I18n: Update translation am (62%).

131 translated messages, 77 untranslated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).

1 files changed, 27 insertions, 27 deletions

diff --git a/po/am.po b/po/am.po
index 3ead4173..4797c40f 100644
--- a/po/am.po
+++ b/po/am.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-session\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-02 23:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 18:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-14 00:25+0000\n"
 "Last-Translator: samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-session/language/am/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../engines/balou/config.c:339
 msgid "Theme File Error"
-msgstr ""
+msgstr "የ ገጽታ ፋይል ስህተት"
 
 #: ../engines/balou/config.c:342
 msgid "Please check that the file is a valid splash theme archive."
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "ይጻፉ '%s --እርዳታ' ለ መጠቀም"
 #: ../settings/main.c:87 ../xfce4-session/main.c:267
 #: ../xfce4-session-logout/main.c:136
 msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
-msgstr ""
+msgstr "The Xfce development team. All rights reserved."
 
 #: ../settings/main.c:88 ../xfce4-session/main.c:268
 #: ../xfce4-session-logout/main.c:139
@@ -191,7 +191,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../settings/session-editor.c:61
 msgid "If running"
-msgstr ""
+msgstr "የሚሄድ ከሆነ"
 
 #: ../settings/session-editor.c:62
 msgid "Always"
@@ -207,15 +207,15 @@ msgstr "በፍጹም"
 
 #: ../settings/session-editor.c:129
 msgid "Session Save Error"
-msgstr ""
+msgstr "የ ክፍለ ጊዜ ስህተት ማስቀመጫ"
 
 #: ../settings/session-editor.c:130
 msgid "Unable to save the session"
-msgstr ""
+msgstr " ክፍለ ጊዜውን ማስቀመጥ አልተቻለም "
 
 #: ../settings/session-editor.c:170
 msgid "Clear sessions"
-msgstr ""
+msgstr " ክፍለ ጊዜ ማጽጃ"
 
 #: ../settings/session-editor.c:171
 msgid "Are you sure you want to empty the session cache?"
@@ -229,7 +229,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../settings/session-editor.c:174
 msgid "_Proceed"
-msgstr ""
+msgstr "_ይቀጥሉ"
 
 #: ../settings/session-editor.c:212
 #, c-format
@@ -247,7 +247,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../settings/session-editor.c:252 ../settings/session-editor.c:280
 msgid "Terminate Program"
-msgstr ""
+msgstr "ፕሮግራም ማጥፊያ"
 
 #: ../settings/session-editor.c:254
 msgid ""
@@ -258,31 +258,31 @@ msgstr ""
 #: ../settings/session-editor.c:256
 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:28
 msgid "_Quit Program"
-msgstr ""
+msgstr "ፕሮግራም _ማጥፊያ"
 
 #: ../settings/session-editor.c:281
 msgid "Unable to terminate program."
-msgstr ""
+msgstr "ፕሮግራሙን ማጥፋት አልተቻለም"
 
 #: ../settings/session-editor.c:459
 msgid "(Unknown program)"
-msgstr ""
+msgstr "(የማይታወቅ ፕሮግራም)"
 
 #: ../settings/session-editor.c:679
 msgid "Priority"
-msgstr ""
+msgstr "ቅድሚያ"
 
 #: ../settings/session-editor.c:687
 msgid "PID"
-msgstr ""
+msgstr "PID"
 
 #: ../settings/session-editor.c:693
 msgid "Program"
-msgstr ""
+msgstr "ፕሮግራም:"
 
 #: ../settings/session-editor.c:718
 msgid "Restart Style"
-msgstr ""
+msgstr "ዘዴ እንደገና ማስጀመሪያ"
 
 #: ../settings/splash-settings.c:291 ../settings/splash-settings.c:294
 #: ../settings/splash-settings.c:297 ../settings/splash-settings.c:300
@@ -350,11 +350,11 @@ msgstr ""
 #: ../settings/xfae-window.c:293
 #, c-format
 msgid "Failed adding \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "መጨመር አልተቻለም \"%s\""
 
 #: ../settings/xfae-window.c:324 ../settings/xfae-window.c:338
 msgid "Failed to remove item"
-msgstr ""
+msgstr "እቃውን ማስወገድ አልተቻለም"
 
 #: ../settings/xfae-window.c:330
 msgid ""
@@ -369,16 +369,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../settings/xfae-window.c:366
 msgid "Failed to edit item"
-msgstr ""
+msgstr "እቃውን ማረም አልተቻለም"
 
 #: ../settings/xfae-window.c:386
 #, c-format
 msgid "Failed to edit item \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "እቃውን ማረም አልተቻለም \"%s\""
 
 #: ../settings/xfae-window.c:414
 msgid "Failed to toggle item"
-msgstr ""
+msgstr "እቃውን መቀያየር አልተቻለም"
 
 #: ../xfce4-session/main.c:76
 msgid "Disable binding to TCP ports"
@@ -386,7 +386,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../xfce4-session/main.c:77 ../xfce4-session-logout/main.c:91
 msgid "Print version information and exit"
-msgstr ""
+msgstr "የ እትም መረጃ ማተሚያ እና መውጫ"
 
 #: ../xfce4-session/main.c:140
 msgid "Loading desktop settings"
@@ -489,7 +489,7 @@ msgstr ""
 #. * won't have window decorations).
 #: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:716
 msgid "Session Manager Error"
-msgstr ""
+msgstr "የ ክፍለ ጊዜ አስተዳዳሪ ስህተት"
 
 #: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:718
 msgid "Unable to load a failsafe session"
@@ -497,7 +497,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1127
 msgid "Shutdown Failed"
-msgstr ""
+msgstr "ማጥፋት አልተቻለም"
 
 #: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1130
 msgid "Failed to suspend session"
@@ -560,7 +560,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../xfce4-session/xfsm-logout-dialog.c:427
 msgid "An error occurred"
-msgstr ""
+msgstr "ስህተት ተፈጥሯል"
 
 #: ../xfce4-session/xfsm-logout-dialog.c:433
 msgid ""
@@ -734,7 +734,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../xfce4-session-logout/main.c:110
 msgid "Unknown error"
-msgstr ""
+msgstr "ያልታወቀ ስህተት"
 
 #: ../xfce4-session-logout/main.c:137
 msgid "Written by Benedikt Meurer <benny@xfce.org>"
@@ -924,7 +924,7 @@ msgstr "<b>ማጥፊያ</b>"
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:41
 msgid "Ad_vanced"
-msgstr ""
+msgstr "የረ_ቀቀ"
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:42
 msgid "Saving Session"