po: updated Oriya translation (bgo #618962)

1 files changed, 210 insertions, 201 deletions

diff --git a/po/or.po b/po/or.po
index 38f68a8ad9..dbae3e0290 100644
--- a/po/or.po
+++ b/po/or.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: NetworkManager.master.or\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=NetworkManager&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-28 08:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-29 15:38+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-10 03:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-10 12:47+0530\n"
 "Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Oriya <Translation-team-or@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,76 +21,76 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 
-#: ../cli/src/connections.c:59 ../cli/src/connections.c:74
-#: ../cli/src/devices.c:85 ../cli/src/devices.c:98 ../cli/src/devices.c:108
-#: ../cli/src/devices.c:118 ../cli/src/devices.c:131 ../cli/src/devices.c:142
-#: ../cli/src/devices.c:152
+#: ../cli/src/connections.c:60 ../cli/src/connections.c:75
+#: ../cli/src/devices.c:88 ../cli/src/devices.c:101 ../cli/src/devices.c:111
+#: ../cli/src/devices.c:121 ../cli/src/devices.c:134 ../cli/src/devices.c:145
+#: ../cli/src/devices.c:156 ../cli/src/devices.c:165 ../cli/src/devices.c:174
 msgid "NAME"
 msgstr "NAME"
 
 #. 0
-#: ../cli/src/connections.c:60 ../cli/src/connections.c:75
+#: ../cli/src/connections.c:61 ../cli/src/connections.c:76
 msgid "UUID"
 msgstr "UUID"
 
 #. 1
-#: ../cli/src/connections.c:61
+#: ../cli/src/connections.c:62
 msgid "DEVICES"
 msgstr "DEVICES"
 
 #. 2
-#: ../cli/src/connections.c:62 ../cli/src/connections.c:77
+#: ../cli/src/connections.c:63 ../cli/src/connections.c:78
 msgid "SCOPE"
 msgstr "SCOPE"
 
 #. 3
-#: ../cli/src/connections.c:63
+#: ../cli/src/connections.c:64
 msgid "DEFAULT"
 msgstr "DEFAULT"
 
 #. 4
-#: ../cli/src/connections.c:64
+#: ../cli/src/connections.c:65
 msgid "DBUS-SERVICE"
 msgstr "DBUS-SERVICE"
 
 #. 5
-#: ../cli/src/connections.c:65
+#: ../cli/src/connections.c:66
 msgid "SPEC-OBJECT"
 msgstr "SPEC-OBJECT"
 
 #. 6
-#: ../cli/src/connections.c:66
+#: ../cli/src/connections.c:67
 msgid "VPN"
 msgstr "VPN"
 
 #. 1
 #. 0
 #. 1
-#: ../cli/src/connections.c:76 ../cli/src/devices.c:61 ../cli/src/devices.c:87
+#: ../cli/src/connections.c:77 ../cli/src/devices.c:62 ../cli/src/devices.c:90
 msgid "TYPE"
 msgstr "TYPE"
 
 #. 3
-#: ../cli/src/connections.c:78
+#: ../cli/src/connections.c:79
 msgid "TIMESTAMP"
 msgstr "TIMESTAMP"
 
 #. 4
-#: ../cli/src/connections.c:79
+#: ../cli/src/connections.c:80
 msgid "TIMESTAMP-REAL"
 msgstr "TIMESTAMP-REAL"
 
 #. 5
-#: ../cli/src/connections.c:80
+#: ../cli/src/connections.c:81
 msgid "AUTOCONNECT"
 msgstr "AUTOCONNECT"
 
 #. 6
-#: ../cli/src/connections.c:81
+#: ../cli/src/connections.c:82
 msgid "READONLY"
 msgstr "READONLY"
 
-#: ../cli/src/connections.c:157
+#: ../cli/src/connections.c:158
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: nmcli con { COMMAND | help }\n"
@@ -111,40 +111,40 @@ msgstr ""
 "<timeout>]\n"
 "  down id <id> | uuid <id>\n"
 
-#: ../cli/src/connections.c:197 ../cli/src/connections.c:536
+#: ../cli/src/connections.c:198 ../cli/src/connections.c:537
 #, c-format
 msgid "Error: 'con list': %s"
 msgstr "ତ୍ରୁଟି: 'con list': %s"
 
-#: ../cli/src/connections.c:199 ../cli/src/connections.c:538
+#: ../cli/src/connections.c:200 ../cli/src/connections.c:539
 #, c-format
 msgid "Error: 'con list': %s; allowed fields: %s"
 msgstr "ତ୍ରୁଟି: 'con list': %s; ଅନୁମତିପ୍ରାପ୍ତ କ୍ଷେତ୍ର: %s"
 
-#: ../cli/src/connections.c:207
+#: ../cli/src/connections.c:208
 msgid "Connection details"
 msgstr "ସଂଯୋଗ ବିବରଣୀ"
 
-#: ../cli/src/connections.c:381 ../cli/src/connections.c:601
+#: ../cli/src/connections.c:382 ../cli/src/connections.c:602
 msgid "system"
 msgstr "ତନ୍ତ୍ର"
 
-#: ../cli/src/connections.c:381 ../cli/src/connections.c:601
+#: ../cli/src/connections.c:382 ../cli/src/connections.c:602
 msgid "user"
 msgstr "ଚାଳକ"
 
-#: ../cli/src/connections.c:383
+#: ../cli/src/connections.c:384
 msgid "never"
 msgstr "କଦାପି ନୁହଁ"
 
 #. "CAPABILITIES"
 #. Print header
 #. "WIFI-PROPERTIES"
-#: ../cli/src/connections.c:384 ../cli/src/connections.c:385
-#: ../cli/src/connections.c:602 ../cli/src/connections.c:605
-#: ../cli/src/devices.c:388 ../cli/src/devices.c:513 ../cli/src/devices.c:539
-#: ../cli/src/devices.c:540 ../cli/src/devices.c:541 ../cli/src/devices.c:542
-#: ../cli/src/devices.c:543 ../cli/src/settings.c:508
+#: ../cli/src/connections.c:385 ../cli/src/connections.c:386
+#: ../cli/src/connections.c:603 ../cli/src/connections.c:606
+#: ../cli/src/devices.c:432 ../cli/src/devices.c:557 ../cli/src/devices.c:583
+#: ../cli/src/devices.c:584 ../cli/src/devices.c:585 ../cli/src/devices.c:586
+#: ../cli/src/devices.c:587 ../cli/src/settings.c:508
 #: ../cli/src/settings.c:551 ../cli/src/settings.c:652
 #: ../cli/src/settings.c:926 ../cli/src/settings.c:927
 #: ../cli/src/settings.c:929 ../cli/src/settings.c:931
@@ -160,11 +160,11 @@ msgstr "କଦାପି ନୁହଁ"
 msgid "yes"
 msgstr "ହଁ"
 
