diff options
| author | Xfce Bot <transifex@xfce.org> | 2019-10-21 00:31:42 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Transifex <noreply@xfce.org> | 2019-10-21 00:31:42 +0200 |
| commit | 85b424c172230a9d1d4149fb8cb28856c40c72c5 (patch) | |
| tree | 980182f5b22f96e507098aededf68af95fae1dbd | |
| parent | 374af4cbf46047a2a26b0b01b9b74936e8dcb3d8 (diff) | |
| download | xfce4-session-85b424c172230a9d1d4149fb8cb28856c40c72c5.tar.gz | |
I18n: Update translation zh_HK (77%).
126 translated messages, 37 untranslated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
| -rw-r--r-- | po/zh_HK.po | 28 |
1 files changed, 17 insertions, 11 deletions
diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po index e7be29bd..aba1d0ec 100644 --- a/po/zh_HK.po +++ b/po/zh_HK.po @@ -1,20 +1,20 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # # Translators: -# Ambrose Li <acli@ada.dhs.org>, 2004 -# Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>, 2010 -# Hydonsingore Cia <hydonsingore@educities.edu.tw>, 2005 -# umm <umm@pchome.com.tw>, 2003 +# Xfce Bot <transifex@xfce.org>, 2019 +# +#, fuzzy msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Xfce4-session\n" +"Project-Id-Version: xfce4-session\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-01 00:31+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-01 06:18+0000\n" -"Last-Translator: Xfce Bot <transifex@xfce.org>\n" -"Language-Team: Chinese (Hong Kong) (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-session/language/zh_HK/)\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-20 18:37+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-20 16:38+0000\n" +"Last-Translator: Xfce Bot <transifex@xfce.org>, 2019\n" +"Language-Team: Chinese (Hong Kong) (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/zh_HK/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -398,7 +398,11 @@ msgid "" "This will prevent Xfce from operating correctly.\n" "It may be possible to correct the problem by adding\n" "%s to the file /etc/hosts on your system." -msgstr "無法取得 %s 的 IP 位址，\nXfce 會因而無法正常運作。\n在 /etc/hosts 加入「%s」\n可能可以改正這個問題。" +msgstr "" +"無法取得 %s 的 IP 位址，\n" +"Xfce 會因而無法正常運作。\n" +"在 /etc/hosts 加入「%s」\n" +"可能可以改正這個問題。" #: ../xfce4-session/xfsm-dns.c:159 msgid "Continue anyway" @@ -415,7 +419,9 @@ msgid "" "running (D-Bus setup problem); environment variable $XDG_CONFIG_DIRS is set " "incorrectly (must include \"%s\"), or xfce4-session is installed " "incorrectly." -msgstr "無法得知防失敗工作階段的名稱。可能原因：並未執行 xfcond (D-Bus 設置問題)；環境變量 $XDG_CONFIG_DIRS 的設定不正確 (一定要包括「%s」)，或是 xfce4-session 安裝不正確。" +msgstr "" +"無法得知防失敗工作階段的名稱。可能原因：並未執行 xfcond (D-Bus 設置問題)；環境變量 $XDG_CONFIG_DIRS 的設定不正確 " +"(一定要包括「%s」)，或是 xfce4-session 安裝不正確。" #: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:577 #, c-format |