diff options
Diffstat (limited to 'po/nb_NO.po')
| -rw-r--r-- | po/nb_NO.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po index 09f12191..feefc247 100644 --- a/po/nb_NO.po +++ b/po/nb_NO.po @@ -34,9 +34,9 @@ msgstr "" "gyldig velkomstbildearkiv." #: ../engines/balou/config.c:386 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Unable to remove splash theme \"%s\" from directory %s." -msgstr "Ikke i stand til å fjerne velkomstbilde tema fra mappen %s" +msgstr "Ikke i stand til å slette velkomstbilde tema \"%s\" fra mappen %s" #: ../engines/balou/config.c:471 msgid "Choose theme filename..." @@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "Ingen" #: ../settings/splash/splash.c:409 #: ../settings/splash/xfce-splash-settings.desktop.in.h:1 msgid "Splash Screen Settings" -msgstr "Velkomstbilde innstillinger" +msgstr "Innstillinger for Velkomstbilde" #: ../settings/splash/splash.c:457 msgid "Configure" @@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "Innstillinger" #: ../settings/splash/splash.c:465 msgid "Opens the configuration panel for the selected splash screen." -msgstr "Åpner oppsettbilde for det valgte velkomstbilde." +msgstr "Åpner oppsett for det valgte velkomstbilde." #: ../settings/splash/splash.c:469 msgid "Test" @@ -604,11 +604,11 @@ msgstr "Neste" #: ../settings/session/xfce-session-settings.desktop.in.h:1 msgid "Session and Startup Settings" -msgstr "Økt og oppstart innstillinger" +msgstr "Innstillinger for Økt og Oppstart" #: ../settings/session/xfce-session-settings.desktop.in.h:2 msgid "Sessions and Startup Settings" -msgstr "Økt og oppstart innstillinger" +msgstr "Innstillinger for Økter og Oppstart" #: ../settings/session/xfce-session-settings.desktop.in.h:3 msgid "Xfce 4 Sessions and Startup Settings" |