_privileges.html#privilegesmode">PrivilegesMode FAST|SECURE|SELECTIVE</a></td><td> FAST </td><td>svd</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Fait un compromis entre d'une part l'efficacité et la +<tr class="odd"><td><a href="mod_privileges.html#privilegesmode">PrivilegesMode FAST|SECURE|SELECTIVE</a></td><td> FAST </td><td>svd</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Fait un compromis entre d'une part l'efficacité et la vitesse de traitement et d'autre part la sécurité à l'encontre des codes malicieux supportant les privilèges.</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="core.html#protocol">Protocol <var>protocole</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Protocole pour une socket d'écoute</td></tr> -<tr><td><a href="mod_echo.html#protocolecho">ProtocolEcho On|Off</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Active ou désactive le serveur d'écho</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="core.html#protocols">Protocols <var>protocole</var> ...</a></td><td> http/1.1 </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Protocoles disponibles pour un serveur virtuel ou non</td></tr> -<tr><td><a href="core.html#protocolshonororder">ProtocolsHonorOrder On|Off</a></td><td> On </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Détermine qui du client ou du serveur détermine l'ordre +<tr><td><a href="core.html#protocol">Protocol <var>protocole</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Protocole pour une socket d'écoute</td></tr> +<tr class="odd"><td><a href="mod_echo.html#protocolecho">ProtocolEcho On|Off</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Active ou désactive le serveur d'écho</td></tr> +<tr><td><a href="core.html#protocols">Protocols <var>protocole</var> ...</a></td><td> http/1.1 </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Protocoles disponibles pour un serveur virtuel ou non</td></tr> +<tr class="odd"><td><a href="core.html#protocolshonororder">ProtocolsHonorOrder On|Off</a></td><td> On </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Détermine qui du client ou du serveur détermine l'ordre des protocoles au cours de la négociation de la connexion</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxy"><Proxy <var>url-avec-jokers</var>> ...</Proxy></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Conteneur de directives s'appliquant à des ressources +<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxy"><Proxy <var>url-avec-jokers</var>> ...</Proxy></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Conteneur de directives s'appliquant à des ressources mandatées</td></tr> -<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxyaddheaders">ProxyAddHeaders Off|On</a></td><td> On </td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Ajoute des informations à propos du mandataire aux +<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxyaddheaders">ProxyAddHeaders Off|On</a></td><td> On </td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Ajoute des informations à propos du mandataire aux en-têtes X-Forwarded-*</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxybadheader">ProxyBadHeader IsError|Ignore|StartBody</a></td><td> IsError </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Détermine la manière de traiter les lignes d'en-tête +<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxybadheader">ProxyBadHeader IsError|Ignore|StartBody</a></td><td> IsError </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Détermine la manière de traiter les lignes d'en-tête incorrectes d'une réponse</td></tr> -<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxyblock">ProxyBlock *|<var>terme</var>|<var>serveur</var>|<var>domaine</var> -[<var>terme</var>|<var>serveur</var>|<var>domaine</var>] ...</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Termes, serveurs ou domaines bloqués par le +<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxyblock">ProxyBlock *|<var>terme</var>|<var>serveur</var>|<var>domaine</var> +[<var>terme</var>|<var>serveur</var>|<var>domaine</var>] ...</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Termes, serveurs ou domaines bloqués par le mandataire</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxydomain">ProxyDomain <var>Domaine</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Nom de domaine par défaut pour les requêtes +<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxydomain">ProxyDomain <var>Domaine</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Nom de domaine par défaut pour les requêtes mandatées</td></tr> -<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxyerroroverride">ProxyErrorOverride On|Off</a></td><td> Off </td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Outrepasser les pages d'erreur pour les contenus +<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxyerroroverride">ProxyErrorOverride On|Off</a></td><td> Off </td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Outrepasser les pages d'erreur pour les contenus mandatés</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_express.html#proxyexpressdbmfile">ProxyExpressDBMFile <chemin></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Chemin du fichier DBM.</td></tr> -<tr><td><a href="mod_proxy_express.html#proxyexpressdbmtype">ProxyExpressDBMFile <type></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Type de fichier DBM.</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_express.html#proxyexpressenable">ProxyExpressEnable [on|off]</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Active la fonctionnalité du module.</td></tr> -<tr><td><a href="mod_proxy_ftp.html#proxyftpdircharset">ProxyFtpDirCharset <var>jeu-caractères</var></a></td><td> ISO-8859-1 </td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit le jeu de caractères des listings FTP +<tr><td><a href="mod_proxy_express.html#proxyexpressdbmfile">ProxyExpressDBMFile <chemin></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Chemin du fichier DBM.</td></tr> +<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_express.html#proxyexpressdbmtype">ProxyExpressDBMFile <type></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Type de fichier DBM.</td></tr> +<tr><td><a href="mod_proxy_express.html#proxyexpressenable">ProxyExpressEnable [on|off]</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Active la fonctionnalité du module.</td></tr> +<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_ftp.html#proxyftpdircharset">ProxyFtpDirCharset <var>jeu-caractères</var></a></td><td> ISO-8859-1 </td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit le jeu de caractères des listings FTP mandatés</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_ftp.html#proxyftpescapewildcards">ProxyFtpEscapeWildcards [on|off]</a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Les caractères génériques dans les noms de fichiers +<tr><td><a href="mod_proxy_ftp.html#proxyftpescapewildcards">ProxyFtpEscapeWildcards [on|off]</a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Les caractères génériques dans les noms de fichiers doivent-ils être échappés lorsqu'ils sont envoyés au serveur FTP ?</td></tr> -<tr><td><a href="mod_proxy_ftp.html#proxyftplistonwildcard">ProxyFtpListOnWildcard [on|off]</a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Les caractères génériques dans les noms de fichiers +<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_ftp.html#proxyftplistonwildcard">ProxyFtpListOnWildcard [on|off]</a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Les caractères génériques dans les noms de fichiers demandés doivent-ils déclencher l'affichage d'un listing ?</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_html.html#proxyhtmlbufsize">ProxyHTMLBufSize <var>nb-octets</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit l'incrément de la taille du tampon, ainsi que sa +<tr><td><a href="mod_proxy_html.html#proxyhtmlbufsize">ProxyHTMLBufSize <var>nb-octets</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit l'incrément de la taille du tampon, ainsi que sa taille initiale, pour la mise en tampon des scripts en ligne et des feuilles de style.</td></tr> -<tr><td><a href="mod_proxy_html.html#proxyhtmlcharsetout">ProxyHTMLCharsetOut <var>jeu-de-caractères | *</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Spécifie un jeu de caractères pour la sortie de +<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_html.html#proxyhtmlcharsetout">ProxyHTMLCharsetOut <var>jeu-de-caractères | *</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Spécifie un jeu de caractères pour la sortie de mod_proxy_html.</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_html.html#proxyhtmldoctype">ProxyHTMLDocType <var>HTML|XHTML [Legacy]</var><br /><strong>OU</strong> -<br />ProxyHTMLDocType <var>fpi [SGML|XML]</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit une déclaration de type de document HTML ou XHTML.</td></tr> -<tr><td><a href="mod_proxy_html.html#proxyhtmlenable">ProxyHTMLEnable <var>On|Off</var></a></td><td> Off </td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Permet d'activer/désactiver le filtre proxy_html.</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_html.html#proxyhtmlevents">ProxyHTMLEvents <var>attribut [attribut ...]</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Spécifie les attributs à traiter comme des évènements de +<tr><td><a href="mod_proxy_html.html#proxyhtmldoctype">ProxyHTMLDocType <var>HTML|XHTML [Legacy]</var><br /><strong>OU</strong> +<br />ProxyHTMLDocType <var>fpi [SGML|XML]</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit une déclaration de type de document HTML ou XHTML.</td></tr> +<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_html.html#proxyhtmlenable">ProxyHTMLEnable <var>On|Off</var></a></td><td> Off </td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Permet d'activer/désactiver le filtre proxy_html.</td></tr> +<tr><td><a href="mod_proxy_html.html#proxyhtmlevents">ProxyHTMLEvents <var>attribut [attribut ...]