-#: ../cli/src/connections.c:384 ../cli/src/connections.c:385
-#: ../cli/src/connections.c:602 ../cli/src/connections.c:605
-#: ../cli/src/devices.c:388 ../cli/src/devices.c:513 ../cli/src/devices.c:539
-#: ../cli/src/devices.c:540 ../cli/src/devices.c:541 ../cli/src/devices.c:542
-#: ../cli/src/devices.c:543 ../cli/src/settings.c:508
+#: ../cli/src/connections.c:385 ../cli/src/connections.c:386
+#: ../cli/src/connections.c:603 ../cli/src/connections.c:606
+#: ../cli/src/devices.c:432 ../cli/src/devices.c:557 ../cli/src/devices.c:583
+#: ../cli/src/devices.c:584 ../cli/src/devices.c:585 ../cli/src/devices.c:586
+#: ../cli/src/devices.c:587 ../cli/src/settings.c:508
 #: ../cli/src/settings.c:510 ../cli/src/settings.c:551
 #: ../cli/src/settings.c:652 ../cli/src/settings.c:926
 #: ../cli/src/settings.c:927 ../cli/src/settings.c:929
@@ -180,445 +180,457 @@ msgstr "ହଁ"
 msgid "no"
 msgstr "ନାଁ"
 
-#: ../cli/src/connections.c:457 ../cli/src/connections.c:500
+#: ../cli/src/connections.c:458 ../cli/src/connections.c:501
 msgid "System connections"
 msgstr "ତନ୍ତ୍ର ସଂଯୋଗଗୁଡ଼ିକ"
 
-#: ../cli/src/connections.c:462 ../cli/src/connections.c:513
+#: ../cli/src/connections.c:463 ../cli/src/connections.c:514
 msgid "User connections"
 msgstr "ଚାଳକ ସଂଯୋଗଗୁଡ଼ିକ"
 
-#: ../cli/src/connections.c:474 ../cli/src/connections.c:1334
-#: ../cli/src/connections.c:1350 ../cli/src/connections.c:1359
-#: ../cli/src/connections.c:1370 ../cli/src/connections.c:1452
-#: ../cli/src/devices.c:864 ../cli/src/devices.c:874 ../cli/src/devices.c:973
-#: ../cli/src/devices.c:980
+#: ../cli/src/connections.c:475 ../cli/src/connections.c:1335
+#: ../cli/src/connections.c:1351 ../cli/src/connections.c:1360
+#: ../cli/src/connections.c:1371 ../cli/src/connections.c:1456
+#: ../cli/src/devices.c:962 ../cli/src/devices.c:972 ../cli/src/devices.c:1074
+#: ../cli/src/devices.c:1081
 #, c-format
 msgid "Error: %s argument is missing."
 msgstr "ତ୍ରୁଟି: %s ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚର ଅନୁପସ୍ଥିତ ଅଛି।"
 
-#: ../cli/src/connections.c:487
+#: ../cli/src/connections.c:488
 #, c-format
 msgid "Error: %s - no such connection."
 msgstr "ତ୍ରୁଟି: %s - ଏପରି କୌଣସି ସଂଯୋଗ ନାହିଁ।"
 
-#: ../cli/src/connections.c:519 ../cli/src/connections.c:1383
-#: ../cli/src/connections.c:1470 ../cli/src/devices.c:687
-#: ../cli/src/devices.c:754 ../cli/src/devices.c:888 ../cli/src/devices.c:986
+#: ../cli/src/connections.c:520 ../cli/src/connections.c:1384
+#: ../cli/src/connections.c:1474 ../cli/src/devices.c:785
+#: ../cli/src/devices.c:852 ../cli/src/devices.c:986 ../cli/src/devices.c:1087
 #, c-format
 msgid "Unknown parameter: %s\n"
 msgstr "ଅଜଣା ପ୍ରାଚଳ: %s\n"
 
-#: ../cli/src/connections.c:528
+#: ../cli/src/connections.c:529
 #, c-format
 msgid "Error: no valid parameter specified."
 msgstr "ତ୍ରୁଟି: କୌଣସି ବୈଧ ପ୍ରାଚଳ ଉଲ୍ଲେଖ ହୋଇନାହିଁ।"
 
-#: ../cli/src/connections.c:543 ../cli/src/connections.c:1572
-#: ../cli/src/devices.c:1192 ../cli/src/network-manager.c:274
+#: ../cli/src/connections.c:544 ../cli/src/connections.c:1577
+#: ../cli/src/devices.c:1293 ../cli/src/network-manager.c:274
 #, c-format
 msgid "Error: %s."
 msgstr "ତ୍ରୁଟି: %s."
 
-#: ../cli/src/connections.c:649
+#: ../cli/src/connections.c:650
 #, c-format
 msgid "Error: 'con status': %s"
 msgstr "ତ୍ରୁଟି: 'con status': %s"
 
-#: ../cli/src/connections.c:651
+#: ../cli/src/connections.c:652
 #, c-format
 msgid "Error: 'con status': %s; allowed fields: %s"
 msgstr "ତ୍ରୁଟି: 'con status': %s; ଅନୁମତିପ୍ରାପ୍ତ କ୍ଷେତ୍ର: %s"
 
-#: ../cli/src/connections.c:658
+#: ../cli/src/connections.c:659
 msgid "Active connections"
 msgstr "ସକ୍ରିୟ ସଂଯୋଗଗୁଡ଼ିକ"
 
-#: ../cli/src/connections.c:1026
+#: ../cli/src/connections.c:1027
 #, c-format
 msgid "no active connection on device '%s'"
 msgstr "ଉପକରଣ '%s' ରେ କୌଣସି ସକ୍ରିୟ ସଂଯୋଗ ନାହିଁ"
 
-#: ../cli/src/connections.c:1034
+#: ../cli/src/connections.c:1035
 #, c-format
 msgid "no active connection or device"
 msgstr "କୌଣସି ସକ୍ରିୟ ସଂଯୋଗ କିମ୍ବା ଉପକରଣ ନାହିଁ"
 
-#: ../cli/src/connections.c:1084
+#: ../cli/src/connections.c:1085
 #, c-format
 msgid "device '%s' not compatible with connection '%s'"
 msgstr "ଉପକରଣ '%s' ସଂଯୋଗ '%s' ସହିତ ସୁସଙ୍ଗତ ନୁହଁ"
 
-#: ../cli/src/connections.c:1086
+#: ../cli/src/connections.c:1087
 #, c-format
 msgid "no device found for connection '%s'"
 msgstr "ସଂଯୋଗ '%s' ପାଇଁ କୌଣସି ଉପକରଣ ମିଳିଲା ନାହିଁ"
 
