diff options
| author | Sveinn í Felli <sveinki@nett.is> | 2013-11-07 00:31:55 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Transifex <noreply@xfce.org> | 2013-11-07 00:31:55 +0100 |
| commit | 566a020e27765e67bb4511c4d652833a112a2ba2 (patch) | |
| tree | 5a0f310c8aec1da3c2fe8134ea70426dd8d22d57 | |
| parent | 0aaa5867855a5d48dbdd0e5c26e9cb7c310038a2 (diff) | |
| download | xfwm4-566a020e27765e67bb4511c4d652833a112a2ba2.tar.gz | |
I18n: Update translation is (85%).
146 translated messages, 24 untranslated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
| -rw-r--r-- | po/is.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfwm4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-07-02 22:21+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-10-15 15:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-06 22:53+0000\n" "Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n" "Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/is/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -379,11 +379,11 @@ msgstr "Þetta mun endurstilla alla flýtilykla á sjálfgefin gildi. Ertu viss msgid "" "S_kip windows that have \"skip pager\"\n" "or \"skip taskbar\" properties set" -msgstr "" +msgstr "S_leppa gluggum sem hafa \"skip pager\"\neða \"skip taskbar\" eiginleika" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5 msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows" -msgstr "" +msgstr "Taka með falda glugga (tákngerða/iconified)" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6 msgid "Cycle _through windows on all workspaces" @@ -391,7 +391,7 @@ msgstr "Fle_tta í gegnum glugga á öllum vinnusvæðum" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7 msgid "_Draw frame around selected windows while cycling" -msgstr "" +msgstr "_Draga ramma utan um valda glugga á meðan flett er" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:8 msgid "C_ycling" @@ -403,7 +403,7 @@ msgstr "Vir_kja vörn gegn virknimissi" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:10 msgid "Honor _standard ICCCM focus hint" -msgstr "" +msgstr "Virða _staðlaðar ICCCM virknivísanir (focus hint)" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:11 msgid "When a window raises itself:" |