blob: 1bb7ef134a4ddc62c3a80849a53bf71b5f4ddd80 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-appfinder\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-01-20 18:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-03 23:04+0500\n"
"Last-Translator: Muhammad Ali Makki <makki.ma@gmail.com>\n"
"Language-Team: Urdu <makki.ma@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Urdu\n"
"X-Poedit-Country: PAKISTAN\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
#: ../src/main.c:161
msgid "Cannot execute the selected application"
msgstr "منتخب اطلاقیہ نہیں چلایا جاسکتا"
#: ../src/main.c:203
#: ../src/xfce4-appfinder.desktop.in.h:3
msgid "Xfce 4 Appfinder"
msgstr "ایکسفس 4 اطلاقیہ تلاش کار"
#: ../src/main.c:270
msgid "<b>Name</b>"
msgstr "<b>نام</b>"
#: ../src/main.c:285
#: ../src/main.c:310
#: ../src/main.c:343
msgid "N/A"
msgstr "غ/م"
#: ../src/main.c:294
msgid "<b>Comment</b>"
msgstr "<b>تبصرہ</b>"
#: ../src/main.c:327
msgid "<b>Categories</b>"
msgstr "<b>زمرہ جات</b>"
#: ../src/main.c:352
msgid "<b>Command</b>"
msgstr "<b>کمانڈ</b>"
#: ../src/main.c:387
msgid "Run program"
msgstr "پروگرام چلائیں"
#: ../src/main.c:395
msgid "More Information..."
msgstr "مزید معلومات..."
#: ../src/main.c:458
msgid "<b>Search:</b>"
msgstr "<b>تلاش:</b>"
#: ../src/main.c:465
msgid "Show Categories"
msgstr "زمرے دکھائیں"
#: ../src/xfce4-appfinder.c:118
msgid "All"
msgstr "تمام"
#: ../src/xfce4-appfinder.c:119
msgid "Core"
msgstr "مرکز"
#: ../src/xfce4-appfinder.c:120
msgid "Development"
msgstr "ترقی"
#: ../src/xfce4-appfinder.c:121
msgid "Office"
msgstr "آفس"
#: ../src/xfce4-appfinder.c:122
msgid "Graphics"
msgstr "گریفکس"
#: ../src/xfce4-appfinder.c:123
msgid "Network"
msgstr "نیٹ ورک"
#: ../src/xfce4-appfinder.c:124
msgid "AudioVideo"
msgstr "آڈیوویڈیو"
#: ../src/xfce4-appfinder.c:125
msgid "Game"
msgstr "گیم"
#: ../src/xfce4-appfinder.c:126
msgid "Education"
msgstr "تعلیم"
#: ../src/xfce4-appfinder.c:127
msgid "System"
msgstr "نظام"
#: ../src/xfce4-appfinder.c:128
msgid "Filemanager"
msgstr "فائل منیجر"
#: ../src/xfce4-appfinder.c:129
msgid "Utility"
msgstr "سہولت"
#: ../src/xfce4-appfinder.c:289
msgid "Categories"
msgstr "زمرہ جات"
#: ../src/xfce4-appfinder.c:577
msgid "No items available"
msgstr "کوئی عناصر نہیں"
#: ../src/xfce4-appfinder.c:617
msgid "Sorry, no match for searched text."
msgstr "معذرت، تلاش کیے گئے متن کا کوئی نتیجہ نہیں."
#: ../src/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
msgid "Appfinder"
msgstr "اطلاقیہ تلاش کار"
#: ../src/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
msgid "Application Finder for Xfce 4"
msgstr "اطلاقیہ تلاش کار برائے ایکسفس 4"
|
