diff options
| author | Yarema aka Knedlyk <yupadmin@gmail.com> | 2012-04-12 17:03:31 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Transifex <noreplay@xfce.org> | 2012-04-12 17:03:31 +0200 |
| commit | 49f07f7141029d444da5d99414755b368b95bf1c (patch) | |
| tree | aabd12a6e89a7096d5f37944e7f6a5b53b10a6f9 | |
| parent | 12cb10acde57999af47cb6d2d032845a714bbf7a (diff) | |
| download | xfce4-session-49f07f7141029d444da5d99414755b368b95bf1c.tar.gz | |
l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%
New status: 208 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
| -rw-r--r-- | po/uk.po | 29 |
1 files changed, 15 insertions, 14 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfce4-session\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-29 11:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-04-12 10:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-01-26 16:03+0200\n" "Last-Translator: Dmitry Nikitin <luckas_fb@mail.ru>\n" "Language-Team: Ukrainian <xfce4-dev@xfce.org>\n" @@ -233,23 +233,24 @@ msgid "_Proceed" msgstr "_Виконати" #: ../settings/session-editor.c:212 -msgid "You might need to delete some files manually in " -msgstr "Вам можливо потрібно вилучити деякі файли вручну в" +#, c-format +msgid "You might need to delete some files manually in \"%s\"." +msgstr "Можливо Вам потрібно вилучити деякі файли вручну в \"%s\"." -#: ../settings/session-editor.c:216 +#: ../settings/session-editor.c:215 msgid "All Xfce cache files could not be cleared" msgstr "Всі файли кешу Xfce не можливо очистити" -#: ../settings/session-editor.c:250 +#: ../settings/session-editor.c:249 #, c-format msgid "Are you sure you want to terminate \"%s\"?" msgstr "Ви впевнені, що бажаєте завершити \"%s\"?" -#: ../settings/session-editor.c:253 ../settings/session-editor.c:281 +#: ../settings/session-editor.c:252 ../settings/session-editor.c:280 msgid "Terminate Program" msgstr "Завершити програму" -#: ../settings/session-editor.c:255 +#: ../settings/session-editor.c:254 msgid "" "The application will lose any unsaved state and will not be restarted in " "your next session." @@ -257,32 +258,32 @@ msgstr "" "Програма втратить будь які незбережені зміни і не буде запускатись в " "наступному Вашому сеансі." -#: ../settings/session-editor.c:257 +#: ../settings/session-editor.c:256 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:40 msgid "_Quit Program" msgstr "Ви_йти з програми" -#: ../settings/session-editor.c:282 +#: ../settings/session-editor.c:281 msgid "Unable to terminate program." msgstr "Неможливо завершити програму." -#: ../settings/session-editor.c:460 +#: ../settings/session-editor.c:459 msgid "(Unknown program)" msgstr "(Невідома програма)" -#: ../settings/session-editor.c:680 +#: ../settings/session-editor.c:679 msgid "Priority" msgstr "Пріоритет" -#: ../settings/session-editor.c:688 +#: ../settings/session-editor.c:687 msgid "PID" msgstr "PID" -#: ../settings/session-editor.c:694 +#: ../settings/session-editor.c:693 msgid "Program" msgstr "Програма" -#: ../settings/session-editor.c:719 +#: ../settings/session-editor.c:718 msgid "Restart Style" msgstr "Стиль перезавантаження" |