diff options
| author | Kiril Kirilov <cybercop_montana@abv.bg> | 2014-11-24 00:30:40 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Transifex <noreply@xfce.org> | 2014-11-24 00:30:40 +0100 |
| commit | c8dadc2962595ae13d186a90cfeb9a38d088365b (patch) | |
| tree | 3b0d8e90382a3768e47a42bfe7d3dbf65a0b6933 | |
| parent | 341455595e4c4319c3f8e5536c4c3a81ce712f8f (diff) | |
| download | xfce4-session-c8dadc2962595ae13d186a90cfeb9a38d088365b.tar.gz | |
I18n: Update translation bg (100%).
203 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
| -rw-r--r-- | po/bg.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-session\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-28 18:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-11-23 14:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-23 18:32+0000\n" "Last-Translator: Kiril Kirilov <cybercop_montana@abv.bg>\n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce4-session/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -359,12 +359,12 @@ msgstr "Не може да се премахне обект" msgid "" "This will permanently remove the application from the list of automatically " "started applications" -msgstr "Това ще премахне програмата от списъка с автоматично стартираните програми." +msgstr "Това ще премахне програмата от списъка с автоматично стартираните програми" #: ../settings/xfae-window.c:332 #, c-format msgid "Are you sure you want to remove \"%s\"" -msgstr "Наистина ли искате да премахнете \"%s\"?" +msgstr "Наистина ли искате да премахнете \"%s\"" #: ../settings/xfae-window.c:366 msgid "Failed to edit item" @@ -477,7 +477,7 @@ msgstr "Не може да се определи името на безопас #, c-format msgid "" "The specified failsafe session (\"%s\") is not marked as a failsafe session." -msgstr "Посочената безопасна сесия (\"%s\" не е маркирана като такава." +msgstr "Посочената безопасна сесия (\"%s\") не е маркирана като такава." #: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:669 msgid "The list of applications in the failsafe session is empty." @@ -509,7 +509,7 @@ msgstr "Не може дълбоко да се приспи сесията" #: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1405 #, c-format msgid "Can only terminate clients when in the idle state" -msgstr "Може да се спират клиенти само когато са в готовност." +msgstr "Може да се спират клиенти само когато са в готовност" #: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1969 #, c-format @@ -724,7 +724,7 @@ msgstr "Не може да се свърже със системата за съ #: ../xfce4-session-logout/main.c:227 msgid "Received error while trying to log out" -msgstr "Получи грешка при опита за изход" +msgstr "Възникна грешка при опита за изход" #: ../xfce4-session-logout/xfce4-session-logout.desktop.in.h:1 msgid "Log Out" |