diff options
| author | Moritz Heiber <moritz-heiber@arcor.de> | 2005-11-05 13:13:05 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Moritz Heiber <moritz-heiber@arcor.de> | 2005-11-05 13:13:05 +0000 |
| commit | 3428f7c842fcf3d8d015e43b470cd840e4b6163e (patch) | |
| tree | 692fcae10b9f8042bfda118d5a2b7605da877555 | |
| parent | 582d3d6ba971b7f9ed44304d6a9ff939696005f2 (diff) | |
| download | xfce4-appfinder-3428f7c842fcf3d8d015e43b470cd840e4b6163e.tar.gz | |
Updated german translations for the upcoming release.
(Old svn revision: 18640)
| -rw-r--r-- | po/de.po | 32 |
1 files changed, 15 insertions, 17 deletions
@@ -2,13 +2,13 @@ # Copyright (C) 2004-2005 Eduard Roccatello. # This file is distributed under the same license as the xfce4-appfinder package. # Moritz Heiber <moe@xfce.org>, 2004. -# + msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfce4-appfinder 4.2.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2005-10-15 07:46+0900\n" -"PO-Revision-Date: 2005-09-27 14:09+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2005-11-05 11:53+0200\n" "Last-Translator: Moritz Heiber <moe@xfce.org>\n" "Language-Team: German <de@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -69,57 +69,55 @@ msgstr "Werkzeuge" #: src/callbacks.c:79 msgid "Sorry, no match for searched text." -msgstr "" +msgstr "Leider keine Übereinstimmungen gefunden" #: src/callbacks.c:166 msgid "No items available" -msgstr "" +msgstr "Keine Objekte verfügbar" #: src/callbacks.c:213 msgid "Appfinder InfoBox" -msgstr "" +msgstr "Appfinder InfoBox" #: src/callbacks.c:219 msgid "Information about \"" -msgstr "" +msgstr "Informationen über \"" #: src/callbacks.c:232 msgid "Icon" -msgstr "" +msgstr "Icon" #: src/callbacks.c:261 -#, fuzzy msgid "<b>Name:</b> " -msgstr "<b>Suche:</b>" +msgstr "<b>Name:</b>" #: src/callbacks.c:266 msgid "Comment" -msgstr "" +msgstr "Kommentar" #: src/callbacks.c:269 src/callbacks.c:283 src/callbacks.c:303 msgid "N/A" -msgstr "" +msgstr "N/A" #: src/callbacks.c:274 msgid "<b>Comment:</b> " -msgstr "" +msgstr "<b>Kommentar:</b>" #: src/callbacks.c:294 -#, fuzzy msgid "<b>Categories:</b> " -msgstr "Kategorien" +msgstr "<b>Kategorien:</b>" #: src/callbacks.c:306 msgid "<b>Command:</b> " -msgstr "" +msgstr "<b>Kommando:</b> " #: src/callbacks.c:362 msgid "Run program" -msgstr "" +msgstr "Ausführen" #: src/callbacks.c:370 msgid "Information..." -msgstr "" +msgstr "Informationen..." #: src/main.c:99 src/main.c:105 msgid "Now starting" |