</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Spécifie les attributs à traiter comme des évènements de type scripting.</td></tr> -<tr><td><a href="mod_proxy_html.html#proxyhtmlextended">ProxyHTMLExtended <var>On|Off</var></a></td><td> Off </td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Détermine si l'on doit corriger les liens dans les scripts +<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_html.html#proxyhtmlextended">ProxyHTMLExtended <var>On|Off</var></a></td><td> Off </td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Détermine si l'on doit corriger les liens dans les scripts en ligne, les feuilles de style et les évènements de type scripting.</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_html.html#proxyhtmlfixups">ProxyHTMLFixups <var>[lowercase] [dospath] [reset]</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Corrige les erreurs HTML simples.</td></tr> -<tr><td><a href="mod_proxy_html.html#proxyhtmlinterp">ProxyHTMLInterp <var>On|Off</var></a></td><td> Off </td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Active la réinterprétation des règles +<tr><td><a href="mod_proxy_html.html#proxyhtmlfixups">ProxyHTMLFixups <var>[lowercase] [dospath] [reset]</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Corrige les erreurs HTML simples.</td></tr> +<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_html.html#proxyhtmlinterp">ProxyHTMLInterp <var>On|Off</var></a></td><td> Off </td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Active la réinterprétation des règles <code class="directive">ProxyHTMLURLMap</code> pour chaque requête.</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_html.html#proxyhtmllinks">ProxyHTMLLinks <var>élément attribut [attribut2 ...]</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Spécifie les éléments HTML dont les attributs d'URL doivent +<tr><td><a href="mod_proxy_html.html#proxyhtmllinks">ProxyHTMLLinks <var>élément attribut [attribut2 ...]</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Spécifie les éléments HTML dont les attributs d'URL doivent être réécrits.</td></tr> -<tr><td><a href="mod_proxy_html.html#proxyhtmlmeta">ProxyHTMLMeta <var>On|Off</var></a></td><td> Off </td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Active ou désactive une préinterprétation supplémentaire +<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_html.html#proxyhtmlmeta">ProxyHTMLMeta <var>On|Off</var></a></td><td> Off </td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Active ou désactive une préinterprétation supplémentaire des métadonnées dans les sections HTML <code><head></code>.</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_html.html#proxyhtmlstripcomments">ProxyHTMLStripComments <var>On|Off</var></a></td><td> Off </td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Détermine si les commentaires HTML doivent être supprimés.</td></tr> -<tr><td><a href="mod_proxy_html.html#proxyhtmlurlmap">ProxyHTMLURLMap <var>modèle-source modèle-cible [drapeaux] [cond]</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit une règle de réécriture des liens HTML</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxyiobuffersize">ProxyIOBufferSize <var>octets</var></a></td><td> 8192 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Détermine la taille du tampon interne de transfert de +<tr><td><a href="mod_proxy_html.html#proxyhtmlstripcomments">ProxyHTMLStripComments <var>On|Off</var></a></td><td> Off </td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Détermine si les commentaires HTML doivent être supprimés.</td></tr> +<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_html.html#proxyhtmlurlmap">ProxyHTMLURLMap <var>modèle-source modèle-cible [drapeaux] [cond]</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit une règle de réécriture des liens HTML</td></tr> +<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxyiobuffersize">ProxyIOBufferSize <var>octets</var></a></td><td> 8192 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Détermine la taille du tampon interne de transfert de données</td></tr> -<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxymatch"><ProxyMatch <var>regex</var>> ...</ProxyMatch></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Conteneur de directives s'appliquant à des ressources +<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxymatch"><ProxyMatch <var>regex</var>> ...</ProxyMatch></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Conteneur de directives s'appliquant à des ressources mandatées correspondant à une expression rationnelle</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxymaxforwards">ProxyMaxForwards <var>nombre</var></a></td><td> -1 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Nombre maximum de mandataires à travers lesquelles une +<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxymaxforwards">ProxyMaxForwards <var>nombre</var></a></td><td> -1 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Nombre maximum de mandataires à travers lesquelles une requête peut être redirigée</td></tr> -<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxypass">ProxyPass [<var>chemin</var>] !|<var>url</var> [<var>clé=valeur</var> - <var>[clé=valeur</var> ...]] [nocanon] [interpolate] [noquery]</a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Référencer des serveurs distants depuis +<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxypass">ProxyPass [<var>chemin</var>] !|<var>url</var> [<var>clé=valeur</var> + <var>[clé=valeur</var> ...]] [nocanon] [interpolate] [noquery]</a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Référencer des serveurs distants depuis l'espace d'URLs du serveur local</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxypassinherit">ProxyPassInherit On|Off</a></td><td> On </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Héritage des directives ProxyPass définies au niveau du +<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxypassinherit">ProxyPassInherit On|Off</a></td><td> On </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Héritage des directives ProxyPass définies au niveau du serveur principal</td></tr> -<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxypassinterpolateenv">ProxyPassInterpolateEnv On|Off</a></td><td> Off </td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Active l'interpolation des variables d'environnement dans +<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxypassinterpolateenv">ProxyPassInterpolateEnv On|Off</a></td><td> Off </td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Active l'interpolation des variables d'environnement dans les configurations de mandataires inverses</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxypassmatch">ProxyPassMatch [<var>regex</var>] !|<var>url</var> +<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxypassmatch">ProxyPassMatch [<var>regex</var>] !|<var>url</var> [<var>clé=valeur</var> - <var>[clé=valeur</var> ...]]</a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Fait correspondre des serveurs distants dans l'espace d'URL + <var>[clé=valeur</var> ...]]</a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Fait correspondre des serveurs distants dans l'espace d'URL du serveur local en utilisant des expressions rationnelles</td></tr> -<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxypassreverse">ProxyPassReverse [<var>chemin</var>] <var>url</var> -[<var>interpolate</var>]</a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Ajuste l'URL dans les en-têtes de la réponse HTTP envoyée +<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxypassreverse">ProxyPassReverse [<var>chemin</var>] <var>url</var> +[<var>interpolate</var>]</a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Ajuste l'URL dans les en-têtes de la réponse HTTP envoyée par un serveur mandaté en inverse</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxypassreversecookiedomain">ProxyPassReverseCookieDomain <var>domaine-interne</var> -<var>domaine-public</var> [<var>interpolate</var>]</a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Ajuste la chaîne correspondant au domaine dans les en-têtes +<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxypassreversecookiedomain">ProxyPassReverseCookieDomain <var>domaine-interne</var> +<var>domaine-public</var> [<var>interpolate</var>]</a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Ajuste la chaîne correspondant au domaine dans les en-têtes Set-Cookie en provenance d'un serveur mandaté</td></tr> -<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxypassreversecookiepath">ProxyPassReverseCookiePath <var>chemin-interne</var> -<var>chemin-public</var> [<var>interpolate</var>]</a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Ajuste la chaîne correspondant au chemin dans les en-têtes +<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxypassreversecookiepath">ProxyPassReverseCookiePath <var>chemin-interne</var> +<var>chemin-public</var> [<var>interpolate</var>]</a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Ajuste la chaîne correspondant au chemin dans les en-têtes Set-Cookie en provenance d'un serveur mandaté</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxypreservehost">ProxyPreserveHost On|Off</a></td><td> Off </td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Utilise l'en-tête de requête entrante Host pour la requête +<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxypreservehost">ProxyPreserveHost On|Off</a></td><td> Off </td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Utilise l'en-tête de requête entrante Host pour la requête du mandataire</td></tr> -<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxyreceivebuffersize">ProxyReceiveBufferSize <var>octets</var></a></td><td> 0 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Taille du tampon réseau pour les connexions mandatées HTTP +<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxyreceivebuffersize">ProxyReceiveBufferSize <var>octets</var></a></td><td> 0 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Taille du tampon réseau pour les connexions