diff options
| author | Yarema aka Knedlyk <yupadmin@gmail.com> | 2013-05-06 10:35:30 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Transifex <noreplay@xfce.org> | 2013-05-06 10:35:30 +0200 |
| commit | e39f52cc1ab38881c97a35e6b7a06ade6efb8483 (patch) | |
| tree | 636fdc544d2a245096530d9c95f216394ffad9a4 | |
| parent | 05e2fd3b43c94b97549a351f5cf89dba3b528d3b (diff) | |
| download | tumbler-e39f52cc1ab38881c97a35e6b7a06ade6efb8483.tar.gz | |
l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%
New status: 44 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
| -rw-r--r-- | po/uk.po | 26 |
1 files changed, 16 insertions, 10 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tumbler\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-01-14 18:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-06 06:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-09 14:21+0200\n" "Last-Translator: Dmitry Nikitin <luckas_fb@mail.ru>\n" "Language-Team: Ukrainian <xfce4-dev@xfce.org>\n" @@ -88,32 +88,36 @@ msgstr "Не вдалось визначити останню модифікац msgid "Another thumbnailer manager is already running" msgstr "Інший менеджер перегляду мініатюр вже працює" +#: ../tumblerd/main.c:249 +msgid "Couldn't change nice value of process." +msgstr "Неможливо змінити значення процесу." + #. set the application name. Translators: Don't translate "Tumbler". -#: ../tumblerd/main.c:250 +#: ../tumblerd/main.c:258 msgid "Tumbler Thumbnailing Service" msgstr "Сервіс перегляду мініатюр Tumbler" -#: ../tumblerd/main.c:270 +#: ../tumblerd/main.c:280 #, c-format msgid "Failed to connect to the D-Bus session bus: %s" msgstr "Не вдалося з’єднатися буфером сесії D-Bus: %s" -#: ../tumblerd/main.c:353 +#: ../tumblerd/main.c:363 #, c-format msgid "Failed to load specialized thumbnailers into the registry: %s" msgstr "Не вдалося завантажити спеціалізовані іконізатори до регістру: %s" -#: ../tumblerd/main.c:365 +#: ../tumblerd/main.c:375 #, c-format msgid "Failed to start the thumbnail cache service: %s" msgstr "Не вдалося почати сервіс кешування іконок: %s" -#: ../tumblerd/main.c:375 +#: ../tumblerd/main.c:385 #, c-format msgid "Failed to start the thumbnailer manager: %s" msgstr "Не вдалося запустити менеджер іконізації: %s" -#: ../tumblerd/main.c:385 +#: ../tumblerd/main.c:395 #, c-format msgid "Failed to start the thumbnailer service: %s" msgstr "Не вдалося запустити сервіс іконізатора: %s" @@ -183,7 +187,9 @@ msgstr "Не вдалось завантажити метадані з \"%s\"" msgid "" "Invalid API key, you must be granted a valid key. The Movie DB backend will " "be disabled." -msgstr "Поганий ключ API, Вам потрібно подати правильний ключ. Movie DB буде виключене." +msgstr "" +"Поганий ключ API, Вам потрібно подати правильний ключ. Movie DB буде " +"виключене." #: ../plugins/cover-thumbnailer/cover-thumbnailer.c:631 msgid "No poster key found in metadata" @@ -234,11 +240,11 @@ msgstr "Не вдалось відобразити гліфи: %s" msgid "Thumbnail could not be inferred from file contents" msgstr "Неможливо створити іконку з вмісту файлу" -#: ../plugins/poppler-thumbnailer/poppler-thumbnailer.c:305 +#: ../plugins/poppler-thumbnailer/poppler-thumbnailer.c:317 msgid "The document is empty" msgstr "Документ порожній" -#: ../plugins/poppler-thumbnailer/poppler-thumbnailer.c:317 +#: ../plugins/poppler-thumbnailer/poppler-thumbnailer.c:329 msgid "First page of the document could not be read" msgstr "Не можу прочитати першу сторінку документу" |