I18n: Update translation ast (63%).

28 translated messages, 16 untranslated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).

1 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index 2241468..434812e 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tumbler\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-02 22:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-16 22:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-25 10:34+0000\n"
 "Last-Translator: Ḷḷumex03 <l.lumex03.tornes@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/projects/p/tumbler/language/ast/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -98,27 +98,27 @@ msgstr "Serviciu de Miniatures Tumbler"
 #: ../tumblerd/main.c:280
 #, c-format
 msgid "Failed to connect to the D-Bus session bus: %s"
-msgstr "Falló al coneutar a la sesión bus D-Bus: %s"
+msgstr "Fallu al coneutar a la sesión bus D-Bus: %s"
 
 #: ../tumblerd/main.c:363
 #, c-format
 msgid "Failed to load specialized thumbnailers into the registry: %s"
-msgstr "Falló al cargar miniatures especializaes nel rexistru: %s"
+msgstr "Fallu al cargar miniatures especializaes nel rexistru: %s"
 
 #: ../tumblerd/main.c:375
 #, c-format
 msgid "Failed to start the thumbnail cache service: %s"
-msgstr "Falló al aniciar el serviciu caché de miniatures: %s"
+msgstr "Fallu al aniciar el serviciu caché de miniatures: %s"
 
 #: ../tumblerd/main.c:385
 #, c-format
 msgid "Failed to start the thumbnailer manager: %s"
-msgstr "Falló al aniciar el xestor de miniatures: %s"
+msgstr "Fallu al aniciar el xestor de miniatures: %s"
 
 #: ../tumblerd/main.c:395
 #, c-format
 msgid "Failed to start the thumbnailer service: %s"
-msgstr "Falló al aniciar el serviciu de miniatures: %s"
+msgstr "Fallu al aniciar el serviciu de miniatures: %s"
 
 #: ../tumbler/tumbler-enum-types.c:49
 msgid "Invalid format"