-#: ../cli/src/connections.c:1097
+#: ../cli/src/connections.c:1098
 msgid "activating"
 msgstr "ସକ୍ରିୟ କରୁଅଛି"
 
-#: ../cli/src/connections.c:1099
+#: ../cli/src/connections.c:1100
 msgid "activated"
 msgstr "ସକ୍ରିୟ ହୋଇସାରିଛି"
 
-#: ../cli/src/connections.c:1102 ../cli/src/connections.c:1125
-#: ../cli/src/connections.c:1158 ../cli/src/devices.c:224
-#: ../cli/src/devices.c:514 ../cli/src/network-manager.c:92
+#: ../cli/src/connections.c:1103 ../cli/src/connections.c:1126
+#: ../cli/src/connections.c:1159 ../cli/src/devices.c:246
+#: ../cli/src/devices.c:558 ../cli/src/network-manager.c:92
 #: ../cli/src/network-manager.c:145 ../cli/src/settings.c:473
 msgid "unknown"
 msgstr "ଅଜଣା"
 
-#: ../cli/src/connections.c:1111
+#: ../cli/src/connections.c:1112
 msgid "VPN connecting (prepare)"
 msgstr "VPN ସଂଯୋଗ କରୁଅଛି (ପ୍ରସ୍ତୁତ)"
 
-#: ../cli/src/connections.c:1113
+#: ../cli/src/connections.c:1114
 msgid "VPN connecting (need authentication)"
 msgstr "VPN ସଂଯୋଗ କରୁଅଛି (ବୈଧିକରଣ ଆବଶ୍ୟକ)"
 
-#: ../cli/src/connections.c:1115
+#: ../cli/src/connections.c:1116
 msgid "VPN connecting"
 msgstr "VPN ସଂଯୋଗ କରୁଅଛି"
 
-#: ../cli/src/connections.c:1117
+#: ../cli/src/connections.c:1118
 msgid "VPN connecting (getting IP configuration)"
 msgstr "VPN ସଂଯୋଗ କରୁଅଛି (IP ସଂରଚନା ଗ୍ରହଣ କରୁଅଛି)"
 
-#: ../cli/src/connections.c:1119
+#: ../cli/src/connections.c:1120
 msgid "VPN connected"
 msgstr "VPN ସଂଯୁକ୍ତ ହୋଇଛି"
 
-#: ../cli/src/connections.c:1121
+#: ../cli/src/connections.c:1122
 msgid "VPN connection failed"
 msgstr "VPN ସଂଯୋଗ ବିଫଳ ହୋଇଛି"
 
-#: ../cli/src/connections.c:1123
+#: ../cli/src/connections.c:1124
 msgid "VPN disconnected"
 msgstr "VPN ସଂଯୋଗ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହୋଇଛି"
 
-#: ../cli/src/connections.c:1134
+#: ../cli/src/connections.c:1135
 msgid "unknown reason"
 msgstr "ଅଜଣା କାରଣ"
 
-#: ../cli/src/connections.c:1136
+#: ../cli/src/connections.c:1137
 msgid "none"
 msgstr "କିଛି ନୁହେଁ"
 
-#: ../cli/src/connections.c:1138
+#: ../cli/src/connections.c:1139
 msgid "the user was disconnected"
 msgstr "ଚାଳକଟି ସଂଯୋଗ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହୋଇଥିଲା"
 
-#: ../cli/src/connections.c:1140
+#: ../cli/src/connections.c:1141
 msgid "the base network connection was interrupted"
 msgstr "ମୂଳ ନେଟୱର୍କ ସଂଯୋଗଟି ବାଧାପ୍ରାପ୍ତ ହୋଇଥିଲା"
 
-#: ../cli/src/connections.c:1142
+#: ../cli/src/connections.c:1143
 msgid "the VPN service stopped unexpectedly"
 msgstr "VPN ସର୍ଭିସ ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ଭାବରେ ବନ୍ଦ ହୋଇଯାଇଛି"
 
-#: ../cli/src/connections.c:1144
+#: ../cli/src/connections.c:1145
 msgid "the VPN service returned invalid configuration"
 msgstr "VPN ସର୍ଭିସ ଅବୈଧ ସଂରଚନା ଫେରାଇଛି"
 
-#: ../cli/src/connections.c:1146
+#: ../cli/src/connections.c:1147
 msgid "the connection attempt timed out"
 msgstr "ସଂଯୋଗ ସମୟ ସମାପ୍ତ ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟାକରିଛି"
 
-#: ../cli/src/connections.c:1148
+#: ../cli/src/connections.c:1149
 msgid "the VPN service did not start in time"
 msgstr "VPN ସର୍ଭିସ ଠିକ ସମୟରେ ଆରମ୍ଭ ହୋଇନଥିଲା"
 
-#: ../cli/src/connections.c:1150
+#: ../cli/src/connections.c:1151
 msgid "the VPN service failed to start"
 msgstr "VPN ସର୍ଭିସ ଆରମ୍ଭ ହେବାରେ ବିଫଳ ହୋଇଛି"
 
-#: ../cli/src/connections.c:1152
+#: ../cli/src/connections.c:1153
 msgid "no valid VPN secrets"
 msgstr "କୌଣସି ବୈଧ VPN ଗୁପ୍ତ ତଥ୍ୟ ନାହିଁ"
 
-#: ../cli/src/connections.c:1154
+#: ../cli/src/connections.c:1155
 msgid "invalid VPN secrets"
 msgstr "ଅବୈଧ VPN ଗୁପ୍ତ ତଥ୍ୟଗୁଡ଼ିକ"
 
-#: ../cli/src/connections.c:1156
+#: ../cli/src/connections.c:1157
 msgid "the connection was removed"
 msgstr "ସଂଯୋଗକୁ କଢ଼ାଯାଇଛି"
 
-#: ../cli/src/connections.c:1170
+#: ../cli/src/connections.c:1171
 #, c-format
 msgid "state: %s\n"
 msgstr "ଅବସ୍ଥା: %s\n"
 
-#: ../cli/src/connections.c:1173 ../cli/src/connections.c:1199
+#: ../cli/src/connections.c:1174 ../cli/src/connections.c:1200
 #, c-format
 msgid "Connection activated\n"
 msgstr "ସଂଯୋଗ ସକ୍ରିୟ ହୋଇଛି\n"
 
-#: ../cli/src/connections.c:1176
+#: ../cli/src/connections.c:1177
 #, c-format
 msgid "Error: Connection activation failed."
 msgstr "ତ୍ରୁଟି: ସଂଯୋଗ ସକ୍ରିୟଣ ବିଫଳ ହୋଇଛି।"
 
-#: ../cli/src/connections.c:1195
+#: ../cli/src/connections.c:1196
 #, c-format
 msgid "state: %s (%d)\n"
 msgstr "ଅବସ୍ଥା: %s (%d)\n"
 
-#: ../cli/src/connections.c:1205
+#: ../cli/src/connections.c:1206
 #, c-format
 msgid "Error: Connection activation failed: %s."
 msgstr "ତ୍ରୁଟି: ସଂଯୋଗ ସକ୍ରିୟଣ ବିଫଳ ହୋଇଛି: %s."
 
