diff options
Diffstat (limited to 'po/sk.po')
-rw-r--r-- | po/sk.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: 4.6.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-06-10 04:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-06-10 10:05+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-06-10 10:11+0100\n" "Last-Translator: Tomáš Vadina <kyberdev@gmail.com>\n" "Language-Team: slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Nedá sa vytvoriť adresár konfigurácie \"%s\"" #: ../xfconfd/xfconf-daemon.c:238 #, c-format msgid "Permission denied while modifying property \"%s\" on channel \"%s\"" -msgstr "Prístup pri zmene vlastnosti \"%s\" na kanáli \"%s\" bol zamietunutý" +msgstr "Prístup pri zmene vlastnosti \"%s\" na kanále \"%s\" bol zamietunutý" #: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:387 #: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:469 @@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Prístup pri zmene vlastnosti \"%s\" na kanáli \"%s\" bol zamietunutý" #: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:654 #, c-format msgid "Property \"%s\" does not exist on channel \"%s\"" -msgstr "Vlastnosť \"%s\" na kanáli \"%s\" neexistuje" +msgstr "Vlastnosť \"%s\" na kanále \"%s\" neexistuje" #: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:601 #, c-format @@ -232,17 +232,17 @@ msgstr "Vynútiť pole iba v prípade jedného prvku" #: ../xfconf-query/main.c:245 msgid "Monitor a channel for property changes" -msgstr "Sledovať zmeny vlastností kanálu" +msgstr "Sledovať zmeny vlastností kanála" #: ../xfconf-query/main.c:349 #, c-format msgid "Start monitoring channel '%s':" -msgstr "Zahájiť sledovanie kanálu „%s“:" +msgstr "Zahájiť sledovanie kanála „%s“:" #: ../xfconf-query/main.c:371 #, c-format msgid "Property \"%s\" does not exist on channel \"%s\".\n" -msgstr "Vlastnosť \"%s\" neexistuje na kanáli \"%s\".\n" +msgstr "Vlastnosť \"%s\" neexistuje na kanále \"%s\".\n" #: ../xfconf-query/main.c:379 #: ../xfconf-query/main.c:397 @@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "" msgid "" "Property \"%s\" does not exist on channel \"%s\". If a new\n" "property should be created, use the --create option.\n" -msgstr "Vlastnosť \"%s\" neexistuje na kanáli \"%s\". Ak sa má nová vlastnosť vytvoriť, použite voľbu --create.\n" +msgstr "Vlastnosť \"%s\" neexistuje na kanále \"%s\". Ak sa má nová vlastnosť vytvoriť, použite voľbu --create.\n" #: ../xfconf-query/main.c:419 #, c-format |