mandatées HTTP et FTP</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxyremote">ProxyRemote <var>comparaison</var> <var>serveur-distant</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Mandataire distant à utiliser pour traiter certaines +<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxyremote">ProxyRemote <var>comparaison</var> <var>serveur-distant</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Mandataire distant à utiliser pour traiter certaines requêtes</td></tr> -<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxyremotematch">ProxyRemoteMatch <var>regex</var> <var>serveur-distant</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Le mandataire distant à utiliser pour traiter les requêtes +<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxyremotematch">ProxyRemoteMatch <var>regex</var> <var>serveur-distant</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Le mandataire distant à utiliser pour traiter les requêtes correspondant à une expression rationnelle</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxyrequests">ProxyRequests On|Off</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Active la fonctionnalité (standard) de mandataire +<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxyrequests">ProxyRequests On|Off</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Active la fonctionnalité (standard) de mandataire direct</td></tr> -<tr><td><a href="mod_proxy_scgi.html#proxyscgiinternalredirect">ProxySCGIInternalRedirect On|Off|<var>Headername</var></a></td><td> On </td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Active ou désactive les réponses de redirection interne en +<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_scgi.html#proxyscgiinternalredirect">ProxySCGIInternalRedirect On|Off|<var>Headername</var></a></td><td> On </td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Active ou désactive les réponses de redirection interne en provenance du serveur cible.</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_scgi.html#proxyscgisendfile">ProxySCGISendfile On|Off|<var>nom-en-tête</var></a></td><td> Off </td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Active l'évaluation du pseudo en-tête de réponse +<tr><td><a href="mod_proxy_scgi.html#proxyscgisendfile">ProxySCGISendfile On|Off|<var>nom-en-tête</var></a></td><td> Off </td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Active l'évaluation du pseudo en-tête de réponse <var>X-Sendfile</var></td></tr> -<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxyset">ProxySet <var>url</var> <var>clé=valeur [clé=valeur ...]</var></a></td><td></td><td>d</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit différents paramètres relatifs à la répartition de +<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxyset">ProxySet <var>url</var> <var>clé=valeur [clé=valeur ...]</var></a></td><td></td><td>d</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit différents paramètres relatifs à la répartition de charge des mandataires et aux membres des groupes de répartition de charge</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxysourceaddress">ProxySourceAddress <var>adresse</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit l'adresse IP locale pour les connexions mandatées +<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxysourceaddress">ProxySourceAddress <var>adresse</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit l'adresse IP locale pour les connexions mandatées sortantes</td></tr> -<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxystatus">ProxyStatus Off|On|Full</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Affiche l'état du répartiteur de charge du mandataire dans +<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxystatus">ProxyStatus Off|On|Full</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Affiche l'état du répartiteur de charge du mandataire dans mod_status</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxytimeout">ProxyTimeout <var>secondes</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Délai d'attente réseau pour les requêtes +<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxytimeout">ProxyTimeout <var>secondes</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Délai d'attente réseau pour les requêtes mandatées</td></tr> -<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxyvia">ProxyVia On|Off|Full|Block</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Information fournie dans l'en-tête de réponse HTTP +<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxyvia">ProxyVia On|Off|Full|Block</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Information fournie dans l'en-tête de réponse HTTP <code>Via</code> pour les requêtes mandatées</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="core.html#qualifyredirecturl" id="Q" name="Q">QualifyRedirectURL ON|OFF</a></td><td> OFF </td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Vérifie si la variable d'environnement REDIRECT_URL est +<tr><td><a href="core.html#qualifyredirecturl" id="Q" name="Q">QualifyRedirectURL ON|OFF</a></td><td> OFF </td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Vérifie si la variable d'environnement REDIRECT_URL est pleinement qualifiée</td></tr> -<tr><td><a href="mod_autoindex.html#readmename" id="R" name="R">ReadmeName <var>nom-fichier</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Nom du fichier dont le contenu sera inséré à la fin de +<tr class="odd"><td><a href="mod_autoindex.html#readmename" id="R" name="R">ReadmeName <var>nom-fichier</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Nom du fichier dont le contenu sera inséré à la fin de l'index</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#receivebuffersize">ReceiveBufferSize <var>octets</var></a></td><td> 0 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Taille du tampon TCP en entrée</td></tr> <tr><td><a href="mod_alias.html#redirect">Redirect [<var>état</var>] <var>chemin URL</var> <var>URL</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Envoie une redirection externe demandant au client d'effectuer une autre requête avec une URL différente</td></tr> @@ -1008,7 +945,7 @@ confiance pour présenter la valeur RemoteIPHeader</td></tr> <tr><td><a href="mod_remoteip.html#remoteipproxiesheader">RemoteIPProxiesHeader <var>Nom_en-tête</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Déclare le champ d'en-tête qui contiendra toutes les adresses IP intermédiaires</td></tr> <tr class="odd"><td><a href="mod_remoteip.html#remoteiptrustedproxy">RemoteIPTrustedProxy -<var>ip-mandataire</var>|<var>ip-mandataire/sous-réseau</var>|<var>nom-hôte</var> ...</a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Déclare les adresses IP intranet clients comme dignes de +<var>ip-mandataire</var>|<var>ip-mandataire/sous-réseau</var>|<var>nom-hôte</var> ...</a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Déclare les adresses IP clientes de l'intranet dignes de confiance pour présenter la valeur RemoteIPHeader</td></tr> <tr><td><a href="mod_remoteip.html#remoteiptrustedproxylist">RemoteIPTrustedProxyList <var>nom-fichier</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Déclare les adresses IP intranet clients comme dignes de confiance pour présenter la valeur RemoteIPHeader</td></tr> @@ -1058,21 +995,6 @@ retourne elle-même un résultat positif.</td></tr> <tr class="odd"><td><a href="mod_authz_core.html#requirenone"><RequireNone> ... </RequireNone></a></td><td></td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Regroupe des directives d'autorisation dont aucune ne doit retourner un résultat positif pour que la directive globale n'échoue pas.</td></tr> -<tr><td><a href="mod_rewrite.html#rewritebase">RewriteBase <em>chemin_URL</em></a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit l'URL de base pour les réécritures au niveau -répertoire</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_rewrite.html#rewritecond"> RewriteCond - <em>chaîne_de_test</em> <em>expression_de_comparaison</em></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit une condition qui devra être satisfaite pour que -la réécriture soit effectuée -</td></tr> -<tr><td><a href="mod_rewrite.html#rewriteengine">RewriteEngine on|off</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Active ou désactive l'exécution du -moteur de réécriture</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_rewrite.html#rewritemap">RewriteMap <em>nom_de_la_correspondance</em> <em>type_de_correspondance</em>:<em>source_de_la_correspondance</em> -</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit une fonction de mise en correspondance pour la -recherche de mots-clés</td></tr> -<tr><td><a href="mod_rewrite.html#rewriteoptions">RewriteOptions <var>Options</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configure certaines options spéciales -pour le moteur de réécriture</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_rewrite.html#rewriterule">RewriteRule - <em>Modèle</em> <em>Substitution</em> [<em>drapeaux</em>]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit les règles pour le moteur de réécriture</td></tr> <tr><td><a href="core.html#rlimitcpu">RLimitCPU <var>secondes</var>|max [<var>secondes</var>|max]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Limite le temps CPU alloué aux processus initiés par les processus enfants d'Apache httpd</td></tr> <tr class="odd"><td><a href="core.html#rlimitmem">RLimitMEM <var>octets</var>|max [<var>octets</var>|max]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Limite la mémoire allouée aux processus initiés par les @@ -1081,315 +1003,102 @@ processus enfants d'Apache httpd</td></tr> les processus initiés par les processus enfants d'Apache httpd</td></tr> <tr class="odd"><td><a href="mod_access_compat.html#satisfy" id="S" name="S">Satisfy Any|All</a></td><td> All </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Interaction entre le contrôle d'accès en fonction de l'hôte et l'authentification utilisateur</td></tr> -<tr><td><a href="mpm_common.html#scoreboardfile">ScoreBoardFile <var>chemin fichier</var></a></td><td> logs/apache_runtime +</td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Chemin du fichier où sont stockées les données concernant -la coordination des processus enfants</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_actions.html#script">Script <var>méthode</var> <var>script cgi</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Active un script CGI dans le cas d'une méthode de requête +<tr><td><a href="mod_actions.html#script">Script <var>méthode</var> <var>script cgi</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Active un script CGI dans le cas d'une méthode de requête particulière.