diff options
| author | Anonymous <noreply@xfce.org> | 2021-10-20 00:47:57 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Transifex <noreply@xfce.org> | 2021-10-20 00:47:57 +0200 |
| commit | b968f6244cd608838051e2c953a81295c5d159e8 (patch) | |
| tree | 11f59fec0c032934fa6d2b0f8885aa7a66fbcd00 | |
| parent | e359f266a817eead4babef0171b369a569863132 (diff) | |
| download | xfce4-session-b968f6244cd608838051e2c953a81295c5d159e8.tar.gz | |
I18n: Update translation oc (99%).
164 translated messages, 1 untranslated message.
Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
| -rw-r--r-- | po/oc.po | 18 |
1 files changed, 10 insertions, 8 deletions
@@ -4,8 +4,8 @@ # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # # Translators: -# Quentin PAGÈS, 2021 # Xfce Bot <transifex@xfce.org>, 2021 +# Quentin PAGÈS, 2021 # #, fuzzy msgid "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-05-04 12:47+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-12-28 17:30+0000\n" -"Last-Translator: Xfce Bot <transifex@xfce.org>, 2021\n" +"Last-Translator: Quentin PAGÈS, 2021\n" "Language-Team: Occitan (post 1500) (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/oc/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "Comanda :" #: ../settings/xfae-dialog.c:138 msgid "Trigger:" -msgstr "" +msgstr "Desenclavador :" #: ../settings/xfae-dialog.c:209 msgid "Select a command" @@ -304,11 +304,11 @@ msgstr "Impossible de dobrir %s per la lectura" #: ../settings/xfae-window.c:100 msgid "Failed to set run hook" -msgstr "" +msgstr "Definicion impossibla del hook d’execucion" #: ../settings/xfae-window.c:215 msgid "Trigger" -msgstr "" +msgstr "Desenclavador" #: ../settings/xfae-window.c:241 ../settings/xfae-window.c:330 msgid "Add" @@ -476,7 +476,7 @@ msgstr "Impossible de metre en ivernacion la sesilha" #: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1279 msgid "Failed to hybrid sleep session" -msgstr "" +msgstr "Fracàs del passatge en velha ibrida" #: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1280 msgid "Failed to switch user" @@ -502,6 +502,8 @@ msgstr "" #: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:2385 msgid "Session manager must be in idle state when requesting a restart" msgstr "" +"Lo gestionari de session deu èsser a l’estat de repaus pendent una requèsta " +"de reaviament" #: ../xfce4-session/xfsm-logout-dialog.c:193 #, c-format @@ -533,7 +535,7 @@ msgstr "_Ivernacion" #: ../xfce4-session/xfsm-logout-dialog.c:367 msgid "H_ybrid Sleep" -msgstr "" +msgstr "Velha _ibrida" #: ../xfce4-session/xfsm-logout-dialog.c:398 msgid "Switch _User" @@ -580,7 +582,7 @@ msgstr "Metre en ivernacion sens demandar confirmacion" #: ../xfce4-session-logout/main.c:90 msgid "Hybrid Sleep without displaying the logout dialog" -msgstr "" +msgstr "Velha ibrida sens afichatge de la fenèstra de desconnexion" #: ../xfce4-session-logout/main.c:94 msgid "Switch user without displaying the logout dialog" |