diff options
| author | Piotr Sokól <piotr.sokol@10g.pl> | 2009-03-16 11:17:09 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Piotr Sokól <piotr.sokol@10g.pl> | 2009-03-16 11:17:09 +0000 |
| commit | ec1c67fc27a80eb5f61f4dfdb2fe549bc2b05448 (patch) | |
| tree | 5e1235cd20be7c663059816f8be6831112059191 | |
| parent | 11afcd02494005abc4ca9fc06ed43d7251275050 (diff) | |
| download | xfce4-session-ec1c67fc27a80eb5f61f4dfdb2fe549bc2b05448.tar.gz | |
Updated Polish translations
(Old svn revision: 29669)
| -rw-r--r-- | po/pl.po | 14 |
1 files changed, 8 insertions, 6 deletions
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: xfce4-session 4.4.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-12-26 20:57-0800\n" -"PO-Revision-Date: 2009-03-08 13:16+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-13 15:25+0100\n" "Last-Translator: Piotr Sokół <piotr.sokol@10g.pl>\n" "Language-Team: Polish\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -445,11 +445,14 @@ msgstr "Spróbuj ponownie" #, c-format msgid "Unable to determine failsafe session name. Possible causes: xfconfd isn't running (D-Bus setup problem); environment variable $XDG_CONFIG_DIRS is set incorrectly (must include \"%s\"), or xfce4-session is installed incorrectly." msgstr "" +"Nie można określić nazwy sesji awaryjnej. Prawdopodobne przyczyny:\n" +"program xfconfd nie jest uruchomiony (problem z konfiguracją D-Bus),\n" +"zmienna środowiskowa $XDG_CONFIG_DIRS jest nieprawidłowa (musi zawierać „%s”) lub program xfce4-session nie został poprawnie zainstalowany." #: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:602 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "The specified failsafe session (\"%s\") is not marked as a failsafe session." -msgstr "" +msgstr "Określona sesja awaryjna „%s” nie jest oznaczona jako sesja awaryjna." #: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:649 msgid "The list of applications in the failsafe session is empty." @@ -520,9 +523,9 @@ msgid "Unable to create child pipe: %s" msgstr "Nie można utworzyć potoku podrzędnego: %s" #: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:317 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Unable to fork sudo helper: %s" -msgstr "" +msgstr "Nie można wykonać fork dla sudo helper: %s" #: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:359 #, c-format @@ -651,7 +654,6 @@ msgid "Starting the X-Chat IRC Client" msgstr "Uruchamianie klienta IRC X-Chat" #: ../xfce4-session/xfsm-startup.c:155 -#, fuzzy msgid "Starting the X Multimedia System" msgstr "Uruchamianie X Multimedia System" |