</td></tr> -<tr><td><a href="mod_alias.html#scriptalias">ScriptAlias <var>chemin URL</var> -<var>chemin fichier</var>|<var>chemin répertoire</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Fait correspondre une URL à une zone du système de fichiers -et désigne la cible comme script CGI</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_alias.html#scriptaliasmatch">ScriptAliasMatch <var>regex</var> +<tr class="odd"><td><a href="mod_alias.html#scriptalias">ScriptAlias <var>chemin URL</var> <var>chemin fichier</var>|<var>chemin répertoire</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Fait correspondre une URL à une zone du système de fichiers +et désigne la cible comme script CGI</td></tr> +<tr><td><a href="mod_alias.html#scriptaliasmatch">ScriptAliasMatch <var>regex</var> +<var>chemin fichier</var>|<var>chemin répertoire</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Fait correspondre une URL à une zone du système de fichiers en faisant appel aux expressions rationnelles et en désignant la cible comme un script CGI</td></tr> -<tr><td><a href="core.html#scriptinterpretersource">ScriptInterpreterSource Registry|Registry-Strict|Script</a></td><td> Script </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Permet de localiser l'interpréteur des scripts +<tr class="odd"><td><a href="core.html#scriptinterpretersource">ScriptInterpreterSource Registry|Registry-Strict|Script</a></td><td> Script </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Permet de localiser l'interpréteur des scripts CGI</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_cgi.html#scriptlog">ScriptLog <var>chemin fichier</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Chemin du fichier journal des erreurs du script +<tr><td><a href="mod_cgi.html#scriptlog">ScriptLog <var>chemin fichier</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Chemin du fichier journal des erreurs du script CGI</td></tr> -<tr><td><a href="mod_cgi.html#scriptlogbuffer">ScriptLogBuffer <var>octets</var></a></td><td> 1024 </td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Taille maximale des requêtes PUT ou POST qui seront +<tr class="odd"><td><a href="mod_cgi.html#scriptlogbuffer">ScriptLogBuffer <var>octets</var></a></td><td> 1024 </td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Taille maximale des requêtes PUT ou POST qui seront enregistrées dans le journal du script</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_cgi.html#scriptloglength">ScriptLogLength <var>octets</var></a></td><td> 10385760 </td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Taille maximale du fichier journal des scripts +<tr><td><a href="mod_cgi.html#scriptloglength">ScriptLogLength <var>octets</var></a></td><td> 10385760 </td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Taille maximale du fichier journal des scripts CGI</td></tr> -<tr><td><a href="mod_cgid.html#scriptsock">ScriptSock <var>chemin fichier</var></a></td><td> cgisock </td><td>s</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Le préfixe du nom de fichier du socket à utiliser pour +<tr class="odd"><td><a href="mod_cgid.html#scriptsock">ScriptSock <var>chemin fichier</var></a></td><td> cgisock </td><td>s</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Le préfixe du nom de fichier du socket à utiliser pour communiquer avec le démon CGI</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_nw_ssl.html#securelisten">SecureListen [<var>adresse-IP</var>:]<var>num-port</var> -<var>nom-certificat</var> [MUTUAL]</a></td><td></td><td>s</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Active le chiffrement SSL pour le port +<tr><td><a href="mod_nw_ssl.html#securelisten">SecureListen [<var>adresse-IP</var>:]<var>num-port</var> +<var>nom-certificat</var> [MUTUAL]</a></td><td></td><td>s</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Active le chiffrement SSL pour le port spécifié</td></tr> -<tr><td><a href="core.html#seerequesttail">SeeRequestTail On|Off</a></td><td> Off </td><td>s</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Détermine si mod_status affiche les 63 premiers caractères +<tr class="odd"><td><a href="core.html#seerequesttail">SeeRequestTail On|Off</a></td><td> Off </td><td>s</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Détermine si mod_status affiche les 63 premiers caractères d'une requête ou les 63 derniers, en supposant que la requête elle-même possède plus de 63 caractères.</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#sendbuffersize">SendBufferSize <var>octets</var></a></td><td> 0 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Taille du tampon TCP en sortie</td></tr> <tr><td><a href="core.html#serveradmin">ServerAdmin <var>adresse électronique</var>|<var>URL</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">L'adresse électronique que le serveur inclut dans les messages d'erreur envoyés au client</td></tr> <tr class="odd"><td><a href="core.html#serveralias">ServerAlias <var>nom serveur</var> [<var>nom serveur</var>] ...</a></td><td></td><td>v</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Autres noms d'un serveur utilisables pour atteindre des serveurs virtuels à base de nom</td></tr> -<tr><td><a href="mpm_common.html#serverlimit">ServerLimit <var>nombre</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Limite supérieure de la définition du nombre de -processus</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="core.html#servername">ServerName -[<var>protocole</var>://]<var>nom-de-domaine</var>|<var>adresse-ip</var>[:<var>port</var>]</a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Nom d'hôte et port que le serveur utilise pour +<tr><td><a href="core.html#servername">ServerName +[<var>protocole</var>://]<var>nom-de-domaine</var>|<var>adresse-ip</var>[:<var>port</var>]</a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Nom d'hôte et port que le serveur utilise pour s'authentifier lui-même</td></tr> -<tr><td><a href="core.html#serverpath">ServerPath <var>chemin d'URL</var></a></td><td></td><td>v</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Nom de chemin d'URL hérité pour un serveur virtuel à base +<tr class="odd"><td><a href="core.html#serverpath">ServerPath <var>chemin d'URL</var></a></td><td></td><td>v</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Nom de chemin d'URL hérité pour un serveur virtuel à base de nom accédé par un navigateur incompatible</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="core.html#serverroot">ServerRoot <var>chemin de répertoire</var></a></td><td> /usr/local/apache </td><td>s</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Racine du répertoire d'installation du +<tr><td><a href="core.html#serverroot">ServerRoot <var>chemin de répertoire</var></a></td><td> /usr/local/apache </td><td>s</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Racine du répertoire d'installation du serveur</td></tr> -<tr><td><a href="core.html#serversignature">ServerSignature On|Off|EMail</a></td><td> Off </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit un pied de page pour les documents générés par le +<tr class="odd"><td><a href="core.html#serversignature">ServerSignature On|Off|EMail</a></td><td> Off </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit un pied de page pour les documents générés par le serveur</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="core.html#servertokens">ServerTokens Major|Minor|Min[imal]|Prod[uctOnly]|OS|Full</a></td><td> Full </td><td>s</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configure l'en-tête <code>Server</code> de la réponse +<tr><td><a href="core.html#servertokens">ServerTokens Major|Minor|Min[imal]|Prod[uctOnly]|OS|Full</a></td><td> Full </td><td>s</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configure l'en-tête <code>Server</code> de la réponse HTTP</td></tr> -<tr><td><a href="mod_session.html#session">Session On|Off</a></td><td> Off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Ouvre une session pour le contexte courant</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_session_cookie.html#sessioncookiename">SessionCookieName <var>nom</var> <var>attributs</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Nom et attributs du cookie RFC2109 dans lequel la session -est stockée</td></tr> -<tr><td><a href="mod_session_cookie.html#sessioncookiename2">SessionCookieName2 <var>nom</var> <var>attributs</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Nom et attributs pour le cookie RFC2965 dans lequel est -stockée la session</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_session_cookie.html#sessioncookieremove">SessionCookieRemove On|Off</a></td><td> Off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Détermine si les cookies de session doivent être supprimés -des en-têtes HTTP entrants</td></tr> -<tr><td><a href="mod_session_crypto.html#sessioncryptocipher">SessionCryptoCipher <var>algorithme</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">L'algorithme à utiliser pour le chiffrement de la session</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_session_crypto.html#sessioncryptodriver">SessionCryptoDriver <var>nom</var> <var>[param[=valeur]]</var></a></td><td></td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Le pilote de chiffrement à utiliser pour chiffrer les -sessions</td></tr> -<tr><td><a href="mod_session_crypto.html#sessioncryptopassphrase">SessionCryptoPassphrase <var>secret</var> [ <var>secret</var> ... ] </a></td><td></td><td>svdh</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">La clé utilisée pour chiffrer la session</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_session_crypto.html#sessioncryptopassphrasefile">SessionCryptoPassphraseFile <var>nom-fichier</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Le fichier contenant les clés utilisées pour chiffrer la -session</td></tr> -<tr><td><a href="mod_session_dbd.html#sessiondbdcookiename">SessionDBDCookieName <var>nom</var> <var>attributs</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Nom et attributs du cookie RFC2109 qui contient -l'identifiant de session</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_session_dbd.html#sessiondbdcookiename2">SessionDBDCookieName2 <var>nom</var> <var>attributs</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Nom et attributs du cookie RFC2965 qui contient -l'identifiant de session</td></tr> -<tr><td><a href="mod_session_dbd.html#sessiondbdcookieremove">SessionDBDCookieRemove On|Off</a></td><td> On </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Détermine si les cookies de session doivent être supprimés -des en-têtes HTTP entrants</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_session_dbd.html#sessiondbddeletelabel">SessionDBDDeleteLabel <var>étiquette</var></a></td><td> deletesession </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">La requête SQL à utiliser pour supprimer des sessions de la -base de données</td></tr> -<tr><td><a href="mod_session_dbd.html#sessiondbdinsertlabel">SessionDBDInsertLabel <var>étiquette</var></a></td><td> insertsession </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">La requête SQL à utiliser pour insérer des sessions dans la -base de données</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_session_dbd.html#sessiondbdperuser">SessionDBDPerUser On|Off</a></td><td> Off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Active une session propre à un utilisateur</td></tr> -<tr><td><a href="mod_session_dbd.html#sessiondbdselectlabel">SessionDBDSelectLabel <var>étiquette</var></a></td><td> selectsession </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">La requête SQL à utiliser pour sélectionner des sessions -dans la base de données</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_session_dbd.html#sessiondbdupdatelabel">SessionDBDUpdateLabel <var>étiquette</var></a></td><td> updatesession </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">La requête SQL à utiliser pour mettre à jour des sessions -préexistantes dans la base de données</td></tr> -<tr><td><a href="mod_session.html#sessionenv">SessionEnv On|Off</a></td><td> Off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit si le contenu de la session doit être enregistré -dans la variable d'environnement <var>HTTP_SESSION</var></td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_session.html#sessionexclude">SessionExclude <var>chemin</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit les préfixes d'URLs pour lesquels une session sera -ignorée</td></tr> -<tr><td><a href="mod_session.html#sessionheader">SessionHeader <var>en-tête</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Importation des mises à jour de session depuis l'en-tête de -réponse HTTP spécifié</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_session.html#sessioninclude">SessionInclude <var>chemin</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit les préfixes d'URL pour lesquels une session est -valide</td></tr> -<tr><td><a href="mod_session.html#sessionmaxage">SessionMaxAge <var>durée de vie maximale</var></a></td><td> 0 </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit une durée de vie maximale pour la session en -secondes</td></tr> <tr class="odd"><td><a href="mod_env.html#setenv">SetEnv <var>var-env</var> [<var>valeur</var>]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit des variables d'environnement</td></tr> -<tr><td><a href="mod_setenvif.html#setenvif">SetEnvIf <em>attribut - regex [!]env-variable</em>[=<em>valeur</em>] - [[!]<em>env-variable</em>[=<em>valeur</em>]] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit des variables d'environnement en fonction des -attributs de la requête</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_setenvif.html#setenvifexpr">SetEnvIfExpr <em>expr - [!]env-variable</em>[=<em>valeur</em>] - [[!]<em>env-variable</em>[=<em>valeur</em>]] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit des variables d'environnement en fonction d'une expression ap_expr</td></tr> -<tr><td><a href="mod_setenvif.html#setenvifnocase">SetEnvIfNoCase <em>attribut regex - [!]env-variable</em>[=<em>valeur</em>] - [[!]<em>env-variable</em>[=<em>valeur</em>]] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit des variables d'environnement en fonction des -attributs de la requête sans tenir compte de la casse</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="core.html#sethandler">SetHandler <var>nom gestionnaire</var>|None</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Force le traitement des fichiers spécifiés par un +<tr><td><a href="core.html#sethandler">SetHandler <var>nom gestionnaire</var>|None</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Force le traitement des fichiers spécifiés par un gestionnaire particulier</td></tr> -<tr><td><a href="core.html#setinputfilter">SetInputFilter <var>filtre</var>[;<var>filtre</var>...]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit les filtres par lesquels vont passer les requêtes +<tr class="odd"><td><a href="core.html#setinputfilter">SetInputFilter <var>filtre</var>[;<var>filtre</var>...]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit les filtres par lesquels vont passer les requêtes client et les données POST</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="core.html#setoutputfilter">SetOutputFilter <var>filtre</var>[;<var>filtre</var>...]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit les filtres par lesquels vont passer les réponses +<tr><td><a href="core.html#setoutputfilter">SetOutputFilter <var>filtre</var>[;<var>filtre</var>...]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit les filtres par lesquels vont passer les réponses du serveur</td></tr> -<tr><td><a href="mod_include.html#ssiendtag">SSIEndTag <var>tag</var></a></td><td> "-->" </td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Chaîne qui termine l'élément include</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_include.html#ssierrormsg">SSIErrorMsg <var>message</var></a></td><td> "[an error occurred +</td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Message d'erreur affiché lorsqu'une erreur SSI +<tr class="odd"><td><a href="mod_include.html#ssiendtag">SSIEndTag <var>tag</var></a></td><td> "-->" </td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Chaîne qui termine l'élément include</td></tr> +<tr><td><a href="mod_include.html#ssierrormsg">SSIErrorMsg <var>message</var></a></td><td> "[an error occurred +</td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Message d'erreur affiché lorsqu'une erreur SSI survient</td></tr> -<tr><td><a href="mod_include.html#ssietag">SSIETag on|off</a></td><td> off </td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit si des en-têtes ETags sont générés par le serveur.</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_include.html#ssilastmodified">SSILastModified on|off</a></td><td> off </td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit si des en-têtes <code>Last-Modified</code> sont +<tr class="odd"><td><a href="mod_include.html#ssietag">SSIETag on|off</a></td><td> off </td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit si des en-têtes ETags sont générés par le serveur.</td></tr> +<tr><td><a href="mod_include.html#ssilastmodified">SSILastModified on|off</a></td><td> off </td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit si des en-têtes <code>Last-Modified</code> sont générés par le serveur.</td></tr> -<tr><td><a href="mod_include.html#ssilegacyexprparser">SSILegacyExprParser on|off</a></td><td> off </td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Active le mode de compatibilité pour les expressions +<tr class="odd"><td><a href="mod_include.html#ssilegacyexprparser">SSILegacyExprParser on|off</a></td><td> off </td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Active le mode de compatibilité pour les expressions conditionnelles.</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_include.html#ssistarttag">SSIStartTag <var>tag</var></a></td><td> "<!--#" </td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Chaîne qui marque le début d'un élément +<tr><td><a href="mod_include.html#ssistarttag">SSIStartTag <var>tag</var></a></td><td> "<!