I18n: Update translation fi (100%).

81 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).

1 files changed, 22 insertions, 22 deletions

diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 49407d4..f4ccf9c 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -4,16 +4,16 @@
 # 
 # Translators:
 # Ammuu5, 2017-2018
-# Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>, 2013
+# Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>, 2013,2019
 # Juha Kautto <juha@xfce.org>, 2004
 # Pasi Lallinaho <pasi@shimmerproject.org>, 2014-2015,2019
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-appfinder\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-25 00:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-04-06 06:17+0000\n"
-"Last-Translator: Pasi Lallinaho <pasi@shimmerproject.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-24 00:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-16 21:19+0000\n"
+"Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-appfinder/language/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -87,78 +87,78 @@ msgstr "Mukautettu toiminto poistetaan pysyvästi."
 msgid "Are you sure you want to delete pattern \"%s\"?"
 msgstr "Haluatko varmasti poistaa kaavan \"%s\"?"
 
-#: ../src/appfinder-window.c:228 ../src/appfinder-preferences.glade.h:10
+#: ../src/appfinder-window.c:226 ../src/appfinder-preferences.glade.h:10
 #: ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 #: ../data/org.xfce.xfce4-appfinder.appdata.xml.in.h:1
 msgid "Application Finder"
 msgstr "Sovellusten hakutyökalu"
 
-#: ../src/appfinder-window.c:276
+#: ../src/appfinder-window.c:272
 msgid "Toggle view mode"
 msgstr "Vaihda näkymää"
 
-#: ../src/appfinder-window.c:355
+#: ../src/appfinder-window.c:343
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Asetukset"
 
-#: ../src/appfinder-window.c:372
+#: ../src/appfinder-window.c:360
 msgid "Close"
 msgstr "Sulje"
 
-#: ../src/appfinder-window.c:382 ../src/appfinder-window.c:1075
+#: ../src/appfinder-window.c:370 ../src/appfinder-window.c:1082
 msgid "La_unch"
 msgstr "_Käynnistä"
 
-#: ../src/appfinder-window.c:889
+#: ../src/appfinder-window.c:896
 msgid "Failed to launch desktop item editor"
 msgstr "Käynnistineditorin käynnistys epäonnistui"
 
-#: ../src/appfinder-window.c:915
+#: ../src/appfinder-window.c:922
 msgid ""
 "This will permanently remove the custom desktop file from your home "
 "directory."
 msgstr "Tämä poistaa mukautetun käynnistimen kotikansiostasi pysyvästi."
 
-#: ../src/appfinder-window.c:916
+#: ../src/appfinder-window.c:923
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to revert \"%s\"?"
 msgstr "Haluatko varmasti palauttaa kohteen \"%s\"?"
 
-#: ../src/appfinder-window.c:926
+#: ../src/appfinder-window.c:933
 msgid "Failed to remove desktop file"
 msgstr "Käynnistimen poistaminen epäonnistui"
 
 #. I18N: the first %s will be replace with users' applications directory, the
 #. * second with Hidden=true
-#: ../src/appfinder-window.c:959
+#: ../src/appfinder-window.c:966
 #, c-format
 msgid ""
 "To unhide the item you have to manually remove the desktop file from \"%s\" "
 "or open the file in the same directory and remove the line \"%s\"."
 msgstr "Palauttaaksesi kohteen näkyväksi, sinun täytyy poistaa käynnistintiedosto kohteesta \"%s\" tai avata tiedosto ja poistaa rivi \"%s\"."
 
-#: ../src/appfinder-window.c:964 ../src/appfinder-window.c:1112
+#: ../src/appfinder-window.c:971 ../src/appfinder-window.c:1119
 msgid "_Hide"
 msgstr "_Piilota"
 
-#: ../src/appfinder-window.c:965
+#: ../src/appfinder-window.c:972
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to hide \"%s\"?"
 msgstr "Haluatko varmasti piilottaa kohteen \"%s\"?"
 
-#: ../src/appfinder-window.c:1059
+#: ../src/appfinder-window.c:1066
 msgid "Remove From Bookmarks"
 msgstr "Poista kirjanmerkeistä"
 
-#: ../src/appfinder-window.c:1059
+#: ../src/appfinder-window.c:1066
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr "Lisää kirjanmerkkeihin"
 
-#: ../src/appfinder-window.c:1088
+#: ../src/appfinder-window.c:1095
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Muokkaa"
 
-#: ../src/appfinder-window.c:1105
+#: ../src/appfinder-window.c:1112
 msgid "_Revert"
 msgstr "_Palauta"
 
@@ -358,8 +358,8 @@ msgid "Run Program..."
 msgstr "Suorita sovellus..."
 
 #: ../data/xfce4-run.desktop.in.h:2
-msgid "Run a program"
-msgstr "Suorita sovellus"
+msgid "Enter a command you want to launch"
+msgstr "Kirjoita käynnistettävä komento"
 
 #: ../data/org.xfce.xfce4-appfinder.appdata.xml.in.h:2
 msgid "Application to quickly run applications and commands"