1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 5bc146a4..bf213a1e 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -1259,7 +1259,7 @@ msgstr[1] "Usar «%s» para abrir los archivos seleccionados"
 
 #: ../thunar/thunar-launcher.c:964
 msgid "_Open With Other Application..."
-msgstr "_Abrir con otra aplicación…"
+msgstr "Abrir con _otra aplicación..."
 
 #: ../thunar/thunar-launcher.c:973
 msgid "_Open With Default Applications"
@@ -2737,7 +2737,7 @@ msgstr "_Pegar en la carpeta"
 
 #: ../thunar/thunar-tree-view.c:1581
 msgid "P_roperties..."
-msgstr "P_ropiedades…"
+msgstr "P_ropiedades..."
 
 #: ../thunar/thunar-util.c:280
 #, c-format