-#: ../cli/src/connections.c:1222 ../cli/src/devices.c:811
+#: ../cli/src/connections.c:1223 ../cli/src/devices.c:909
 #, c-format
 msgid "Error: Timeout %d sec expired."
 msgstr "ତ୍ରୁଟି: ସମୟ ସମାପ୍ତ %d ସେକଣ୍ଡ ବିତିଯାଇଛି।"
 
-#: ../cli/src/connections.c:1265
+#: ../cli/src/connections.c:1266
 #, c-format
 msgid "Error: Connection activation failed: %s"
 msgstr "ତ୍ରୁଟି: ସଂଯୋଗ ସକ୍ରିୟଣ ବିଫଳ ହୋଇଛି: %s"
 
-#: ../cli/src/connections.c:1279
+#: ../cli/src/connections.c:1280
 #, c-format
 msgid "Error: Obtaining active connection for '%s' failed."
 msgstr "ତ୍ରୁଟି: '%s' ପାଇଁ ସକ୍ରିୟ ସଂଯୋଗ ଧାରଣ କରିବାରେ ବିଫଳ ହୋଇଛି।"
 
-#: ../cli/src/connections.c:1288
+#: ../cli/src/connections.c:1289
 #, c-format
 msgid "Active connection state: %s\n"
 msgstr "ସକ୍ରିୟ ସଂଯୋଗ ଅବସ୍ଥା: %s\n"
 
-#: ../cli/src/connections.c:1289
+#: ../cli/src/connections.c:1290
 #, c-format
 msgid "Active connection path: %s\n"
 msgstr "ସକ୍ରିୟ ସଂଯୋଗ ପଥ: %s\n"
 
-#: ../cli/src/connections.c:1343 ../cli/src/connections.c:1461
+#: ../cli/src/connections.c:1344 ../cli/src/connections.c:1465
 #, c-format
 msgid "Error: Unknown connection: %s."
 msgstr "ତ୍ରୁଟି: ଅଜଣା ସଂଯୋଗ: %s."
 
-#: ../cli/src/connections.c:1378 ../cli/src/devices.c:882
+#: ../cli/src/connections.c:1379 ../cli/src/devices.c:980
 #, c-format
 msgid "Error: timeout value '%s' is not valid."
 msgstr "ତ୍ରୁଟି: ସମୟ ସମାପ୍ତ ମୂଲ୍ୟ '%s' ଟି ବୈଧ ନୁହଁ।"
 
-#: ../cli/src/connections.c:1391 ../cli/src/connections.c:1478
+#: ../cli/src/connections.c:1392 ../cli/src/connections.c:1482
 #, c-format
 msgid "Error: id or uuid has to be specified."
 msgstr "ତ୍ରୁଟି: id କିମ୍ବା uuid କୁ ଉଲ୍ଲେଖ କରିବା ଉଚିତ।"
 
-#: ../cli/src/connections.c:1411
+#: ../cli/src/connections.c:1412
 #, c-format
 msgid "Error: No suitable device found: %s."
 msgstr "ତ୍ରୁଟି: କୌଣସି ଉପଯୁକ୍ତ ଉପକରଣ ମିଳିଲାନାହିଁ: %s."
 
-#: ../cli/src/connections.c:1413
+#: ../cli/src/connections.c:1414
 #, c-format
 msgid "Error: No suitable device found."
 msgstr "ତ୍ରୁଟି: କୌଣସି ଉପଯୁକ୍ତ ଉପକରଣ ମିଳିଲାନାହିଁ।"
 
-#: ../cli/src/connections.c:1505
+#: ../cli/src/connections.c:1509
 #, c-format
 msgid "Warning: Connection not active\n"
 msgstr "ଚେତାବନୀ: ସଂଯୋଗ ସକ୍ରିୟ ନୁହଁ\n"
 
-#: ../cli/src/connections.c:1561
+#: ../cli/src/connections.c:1566
 #, c-format
 msgid "Error: 'con' command '%s' is not valid."
 msgstr "ତ୍ରୁଟି: 'con' ନିର୍ଦ୍ଦେଶ '%s' ଟି ବୈଧ ନୁହଁ।"
 
-#: ../cli/src/connections.c:1597
+#: ../cli/src/connections.c:1602
 #, c-format
 msgid "Error: could not connect to D-Bus."
 msgstr "ତ୍ରୁଟି: D-Bus ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ହୋଇପାରିଲା ନାହିଁ।"
 
-#: ../cli/src/connections.c:1604
+#: ../cli/src/connections.c:1609
 #, c-format
 msgid "Error: Could not get system settings."
 msgstr "ତ୍ରୁଟି: ତନ୍ତ୍ର ସଂରଚନା ପାଇଲା ନାହିଁ।"
 
-#: ../cli/src/connections.c:1612
+#: ../cli/src/connections.c:1617
 #, c-format
 msgid "Error: Could not get user settings."
 msgstr "ତ୍ରୁଟି: ଚାଳକ ସଂରଚନା ପାଇଲା ନାହିଁ।"
 
-#: ../cli/src/connections.c:1622
+#: ../cli/src/connections.c:1627
 #, c-format
 msgid "Error: Can't obtain connections: settings services are not running."
 msgstr "ତ୍ରୁଟି: ସଂଯୋଗ ଧାରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: ବିନ୍ୟାସ ସର୍ଭିସଗୁଡ଼ିକ ଚାଲୁନାହିଁ।"
 
 #. 0
 #. 9
-#: ../cli/src/devices.c:60 ../cli/src/devices.c:86 ../cli/src/devices.c:162
+#: ../cli/src/devices.c:61 ../cli/src/devices.c:89 ../cli/src/devices.c:184
 msgid "DEVICE"
 msgstr "DEVICE"
 
 #. 1
 #. 4
 #. 0
-#: ../cli/src/devices.c:62 ../cli/src/devices.c:90
+#: ../cli/src/devices.c:63 ../cli/src/devices.c:93
 #: ../cli/src/network-manager.c:36
 msgid "STATE"
 msgstr "STATE"
 
-#: ../cli/src/devices.c:71
+#: ../cli/src/devices.c:72
 msgid "GENERAL"
 msgstr "GENERAL"
 
