diff options
| -rw-r--r-- | po/si.po | 11 |
1 files changed, 7 insertions, 4 deletions
@@ -156,8 +156,9 @@ msgid "<b>Window _shortcuts</b>" msgstr "<b>කවුළු කෙටිමං (_s)</b>" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:11 +#, fuzzy msgid "<b>Windows snapping</b>" -msgstr "" +msgstr " <b>කවුළු එකට ඇදීම</b>" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:12 msgid "<b>Wrap workspaces</b>" @@ -199,11 +200,11 @@ msgstr "" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24 msgid "Automatically _raise windows when they receive focus" -msgstr "" +msgstr "කවුළු වෙත යොමු වූ පසු ස්වයංක්රීයවම ඒවා නගන්න (_r)" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25 msgid "Automatically give focus to _newly created windows" -msgstr "" +msgstr "අලුතින් ඇතිවූ කවුළු වෙත ස්වයංක්රීයවම යොමු වෙන්න (_n)" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26 #, fuzzy @@ -731,7 +732,7 @@ msgstr "" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:21 msgid "Opaci_ty of window decorations:" -msgstr "" +msgstr "කවුළු අලංකරණයේ පාරාන්ධතාව (_t): " #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:22 #, fuzzy @@ -1016,3 +1017,5 @@ msgstr "" #, c-format msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n" msgstr "" +"උදව් සංවාද කොටුව ඉපදවීමට නොහැක: %s\n" +"\r\n" |