1 files changed, 45 insertions, 5 deletions
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index bdd394d..ef47e30 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tumbler\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-27 18:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-05 12:41+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-12-03 18:30+0100\n"
 "Last-Translator: Harald Servat <redcrash@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <xfce-i18n@xfce.org>\n"
@@ -26,17 +26,56 @@ msgid "Another thumbnail cache service is already running"
 msgstr "Un altre servei de memòria cau de miniatures ja s'està executant"
 
 #: ../tumblerd/tumbler-group-scheduler.c:485
-#: ../tumblerd/tumbler-lifo-scheduler.c:418
+#: ../tumblerd/tumbler-lifo-scheduler.c:421
 #, c-format
 msgid "No thumbnailer available for \"%s\""
 msgstr "No hi ha cap miniatura disponible per «%s»"
 
-#: ../tumblerd/tumbler-service.c:571
+#: ../tumblerd/tumbler-service.c:591
 #, c-format
 msgid "Another generic thumbnailer is already running"
 msgstr "Un altres sistema genèric de miniatures ja s'està executant"
 
-#: ../tumblerd/tumbler-manager.c:230
+#: ../tumblerd/tumbler-specialized-thumbnailer.c:461
+#, fuzzy
+msgid "Failed to call the specialized thumbnailer: timeout"
+msgstr "No s'ha pogut carregar les miniatures especialitzades al registre: %s"
+
+#: ../tumblerd/tumbler-specialized-thumbnailer.c:470
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to call the specialized thumbnailer: %s"
+msgstr "No s'ha pogut carregar les miniatures especialitzades al registre: %s"
+
+#: ../tumblerd/tumbler-manager.c:467 ../tumblerd/tumbler-manager.c:873
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to load the file \"%s\": %s"
+msgstr "No s'ha pogut carregar el connector «%s»: %s"
+
+#: ../tumblerd/tumbler-manager.c:485 ../tumblerd/tumbler-manager.c:499
+#: ../tumblerd/tumbler-manager.c:513
+#, c-format
+msgid "Malformed section \"%s\" in file \"%s\": %s"
+msgstr ""
+
+#: ../tumblerd/tumbler-manager.c:526
+#, c-format
+msgid ""
+"Malformed section \"%s\" in file \"%s\": Mismatch between section name and "
+"UriScheme/MimeType"
+msgstr ""
+
+#: ../tumblerd/tumbler-manager.c:886 ../tumblerd/tumbler-manager.c:900
+#: ../tumblerd/tumbler-manager.c:914
+#, c-format
+msgid "Malformed file \"%s\": %s"
+msgstr ""
+
+#: ../tumblerd/tumbler-manager.c:940
+#, c-format
+msgid "Failed to determine last modified time of \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: ../tumblerd/tumbler-manager.c:1849
 #, c-format
 msgid "Another thumbnailer manager is already running"
 msgstr "Un altre gestor de miniatures ja s'està executant"
@@ -176,8 +215,9 @@ msgstr "S'està apagant el connector de Tumbler de memòria cau XDG"
 
 #~ msgid "Normal"
 #~ msgstr "Normal"
+
 #~ msgid "Large"
 #~ msgstr "Gran"
+
 #~ msgid "Cropped"
 #~ msgstr "Escapçat"
-