diff options
| author | Manolo Díaz <diaz.manolo@gmail.com> | 2015-02-22 18:30:57 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Transifex <noreply@xfce.org> | 2015-02-22 18:30:57 +0100 |
| commit | da41ee2d37303a466b16797d5417a83f3b8991a0 (patch) | |
| tree | e47a55c51ecd331b14a61addcdb975068da2a0f8 | |
| parent | 6196cc3f6df7d3cd7f3c4699f96f46c117c5b6c1 (diff) | |
| download | xfce4-session-da41ee2d37303a466b16797d5417a83f3b8991a0.tar.gz | |
I18n: Update translation es (100%).
203 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
| -rw-r--r-- | po/es.po | 11 |
1 files changed, 6 insertions, 5 deletions
@@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Abel Martín <abel.martin.ruiz@gmail.com>, 2008 # Adolfo Jayme Barrientos, 2013 +# Adolfo Jayme Barrientos, 2013 # Edscott Wilson Garcia <edscott@xfce.org>, 2004 # Pablo Roberto Francisco Lezaeta Reyes <prflr88@gmail.com>, 2014-2015 # Rudy Godoy <rudy@kernel-panik.org>, 2005 @@ -13,8 +14,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-session\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-28 18:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-19 17:52+0000\n" -"Last-Translator: Pablo Roberto Francisco Lezaeta Reyes <prflr88@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-22 12:26+0000\n" +"Last-Translator: Manolo Díaz <diaz.manolo@gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce4-session/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -162,7 +163,7 @@ msgstr "Id. del SOCKET" #: ../settings/main.c:44 msgid "Version information" -msgstr "Información de version" +msgstr "Información de versión" #: ../settings/main.c:75 ../xfce4-session/main.c:257 #, c-format @@ -475,7 +476,7 @@ msgid "" "running (D-Bus setup problem); environment variable $XDG_CONFIG_DIRS is set " "incorrectly (must include \"%s\"), or xfce4-session is installed " "incorrectly." -msgstr "No se pudo determinar el nombre de sesión a prueba de fallos. Posibles causas: xfconfd no se está ejecutando (problema de configuración de D-Bus); la variable de entorno $XDG_CONFIG_DIRS está configurada incorrectamente (debe incluir «%s»), o Sesión de Xfce 4 se encuentra instalado incorrectamente." +msgstr "No se pudo determinar el nombre de sesión a prueba de fallos. Posibles causas: xfconfd no se está ejecutando (problema de configuración de D-Bus); la variable de entorno $XDG_CONFIG_DIRS está configurada incorrectamente (debe incluir «%s»), o xfce4-session se encuentra instalado incorrectamente." #: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:622 #, c-format @@ -500,7 +501,7 @@ msgstr "No se puede cargar una sesión a prueba de fallos" #: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1127 msgid "Shutdown Failed" -msgstr "Fallo al apagar" +msgstr "No se pudo apagar" #: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1130 msgid "Failed to suspend session" |