l10n: Updated Basque (eu) translation to 100%

New status: 45 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

1 files changed, 12 insertions, 19 deletions

diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index f11cc96..de793d9 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -5,14 +5,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-16 17:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-03 05:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-29 22:59+0100\n"
 "Last-Translator: Piarres Beobide <pi@beobide.net>\n"
 "Language-Team: Basque <debian-l10n-eu@debian.lists.org>\n"
-"Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: eu\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "Ez dago argazkitxo sortzaile erabilgarririk \"%s\"-rentzat"
 msgid "Another generic thumbnailer is already running"
 msgstr "Beste argazkitxo sortzaile generiko bat martxan dago dagoeneko"
 
-#: ../tumblerd/tumbler-service.c:864
+#: ../tumblerd/tumbler-service.c:867
 msgid "Unsupported thumbnail flavor requested"
 msgstr "Onartzen ez den argazkitxo zaporea eskatua"
 
@@ -58,12 +58,8 @@ msgstr "Oker eratutako \"%s\" atala \"%s\" fitxategian: %s"
 
 #: ../tumblerd/tumbler-manager.c:526
 #, c-format
-msgid ""
-"Malformed section \"%s\" in file \"%s\": Mismatch between section name and "
-"UriScheme/MimeType"
-msgstr ""
-"Oker eratutako \"%s\" atala \"%s\" fitxategian: Atal izen eta UriScheme/"
-"MimeType ez datoz bat."
+msgid "Malformed section \"%s\" in file \"%s\": Mismatch between section name and UriScheme/MimeType"
+msgstr "Oker eratutako \"%s\" atala \"%s\" fitxategian: Atal izen eta UriScheme/MimeType ez datoz bat."
 
 #: ../tumblerd/tumbler-manager.c:886 ../tumblerd/tumbler-manager.c:900
 #: ../tumblerd/tumbler-manager.c:914
@@ -216,27 +212,24 @@ msgid "Thumbnail could not be inferred from file contents"
 msgstr "Argazkitxoak ezin da eskuratu fitxategi edukitik"
 
 #: ../plugins/ffmpeg-thumbnailer/ffmpeg-thumbnailer-plugin.c:63
-#, fuzzy
 msgid "Initializing the Tumbler ffmpeg video thumbnailer plugin"
-msgstr "Tumbler letra-tipo argazkitxo sortze plugina abiarazten"
+msgstr "Tumbler ffmpeg argazkitxo sortze plugina abiarazten"
 
 #: ../plugins/ffmpeg-thumbnailer/ffmpeg-thumbnailer-plugin.c:80
-#, fuzzy
 msgid "Shutting down the Tumbler ffmpeg video thumbnailer plugin"
-msgstr "Tumbler letra-tipo argazkitxo sortze plugina itzaltzen"
+msgstr "Tumbler ffmpeg argazkitxo sortze plugina itzaltzen"
 
 #: ../plugins/poppler-thumbnailer/poppler-thumbnailer-plugin.c:62
-#, fuzzy
 msgid "Initializing the Tumbler Poppler PDF/PS Thumbnailer plugin"
-msgstr "Tumbler letra-tipo argazkitxo sortze plugina abiarazten"
+msgstr "Tumbler Poppler PDF/PS argazkitxo sortze plugina abiarazten"
 
-#: ../plugins/poppler-thumbnailer/poppler-thumbnailer.c:182
+#: ../plugins/poppler-thumbnailer/poppler-thumbnailer.c:209
 msgid "The document is empty"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumentua hutsik dago"
 
-#: ../plugins/poppler-thumbnailer/poppler-thumbnailer.c:193
+#: ../plugins/poppler-thumbnailer/poppler-thumbnailer.c:221
 msgid "First page of the document could not be read"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumentuaren lehen orrialdea ezin da irakurri"
 
 #: ../plugins/xdg-cache/xdg-cache-thumbnail.c:382
 #, c-format