--#" </td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Chaîne qui marque le début d'un élément include</td></tr> -<tr><td><a href="mod_include.html#ssitimeformat">SSITimeFormat <var>chaîne de formatage</var></a></td><td> "%A, %d-%b-%Y %H:%M +</td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configuration du format d'affichage des dates</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_include.html#ssiundefinedecho">SSIUndefinedEcho <var>chaîne</var></a></td><td> "(none)" </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Chaîne à afficher lorsqu'on tente d'extraire le contenu +<tr class="odd"><td><a href="mod_include.html#ssitimeformat">SSITimeFormat <var>chaîne de formatage</var></a></td><td> "%A, %d-%b-%Y %H:%M +</td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configuration du format d'affichage des dates</td></tr> +<tr><td><a href="mod_include.html#ssiundefinedecho">SSIUndefinedEcho <var>chaîne</var></a></td><td> "(none)" </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Chaîne à afficher lorsqu'on tente d'extraire le contenu d'une variable non définie</td></tr> -<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslcacertificatefile">SSLCACertificateFile <em>chemin-fichier</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Fichier contenant une concaténation des certificats de CA -codés en PEM pour l'authentification des clients</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslcacertificatepath">SSLCACertificatePath <em>chemin-répertoire</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Répertoire des certificats de CA codés en PEM pour -l'authentification des clients</td></tr> -<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslcadnrequestfile">SSLCADNRequestFile <em>chemin-fichier</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Fichier contenant la concaténation des certificats de CA -codés en PEM pour la définition de noms de CA acceptables</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslcadnrequestpath">SSLCADNRequestPath <em>chemin-répertoire</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Répertoire contenant des fichiers de certificats de CA -codés en PEM pour la définition de noms de CA acceptables</td></tr> -<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslcarevocationcheck">SSLCARevocationCheck chain|leaf|none</a></td><td> none </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Active la vérification des révocations basée sur les CRL</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslcarevocationfile">SSLCARevocationFile <em>chemin-fichier</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Fichier contenant la concaténation des CRLs des CA codés en -PEM pour l'authentification des clients</td></tr> -<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslcarevocationpath">SSLCARevocationPath <em>chemin-répertoire</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Répertoire des CRLs de CA codés en PEM pour -l'authentification des clients</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslcertificatechainfile">SSLCertificateChainFile <em>chemin-fichier</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Fichier contenant les certificats de CA du serveur codés en -PEM</td></tr> -<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslcertificatefile">SSLCertificateFile <em>chemin-fichier</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Fichier de données contenant le certificat X.509 du serveur codé en -PEM</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslcertificatekeyfile">SSLCertificateKeyFile <em>chemin-fichier</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Fichier contenant la clé privée du serveur codée en -PEM</td></tr> -<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslciphersuite">SSLCipherSuite <em>algorithmes</em></a></td><td> DEFAULT (dépend de +</td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Algorithmes de chiffrement disponibles pour la négociation -au cours de l'initialisation de la connexion SSL</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslcompression">SSLCompression on|off</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Permet d'activer la compression au niveau SSL</td></tr> -<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslcryptodevice">SSLCryptoDevice <em>moteur</em></a></td><td> builtin </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Active l'utilisation d'un accélérateur matériel de -chiffrement</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslengine">SSLEngine on|off|optional</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Interrupteur marche/arrêt du moteur SSL</td></tr> -<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslfips">SSLFIPS on|off</a></td><td> off </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Coimmutateur du mode SSL FIPS</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslhonorcipherorder">SSLHonorCipherOrder on|off</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Option permettant de classer les algorithmes de chiffrement -du serveur par ordre de préférence</td></tr> -<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslinsecurerenegotiation">SSLInsecureRenegotiation on|off</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Option permettant d'activer le support de la renégociation -non sécurisée</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslocspdefaultresponder">SSLOCSDefaultResponder <em>uri</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit l'URI du répondeur par défaut pour la validation -OCSP</td></tr> -<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslocspenable">SSLOCSPEnable on|off</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Active la validation OCSP de la chaîne de certificats du -client</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslocspoverrideresponder">SSLOCSPOverrideResponder on|off</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Force l'utilisation de l'URI du répondeur par défaut pour -la validation OCSP</td></tr> -<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslocsprespondertimeout">SSLOCSPResponderTimeout <em>secondes</em></a></td><td> 10 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Délai d'attente pour les requêtes OCSP</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslocspresponsemaxage">SSLOCSPResponseMaxAge <em>secondes</em></a></td><td> -1 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Age maximum autorisé pour les réponses OCSP</td></tr> -<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslocspresponsetimeskew">SSLOCSPResponseTimeSkew <em>secondes</em></a></td><td> 300 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Dérive temporelle maximale autorisée pour la validation des -réponses OCSP</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslocspuserequestnonce">SSLOCSPUseRequestNonce on|off</a></td><td> on </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Use a nonce within OCSP queries</td></tr> -<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslopensslconfcmd">SSLOpenSSLConfCmd <em>commande</em> <em>valeur</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configuration des paramètres d'OpenSSL via son API <em>SSL_CONF</em></td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#ssloptions">SSLOptions [+|-]<em>option</em> ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configure différentes options d'exécution du moteur SSL</td></tr> -<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslpassphrasedialog">SSLPassPhraseDialog <em>type</em></a></td><td> builtin </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Méthode utilisée pour entrer le mot de passe pour les clés -privées chiffrées</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslprotocol">SSLProtocol [+|-]<em>protocole</em> ...</a></td><td> all -SSLv3 (jusqu'à +</td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Indique les versions du protocole SSL/TLS -disponibles</td></tr> -<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslproxycacertificatefile">SSLProxyCACertificateFile <em>file-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Fichier contenant la concaténation des certificats de CA -codés en PEM pour l'authentification des serveurs distants</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslproxycacertificatepath">SSLProxyCACertificatePath <em>chemin-répertoire</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Répertoire des certificats de CA codés en PEM pour -l'authentification des serveurs distants</td></tr> -<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslproxycarevocationcheck">SSLProxyCARevocationCheck chain|leaf|none</a></td><td> none </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Active la vérification des révocations basée sur les CRLs -pour l'authentification du serveur distant</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslproxycarevocationfile">SSLProxyCARevocationFile <em>chemin-fichier</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Fichier contenant la concaténation des CRLs de CA codés en -PEM pour l'authentification des serveurs distants</td></tr> -<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslproxycarevocationpath">SSLProxyCARevocationPath <em>chemin-répertoire</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Répertoire des CRLs de CA codés en PEM pour -l'authentification des serveurs distants</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslproxycheckpeercn">SSLProxyCheckPeerCN on|off</a></td><td> on </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configuration de la vérification du champ CN du certificat -du serveur distant -</td></tr> -<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslproxycheckpeerexpire">SSLProxyCheckPeerExpire on|off</a></td><td> on </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configuration de la vérification de l'expiration du -certificat du serveur distant -</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslproxycheckpeername">SSLProxyCheckPeerName on|off</a></td><td> on </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configure la vérification du nom d'hôte dans les -certificats serveur distants -</td></tr> -<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslproxyciphersuite">SSLProxyCipherSuite <em>algorithmes</em></a></td><td> ALL:!ADH:RC4+RSA:+H +</td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Algorithmes de chiffrement disponibles pour la négociation -lors de l'initialisation d'une connexion SSL de mandataire</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslproxyengine">SSLProxyEngine on|off</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Interrupteur marche/arrêt du moteur de mandataire -SSL</td></tr> -<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslproxymachinecertificatechainfile">SSLProxyMachineCertificateChainFile <em>nom-fichier</em></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Fichier de certificats de CA encodés PEM concaténés permettant au -mandataire de choisir un certificat</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslproxymachinecertificatefile">SSLProxyMachineCertificateFile <em>chemin-fichier</em></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Fichier contenant la concaténation des clés et certificats -clients codés en PEM que le mandataire doit utiliser</td></tr> -<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslproxymachinecertificatepath">SSLProxyMachineCertificatePath <em>chemin-répertoire</em></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Répertoire des clés et certificats clients codés en PEM que -le mandataire doit utiliser</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslproxyprotocol">SSLProxyProtocol [+|-]<em>protocole</em> ...