diff options
Diffstat (limited to 'po/bn_IN.po')
| -rw-r--r-- | po/bn_IN.po | 127 |
1 files changed, 77 insertions, 50 deletions
diff --git a/po/bn_IN.po b/po/bn_IN.po index 3b772704..eb4c29b9 100644 --- a/po/bn_IN.po +++ b/po/bn_IN.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfce4-session 4.4.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-10-22 23:22-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2008-11-01 02:59-0700\n" "PO-Revision-Date: 2005-10-08 20:30+0900\n" "Last-Translator: Runa Bhattacharjee <runab@redhat.com>\n" "Language-Team: Bangla INDIA <LL@li.org>\n" @@ -79,43 +79,52 @@ msgstr "" msgid "Mice Splash Engine" msgstr "" -#: ../engines/simple/simple.c:327 -msgid "Choose image..." -msgstr "ছবি নির্বাচন করুন..." - -#: ../engines/simple/simple.c:373 +#: ../engines/simple/simple.c:341 msgid "Configure Simple..." msgstr "Simple কনফিগার করুন..." -#: ../engines/simple/simple.c:384 +#: ../engines/simple/simple.c:352 msgid "Font" msgstr "ফন্ট" -#: ../engines/simple/simple.c:394 +#: ../engines/simple/simple.c:362 msgid "Colors" msgstr "রং" -#: ../engines/simple/simple.c:402 +#: ../engines/simple/simple.c:370 msgid "Background color:" msgstr "পটভূমির রং:" -#: ../engines/simple/simple.c:415 +#: ../engines/simple/simple.c:383 msgid "Text color:" msgstr "হরফের রং:" -#: ../engines/simple/simple.c:428 +#: ../engines/simple/simple.c:396 msgid "Image" msgstr "ছবি" -#: ../engines/simple/simple.c:436 +#: ../engines/simple/simple.c:404 msgid "Use custom image" msgstr "স্বনির্বাচিত চিত্র ব্যবহার করুন" -#: ../engines/simple/simple.c:523 +#: ../engines/simple/simple.c:408 +msgid "Choose image..." +msgstr "ছবি নির্বাচন করুন..." + +#: ../engines/simple/simple.c:414 +#, fuzzy +msgid "Images" +msgstr "ছবি" + +#: ../engines/simple/simple.c:419 +msgid "All files" +msgstr "" + +#: ../engines/simple/simple.c:493 msgid "Simple" msgstr "" -#: ../engines/simple/simple.c:524 +#: ../engines/simple/simple.c:494 msgid "Simple Splash Engine" msgstr "" @@ -312,33 +321,41 @@ msgstr "সেশানের তথ্য লোড করা হচ্ছে" msgid "Xfce Session Manager" msgstr "সেশানের নাম নির্বাচন করুন" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:338 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:360 #, fuzzy msgid "Log Out" msgstr "লগ-আউট" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:363 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:385 msgid "Restart" msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:388 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:410 msgid "Shut Down" msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:396 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:444 +msgid "Suspend" +msgstr "" + +#: ../xfce4-session/shutdown.c:472 +msgid "Hibernate" +msgstr "" + +#: ../xfce4-session/shutdown.c:481 msgid "_Save session for future logins" msgstr "ভবিষ্যতের লগ-ইনের জন্য সেশান সংরক্ষণ করুন (_S)" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:459 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:548 msgid "Please enter your password:" msgstr "অনুগ্রহ করে আপনার পাসওয়ার্ড লিখুন:" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:490 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:579 #, fuzzy msgid "<b>An error occurred</b>" msgstr "<b>একটি ত্রুটি উত্পন্ন হয়েছে</b>" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:504 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:593 msgid "" "Either the password you entered is invalid, or the system administrator " "disallows shutting down this computer with your user account." @@ -346,6 +363,14 @@ msgstr "" "আপনার লেখা পাসওয়ার্ডটি অবৈধ অথবা সিস্টেম অ্যাডমিনিস্ট্রেটর আপনার অ্যাকাউন্টকে এই " "কম্পিউটার বন্ধ করার অনুমতি প্রদান করেননি।" +#: ../xfce4-session/shutdown.c:715 ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1102 +msgid "Shutdown Failed" +msgstr "" + +#: ../xfce4-session/shutdown.c:717 +msgid "Unable to perform shutdown" +msgstr "" + #: ../xfce4-session/xfsm-chooser.c:120 #, c-format msgid "Last accessed: %s" @@ -421,7 +446,7 @@ msgstr "অগ্রাহ্য করে এড়িয়ে চলুন" msgid "Try again" msgstr "পুনরায় প্রচেষ্টা করুন" -#: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:585 +#: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:586 #, c-format msgid "" "Unable to determine failsafe session