diff options
| author | Masato Hashimoto <hashimo@xfce.org> | 2012-04-25 13:34:15 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Transifex <noreplay@xfce.org> | 2012-04-25 13:34:15 +0200 |
| commit | 3fdaf91ec2d0a8b95cda61577f2e25fc2d6ce6cf (patch) | |
| tree | 2c63de7bec386f24dbf4a5320035c81e5241d1d9 | |
| parent | 45382d7276ea6b0ad24a7d4f4219b52977beefcd (diff) | |
| download | xfce4-session-3fdaf91ec2d0a8b95cda61577f2e25fc2d6ce6cf.tar.gz | |
l10n: Updated Japanese (ja) translation to 100%
New status: 208 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: xfce4-session 4.4.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-04-14 21:50+0900\n" -"PO-Revision-Date: 2012-04-23 20:49+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2012-04-25 20:33+0900\n" "Last-Translator: Masato Hashimoto <cabezon.hashimoto@gmail.com>\n" "Language-Team: Japanese <xfce-users-jp@ml.fdiary.net>\n" "Language: ja\n" @@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "セッションの保存に失敗しました" # Dialog title #: ../settings/session-editor.c:170 msgid "Clear sessions" -msgstr "セッションのクリアー" +msgstr "セッションのクリア" #: ../settings/session-editor.c:171 msgid "Are you sure you want to empty the session cache?" @@ -245,7 +245,7 @@ msgstr "\"%s\" 内のファイルを手動で削除する必要があるかも #: ../settings/session-editor.c:215 msgid "All Xfce cache files could not be cleared" -msgstr "すべての Xfce キャシュファイルをクリアーすることができませんでした" +msgstr "すべての Xfce キャシュファイルをクリアすることができませんでした" #: ../settings/session-editor.c:249 #, c-format @@ -918,7 +918,7 @@ msgstr "セッションキャッシュを空にします" #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:26 msgid "_Clear saved sessions" -msgstr "保存セッションのクリアー(_C)" +msgstr "保存セッションのクリア(_C)" #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:27 msgid "Quit the program, and remove it from the session" |