 #. 0
-#: ../cli/src/devices.c:72
+#: ../cli/src/devices.c:73
 msgid "CAPABILITIES"
 msgstr "CAPABILITIES"
 
 #. 1
-#: ../cli/src/devices.c:73
+#: ../cli/src/devices.c:74
 msgid "WIFI-PROPERTIES"
 msgstr "WIFI-PROPERTIES"
 
 #. 2
-#: ../cli/src/devices.c:74
+#: ../cli/src/devices.c:75
 msgid "AP"
 msgstr "AP"
 
 #. 3
-#: ../cli/src/devices.c:75
+#: ../cli/src/devices.c:76
 msgid "WIRED-PROPERTIES"
 msgstr "WIRED-PROPERTIES"
 
 #. 4
-#: ../cli/src/devices.c:76
+#: ../cli/src/devices.c:77
 msgid "IP4-SETTINGS"
 msgstr "IP4-SETTINGS"
 
 #. 5
-#: ../cli/src/devices.c:77
+#: ../cli/src/devices.c:78
 msgid "IP4-DNS"
 msgstr "IP4-DNS"
 
+#. 6
+#: ../cli/src/devices.c:79
+#| msgid "IP4-SETTINGS"
+msgid "IP6-SETTINGS"
+msgstr "IP6-SETTINGS"
+
+#. 7
+#: ../cli/src/devices.c:80
+#| msgid "IP4-DNS"
+msgid "IP6-DNS"
+msgstr "IP6-DNS"
+
 #. 2
-#: ../cli/src/devices.c:88
+#: ../cli/src/devices.c:91
 msgid "DRIVER"
 msgstr "DRIVER"
 
 #. 3
-#: ../cli/src/devices.c:89
+#: ../cli/src/devices.c:92
 msgid "HWADDR"
 msgstr "HWADDR"
 
 #. 0
-#: ../cli/src/devices.c:99
+#: ../cli/src/devices.c:102
 msgid "CARRIER-DETECT"
 msgstr "CARRIER-DETECT"
 
 #. 1
-#: ../cli/src/devices.c:100
+#: ../cli/src/devices.c:103
 msgid "SPEED"
 msgstr "SPEED"
 
 #. 0
-#: ../cli/src/devices.c:109
+#: ../cli/src/devices.c:112
 msgid "CARRIER"
 msgstr "CARRIER"
 
 #. 0
-#: ../cli/src/devices.c:119
+#: ../cli/src/devices.c:122
 msgid "WEP"
 msgstr "WEP"
 
 #. 1
-#: ../cli/src/devices.c:120
+#: ../cli/src/devices.c:123
 msgid "WPA"
 msgstr "WPA"
 
 #. 2
-#: ../cli/src/devices.c:121
+#: ../cli/src/devices.c:124
 msgid "WPA2"
 msgstr "WPA2"
 
 #. 3
-#: ../cli/src/devices.c:122
+#: ../cli/src/devices.c:125
 msgid "TKIP"
 msgstr "TKIP"
 
 #. 4
-#: ../cli/src/devices.c:123
+#: ../cli/src/devices.c:126
 msgid "CCMP"
 msgstr "CCMP"
 
 #. 0
-#: ../cli/src/devices.c:132
+#: ../cli/src/devices.c:135 ../cli/src/devices.c:146
 msgid "ADDRESS"
 msgstr "ADDRESS"
 
 #. 1
-#: ../cli/src/devices.c:133
+#: ../cli/src/devices.c:136 ../cli/src/devices.c:147
 msgid "PREFIX"
 msgstr "PREFIX"
 
 #. 2
-#: ../cli/src/devices.c:134
+#: ../cli/src/devices.c:137 ../cli/src/devices.c:148
 msgid "GATEWAY"
 msgstr "GATEWAY"
 
 #. 0
-#: ../cli/src/devices.c:143
+#: ../cli/src/devices.c:157 ../cli/src/devices.c:166
 msgid "DNS"
 msgstr "DNS"
 
 #. 0
-#: ../cli/src/devices.c:153
+#: ../cli/src/devices.c:175
 msgid "SSID"
 msgstr "SSID"
 
 #. 1
-#: ../cli/src/devices.c:154
+#: ../cli/src/devices.c:176
 msgid "BSSID"
 msgstr "BSSID"
 
 #. 2
-#: ../cli/src/devices.c:155
+#: ../cli/src/devices.c:177
 msgid "MODE"
 msgstr "MODE"
 
 #. 3
-#: ../cli/src/devices.c:156
+#: ../cli/src/devices.c:178
 msgid "FREQ"
 msgstr "FREQ"
 
 #. 4
-#: ../cli/src/devices.c:157
+#: ../cli/src/devices.c:179
 msgid "RATE"
 msgstr "RATE"
 
 #. 5
-#: ../cli/src/devices.c:158
+#: ../cli/src/devices.c:180
 msgid "SIGNAL"
 msgstr "SIGNAL"
 
 #. 6
-#: ../cli/src/devices.c:159
+#: ../cli/src/devices.c:181
 msgid "SECURITY"
 msgstr "SECURITY"
 
 #. 7
-#: ../cli/src/devices.c:160
+#: ../cli/src/devices.c:182
 msgid "WPA-FLAGS"
 msgstr "WPA-FLAGS"
 
 #. 8
-#: ../cli/src/devices.c:161
+#: ../cli/src/devices.c:183
 msgid "RSN-FLAGS"
 msgstr "RSN-FLAGS"
 
 #. 10
-#: ../cli/src/devices.c:163
+#: ../cli/src/devices.c:185
 msgid "ACTIVE"
 msgstr "ACTIVE"
 
-#: ../cli/src/devices.c:186
+#: ../cli/src/devices.c:208
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: nmcli dev { COMMAND | help }\n"
@@ -641,204 +653,205 @@ msgstr ""
 "  wifi [list [iface <iface>] [hwaddr <hwaddr>]]\n"
 "\n"
 
-#: ../cli/src/devices.c:206
+#: ../cli/src/devices.c:228
 msgid "unmanaged"
 msgstr "ଅପରିଚାଳିତ"
 
-#: ../cli/src/devices.c:208
+#: ../cli/src/devices.c:230
 msgid "unavailable"
 msgstr "ଅନୁପଲବ୍ଧ"
 
-#: ../cli/src/devices.c:210 ../cli/src/network-manager.c:89
+#: ../cli/src/devices.c:232 ../cli/src/network-manager.c:89
 msgid "disconnected"
 msgstr "ସଂଯୋଗ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହୋଇଛି"
 
-#: ../cli/src/devices.c:212
+#: ../cli/src/devices.c:234
 msgid "connecting (prepare)"
 msgstr "ସଂଯୋଗ କରୁଅଛି (ପ୍ରସ୍ତୁତ)"
 