name. Possible causes: xfconfd isn't " @@ -429,49 +454,52 @@ msgid "" "incorrectly (must include \"%s\"), or xfce4-session is installed incorrectly." msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:596 +#: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:597 #, c-format msgid "" "The specified failsafe session (\"%s\") is not marked as a failsafe session." msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:643 +#: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:644 msgid "The list of applications in the failsafe session is empty." msgstr "" #. FIXME: migrate this into the splash screen somehow so the #. * window doesn't look ugly (right now now WM is running, so it #. * won't have window decorations). -#: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:690 +#: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:691 #, fuzzy msgid "Session Manager Error" msgstr "সেশানের নাম নির্বাচন করুন" -#: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:692 +#: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:693 msgid "Unable to load a failsafe session" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1359 +#: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1105 +msgid "Failed to suspend session" +msgstr "" + +#: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1106 +msgid "Failed to hibernate session" +msgstr "" + +#: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1395 #, c-format msgid "Can only terminate clients when in the idle state" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1830 +#: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1866 #, c-format msgid "Session manager must be in idle state when requesting a checkpoint" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1871 +#: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1907 #, c-format msgid "Session manager must be in idle state when requesting a shutdown" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1878 -#, c-format -msgid "Suspend and hibernate are not supported" -msgstr "" - -#: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1885 +#: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1914 #, c-format msgid "Invalid shutdown type \"%u\"" msgstr "" @@ -635,22 +663,16 @@ msgid "Received error while trying to log out" msgstr "" #: ../settings/xfce-session-settings.desktop.in.h:1 -msgid "Session and Startup Settings" -msgstr "সেশান এবং প্রারম্ভ সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্যাবলী" +#: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:14 +msgid "Customize desktop startup and splash screen" +msgstr "" #: ../settings/xfce-session-settings.desktop.in.h:2 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:27 -msgid "Sessions and Startup" +#, fuzzy +msgid "Session and Startup" msgstr "সেশান এবং প্রারম্ভ" -#: ../settings/xfce-session-settings.desktop.in.h:3 -msgid "Sessions and Startup Settings" -msgstr "সেশান এবং প্রারম্ভ সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্যাবলী" - -#: ../settings/xfce-session-settings.desktop.in.h:4 -msgid "Xfce 4 Sessions and Startup Settings" -msgstr "Xfce 4 সেশান এবং প্রারম্ভ সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্যাবলী" - #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:1 msgid "<b>Author:</b>" msgstr "<b>লেখক:</b>" @@ -712,10 +734,6 @@ msgstr "লগ-আউট করার সময় স্বয়ংক্রিয় msgid "Con_figure" msgstr "কনফিগার করুন" -#: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:14 -msgid "Customize desktop startup and splash screen" -msgstr "" - #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:15 #, fuzzy msgid "Demonstrates the selected splash screen" @@ -840,6 +858,15 @@ msgstr "" msgid "xfce4-tips" msgstr "" +#~ msgid "Session and Startup Settings" +#~ msgstr "সেশান এবং প্রারম্ভ সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্যাবলী" + +#~ msgid "Sessions and Startup Settings" +#~ msgstr "সেশান এবং প্রারম্ভ সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্যাবলী" + +#~ msgid "Xfce 4 Sessions and Startup Settings" +#~ msgstr "Xfce 4 সেশান এবং প্রারম্ভ সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্যাবলী" + #, fuzzy #~ msgid "Remove the selected application from the session." #~ msgstr "নির্বাচিত স্প্ল্যাশ স্ক্রিনটি পরীক্ষামূলকভাবে প্রদর্শন করে।" |