</a></td><td> all -SSLv3 (jusqu'à +</td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit les protocoles SSL disponibles pour la fonction de -mandataire</td></tr> -<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslproxyverify">SSLProxyVerify <em>niveau</em></a></td><td> none </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Niveau de vérification du certificat du serveur -distant</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslproxyverifydepth">SSLProxyVerifyDepth <em>niveau</em></a></td><td> 1 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Niveau de profondeur maximum dans les certificats de CA -lors de la vérification du certificat du serveur distant</td></tr> -<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslrandomseed">SSLRandomSeed <em>contexte</em> <em>source</em> -[<em>nombre</em>]</a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Source de déclenchement du Générateur de Nombres -Pseudo-Aléatoires (PRNG)</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslrenegbuffersize">SSLRenegBufferSize <var>taille</var></a></td><td> 131072 </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit la taille du tampon de renégociation -SSL</td></tr> -<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslrequire">SSLRequire <em>expression</em></a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">N'autorise l'accès que lorsqu'une expression booléenne -complexe et arbitraire est vraie</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslrequiressl">SSLRequireSSL</a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Interdit l'accès lorsque la requête HTTP n'utilise pas -SSL</td></tr> -<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslsessioncache">SSLSessionCache <em>type</em></a></td><td> none </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Type du cache de session SSL global et -inter-processus</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslsessioncachetimeout">SSLSessionCacheTimeout <em>secondes</em></a></td><td> 300 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Nombre de secondes avant l'expiration d'une session SSL -dans le cache de sessions</td></tr> -<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslsessionticketkeyfile">SSLSessionTicketKeyFile <em>chemin-fichier</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Clé de chiffrement/déchiffrement permanente pour les -tickets de session TLS</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslsessiontickets">SSLSessionTickets on|off</a></td><td> on </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Active ou désactive les tickets de session TLS</td></tr> -<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslsrpunknownuserseed">SSLSRPUnknownUserSeed <em>secret-string</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Source d'aléa pour utilisateur SRP inconnu</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslsrpverifierfile">SSLSRPVerifierFile <em>file-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Chemin du fichier de vérification SRP</td></tr> -<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslstaplingcache">SSLStaplingCache <em>type</em></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configuration du cache pour l'agrafage OCSP</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslstaplingerrorcachetimeout">SSLStaplingErrorCacheTimeout <em>secondes</em></a></td><td> 600 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Durée de vie des réponses invalides dans le cache pour -agrafage OCSP</td></tr> -<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslstaplingfaketrylater">SSLStaplingFakeTryLater on|off</a></td><td> on </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Génère une réponse "tryLater" pour les requêtes OCSP échouées</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslstaplingforceurl">SSLStaplingForceURL <em>uri</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Remplace l'URI du serveur OCSP spécifié dans l'extension -AIA du certificat</td></tr> -<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslstaplingrespondertimeout">SSLStaplingResponderTimeout <em>secondes</em></a></td><td> 10 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Temps d'attente maximum pour les requêtes vers les serveurs -OCSP</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslstaplingresponsemaxage">SSLStaplingResponseMaxAge <em>secondes</em></a></td><td> -1 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Age maximum autorisé des réponses OCSP incluses dans la -négociation TLS</td></tr> -<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslstaplingresponsetimeskew">SSLStaplingResponseTimeSkew <em>secondes</em></a></td><td> 300 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Durée de vie maximale autorisée des réponses OCSP incluses dans la -négociation TLS</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslstaplingreturnrespondererrors">SSLStaplingReturnResponderErrors on|off</a></td><td> on </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Transmet au client les erreurs survenues lors des requêtes -OCSP</td></tr> -<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslstaplingstandardcachetimeout">SSLStaplingStandardCacheTimeout <em>secondes</em></a></td><td> 3600 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Durée de vie des réponses OCSP dans le cache</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslstrictsnivhostcheck">SSLStrictSNIVHostCheck on|off</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Contrôle de l'accès des clients non-SNI à un serveur virtuel à -base de nom. -</td></tr> -<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslusername">SSLUserName <em>nom-var</em></a></td><td></td><td>sdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Nom de la variable servant à déterminer le nom de -l'utilisateur</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslusestapling">SSLUseStapling on|off</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Active l'ajout des réponses OCSP à la négociation TLS</td></tr> -<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslverifyclient">SSLVerifyClient <em>niveau</em></a></td><td> none </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Niveau de vérification du certificat client</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslverifydepth">SSLVerifyDepth <em>nombre</em></a></td><td> 1 </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Profondeur maximale des certificats de CA pour la -vérification des certificats clients</td></tr> -<tr><td><a href="mpm_common.html#startservers">StartServers <var>nombre</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Nombre de processus enfants du serveur créés au -démarrage</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#startthreads">StartThreads <var>nombre</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Nombre de threads créés au démarrage</td></tr> -<tr><td><a href="mod_substitute.html#substitute">Substitute <var>s/modèle/substitution/[infq]</var></a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Modèle de substition dans le contenu de la -réponse</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_substitute.html#substituteinheritbefore">SubstituteInheritBefore on|off</a></td><td> on </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Modifie l'ordre de fusion des modèles hérités</td></tr> -<tr><td><a href="mod_substitute.html#substitutemaxlinelength">SubstituteMaxLineLength <var>octets</var>(b|B|k|K|m|M|g|G)</a></td><td> 1m </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit la longueur de ligne maximale</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_unixd.html#suexec">Suexec On|Off</a></td><td></td><td>s</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Active ou désactive la fonctionnalité suEXEC</td></tr> -<tr><td><a href="mod_suexec.html#suexecusergroup">SuexecUserGroup <em>Utilisateur Groupe</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">L'utilisateur et le groupe sous lesquels les programmes CGI -doivent s'exécuter</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#threadlimit" id="T" name="T">ThreadLimit <var>nombre</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Le nombre de threads maximum que l'on peut définir par -processus enfant</td></tr> -<tr><td><a href="mpm_common.html#threadsperchild">ThreadsPerChild <var>nombre</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Nombre de threads créés par chaque processus -enfant</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#threadstacksize">ThreadStackSize <var>taille</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">La taille en octets de la pile qu'utilisent les threads qui -traitent les connexions clients</td></tr> -<tr><td><a href="core.html#timeout">TimeOut <var>secondes</var></a></td><td> 60 </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Temps pendant lequel le serveur va attendre certains +<tr class="odd"><td><a href="core.html#timeout" id="T" name="T">TimeOut <var>secondes</var></a></td><td> 60 </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Temps pendant lequel le serveur va attendre certains évènements avant de considérer qu'une requête a échoué</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="core.html#traceenable">TraceEnable <var>[on|off|extended]</var></a></td><td> on </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Détermine le comportement des requêtes +<tr><td><a href="core.html#traceenable">TraceEnable <var>[on|off|extended]</var></a></td><td> on </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Détermine le comportement des requêtes <code>TRACE</code></td></tr> -<tr><td><a href="mod_log_config.html#transferlog">TransferLog <var>fichier</var>|<var>pipe</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Spécifie l'emplacement d'un fichier journal</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_mime.html#typesconfig">TypesConfig <var>chemin-fichier</var></a></td><td> conf/mime.types </td><td>s</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Le chemin du fichier <code>mime.types</code></td></tr> -<tr><td><a href="core.html#undefine" id="U" name="U">UnDefine <var>nom-variable</var></a></td><td></td><td>s</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Invalide la définition d'une variable</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_macro.html#undefmacro">UndefMacro <var>name</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Undefine a macro</td></tr> -<tr><td><a href="mod_env.html#unsetenv">UnsetEnv <var>var-env</var> [<var>var-env</var>] -...