-#: ../cli/src/devices.c:214
+#: ../cli/src/devices.c:236
 msgid "connecting (configuring)"
 msgstr "ସଂଯୋଗ କରୁଅଛି (ବିନ୍ୟାସ କରୁଅଛି)"
 
-#: ../cli/src/devices.c:216
+#: ../cli/src/devices.c:238
 msgid "connecting (need authentication)"
 msgstr "ସଂଯୋଗ କରୁଅଛି (ବୈଧିକରଣ ଆବଶ୍ୟକ)"
 
-#: ../cli/src/devices.c:218
+#: ../cli/src/devices.c:240
 msgid "connecting (getting IP configuration)"
 msgstr "ସଂଯୋଗ କରୁଅଛି (IP ସଂରଚନା ଗ୍ରହଣ କରୁଅଛି)"
 
-#: ../cli/src/devices.c:220 ../cli/src/network-manager.c:87
+#: ../cli/src/devices.c:242 ../cli/src/network-manager.c:87
 msgid "connected"
 msgstr "ସଂଯୋଗ ସ୍ଥାପିତ ହେଲା"
 
-#: ../cli/src/devices.c:222
+#: ../cli/src/devices.c:244
 msgid "connection failed"
 msgstr "ସଂଯୋଗ ବିଫଳ ହୋଇଛି"
 
-#: ../cli/src/devices.c:245 ../cli/src/devices.c:380
+#: ../cli/src/devices.c:267 ../cli/src/devices.c:424
 msgid "Unknown"
 msgstr "ଅଜଣା"
 
-#: ../cli/src/devices.c:277
+#: ../cli/src/devices.c:299
 msgid "(none)"
 msgstr "(କିଛି ନାହିଁ)"
 
-#: ../cli/src/devices.c:302
+#: ../cli/src/devices.c:324
 #, c-format
 msgid "%s: error converting IP4 address 0x%X"
 msgstr "%s: IP4 ଠିକଣା 0x%X କୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି"
 
-#: ../cli/src/devices.c:349
+#: ../cli/src/devices.c:393
 #, c-format
 msgid "%u MHz"
 msgstr "%u MHz"
 
-#: ../cli/src/devices.c:350
+#: ../cli/src/devices.c:394
 #, c-format
 msgid "%u MB/s"
 msgstr "%u MB/s"
 
-#: ../cli/src/devices.c:359
+#: ../cli/src/devices.c:403
 msgid "Encrypted: "
 msgstr "ସଂଗୁପ୍ତ: "
 
-#: ../cli/src/devices.c:364
+#: ../cli/src/devices.c:408
 msgid "WEP "
 msgstr "WEP "
 
-#: ../cli/src/devices.c:366
+#: ../cli/src/devices.c:410
 msgid "WPA "
 msgstr "WPA "
 
-#: ../cli/src/devices.c:368
+#: ../cli/src/devices.c:412
 msgid "WPA2 "
 msgstr "WPA2 "
 
-#: ../cli/src/devices.c:371
+#: ../cli/src/devices.c:415
 msgid "Enterprise "
 msgstr "ବାଣିଜ୍ୟିକ"
 
-#: ../cli/src/devices.c:380
+#: ../cli/src/devices.c:424
 msgid "Ad-Hoc"
 msgstr "ଏଡ-ହୋକ"
 
-#: ../cli/src/devices.c:380
+#: ../cli/src/devices.c:424
 msgid "Infrastructure"
 msgstr "ଅବସଂରଚନା"
 
-#: ../cli/src/devices.c:442
+#: ../cli/src/devices.c:486
 #, c-format
 msgid "Error: 'dev list': %s"
 msgstr "ତ୍ରୁଟି: 'dev list': %s"
 
-#: ../cli/src/devices.c:444
+#: ../cli/src/devices.c:488
 #, c-format
 msgid "Error: 'dev list': %s; allowed fields: %s"
 msgstr "ତ୍ରୁଟି: 'dev list': %s; ଅନୁମତିପ୍ରାପ୍ତ କ୍ଷେତ୍ରଗୁଡ଼ିକ: %s"
 
-#: ../cli/src/devices.c:453
+#: ../cli/src/devices.c:497
 msgid "Device details"
 msgstr "ଉପକରଣ ବିବରଣୀ"
 
-#: ../cli/src/devices.c:483 ../cli/src/devices.c:827
+#: ../cli/src/devices.c:527 ../cli/src/devices.c:925
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(ଅଜଣା)"
 
-#: ../cli/src/devices.c:484
+#: ../cli/src/devices.c:528
 msgid "unknown)"
 msgstr "ଅଜଣା)"
 
-#: ../cli/src/devices.c:510
+#: ../cli/src/devices.c:554
 #, c-format
 msgid "%u Mb/s"
 msgstr "%u Mb/s"
 
 #. Print header
 #. "WIRED-PROPERTIES"
-#: ../cli/src/devices.c:583
+#: ../cli/src/devices.c:627
 msgid "on"
 msgstr "ଚାଲୁ"
 
-#: ../cli/src/devices.c:583
+#: ../cli/src/devices.c:627
 msgid "off"
 msgstr "ବନ୍ଦ"
 
-#: ../cli/src/devices.c:710
+#: ../cli/src/devices.c:808
 #, c-format
 msgid "Error: 'dev status': %s"
 msgstr "ତ୍ରୁଟି: 'dev status': %s"
 
-#: ../cli/src/devices.c:712
+#: ../cli/src/devices.c:810
 #, c-format
 msgid "Error: 'dev status': %s; allowed fields: %s"
 msgstr "ତ୍ରୁଟି: 'dev status': %s; ଅନୁମତିପ୍ରାପ୍ତ କ୍ଷେତ୍ରଗୁଡ଼ିକ: %s"
 
-#: ../cli/src/devices.c:719
+#: ../cli/src/devices.c:817
 msgid "Status of devices"
 msgstr "ଉପକରଣର ସ୍ଥିତି"
 
-#: ../cli/src/devices.c:747
+#: ../cli/src/devices.c:845
 #, c-format
 msgid "Error: '%s' argument is missing."
 msgstr "ତ୍ରୁଟି: '%s' ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚର ଅନୁପସ୍ଥିତ।"
 
-#: ../cli/src/devices.c:776 ../cli/src/devices.c:915 ../cli/src/devices.c:1035
+#: ../cli/src/devices.c:874 ../cli/src/devices.c:1013
+#: ../cli/src/devices.c:1136
 #, c-format
 msgid "Error: Device '%s' not found."
 msgstr "ତ୍ରୁଟି: ଉପକରଣ '%s' ମିଳିଲା ନାହିଁ।"
 
