summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorPriit Jõerüüt <transifex@joeruut.com>2021-03-22 00:45:40 +0100
committerTransifex <noreply@xfce.org>2021-03-22 00:45:40 +0100
commitfa9c2136b694fb95f3fe934c4a9c513768242e05 (patch)
tree20b47d05e1a4f515fd543006fd9410f2ae5d46a4
parente149f13a947dbf18389d0a234cfc6d5fed026cb5 (diff)
downloadthunar-fa9c2136b694fb95f3fe934c4a9c513768242e05.tar.gz
I18n: Update translation et (100%).
762 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
-rw-r--r--po/et.po10
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index a9a2b5eb..fcf4125c 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -6,7 +6,7 @@
# Translators:
# Nick Schermer <nick@xfce.org>, 2018
# Xfce Bot <transifex@xfce.org>, 2018
-# Priit Jõerüüt <transifex@joeruut.com>, 2020
+# Priit Jõerüüt <transifex@joeruut.com>, 2021
#
#, fuzzy
msgid ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-06 12:46+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-19 09:02+0000\n"
-"Last-Translator: Priit Jõerüüt <transifex@joeruut.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Priit Jõerüüt <transifex@joeruut.com>, 2021\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -690,7 +690,7 @@ msgstr "„%s” nime muutmine"
#: ../thunar/thunar-dialogs.c:106
msgid "_Rename"
-msgstr "_Muuda nimi"
+msgstr "_Muuda nime"
#: ../thunar/thunar-dialogs.c:136
msgid "Enter the new name:"
@@ -702,7 +702,7 @@ msgstr ""
"Peeter Vois <peeter.vois@proekspert.ee>, 2006.\n"
"Mattias Põldaru <mahfiaz@gmail.com>, 2008, 2014.\n"
"Kristjan Siimson <epost@ksiimson.se>, 2008\n"
-"Priit Jõerüüt 2020."
+"Priit Jõerüüt 2020-2021."
#: ../thunar/thunar-dialogs.c:454 ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:524
msgid "_Yes"
@@ -730,7 +730,7 @@ msgstr "Kopeeri _ikka"
#: ../thunar/thunar-dialogs.c:587
msgid "Confirm to replace files"
-msgstr "Kinnita, et failid asendada"
+msgstr "Kinnita failide asendamine"
#: ../thunar/thunar-dialogs.c:609
msgid "S_kip All"