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Supprime des variables de l'environnement</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_macro.html#use">Use <var>nom</var> [<var>valeur1</var> ... <var>valeurN</var>] -</a></td><td></td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Utilisation d'une macro</td></tr> -<tr><td><a href="core.html#usecanonicalname">UseCanonicalName On|Off|DNS</a></td><td> Off </td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit la manière dont le serveur détermine son propre nom +<tr class="odd"><td><a href="mod_log_config.html#transferlog">TransferLog <var>fichier</var>|<var>pipe</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Spécifie l'emplacement d'un fichier journal</td></tr> +<tr><td><a href="mod_mime.html#typesconfig">TypesConfig <var>chemin-fichier</var></a></td><td> conf/mime.types </td><td>s</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Le chemin du fichier <code>mime.types</code></td></tr> +<tr class="odd"><td><a href="core.html#undefine" id="U" name="U">UnDefine <var>nom-variable</var></a></td><td></td><td>s</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Invalide la définition d'une variable</td></tr> +<tr><td><a href="mod_macro.html#undefmacro">UndefMacro <var>name</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Undefine a macro</td></tr> +<tr class="odd"><td><a href="mod_env.html#unsetenv">UnsetEnv <var>var-env</var> [<var>var-env</var>] +...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Supprime des variables de l'environnement</td></tr> +<tr><td><a href="mod_macro.html#use">Use <var>nom</var> [<var>valeur1</var> ... <var>valeurN</var>] +</a></td><td></td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Utilisation d'une macro</td></tr> +<tr class="odd"><td><a href="core.html#usecanonicalname">UseCanonicalName On|Off|DNS</a></td><td> Off </td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit la manière dont le serveur détermine son propre nom et son port</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="core.html#usecanonicalphysicalport">UseCanonicalPhysicalPort On|Off</a></td><td> Off </td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit la manière dont le serveur +<tr><td><a href="core.html#usecanonicalphysicalport">UseCanonicalPhysicalPort On|Off</a></td><td> Off </td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit la manière dont le serveur détermine son propre port</td></tr> -<tr><td><a href="mod_unixd.html#user">User <var>utilisateur unix</var></a></td><td> #-1 </td><td>s</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">L'utilisateur sous lequel le serveur va traiter les -requêtes</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_userdir.html#userdir">UserDir <em>nom-répertoire</em> [<em>nom-répertoire</em>] ... -</a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Chemin des répertoires propres à un -utilisateur</td></tr> -<tr><td><a href="mod_privileges.html#vhostcgimode" id="V" name="V">VHostCGIMode On|Off|Secure</a></td><td> On </td><td>v</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Détermine si le serveur virtuel peut exécuter des +<tr class="odd"><td><a href="mod_privileges.html#vhostcgimode" id="V" name="V">VHostCGIMode On|Off|Secure</a></td><td> On </td><td>v</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Détermine si le serveur virtuel peut exécuter des sous-processus, et définit les privilèges disponibles pour ces dernier.</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_privileges.html#vhostcgiprivs">VHostPrivs [+-]?<var>nom-privilège</var> [[+-]?nom-privilège] ...</a></td><td></td><td>v</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Assigne des privilèges au choix aux sous-processus créés +<tr><td><a href="mod_privileges.html#vhostcgiprivs">VHostPrivs [+-]?<var>nom-privilège</var> [[+-]?nom-privilège] ...</a></td><td></td><td>v</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Assigne des privilèges au choix aux sous-processus créés par un serveur virtuel.</td></tr> -<tr><td><a href="mod_privileges.html#vhostgroup">VHostGroup <var>identifiant-groupe-unix</var></a></td><td></td><td>v</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit l'identifiant du groupe sous lequel s'exécute un +<tr class="odd"><td><a href="mod_privileges.html#vhostgroup">VHostGroup <var>identifiant-groupe-unix</var></a></td><td></td><td>v</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit l'identifiant du groupe sous lequel s'exécute un serveur virtuel.</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_privileges.html#vhostprivs">VHostPrivs [+-]?<var>nom-privilège</var> [[+-]?nom-privilège] ...</a></td><td></td><td>v</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Assigne des privilèges à un serveur virtuel.</td></tr> -<tr><td><a href="mod_privileges.html#vhostsecure">VHostSecure On|Off</a></td><td> On </td><td>v</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Détermine si le serveur s'exécute avec une sécurité avancée +<tr><td><a href="mod_privileges.html#vhostprivs">VHostPrivs [+-]?<var>nom-privilège</var> [[+-]?nom-privilège] ...</a></td><td></td><td>v</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Assigne des privilèges à un serveur virtuel.</td></tr> +<tr class="odd"><td><a href="mod_privileges.html#vhostsecure">VHostSecure On|Off</a></td><td> On </td><td>v</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Détermine si le serveur s'exécute avec une sécurité avancée pour les serveurs virtuels.</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_privileges.html#vhostuser">VHostUser <var>identifiant-utilisateur-unix</var></a></td><td></td><td>v</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit l'identifiant utilisateur sous lequel s'exécute un +<tr><td><a href="mod_privileges.html#vhostuser">VHostUser <var>identifiant-utilisateur-unix</var></a></td><td></td><td>v</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit l'identifiant utilisateur sous lequel s'exécute un serveur virtuel.</td></tr> -<tr><td><a href="mod_vhost_alias.html#virtualdocumentroot">VirtualDocumentRoot <em>répertoire-interpolé</em>|none</a></td><td> none </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Permet une configuration dynamique de la racine des -documents d'un serveur virtuel donné</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_vhost_alias.html#virtualdocumentrootip">VirtualDocumentRootIP <em>répertoire-interpolé</em>|none</a></td><td> none </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configuration dynamique de la racine des documents pour un -serveur virtuel donné</td></tr> -<tr><td><a href="core.html#virtualhost"><VirtualHost +<tr class="odd"><td><a href="core.html#virtualhost"><VirtualHost <var>adresse IP</var>[:<var>port</var>] [<var>adresse IP</var>[:<var>port</var>]] ...> ... - </VirtualHost></a></td><td></td><td>s</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Contient des directives qui ne s'appliquent qu'à un nom + </VirtualHost></a></td><td></td><td>s</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Contient des directives qui ne s'appliquent qu'à un nom d'hôte spécifique ou à une adresse IP</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_vhost_alias.html#virtualscriptalias">VirtualScriptAlias <em>répertoire-interpolé</em>|none</a></td><td> none </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configuration dynamique du répertoire des scripts CGI pour -un serveur virtuel donné</td></tr> -<tr><td><a href="mod_vhost_alias.html#virtualscriptaliasip">VirtualScriptAliasIP <em>répertoire-interpolé</em>|none</a></td><td> none </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configuration dynamique du répertoire des scripts CGI pour -un serveur virtuel donné</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_watchdog.html#watchdoginterval" id="W" name="W">WatchdogInterval <var>number-of-seconds</var></a></td><td> 1 </td><td>s</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Watchdog interval in seconds</td></tr> <tr><td><a href="mod_include.html#xbithack" id="X" name="X">XBitHack on|off|full</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Interprète les directives SSI dans les fichiers dont le bit d'exécution est positionné</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_xml2enc.html#xml2encalias">xml2EncAlias <var>jeu-de-caractères alias [alias ...]</var></a></td><td></td><td>s</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit des alias pour les valeurs d'encodage</td></tr> -<tr><td><a href="mod_xml2enc.html#xml2encdefault">xml2EncDefault <var>nom</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit un encodage par défaut à utiliser lorsqu'aucune -information ne peut être <a href="#sniffing">automatiquement détectée</a></td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_xml2enc.html#xml2startparse">xml2StartParse <var>élément [élément ...]</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Indique à l'interpréteur à partir de quelle balise il doit -commencer son traitement.</td></tr> </table></div> <div class="bottomlang"> <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../de/mod/quickreference.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> | |