-#: ../cli/src/devices.c:799
+#: ../cli/src/devices.c:897
 #, c-format
 msgid "Success: Device '%s' successfully disconnected."
 msgstr "ସଫଳ: ଉପକରଣ '%s' ସଫଳତାର ସହିତ ସଂଯୋଗ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହୋଇଛି।"
 
-#: ../cli/src/devices.c:824
+#: ../cli/src/devices.c:922
 #, c-format
 msgid "Error: Device '%s' (%s) disconnecting failed: %s"
 msgstr "ତ୍ରୁଟି: ଉପକରଣ '%s' (%s) ସଂଯୋଗ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ବିଫଳ ହୋଇଛି: %s"
 
-#: ../cli/src/devices.c:832
+#: ../cli/src/devices.c:930
 #, c-format
 msgid "Device state: %d (%s)\n"
 msgstr "ଉପକରଣ ସ୍ଥିତି: %d (%s)\n"
 
-#: ../cli/src/devices.c:896
+#: ../cli/src/devices.c:994
 #, c-format
 msgid "Error: iface has to be specified."
 msgstr "ତ୍ରୁଟି: iface କୁ ଉଲ୍ଲେଖ କରାଯିବା ଉଚିତ।"
 
-#: ../cli/src/devices.c:1011
+#: ../cli/src/devices.c:1112
 #, c-format
 msgid "Error: 'dev wifi': %s"
 msgstr "ତ୍ରୁଟି: 'dev wifi': %s"
 
-#: ../cli/src/devices.c:1013
+#: ../cli/src/devices.c:1114
 #, c-format
 msgid "Error: 'dev wifi': %s; allowed fields: %s"
 msgstr "ତ୍ରୁଟି: 'dev wifi': %s; ଅନୁମତିପ୍ରାପ୍ତ କ୍ଷେତ୍ରଗୁଡ଼ିକ: %s"
 
-#: ../cli/src/devices.c:1020
+#: ../cli/src/devices.c:1121
 msgid "WiFi scan list"
 msgstr "WiFi କ୍ରମବୀକ୍ଷଣ ତାଲିକା"
 
-#: ../cli/src/devices.c:1055 ../cli/src/devices.c:1109
+#: ../cli/src/devices.c:1156 ../cli/src/devices.c:1210
 #, c-format
 msgid "Error: Access point with hwaddr '%s' not found."
 msgstr "ତ୍ରୁଟି: hwaddr '%s' ସହିତ ଅଭିଗମ୍ୟତା ବିନ୍ଦୁ ମିଳିଲା ନାହିଁ।"
 
-#: ../cli/src/devices.c:1072
+#: ../cli/src/devices.c:1173
 #, c-format
 msgid "Error: Device '%s' is not a WiFi device."
 msgstr "ତ୍ରୁଟି: ଉପକରଣ '%s' ଟି ଗୋଟିଏ WiFi ଉପକରଣ ନୁହଁ।"
 
-#: ../cli/src/devices.c:1136
+#: ../cli/src/devices.c:1237
 #, c-format
 msgid "Error: 'dev wifi' command '%s' is not valid."
 msgstr "ତ୍ରୁଟି: 'dev wifi' ନିର୍ଦ୍ଦେଶ '%s' ଟି ବୈଧ ନୁହଁ।"
 
-#: ../cli/src/devices.c:1183
+#: ../cli/src/devices.c:1284
 #, c-format
 msgid "Error: 'dev' command '%s' is not valid."
 msgstr "ତ୍ରୁଟି: 'dev' ନିର୍ଦ୍ଦେଶ '%s' ଟି ବୈଧ ନୁହଁ।"
@@ -1477,26 +1490,26 @@ msgstr "PKCS#12 ଫାଇଲକୁ ଯାଞ୍ଚ କରିହେଲାନା�
 msgid "Could not generate random data."
 msgstr "ମନଇଚ୍ଛା ତଥ୍ୟକୁ ଅବସଂକେତ କରିହେଲା ନାହିଁ।"
 
-#: ../libnm-util/nm-utils.c:1925
+#: ../libnm-util/nm-utils.c:1975
 #, c-format
 msgid "Not enough memory to make encryption key."
 msgstr "ବିକୋଡ଼ନ କି କୁ ନିର୍ମାଣ କରିବା ପାଇଁ ଯଥେଷ୍ଟ ସ୍ମୃତି ସ୍ଥାନ ନାହିଁ।"
 
-#: ../libnm-util/nm-utils.c:2035
+#: ../libnm-util/nm-utils.c:2085
 msgid "Could not allocate memory for PEM file creation."
 msgstr "PEM ଫାଇଲ ନିର୍ମାଣ ପାଇଁ ସ୍ମୃତି ସ୍ଥାନ ବଣ୍ଟନ କରିପାରିଲା ନାହିଁ।"
 
-#: ../libnm-util/nm-utils.c:2047
+#: ../libnm-util/nm-utils.c:2097
 #, c-format
 msgid "Could not allocate memory for writing IV to PEM file."
 msgstr "PEM ଫାଇଲରେ IV ଲେଖିବା ପାଇଁ ସ୍ମୃତି ସ୍ଥାନ ବଣ୍ଟନ କରିପାରିଲା ନାହିଁ।"
 
-#: ../libnm-util/nm-utils.c:2059
+#: ../libnm-util/nm-utils.c:2109
 #, c-format
 msgid "Could not allocate memory for writing encrypted key to PEM file."
 msgstr "PEM ଫାଇଲରେ ସଂଗୁପ୍ତ କି ଲେଖିବା ପାଇଁ ସ୍ମୃତି ସ୍ଥାନ ବଣ୍ଟନ କରିପାରିଲା ନାହିଁ।"
 
-#: ../libnm-util/nm-utils.c:2078
+#: ../libnm-util/nm-utils.c:2128
 #, c-format
 msgid "Could not allocate memory for PEM file data."
 msgstr "PEM ଫାଇଲ ତଥ୍ୟକୁ ବଣ୍ଟନ କରିପାରିଲା ନାହିଁ।"
@@ -1558,16 +1571,14 @@ msgid ""
 "Put NetworkManager to sleep or wake it up (should only be used by system "
 "power management)"
 msgstr ""
-"NetworkManager କୁ ସୁପ୍ତ କିମ୍ବା ଜାଗ୍ରତ ରଖନ୍ତୁ (କେବଳ ତନ୍ତ୍ର ଶକ୍ତି ପରିଚାଳନା "
-"ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହାର ହେବା ଉଚିତ)"
+"NetworkManager କୁ ସୁପ୍ତ କିମ୍ବା ଜାଗ୍ରତ ରଖନ୍ତୁ (କେବଳ ତନ୍ତ୍ର ଶକ୍ତି ପରିଚାଳନା ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହାର "
+"ହେବା ଉଚିତ)"
 
