diff options
| author | Maximilian Schleiss <maxschleiss@solnet.ch> | 2007-03-28 20:50:23 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Maximilian Schleiss <maxschleiss@solnet.ch> | 2007-03-28 20:50:23 +0000 |
| commit | 7610043dbc9651f0602eda4145ec6e40b8de4506 (patch) | |
| tree | 81da3858ff19b3e7544546e689a0cbd28da75acf | |
| parent | 3bfb28e56e6b696a90cd3c3ce66a5ec74f40868c (diff) | |
| download | xfce4-session-7610043dbc9651f0602eda4145ec6e40b8de4506.tar.gz | |
* de.po: Nico Schümann minor fixes to the Xfce 4.4 German translations
(Old svn revision: 25326)
| -rw-r--r-- | po/ChangeLog | 5 | ||||
| -rw-r--r-- | po/de.po | 11 |
2 files changed, 11 insertions, 5 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index 6ef95f41..46890d9b 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,8 @@ +2007-03-28 Maximilian Schleiss <maxschleiss@bluewin.ch> + + * de.po: Minor fixes to the German translation + by Nico Schümann <nico@prog.nico22.de> + 2007-03-25 Daichi Kawahata <daichi@xfce.org> * ja.po: Updated Japanese translations. @@ -3,6 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the xfce4-session package. # Moritz Heiber <moe@xfce.org>, 2003. # Fabian Nowak <timystery@arcor.de>, 2006, 2007. +# Nico Schümann <nico@prog.nico22.de>, 2007. # msgid "" msgstr "" @@ -10,7 +11,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2006-05-06 04:22+0900\n" "PO-Revision-Date: 2007-01-04 00:19+0100\n" -"Last-Translator: Fabian Nowak <timystery@arcor.de>\n" +"Last-Translator: Nico Schümann <nico@prog.nico22.de>\n" "Language-Team: German <de@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -611,11 +612,11 @@ msgstr "Sitzungen und Starteinstellungen" #: ../settings/session/xfce-session-settings.desktop.in.h:3 msgid "Xfce 4 Sessions and Startup Settings" -msgstr "Xfce-4-Sitzungs- und Starteinstellungen" +msgstr "Xfce4-Sitzungs- und Starteinstellungen" #: ../settings/splash/xfce-splash-settings.desktop.in.h:2 msgid "Xfce 4 Splash Screen Settings" -msgstr "Xfce-4-Startbildschirm" +msgstr "Xfce4-Startbildschirm" #: ../xfce4-autostart-editor/xfce4-autostart-editor.desktop.in.h:1 msgid "Autostarted Applications" @@ -627,8 +628,8 @@ msgstr "Ändern Sie die Liste der automatisch gestarteten Anwendungen" #: ../xfce4-autostart-editor/xfce4-autostart-editor.desktop.in.h:3 msgid "Xfce 4 Autostarted Applications" -msgstr "Xfce 4 Automatisch gestartete Anwendungen" +msgstr "Von Xfce 4 automatisch gestartete Anwendungen" #: ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:2 msgid "xfce4-tips" -msgstr "Xfce-4-Tipps" +msgstr "Xfce4-Tipps" |