diff options
Diffstat (limited to 'po/he.po')
| -rw-r--r-- | po/he.po | 48 |
1 files changed, 22 insertions, 26 deletions
@@ -4,19 +4,19 @@ # # Translators: # Dotan Kamber <kamberd@yahoo.com>, 2004,2006 -# Elishai Eliyahu <e1907@mm.st>, 2016-2020 +# Elishai Eliyahu <elishai@mailfence.com>, 2016-2020 # Jonatan Perry <Jonatan443@walla.co.il>, 2004 -# Omer, 2020 -# Omer, 2020 +# Omer I.S., 2020 +# Omer I.S., 2020 # Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2014 # Yuval Tanny <tanai@int.gov.il>, 2004 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-appfinder\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-25 00:45+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-06-15 09:44+0000\n" -"Last-Translator: Omer\n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-20 12:47+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-08-20 10:47+0000\n" +"Last-Translator: Xfce Bot <transifex@xfce.org>\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-appfinder/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -57,11 +57,11 @@ msgstr "שם קובץ" msgid "Application has no command" msgstr "יישום נטול פקודה" -#: ../src/appfinder-model.c:2816 +#: ../src/appfinder-model.c:2800 msgid "Commands History" msgstr "היסטוריית פקודות" -#: ../src/appfinder-model.c:2840 +#: ../src/appfinder-model.c:2824 msgid "Bookmarks" msgstr "סימניות" @@ -100,68 +100,64 @@ msgstr "מוצא יישומים" msgid "Toggle view mode" msgstr "החלף מצב תצוגה" -#: ../src/appfinder-window.c:351 +#: ../src/appfinder-window.c:357 msgid "_Preferences" msgstr "_העדפות" -#: ../src/appfinder-window.c:369 -msgid "Close" -msgstr "סגור" - -#: ../src/appfinder-window.c:379 ../src/appfinder-window.c:1094 +#: ../src/appfinder-window.c:368 ../src/appfinder-window.c:1083 msgid "La_unch" msgstr "_הפעל" -#: ../src/appfinder-window.c:908 +#: ../src/appfinder-window.c:897 msgid "Failed to launch desktop item editor" msgstr "נכשל להפעיל עורך פריט שולחן עבודה" -#: ../src/appfinder-window.c:934 +#: ../src/appfinder-window.c:923 msgid "" "This will permanently remove the custom desktop file from your home " "directory." msgstr "זה יסיר לצמיתות את קובץ שולחן העבודה המותאם אישית מספריית הבית שלך." -#: ../src/appfinder-window.c:935 +#: ../src/appfinder-window.c:924 #, c-format msgid "Are you sure you want to revert \"%s\"?" msgstr "האם אתה בטוח שברצונך להחזיר את \"%s\"?" -#: ../src/appfinder-window.c:945 +#: ../src/appfinder-window.c:934 msgid "Failed to remove desktop file" msgstr "נכשלה הסרת קובץ שולחן עבודה" #. I18N: the first %s will be replace with users' applications directory, the #. * second with Hidden=true -#: ../src/appfinder-window.c:978 +#: ../src/appfinder-window.c:967 #, c-format msgid "" "To unhide the item you have to manually remove the desktop file from \"%s\" " "or open the file in the same directory and remove the line \"%s\"." msgstr "כדי לגלות את הפריט עליך להסיר ידנית את קובץ שולחן העבודה מ \"%s\" או לפתוח את הקובץ באותה תיקייה ולהסיר את השורה \"%s\"." -#: ../src/appfinder-window.c:983 ../src/appfinder-window.c:1131 +#: ../src/appfinder-window.c:972 ../src/appfinder-window.c:1120 msgid "_Hide" msgstr "הס_תר" -#: ../src/appfinder-window.c:984 +#: ../src/appfinder-window.c:973 #, c-format msgid "Are you sure you want to hide \"%s\"?" msgstr "האם אתה בטוח כי ברצונך להסתיר את \"%s\"?" -#: ../src/appfinder-window.c:1078 +#: ../src/appfinder-window.c:1067 msgid "Remove From Bookmarks" msgstr "הסר מתוך הסימניות" -#: ../src/appfinder-window.c:1078 +#: ../src/appfinder-window.c:1067 msgid "Add to Bookmarks" msgstr "הוסף אל סימניות" -#: ../src/appfinder-window.c:1107 +#: ../src/appfinder-window.c:1096 msgid "_Edit" msgstr "_ערוך" -#: ../src/appfinder-window.c:1124 +#: ../src/appfinder-window.c:1113 msgid "_Revert" msgstr "_חזור" @@ -376,7 +372,7 @@ msgstr "הפעל תוכנית..." #: ../data/xfce4-run.desktop.in.h:2 msgid "Enter a command you want to launch" -msgstr "הכנס פקודה שברצונך להפעיל" +msgstr "הזן פקודה שברצונך להפעיל" #: ../data/xfce4-run.desktop.in.h:3 msgid "" |