 #: ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.h:7
-#| msgid "System policy prevents modification of system settings"
 msgid "System policy prevents control of network connections"
 msgstr "ତନ୍ତ୍ର ନିତୀ ନେଟୱର୍କ ସଂଯୋଗଗୁଡ଼ିକର ନିୟନ୍ତ୍ରଣକୁ ବାରଣ କରିଥାଏ"
 
 #: ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.h:8
-#| msgid "System policy prevents sharing connections via an open WiFi network"
 msgid "System policy prevents enabling or disabling WiFi devices"
 msgstr "ତନ୍ତ୍ର ନିତୀ WiFi ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକୁ ସକ୍ରିୟ କିମ୍ବା ନିଷ୍କ୍ରିୟ ହେବାରୁ ବାରଣ କରିଥାଏ"
 
@@ -1576,7 +1587,6 @@ msgid "System policy prevents enabling or disabling mobile broadband devices"
 msgstr "ତନ୍ତ୍ର ନିତୀ ମୋବାଇଲ ବ୍ରୋଡବ୍ୟାଣ୍ଡ ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକୁ ସକ୍ରିୟ କିମ୍ବା ନିଷ୍କ୍ରିୟ ହେବାରୁ ବାରଣ କରିଥାଏ"
 
 #: ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.h:10
-#| msgid "System policy prevents modification of system settings"
 msgid "System policy prevents enabling or disabling system networking"
 msgstr "ତନ୍ତ୍ର ନିତୀ ତନ୍ତ୍ର ନେଟୱର୍କିଙ୍ଗକୁ ସକ୍ରିୟ କିମ୍ବା ନିଷ୍କ୍ରିୟ ହେବାରୁ ବାରଣ କରିଥାଏ"
 
@@ -1585,7 +1595,6 @@ msgid "System policy prevents putting NetworkManager to sleep or waking it up"
 msgstr "ତନ୍ତ୍ର ନିତୀ NetworkManager କୁ ସୁପ୍ତ କିମ୍ବା ଜାଗ୍ରତ ରହିବାରୁ ବାରଣ କରିଥାଏ"
 
 #: ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.h:12
-#| msgid "System policy prevents modification of system settings"
 msgid "System policy prevents use of user-specific connections"
 msgstr "ତନ୍ତ୍ର ନିତୀ ତନ୍ତ୍ର-ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ସଂଯୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ବାରଣ କରିଥାଏ"
 
@@ -1634,16 +1643,16 @@ msgstr "ସଂଯୋଗ କ୍ୟାଶେ ଅଦ୍ୟତନ କରିବାର
 msgid "Invalid option.  Please use --help to see a list of valid options.\n"
 msgstr "ଅବୈଧ ବିକଳ୍ପ.   ବୈଧ ବିକଳ୍ପର ତାଲିକା ଦେଖିବା ପାଇଁ ଦୟାକରି --ସହାୟତା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ.\n"
 
-#: ../src/main.c:568
+#: ../src/main.c:573
 #, c-format
 msgid "%s.  Please use --help to see a list of valid options.\n"
 msgstr "%s.   ବୈଧ ବିକଳ୍ପର ତାଲିକା ଦେଖିବା ପାଇଁ ଦୟାକରି --help ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।\n"
 
-#: ../src/dhcp-manager/nm-dhcp-dhclient.c:325
+#: ../src/dhcp-manager/nm-dhcp-dhclient.c:324
 msgid "# Created by NetworkManager\n"
 msgstr "# NetworkManager ଦ୍ୱାରା ନିର୍ମିତ\n"
 
-#: ../src/dhcp-manager/nm-dhcp-dhclient.c:341
+#: ../src/dhcp-manager/nm-dhcp-dhclient.c:340
 #, c-format
 msgid ""
 "# Merged from %s\n"
@@ -1652,19 +1661,19 @@ msgstr ""
 "# %s ରୁ ମିଶ୍ରିତ\n"
 "\n"
 
-#: ../src/dhcp-manager/nm-dhcp-manager.c:279
+#: ../src/dhcp-manager/nm-dhcp-manager.c:284
 msgid "no usable DHCP client could be found."
 msgstr "କୌଣସି ଉପଯୋଗୀ DHCP କ୍ଲାଏଣ୍ଟ ମିଳିଲା ନାହିଁ।"
 
-#: ../src/dhcp-manager/nm-dhcp-manager.c:288
+#: ../src/dhcp-manager/nm-dhcp-manager.c:293
 msgid "'dhclient' could be found."
 msgstr "'dhclient' ମିଳି ପାରିଲା।"
 
-#: ../src/dhcp-manager/nm-dhcp-manager.c:298
+#: ../src/dhcp-manager/nm-dhcp-manager.c:303
 msgid "'dhcpcd' could be found."
 msgstr "'dhcpcd' ମିଳିପାରିଲା।"
 
-#: ../src/dhcp-manager/nm-dhcp-manager.c:306
+#: ../src/dhcp-manager/nm-dhcp-manager.c:311
 #, c-format
 msgid "unsupported DHCP client '%s'"
 msgstr "ଅସମର୍ଥିତ DHCP କ୍ଲାଏଣ୍ଟ '%s'"
@@ -1679,11 +1688,11 @@ msgstr "ଅଜ୍ଞାତ ଲଗ ସ୍ତର '%s'"
 msgid "Unknown log domain '%s'"
 msgstr "ଅଜ୍ଞାତ ଲଗ ଡମେନ '%s'"
 
-#: ../src/named-manager/nm-named-manager.c:350
+#: ../src/named-manager/nm-named-manager.c:384
 msgid "NOTE: the libc resolver may not support more than 3 nameservers."
 msgstr "ଟିପ୍ପଣୀ: libc resolver 3 ରୁ ଅଧିକ nameserverଗୁଡ଼ିକୁ ସମର୍ଥନ କରିନପାରେ."
 
-#: ../src/named-manager/nm-named-manager.c:352
+#: ../src/named-manager/nm-named-manager.c:386
 msgid "The nameservers listed below may not be recognized."
 msgstr "ନିମ୍ନରେ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ nameserverଗୁଡ଼ିକୁ ଚିହ୍ନି ହୋଇନପାରେ."
 
@@ -1692,7 +1701,7 @@ msgstr "ନିମ୍ନରେ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ nameserverଗୁ
 msgid "Auto %s"
 msgstr "ସ୍ୱୟଂ %s"
 
-#: ../system-settings/plugins/ifcfg-rh/reader.c:3275
+#: ../system-settings/plugins/ifcfg-rh/reader.c:3412
 msgid "System"
 msgstr "ତନ୍ତ୍ର"