diff options
| author | Anonymous <noreply@xfce.org> | 2014-05-09 18:31:53 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Transifex <noreply@xfce.org> | 2014-05-09 18:31:53 +0200 |
| commit | 91c632a31cf04b4de84cc8c544ad9fcdbdbda89a (patch) | |
| tree | 08253f356b20650c1eefdec201c380c59f7aa078 | |
| parent | 15da91bec5f213a8a8d2539c6b5db7ef91c7f3f4 (diff) | |
| download | xfwm4-91c632a31cf04b4de84cc8c544ad9fcdbdbda89a.tar.gz | |
I18n: Update translation de (99%).
171 translated messages, 1 untranslated message.
Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
| -rw-r--r-- | po/de.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
@@ -14,9 +14,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfwm4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-02-24 00:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-03-08 20:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-09 14:09+0000\n" "Last-Translator: to_ba\n" -"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/de/)\n" +"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/xfwm4/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -155,11 +155,11 @@ msgstr "Einrollen" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:13 msgid "Minimize" -msgstr "Minimieren" +msgstr "Verkleinern" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14 msgid "Maximize" -msgstr "Maximieren" +msgstr "Vergrößern" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15 msgid "Close" @@ -326,7 +326,7 @@ msgstr "Fenster verstecken" #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:222 msgid "Maximize window" -msgstr "Fenster maximieren" +msgstr "Fenster vergrößern" #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:223 msgid "Fill window" @@ -444,7 +444,7 @@ msgstr "_Rahmen bei maximierten Fenstern nicht anzeigen" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:20 msgid "Restore original size of maximi_zed windows when moving" -msgstr "_Ursprüngliche Größe maximierter Fenster nach Verschieben wiederherstellen" +msgstr "_Ursprüngliche Größe vergrößerten Fenster nach Verschieben wiederherstellen" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:21 msgid "Automatically _tile windows when moving toward the screen edge" @@ -651,7 +651,7 @@ msgstr "Mi_nimieren" #: ../src/menu.c:46 msgid "Minimize _All Other Windows" -msgstr "_Alle anderen Fenster minimieren" +msgstr "_Alle anderen Fenster verkleinern" #: ../src/menu.c:47 msgid "S_how" |